- Union of International Associations

Transcription

INTERNATIONAL
ASSOCIATIONS
INTERNATIONALES
18e ANNÉE 1966 18TH YEAR
AVRIL
4
AP RI L
SOMMAIRE
CONTENTS
Les réunions internationales en. 1963 et 1964, par Geneviève Devillé .
Journée mondiale de la Croix-Rouge .
.
.
.
.
.
.
.
.
206
212
Officiai information compiled by the principal intergovernmental organizations for the benefit of NGOs — Informations officielles sélectionnées à l'intention des ONG par les principales organisations
intergouvernementales . . . .
215
Unesco
OIT .
WMO .
OMCI .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
215
. . . .
216
. . . .
217
. . . .
218
IAEA . . . . . . . . . 218
UNHCR . . . . . . . . 220
OCDE . . . . . . . . 222
Changements d'adresses et de titres (6e supplément à l'édition 1964-65
du Yearbook of International Organizations et troisième supplément au « Petit Répertoire des Organisations Internationales » )
— Changes of address and title (6th Supplement to the Yearbook
of International Organizations 1964-65) . . . . . . .
231
*
r
**
Fourth Supplement to the Annual International Congress Calendar, 1966
edition — Quatrième supplément au Calendrier annuel des réunions internationales, édition 1966 . . . . . . . .
241
MENSUEL publié par
Union des Associations Internationales
1, rue aux Laines, Bruxelles 1
Abonnement 1 on : 350 FB, 35 NF, 30 FS
Published MONTHLY by
Union of International Associations
1, rue aux Laines, Bruxelles 1
Annual subscription : $ 8 er 30/-
LES RÉUNIONS INTERNATIONALES
EN 1963 ET 1964
par Geneviève DEVILLÉ
Secrétaire générale adjointe, Union des Associations Internationales
Cinq cent vingt-deux villes et 106 pays se
sont partagé en 1963 la faveur des réunions
internationales.
Nous sommes loin des 58 pays hôtes en 1952.
En quelques années la coopération internationale a marché très vite. Si on considère que des organismes tels que l'Unesco comptait en 1952
64 Etats membres et en compte aujourd'hui 120,
on prend conscience de l'énorme extension géographique de la coopération internationale. Or
nous avons pu déjà constater l'influence réciproque qui s'exerce entre les organisations et
réunions internationales : l'affiliation d'un
pays à une ou des organisations internationales
facilite et provoque la tenue des réunions internationales sur son territoire; de même, inversement la réception de réunions internationales
ouvre la voie et prépare les affiliations internationales.
Examinons en détail les chiffres que nous révèlent les statistiques établies par l'UAI pour les
années 1963 et 1964 dont on trouvera le détail
sous le tableau A, qui donne également les chiffres détaillés par année depuis 1954, permettant
ainsi de mesurer le chemin parcouru au cours,
des dix dernières années.
Répartition par continent
L'Afrique enregistre un record en 1963 en
chiffres absolus avec 107 réunions. En 1963 également le nombre de pays hôtes est le plus élevé
encore jamais enregistré puisque 29 pays (contre 26 en 1962) se partagent la réception des
réunions. Le Nigeria et la République Arabe
Unie sont en tête, comme ils l'ont été déjà assez
fréquemment dans le passé. Cependant en 1964
un certain recul se marque tant dans le nombre
total des réunions que dans celui des pays hôtes.
206
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1966, No. 4
Nous remarquons aussi dans la liste des principales villes qui en 1963 et 1964 accueillent les
congrès (tableau B) une seule cité d'Afrique :
Le Caire.
L'Amérique du Nord progresse sensiblement
en 1963 et 1964 par rapport aux années précédentes en atteignant 229 réunions soit plus de
10 % de l'ensemble. Pour la première fois, les
Etats Unis accèdent à la deuxième place mondiale immédiatement après la France.
L'Amérique du Sud et Centrale reçoit 170
réunions internationales en 1964 comme en 1963
ce qui représente de 7 à 8 % de l'ensemble. Si
nous nous reportons dix ans en arrière, nous
constatons que ce continent recevait déjà 105
réunions en 1954 et qu'en 1964 ce chiffre n'a pas
encore doublé. Cependant 8 pays reçoivent chacun plus de 10 congrès et 8 villes se trouvent citées parmi les principales.
L'Asie, après avoir reculé légèrement en 1963
fait un bond en avant en 1964. Au cours de cette année le chiffre assez important recueilli par
le Japon est dû en partie à la réception des
Jeux Olympiques qui a attiré bon nombre de
congrès relevant du sport. A côté du Japon, i)
convient de souligner les progrès considérables
enregistrés par l'Inde et par Israël.
L'Europe garde dans le domaine des congrès
une évidente suprématie. En atteignant, en
1963, le chiffre de 1734 réunions internationales
l'Europe progresse de plus de 300 unités par
rapport à l'année précédente et s'attribue un
pourcentage mondial de 73 % de l'ensemble des
réunions. En 1964, on en revient à un pourcentage de 68 avec 1439 réunions. La France y conserve la première place distançant largement les
autres pays : avec 348 réunions en 1963, elle re(Suite de l'article page 210)
TABLEAU A
Répartition géographique des réunions internationales 1954-1964
Afrique (*)
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
2
_
1
_
1
2
5
2
Algérie . . . . . . .
Angola . .
. .
. . . .
Burundi .
.
.
.
.
.
.
Cameroun . . . . . . .
Canaries .
.
,
.
.
.
Congo (Léopoldville)
Congo (Brazzaville) . . . .
Côte d'Ivoire . . . . . .
Dahomey . . . . . . .
8
_
_
—
_
6
_
_
—
3
1
_
_
_
3
_
_
—
_
3
_
_
1
2
_
_
_
_
_
_
1
1
5
_
1
—
1
1
1
1
1
_
_
_
4
1
_
_
_
2
2
2
_
1
1
6
3
2
3
4
_
Ethiopie
Gabon .
Gambie
Ghana .
—
_
_
_
_
_
1
1
1
3
1
6
1
—
3
—
_
_
2
—
2
_
2
1
4
2
6
1
8
1
1
1
_
._
_
_
2
1
1
6
2
6
6
1
1
8
—
—
1
_
_
_
_
_
5
3
2
_
_
8
_
_
3
_
2
8
—
—
_
_
_
1
—
1
3
1
1
4
Rhodésie du Nord (Zambie) . .
Rhodésie du Sud .
Sénégal . . . . . . .
Sierra Leone . . . . . . .
Somalie
. . . . . .
Soudan (Rép.)
. . . . .
3
_
_
1
_
2
_
_
1
_
—
—
—
—
_
1
_
_
-_
_
2
_
1
9
_
2
6
_
—
2
_
2
_
I
_
12
_
_
8
_
3
11
1
—
3
2
4
1
1
1
Soudan . . . . . . .
Tanganyika
. . . . . . .
Tanger
. . . . . . .
Tchad . . . . . . . .
Togo . . . . . .
. .
Tunisie
.
.
. .
.
.
.
—
_
__
_
• •—
TOTAUX
28
Afrique du Sud .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Haute-Volta
.
.
.
.
.
.
Libéria
.
.
.
.
.
.
.
Madagascar
Mali . .
Maroc . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nigeria . . . . . . . .
Niger . . . . . . . .
Ouganda . . . . . . .
Rep. Arabe Unie (**) .
.
.
Rép. Centre Africaine . . . .
3
1962
1963
1964
2
1
1
5
1
1
2
7
7
1
4
3
7
1
2
2
1
1
8
3
_
1
1
4
1
2
3
1
5
1
2
10
_
2
11
—
1
_
3
9
1
—
6
_
2
15
2
5
12
1
—
1
5
7
2
—
_
1
1
1
. _
_
8
_
3
15
—
—
1
_
6
—
—
—
6
1
_
_
_
_
_
_
_
_
1
1
_
—
1
2
_
_
_
_
1
_
_
1
_
1
1
—
—
1
4
_
—
—
1
1
—
—
2
_
_
2
—
—
—
—
—
4
—
1
—
_
1
2
1
1
—
—
—
4
1
—
—
1
1
6
1
7
—
—
—
4
1
3
2
1
—
6
2
5
—
—
—
4
1
—
—
—
—
1
28
21
31
38
53
71
95
103
107
74
24
15
. 9
18
14
15
25
17
25
29
31
104
70
96
103
92
111
130
146
147
176
198
128
85
105
121
106
126
155
163
172
205
229
1
_
1
_
_
-3
_
2
1
—
—
1
_
_
_
—
_
—
—
1
_
_
_
4
_
_
1
Amérique du Nord
Canada
U.S.A.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TOTAUX
.
.
.
.
(*) Le total des réunions en Afrique pour les années 1954 à 1958 inclusivement, ne correspond pas exactement
à la somme des chiffres indiqués. Un certain nombre de réunions se sont en effet tenues dans les territoires non
autonomes englobant plusieurs Etats aujourd'hui souverains (par exemple l'AOF) et il a été jugé préférable de
ne pas procéder à une répartition a posteriori, mais de les compter globalement dans le chiffre total concernant
l'Afrique.
(**) Les chiffres concernant la République Arabe Unie en 1958, 1959 et 1960 comprennent également ceux de
la Syrie.
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1966, No 4
207
Amérique du Sud et Centrale _
Antilles (
*
Cuba .
.
Haiti .
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Fed. des Indes Occidentales ( * ) .
Panama
.
.
.
.
.
.
.
Pérou . . . . . . . .
Porto Rico . . . . . .
République Dominicaine
Venezuela .
.
.
.
.
.
.
TOTAUX
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964.
3
5
1
51
2
4
_
14
1
4
6
2
3
—
_
_
2
—
—
—
—
1
—
2
15
_
3
—
S
5
—
2
4
4
1
8
1
13
3
5
10
—
_
_
2
1
1
—
—
1
—
—
19
_
2
_
5
1
6
2
1
2
—
6
3
7
6
5
9
—
—
3
2
—
—
—
—
—
—
5
13
_
3
—
5
3
—
4
—
15
—
7
5
11
9
2
3
—
—
5
1
1
—
—
—
—
1
—
12
1
2
1
7
2
1
6
_
34
1
18
12
11
4
7
—
3
5
2
—
—
—
—
3
3
—
32
1
2
1
14
7
—
9
_
20
—
23
4
10
13
6
2
—
3
2
2
—
—
—
—
3
—
3
18
—
1
1
13
8
—
5
—
20
2
23
1
17
16
7
1
—
2
1
4
2
—
1
—
—
—
3
32
2
4
—
5
8
—
5
1
14
1
34
1
11
21
6
2
2
4
_
_
—
—
—
—
—
—
3
27
1
4
1
10
5
1
11
2
13
—
25
1
15
12
3
—
1
2
3
2
—
—
—
—
—
—
7
34
2
6
4
16
4
1
2
6
10
3
1
10
1
10
_
6
3
1
5
1
2
_
4
—
1
—
—
—
—
—
5
_
3
—
6
4
2
4
1
5
1
10
7
3
10
15
105
81
92
70
82
93
181
144
159
170
170
1
2
2
_
1
1
1
_
—
—
2
1
—
1
9
_
3
—
1
2
—
3
Asie
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
1
—
1
5
1
_
—
—
_
10
1
1
—
6
7
_
—
1
3
_
—
—
—
_
15
5
—
2
4
17
_
—
_
4
1
—
—
_
_
19
3
_
1
5
9
_
—
1
5
_
—
—
_
2
19
3
2
2
4
10
—
2
6
2
1
—
_
2
15
_
1
1
9
26
—
1
1
_
2
1
—
_
22
1
_
_
11
10
—
2
1
1
1
1
1
1
27
3
7
1
14
25
—
—
2
1
3
—
—
_
34
2
2
1
11
21
_
1
1
2
1
2
2
—
3
31
3
1
2
17
22
1
1
—
1
1
—.
1
—
4
19
3
_
2
14
30
2
—
—
—
1
_
3
—
1
34
1
1
5
30
51
2
Koweït . . . . . . .
Liban . . . . . . . .
Malaisie . . . . . . .
Népal . . . . . . . . .
Pakistan . . . . . . .
_
2
_
—
1
1
_
1
2
_
3
_
4
_
3
3
_
1
4
_
10
5
1
7
8
_
16
6
1
6
1
2
1
_
1
1
4
6
4
7
8
15
6
4
_
11
9
1
3
14
3
14
—
7
8
—
3
10
Singapour .
2
3
—
1
1
2
—
1
—
7
2
Arabie Séoudite .
.
.
.
.
Ceylan . . . . . . . .
Chine (Rép. Pop.) . . . .
Chine (Formose) . . . . .
Corée (Rép.) . . . . . .
Corée (Rép. Pop.) . . .
.
Hong Kong . . . . . .
Inde . . . . . . . .
Indonésie . . . . . . .
Irak . . . . . . . .
Israël .
Japon .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(*) Les statistiques étant établies à la fin de chaque année, elles tiennent compte de la réalité politique du
moment. C'est ainsi que « Antilles » et « Jamaïque » sont comptabilisées individuellement jusqu'en 1958. Pour 1959
et 1960 leurs chiffres sont englobés dans « Féd. des Indes Occidentales ». Depuis 1961, des statistiques séparées ont
etc a nouveau établies pour la Jamaïque.
208
Asie (suite)
Syrie (**) .
.
.
.
.
.
.
Thailande . . . . . . .
Uzbekistan . . . . . .
Viet-Nam . . . . . . .
Yemen . ' .
TOTAUX
1954
1955
1956
1957
1958
1
_
2
1
(** )
1
—
—
—
39
2
_
_
—
62
5
_
—
—
54
7
_
1
—
63
3
_
_
—
85
1959
1960
1961
1962
1968
1964
1
1
12
7
21
2
1
142
1
—
133
1
183
2
3
_
1
—
71
7
_
2
—
132
10
3
2
—
121
Europe
Albanie . . . . . . .
Allemagne . . . . .
Andorre .
.
.
.
.
Autriche . . . . .
.
.
.
.
.
.
82
—
30
_
113
_
36
_
I1S
—
49
_
109
—
46
_
115
_
57
1
145
_
62
_
139
_
70
_
110
_
92
_
158
2
80
_
154
_
79
_
126
_
83
Belgique .
Bulgarie .
.
.
.
.
50
1
65
1
38
4
45
3
290
3
56
3
110
2
90
1
112
4
160
16
110
5
—
17
18
S
154
4
2
89
1
_
_
9
1
20
15
9
177
8
2
70
3
—
17
17
11
152
6
2
94
6
_
_
8
—
23
20
16
141
9
4
86
3
_
12
—
29
27
13
172
10
8
110
7
_
_
11
—
44
39
24
209
17
8
149
4
1
_'
7
—
35
22
13
236
18
10
152
12
_
12
—
23
26
10
137
3
5
105
1
_
_
6
_
11
—
43
41
14
245
16
7
129
3
_
2
12
1
56
34
22
348
23
3
177
12
_
_
16
—
37
43
16
269
28
18
114
6
2
_
10
4
15
57
2
5
43
2
8
44
2
13
49
2
14
63
2
9
60
4
14
84
4
29
61
4
26
69
2
20
70
4
14
85
Suisse . . . . . . . .
Tchécoslovaquie . . . . .
Turquie . . . . . . .
U.K. . . . . . . . .
U.R.S.S. . . . . .
Vatican . . . . . . .
Yougoslavie . . . . . .
3
8
1
13
113
2
7
84
4
_
9
2
1
_
20
134
2
16
93
5
_
10
1
7
1
24
126
2
6
76
5
_
13
3
12
2
23
108
2
4
77
8
_
15
7
5
4
26
82
14
5
92
20
_
2
25
11
6
36
94
13
5
122
8
_
13
25
14
4
49
147
16
6
127
18
_
14
19
15
5
25
135
16
11
154
11
_
13
20
12
8
50
128
19
6
158
22
1
12
15
17
2
50
204
18
5
189
22
1
18
20
7
•742
160
25
8
173
14
1
12
TOTAUX
785
865
834
835
1115
1058
1344
1300
1403
1734
1439
3
3
9
3
2
7
7>
8
16
9
12
Tahiti . . . . . . . .
Tonga . . . . . . . .
Wallis et Futuna .
.
.
.
.
3
3
_
—
_
_
_
—
_
1
_
_
_
_
—
—
_
2
_
1
_
_
—
—
3
1
_
1
—
_
—
—
_
1
1
2
_
_
—
—
1
1
1
3
_
_
—
—
5
1
1
2
—
_
—
—
6
2
1
4
1
_
—
—
—
2
4
2
1
—
—
—
—
1
1
3
1
1
1
—
3
1
1
1
—
1
—
TOTAUX
9
4
12
8
6
13
16
22
25
17
19
TOTAUX GLOBA UX
1094
1125
1113
1127
1432
1414
1899
1845
2004
2368
2114
.
.
.
.
Danemark . . .
Espagne . . .
Finlande . . .
France . . . .
Grèce . . . .
Hongrie . . .
Italie . . . .
Irlande
. . .
Islande
. . .
Liechtenstein . .
Luxembourg . .
Malte . . . .
Monaco
. . .
Norvège . . .
Pays-Bas . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pologne . . . . .
Portugal. ..... . . . . . . . . . .
Roumanie . . . . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. . .
.
.
.
.
.
.
. .
Oceanic
Australie .
.
.
.
.
.
.
Hawai . . . . . . . .
Nouvelle-Calédonie . . . .
Nouvelle-Guinée . . . . .
Nouvelle-Zélande . . . . .
(**) Les réunions tenues en Syrie en 1958, 1959 et 1960 sont comptabilisées avec celles tenues en République
Arabe Unie-Egypte (voir ci-dessus à Afrique).
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1966, No 4
209
dont 110 à Londres et 79 réparties entre 37 autres villes britanniques. Rome détient en 1963
un peu plus de la moitié du total des réunions
qui ont choisi l'Italie pour siège, mais beaucoup
moins en 1964. Copenhague polarise respectivement pour 1963 et 1964 70 % et 90 % du total
hébergé par le Danemark. Amsterdam reçoit
davantage que La Haye en 1963, mais le contraire se produit en 1964. New York et Washington
sont à peu près à égalité en 1963, mais la première dépasse nettement la seconde en 1964. On
peut dire que, à des degrés divers, la concentration s'opère autour des capitales dans les principaux pays européens sauf en Allemagne.
Par suite des différents degrés de concentration, le classement des villes par ordre d'importance ne suit pas toujours celui des pays
(voir ci-dessous tableau C). On verra ainsi en
1964 les Etats Unis en 2e position, mais New
York en 6e; la Belgique en 7e position, mais
Bruxelles en 4e...
On ne peut nier l'existence d'un phénomène
de cristallisation autour des grandes villes, phénomène plus important encore que ne le laissent apparaître ces statistiques : en effet, pour
l'établissement de celles-ci, l'UAI s'en tient à
des critères — toujours les mêmes depuis 14 ans
(Suite de la page 206)
tient 14 % du total mondial. Sept pays viennent
ensuite qui conservent depuis plusieurs années
à peu près le même rang dans la hiérarchie des
grandes places de congrès. Voici l'ordre décroissant pour 1964 : la Grande-Bretagne — qui
occupe en Europe la deuxième place après la
France, — la Suisse, l'Allemagne, l'Italie, la
Belgique, les Pays-Bas, l'Autriche.
Les villes
Nous avons, pour la première fois, établi une
statistique détaillée par ville pour les deux années 1963 et 1964. Il n'est pas possible d'en donner le détail ici puisque, en 1963, 522 villes et
457 en 1964 se partagent la réception des congrès internationaux. On trouvera cependant au
tableau B la liste alphabétique des 58 villes qui
en 1963 et/ou 1964 ont reçu au moins 10 réunions internationales.
Paris accueille 203 réunions en 1963 alors que
la France entière en compte 348. Où vont les
quelque 150 autres congrès ? Ils se répartissent
entre 52 villes françaises. Une répartition semblable se constate en Grande-Bretagne : en
1963, celle-ci reçoit un total de 189 réunions
TABLEAU B
Liste alphabétique des villes qui en 1963 et/ou en 1964 ont reçu 10 réunions
internationales et davantage
Athènes . . . . .
Bangkok . . .
Barcelone . . . Bale . . . . . . .
Belgrade . . . .
Berkeley . . . .
Berlin . . . . . .
Bogota . . . . .
Bombay . . . .
Bruxelles . . . .
Budapest . . . .
Buenos Aires . .
Cairo . . . . . .
Caracas . . . . .
Chicago . . . . .
Copenhague . .
Edinburgh . . .
Genève . . . . .
210
1963
1964
29
24
18
7
26
21
12
12
6
4
1
18
12
10
67
18
10
11
13
10 .
9
14
11
16
19
10
4
112
3
8
12
7
7
39
10
126
13
33
18
77
1963
Hambourg
,..
Helsinki . . . .
Jérusalem . . . .
La Haye . . . .
Lausanne . . . .
Liège . . . . . .
Lima . . . . . .
Lisbonne . . . .
Londres . . . . .
Luxembourg . .
Lyon . . . . . .
Madrid . . . . .
Manille . . . . .
Mexico . . . . .
Miami . . . . .
Milan . . . . . .
Montevideo . .
Montréal . . . .
Moscou . . . . .
1964
1»
11
Munich . . . . .
17
6
11
12
22
10
H
110
16
10
19
12
26
11
21
11
13
13
13
14
2»
26
21
16
7
97
9
4
20
9
31
10
18
2
8
11
New Delhi . . .
New York . . .
Oslo . . . . . .
Paris . . . . . .
Prague . . . . .
Rio de Janeiro .
Santiago . . . .
Sofia . . . . . .
Stockholm . . .
Strasbourg . . .
Tel Aviv . . . .
Tokyo . . . . .
Toronto . . . . .
Varsovie . . . .
Vienne . . . . .
Washington . .
Zürich . . . . .
1963
1964
17
9
8
37
16
203
14
18
95
10
13
39
43
6
23
3
13
62
33
9
16
47
10
147
20
13
47
4
31
47
11
42
10
17
67
33
13
TABLEAU C
Les principaux pays et les principales villes qui en 1963 et 1964
ont reçu les congrès
1963
1964
Principaux pays
Principales villes
Prineipaux pays
Principales villes
1. France
1. Paris
1. France
1. Paris
2. Suisse
3. Grande-Bretagne
4. Italie
5. U.S.A.
6. Belgique
7. Allemagne
2. Genève
3. Bruxelles
4. Londres
5. Rome
6. Vienne
7. Strasbourg
2. USA
2. Londres
3. Genève
4. Bruxelles
Vienne
6. Rome
New York
Strasbourg
3. Grande-Bretagne
4. Suisse
5. Allemagne
6. Italie
7. Belgique
— qui écartent un certain nombre de réunions
trop restreintes, trop spécialisées ou d'une faible représentativité internationale, mais qui
constituent tout de même un élément positif de
coopération internationale. Ces réunions dont le
nombre tend à se multiplier par suite de la fragmentation et de la spécialisation des activités
et des organisations internationales ne s'éparpillent pas, pour la plupart, sur des points géographiques isolés, mais vont rejoindre les lieux
déjà fréquentés.
Et cependant n'y a-t-il pas de sérieuses raisons de satisfaction de constater que, en dehors
de ces 58 villes privilégiées, 464 autres lieux,
parfois géographiquement éloignés, parfois démographiquement faibles, parfois touristique-
ment oubliés, ont été à même de recevoir au
moins une réunion internationale ?
Certains types de réunions ont une souplesse
qui permet une adaptation facile, autorise et
même demande l'éloignement des grands centres. D'autres ont une structure qui ne peut se
passer d'un solide équipement technique et de
l'environnement social que procure la grande
cité.
Mais comment ne pas voir dans les premières des pionniers ardents et dynamiques d'une
coopération internationale qui est encore à ses
balbutiements à l'échelle mondiale, à savoir celle de la prise de conscience, partout et à tous les
échelons de l'activité humaine, de l'interrelation nécessaire entre les hommes ?
L'UAl travaille pour toutes |es organisations internationales
L'UAI travaille sur les sources directes d'information
L'UAI a besoin de la coopération de toutes les organisations internationales
ENVOYEZ-LUI
• VOS PERIODIQUES
• VOS ANNONCES DE REUNIONS
• VOS COMPTES RENDUS
• VOS RAPPORTS D'ACTIVITE
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1966, No
211
Journée mondiale de la Croix-Rouge
8 MAI 1966
Assurer la , sauvegarde
des blessés.
(Evacuation d'un blessé de
l'Université
San
Carlos
sous la protection du drapeau de la Croix-Rouge
lors de troubles à Guatemala City).
Se connaître,
se comprendre,
se rendre utiles.
(Groupe de la Croix-Rouge
de la Jeunesse en Zambie)
Au sens premier du terme,
la CroîxRouge est une idée
qui a donné naissance
à une organisation,
Au sens le plus large,
elle représente le seul idéal
vers lequel peuvent tendre
tous les hommes,
en n’ importe quel lieu,
sans être pour cela infidèles
à d’autres engagements.
(Message de M. Henrik BEER,
Secrétaire général de la Ligue
des Sociétés de la Croix-Rouge),
S’entraider sous toutes les latitudes
(Réfugiés tibétains au Népal)
pas de frontières pour la Croix-Rouge
Seul intermédiaire neutre dans les conflits.
(Le Comité International de la Croix-Rouge au Yemen).
Organisation des Nations Unies
pour l'Éducation, la Science et la Culture
(1er juillet - 31 décembre 1965)
Subventions aux ONG
Dans le cadre des crédits budgétaires votés par la Conférence
générale pour les subventions,
le Conseil exécutif, au cours de
sa 71e session (novembre 1965)
a accordé pour l'année 1966 des
subventions d'un montant global de S 670.000 à trente ONG
classées en catégories A et B
qui, par leurs propres activités,
apportent une contribution particulièrement efficace à la réalisation des objectifs de l'Unesco.
Réunions de conférences
ou groupes d'ONG
Le Comité permanent des
ONG, élu par la 9e Conférence
des ONG, s'est réuni à la Maison
de l'Unesco les 17 et 18 novembre 1965, sous la présidence de
Mlle J. H. Chaton (Fédération
internationale des femmes diplômées d'Université).
Le Comité a examiné les problèmes posés par la collaboration entre l'Unesco et les organisations non gouvernementales.
Il a été également procédé à un
échange de vues sur les thèmes
qui pourraient être proposés
pour les consultations collectives des organisations non gouvernementales prévues à l'occasion de la 10e Conférence des
ONG qui se tiendra au mois de
juin 1966 à la Maison de l'Unesco.
Deux groupes de travail créés
par la 9e Conférence des ONG
s'étaient réunis les 15 et 16 novembre. Un de ces groupes a
consacré ses travaux à la contribution que les organisations non
gouvernementales peuvent apporter à la vie et au travail dans
un monde qui se développe sous
l'influence du progrès scientifique et technique.
L'autre groupe a étudié plus
particulièrement la contribution
que les ONG peuvent apporter à
la mise en œuvre des programmes d'alphabétisation. Les ONG
se sont engagées à faire mieux
connaître à travers leurs publications l'effort entrepris par
l'Unesco dans ce domaine et à
apporter leur concours actif à
des expériences concrètes d'alphabétisation. Elles ont exprimé
le souhait que l'Unesco apporte
son aide à la formation des cadres de leurs organisations, afin
de mettre en œuvre des programmes d'alphabétisation sur le
plan national et local.
Contributions des ONG
Conformément au paragraphe
IV.4.C (0 des Directives, le Directeur général a demandé aux
organisations non gouvernementales classées en catégorie A de
lui adresser avant le 5 novembre
1965 leurs suggestions et propositions portant sur les grandes
lignes des activités futures de
l'Unesco; un certain nombre
d'organisations ont fait parvenir
leurs commentaires.
Faits importants
Le programme expérimental
d'alphabétisation
de
l'Unesco
destiné à préparer le lancement
ultérieur d'une éventuelle campagne mondiale a été adopté
par la Conférence générale de
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1966; N° 4
215
l'Unesco à sa 13 session, et
s'échelonnera sur cinq ans, de
1966 à 1970. Il est doublement
sélectif, en ce sens qu'il doit
être appliqué d'une part dans
un nombre limité de pays, et
d'autre part, de préférence dans
les secteurs où les motivations
favorables à l'alphabétisation
sont les plus fortes et où il existe des possibilités de mettre
l'éducation en œuvre pour élever le niveau de vie des collectivités. C'est dans ce contexte
que s'est tenu le Congrès mondial des ministres de l'éducation
sur l'élimination de l'analphabétisme, organisé par l'Unesco du
S au 19 septembre 1965 à Téhéran, sur l'invitation de S. M. I.
le Chah d'Iran. Ce congrès a
réuni les délégués de 88 pays,
dont 38 ministres de l'éducation,
ainsi que des représentants du
Saint-Siège et de nombreuses
organisations intergouvemementales et non gouvernementales,
et a apporté son appui au programme expérimental lancé par
l'Unesco et en particulier aux
projets-pilotes pour lesquels l'aide financière du Fonds spécial
des Nations Unies a été sollicité.
L'Union Internationale
des Télécommunications
Ci" juillet - 31 décembre 1965)
Personnel
Voici les changements importants intervenus dans le personnel de l'organisation au cours
du 2e semestre 1965 :
Secrétaire général :
Dr Manohar Balaji Sarwate
(Inde)
Vice-Secrétaire général :
M. Mohamed Mili (Tunisie)
Président de l’IFRB (Comité international d'enregistrement des
fréquences) :
M. Jerzy Ziokowski
Vice-président de l’IFRB :
M. Fioravanti Dellamula
(Argentine)
Budget
Le 20« Conseil d'administration de l'Union, réuni à Genève
en avril - mai 1965, a adopté
pour 1 9 6 6 un b u d g e t de
20.261.100 francs suisses.
World Meteorological Organization
(1 July - 31 December 1965)
World Weather Watch
At a meeting held from 9 to
13 November in the Headquarters building of WMO, twentythree experts representing the
Meteorological Services of sixteen countries, reviewed the
progress so far achieved in the
plans
for
World
Weather
Watch. This informal planning
meeting — the second to be held
216
on the subject — provided a valuable opportunity for an exchange of views between Members of WMO, the Secretariat
staff responsible for World
Weather Watch planning and
the consultants carrying out
the various studies and survey
which form an essential element
of all World Weather Watch
plans.
For planning purposes, World
Weather Watch has been divided into three systems : the
Global Data Processing System,
the Global Observation System
and the Global Telecommunication System. Participants at the
meeting discussed the relationships between the three systems
and described their national activities as these related to World
Weather Watch.
the international organizations
concerned, to prepare a bibliography and to make proposals
for a symposium on urban climates.
Technical Commission for
Instruments and Methods of
Observation
At the invitation of the Government of Japan, the WMO
Commission for Instruments and
Methods of Observation held its
fourth session in Tokyo from
4 to 16 October, under the presidency of Dr. L. S. Mathur
(India) who was reelected president of the Commission for
the next four years. A total of
seventy participants from twenty-five countries and four international organizations attented
the session.
The session discussed a number of items related to the future introduction of supersonic
transport aircraft, the design
and operation of which are likely to demand special meteo-
rological instrumentation and
techniques, especially in connexion with observations for
high altitude flights and for
landing and take-off. A special
working group was set up to
study the possibilities of hail
detection by means of groundbased or airborne radar, and the
possible location of zones of turbulence situated in areas of
precipitation.
Special attention was paid to
radiation and the session recommended that one or two radiation centres should be established. These centres should be
equipped with the most accurate standard radiation instruments and should serve as locations for interregional and international comparison of radiation instruments.
International Indian-Ocean
Expedition
À scientific symposium held
in Bombay from 22 to 26 July
under the joint auspices of
Representatives of the three world meteorological centres in discussion during the informal planning meeting in the WMO Secretariat in Geneva.
Left to right : Mr M. N. Techter (Washington) Professor V. A. Bugaev
(Moscow) and Mr H. T. Ashton (Melbourne).
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1966, N° 4
217
UNESCO and WMO on the meteorological results of the International Indian Ocean Expedition, The main themes dealt
with were air-sea interaction
studies, general circulation, tropical cyclones, satellite meteorology and morphology of the
monsoons and monsoon forecas-
ting. Lectures were also devoted to the benefit derived from
TIROS cloud pictures for the
Indian Ocean area.
International Meteorological
Organization Prize
The International Meteorological Organization (IMO) Prize,
established to commemorate the
non-governmental
organization
which preceded WMO, was
awarded in 1965 to Dr. Sverre
Petterssen of the U.S.A., in recognition of his outstanding
contribution in the Parliament
Building in Stockholm on 12
August.
Organisation Intergouvernementale
Consultative de la Navigation Maritime
(1er juillet - 31 décembre 1965)
Changement d'adresse
Statut consultatif
Budget
Nouveau siège : 22 Berners
Street, London W 1.
Le statut consultatif a été octroyé à la Commission internationale de l'éclairage.
Par sa résolution A.101 (1 r)
du 24 septembre 1965, l'Assemblée de l'OMCI a voté un budget
de S 923.726 pour l'année 1966.
International Atomic Energy Agency
(July - December 1965)
Personalia
Mr. John C. Webb was appointed to the post of Director
of Personnel on 1 November
1965.
Mr. Werner Boulanger succeeded Mr. Finn Seyersted on
15 November 1965 as Director
of the Legal Division.
Observer at NGO Meetings
The Agency was represented
at the undermentioned meetings:
Meeting of IUPAC's Commission on Thermodynamics and
Thermochemistry (Paris, 2-3 July 1965)
Twentieth International Conference of Pure and Applied
Chemistry and Twentieth Congress of Pure and Applied Chemistry, organized by IUPAC
(Moscow, 12-18 July 1965)
International Conference on
the Study of Nuclear Structures
with Neutrons, organized by the
Belgian CEN; the EuropeanAmerican Nuclear Data Committee and sponsored by IUPAP
(Antwerp, Belgium, 19-23 July
1965)
Eighth European Congress of
Molecular Spectroscopy, organized by IUPAC, the European
Molecular Spectroscopy Group
and the Department of Chemical
Physics of the University of Copenhagen - (Copenhagen, 15-20
August 1965)
Consultations between ISO/
TC 85/SC 4/WG 1, ISO/TC 85/
SC 4/WG 3 and the Agency, organized by the Polish Standards
Committee of ISO (Warsaw, 2-3
September 1965)
Symposium on some Biological Systems at the Molecular
Level, organized by the International Union for Pure and
Applied Biophysics (Naples, 811 September 1965)
International Accelerator Conference, organized by IUPAP,
CERN and the Laboratori Na-
218
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1966, No.
zionali di Frascati (Frascati,
Italy, 9-16 September 1965)
Meeting of ISO Working
Group on Reactor Pressure Vessels (Stockholm, 20-22 September 1965)
Second FORATOM Congress
(Frankfurt/Main, Federal Republic of Germany, 29 September - 1 October 1965)
Meeting of the Working Group
on Radioactive Materials, convened by IATA (Paris, 18-20 October 1965).
NGO’s represented at
Agency's meetings
IUPAC was represented at the
Agency's Symposium on Thermodynamics with Emphasis on
Nuclear Materials and Atomic
Transport in Solids (Vienna, 2227 July 1965)
ISO participated in the Agency’s Conference on Nuclear
Electronics (Bombay, 22-26 November 1965),
Relationship with NGO's
on the Transport of
Radioactive Materials
(July-December 1965)
The only two NGOs with
which there has been any exchange of correspondence during the period are IATA and
ISO:
IATA — During this period
there has been considerable exchange of correspondence on
the Agency Transport Regulations with a view to the use of
those regulations as a basis for
the rules governing the transport of radioactive materials by
air. IATA has also commented
from time to time on Agency
documents concerned with the
provisions for the transport of
radioactive materials.
ISO — During this period actual correspondence has been
undertaken through the Polish
Standards Organization which
Le lac Chala (Kenya) et la région environnante font l’objet de recherches
hydrologiques effectuées par des membres de la section d'hydrologie de
l’Agence internationale de l'énergie atomique (AlEA) dans le cadre du
programme d'assistance technique de cette organisation. Un isotope radioactif — le tritium — a servi à marquer les eaux du lac afin de déterminer
si ce dernier, dont aucun point d'entrée ou de sortie d’eau n'est visible,
communique avec un certain nombre de sources des environs de Taveta.
Il importe, en effet, de le savoir pour déterminer dans quelle mesure il
est possible de développer le réseau d'irrigation de Tavela. Les droits de
captation des eaux posent ici certains problèmes, car le lac est situé sur
la frontière du Tanganyika.
M. T. T. Bestow est à la barré tandis que M. A.E. Pecham détermine la
direction à suivre pour larguer les bouteilles remplies d’eau marquée au
tritium (au premier plan).
(Photo AIEA),
provides the Secretariat for the
ISO work on the packaging of
radioactive materials (ISO Com.
85.S.C.4, WG.3). The correspondence has consisted of exchange
of views on certain aspects of
the Agency's Transport Regulations.
Budget
The total budget (Regular and
Operational) for 1966 is US S
11,222,000 which was approved
by the General Conference in
Tokyo on 27 September 1965.
For special attention
The attention of NGO officials, especially those of IUPAP,
is drawn to the educational
work carried out by the Agency’s International Centre for
Theoretical Physics at Trieste.
219
Au titre d'un programme spécial de recherche sur la culture du riz exécuté
FOUS la direction de l'Agence internationale de l'énergie atomique (A1EA), des
expériences sont en cours dans douze
pays et au Laboratoire de l'Agence, à
Seibersdorf, près de Vienne (Autriche).
Cette photographie prise à Seibersdorf,
montre M. Kiyoshi Tensho (Japon), mesurant les quantités d'oxygène absorbées
par des plants de riz dont les feuilles
ont été enlevées avant leur développement, aux fins de comparaison avec les
quantités absorbées par les plants normaux.
(Photo AIEA Skrein).
Office of t h e U n i t e d N a t i o n s
High C o m m i s s i o n e r for Refugees
(July - December 1965)
General
Upon the nomination of U
Thant, Secretary-General of the
United Nations, the General Assembly, by acclamation, elected
Prince Sadruddin Aga Khan
(Iran), as United Nations High
Commissioner for Refugees for
the period 1 January 1966 to
31 December 1968. Prince Sadruddin Aga Khan, who held
the post of United Nations Deputy High Commissioner for Refugees since 1962, succeeds Mr.
Felix Schnyder (Switzerland),
who had been High Commissioner since 1961.
Award of the Nansen Medal
for 1965
The Nansen Medal for 1965
was awarded to Mrs. Lucie Chevalley of France, founder of the
" Service Social d'Aide aux émi220
grants ", for exceptional services rendered to the cause of refugees. Posthumous a w a r d s
were made to Mrs. de Martinez
Guerrero (Argentine) and to Mr.
Jorgen Norredam (Denmark).
Fourteenth session of the
Executive Committee of the
High Commissioner’s Programme
held in Geneva, 25 October 2 November 1965
In the course of the above
session, the Chairman of the
Commission on Refugees of the
International Council of Voluntary Agencies made a statement
in which he outlined the views
of the voluntary agencies concerning the various aspects of
their work of assistance to refugees.
... The International Council
of Voluntary Agencies is dis-
tressed that there is in certain
areas of our world an increasing
trend in the expulsion of persons seeking asylum. We know
that the High Commissioner, the
protector of the refugee, will
redouble his efforts to convince
governments to grant all persons seeking asylum full opportunity to make their wishes
known and ensure favourable
consideration, and will encourage all governments to act in
accordance with the liberal and
humanitarian principles of asylum. We wish to commend the
Consultative Assembly of the
Council of Europe for its adoption of Recommendation 434 on
October 1st, of this year, which
describes the right of asylum as
" an integral part of the common heritage of European tradition ". We hope for a full and
complete implementation of this
recommendation. We praise the
Prince Sadruddin Aga Khan, who
was elected on 3 December 1965 by
the United Nations General Assembly as United Nations High Commissioner for Refugees for the period January I, 1966 through December 31, 1968. He succeeds Felix
Schnyder who is returning to the
Swiss Government Foreign Service.
Prince Sadruddin, who was born in
1933, is the son of the late Aga
Khan. He graduated from Harvard
University with the degree of Bachelor of Arts in Government and
International Relations and then
completed two years of advanced
work at Harvard's Centre for Middle Eastern Studies, Graduate School
of Arts and Sciences. Prince Sadruddin had already served UNHCR
in 1959 as Chargé de Mission on the
occasion of World Refugee Year.
He also was a member of the
UNHCR delegation to several sessions of the General Assembly of
the United Nations. In 1960 Prince
Sadruddin was named Special Consultant to the Director-General of UnescoPrince Sadruddin Aga Khan was appointed United Nations Deputy High
Commissioner for Refugees in February 1962.
liberal asylum policies carried
out by many new African governments, likewise the USA for
its granting of asylum to hundreds of thousands of Cuban refugees, as well as the HongKong Government in caring for
so many Chinese refugees. We
also commend numerous second
asylum countries who share this
burden. However we do believe
the present situation should be
brought to the attention of all
countries in order to encourage
all to participate to a maximum
degree in meeting this problem
which is international in scope
and calls for international responsibility. A significant, historic step in this direction was
taken by the USA in its adoption of a new, more democratic,
liberal immigration act which
is free of all discrimination and
contains
important
provision
for the further acceptance of
refugees for permanent resettlement in that country... "
Thirtynine
non-governmental
organizations were represented
at this session.
The Organization of American
States was brought into relationship with the Executive Committee under the terms of Article 38 of its Rules of Procedure
and was invited to be represented by an observer accordingly.
Fifteenth session of the
High Commissioner's Programme
The fifteenth session of the
Executive Committee will take
place in Geneva from 16 to 24
May 1966.
Donations by voluntary agencies
A total of some S 359,000 was
paid or promised between 1 July 1965 and 31 December 1965,
towards UNHCR operations, by
the following agencies :
Aid to European Refugees
Australian Council for Aid to
Refugees
Australian Committee for Freedom from Hunger Campaign
Brot für die Welt
CORSO
Gulbenkian Foundation
Howard Karagheusian Corporation
Innere Mission
Lutheran World Federation
Misereor
Netherlands
Committee
for
Aid to Refugees
Oxford Committee for Famine
Relief (OXFAM)
United Nations Associations,
Sweden.
International protection
of refugees
Developments in the field of
international protection during
the second half of 1965 have
been characterized by continuing further interest in inter-governmental
legal
instruments
directly or indirectly affecting
the status of refugees, and in
particular the 1951 Convention.
The Colloquium on Legal Aspects of Refugee Problems, referred to in the previous survey,
recommended the adoption of a
protocol removing the dateline
in the 1951 Convention, whereby the Convention’s scope is limited to persons who have become refugees as a result of
events occurring before 1 January 1951.
Further improvements were
also achieved in national legislation in favour of refugees,
while regional organizations and
in particular the Council of
Europe and the OAU continued
to show evidence of their strong
interest in the problems of refugees.
UNHCR programme budget
for 1965
Upon a recommendation
dopted by the Executive ComASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1966, N° 4
221
a-
nüttec at its fourteenth session,
the General Assembly, taking
note of the difficulties encountered by the High Commissioner
in obtaining the funds required
to attain the 3,5 million dollars
target of its 1965 programme,
invited States Members of the
United Nations and members of
the specialized agencies to increase their support for the humanitarian action of UNHCH
and to make available to the
High Commissioner the financial means required to ensure
the full implementation of his
programmes.
UNHCR programme budget
for 1966
At its fourteenth session, the
High Commissioner's programme set the financial target of the
1966 programme at 3.9 million
dollars for various forms of assistance to refugees throughout
the world. As in 1965, a considerable proportion of the allocations are intended for refugees in Africa where problems
are increasing. In this connexion, the General Assembly of
the United Nations, at its twentieth session, adopted a resolution in which it invited States
Members of the United Nations
and members of the specialized
agencies to devote special attention to the problems of refugees
in Africa.
The 1966 programme also
takes into account the increased
number of new refugees in Europe and the problems of refugees in Asia and Latin America.
Participation of non-governmental
organisations in the work
of UNHCR
The non-governmental organizations continued to play an important role in most of the activities of UNHCR. Many of them
in particular act as operational
partners of UNHCR in the implementation of projects for assistance to refugees.
Upon the recommendation of
the Executive Committee of the
High Commissioner's programme, the General Assembly, at its
twentieth session, expressed its
keen satisfaction for the action
taken by a group of voluntary
agencies with a view to promoting a fund-raising campaign
to benefit refugees, mainly in
Africa and Asia, and decided
that in 1966 United Nations Day
would be dedicated to the cause
of refugees [Resolution No. 2038
(XX)].
Mention of the non-governmental organizations was also
made by the General Assembly
at its twentieth session in Resolution 2040 (XX), in which it
observed with satisfaction the
efforts made by the many nongovernmental organizations, by
UNHCR, the World Food Programme and the specialized
agencies to solve the problems
of refugees in Africa.
The International Council of
Voluntary Agencies was as usual
represented on the Nansen Medal Award Committee and at the
Award Ceremony, which took
place on 25 October 1965.
The voluntary agencies were
also represented on the Appeals
Board of the UNHCR Indemnification,Fund which advises the
High Commissioner on appeals
against negative decisions taken
by the Administration of the
Fund (1).
(1) The Fund, which amounts to
45,000,000 DM was established by the
Government of the Federal Republic
of Germany in virtue of an agreement
which it concluded with UNHCR in
October 1960, the administration of
the Fund being the responsibility of
UNHCR.
Organisation de coo p ératio n
et de développement économiques
(1er
Réunion ministérielle de l'OCDE
Le
Conseil
ministériel
de
l'OCDE s'est réuni au Château
de la Muette, les 25 et 26 novembre, sous la présidence de
M. Hans Schaffner, Vice-Prési222
juillet - 31 décembre 1965)
dent du Conseil fédéral suisse
et Ministre fédéral de l'Economie. Les 21 pays étaient représentés par leurs Ministres des
Finances, des Affaires étrangères ou du Commerce, assistés de
Secrétaires d'Etat et de nom-
breux experts: D'autres grandes
organisations économiques ou
financières avaient envoyé des
observateurs; c’est ainsi que le
Fonds Monétaire International
était représenté par M. P.
Schweitzer, le GATT par M. E.
Wyndham White, la Commission
Economique Européenne par M.
Jean Rey, l'EFTA par M. Knut
Hammarskjöld.
La
croissance
économique dans les pays membres et les phénomènes inflationnistes ou de balances de
paiements qui l'ont généralement accompagnée; l'amélioration du commerce international
avec les pays en voie de développement, ont été an centre des
discussions.
On sait qu'en 1961, l'OCDE
s’était fixé un taux de croissance global de 50 pour cent du
produit national brut pour la
décennie.
Afin de parvenir à conjuguer
dans des conditions de plein
emploi une croissance satisfaisante et la stabilité des prix,
l'accord s'est fait pour estimer
qu'il est nécessaire de combiner
de manière appropriée, mesures
budgétaires et monétaires, politiques des revenus et des prix
et réformes structurelles. Les
Ministres ont demandé à l'OCDE
de poursuivre et d’approfondir
l'étude de ces différents problèmes.
Les remèdes pour empêcher
les balances de paiements d'être
fortement et durablement déficitaires ou excédentaires sont
eux. aussi de natures diverses.
Il semble qu'il sera nécessaire
de réduire sérieusement les fortes sorties nettes de capital à
long terme des Etats-Unis, et
d'obtenir une contraction similaire — bien que d'ampleur plus
réduite — dans le cas de la
Grande-Bretagne. Une réduction
des différences importantes qui
séparent les taux d’intérêt des
pays membres ( E t a t s - U n i s
4,29 %, Allemagne 7,3 %) irait
dans ce sens, ainsi qu’une meilleure organisation des marchés
de capitaux sur le continent.
L'OCDE a déjà commencé l'étude de ce problème, dont la solution aiderait les pays européens
à mieux drainer leurs épargnes
nationales au profit des inves-
tissements, tant à l'intérieur qu'à
l'étranger.
Le deuxième grand sujet traité
par les Ministres : Comment accroître les ressources tirées des
exportations des pays en voie
de développement ? a fait ressortir des positions qui commencent à apparaître comme
traditionnelles.
Les
Etats-Unis
pensent toujours que l'application intégrale de la clause de
la nation la plus favorisée doit
permettre l'essor des économies
des sous-développés. Les pays
du Marché commun, qui ont institué des systèmes de préférences avec certains pays sous-développés continuent à mettre
leur confiance dans ces systèmes. Les Britanniques, eux, estiment que la création de préférences généralisées serait la panacée. Les positions sont moins
tranchées en ce qui concerne les
accords par produits où il s’agit
plutôt de questions pratiques à
régler que de divergences d'opinions sur les principes.
M. Thomas Mann, Sous-secrétaire d'Etat américain pour les
Affaires économiques, a proposé
que l'OCDE étudie les problèmes
relatifs aux échanges entre pays
développés et moins développés
en vue de dégager des conclusions favorables à l'essor économique des pays en voie de développement.
On pense qu'un premier rapport pourrait être discuté vers
le milieu de l'année et un rapport définitif lors du prochain
Conseil ministériel de l'OCDE.
De toute façon, le sentiment général est qu'il serait des plus
utiles que les nations industrialisées réussissent à rapprocher,
autant que faire se peut, leurs
La 5° session ministérielle du Conseil de l’OCDE s’est tenue au Château
de la Muette à Paris, les 25 et 26 novembre 1965. Les Ministres ont discuté
les travaux de l’Organisation — notamment de politique économique du
commerce mondial et d'aide au développement — pour l’année à venir.
De gauche à droite :M. Hans Schaffner, Vice-Président du Conseil fédéral suisse, Chef du Département fédéral de l’Economie publique; M. Thorkil Kristensen, Secrétaire général de l'OCDE.
(Photo OCDE).
•ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1966, N° 4
223
points de vues sur la question,
avant que se réunisse la deuxième Conférence des Nations
unies sur le commerce et le développement prévue pour le début de l'année 1967.
Personalia
M. Günnar Lange, Ministre
suédois du Commerce, a été élu
Président du Conseil de l'OCDE
à l'échelon ministériel pour
1966. Il succède ainsi à M. Hans
Schaffner qui a été porté à la
présidence du Conseil fédéral
suisse. Les précédents présidents du Conseil de l'OCDE
avaient été successivement MM.
Donald Fleming (Canada), Halvard Lange (Norvège), Joseph
Luns (Pays-Bas).
Les deux vice-présidences du
Conseil ont été dévolues à la
République fédérale d'Allemagne
et à la Grèce.
Le Comité exécutif est un comité restreint qui assiste le Conseil. Celui-ci a décidé de porter
le nombre de ses membres de
10 à 11. Le Comité exécutif est
donc ainsi composé : R. F. d'Allemagne, Belgique, Canada, Danemark, Etats-Unis, France, Irlande, Italie, Japon, Portugal,
Royaume-Uni. C'est la première
fois que le Japon fait partie du
Comité exécutif.
L'Ambassadeur Roger Ockrent, chef de la délégation permanente de la Belgique auprès
de l'OCDE et l'Ambassadeur
François Valéry, chef de la délégation permanente de la France auprès de l'OCDE, ont été réélus respectivement président et
vice-président du Comité exécutif.
M, l'Ambassadeur Raimondo
Manzini, a pris ses fonctions de
chef de la délégation permanente de l'Italie auprès de l'Organisation de Coopération et de
Développement
Economiques
<OCDE).
224
Sir Edgar A. Cohen a pris ses
fonctions de chef de la délégation du Royaume-Uni auprès de
l'Organisation de Coopération et
de Développement Economiques
(OCDE), à Paris.
Depuis 1960, il dirigeait à Genève la délégation du RoyaumeUni auprès de l'Association Européenne de Libre Echange
(EFTA) et de l'Accord Général
sur les Tarifs Douaniers et le
Commerce (GATT).
M. Henrik Sv. Björnsson a
pris ses fonctions de chef de la
délégation permanente de l'Islande auprès de l'OCDE.
M. Björnsson succède à M. Petur Thorsteinsson qui a rejoint
son nouveau poste d'ambassadeur de l'Islande aux Etats-Unis.
M. Charles John Small a été
nommé représentant permanent
du Canada auprès de l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques.
M. Small, qui, avant d'être
nommé à Paris, exerçait les
fonctions de conseiller auprès
du Haut-Commissariat du Canada à Karachi, succède à M. J. C.
Langley qui est devenu chef de
la division économique du Ministère des Affaires extérieures
à Ottawa.
M. Jörgen Worm, Directeur de
la Navigation au Ministère danois du Commerce, a été élu
Président du Comité des transports maritimes de l'OCDE au
cours de la réunion que ce Comité a tenue au Château de la
Muette à Paris, les 12 et 13 juillet 1965.
M. J. Worm succède à M. J. J.
Oyevaar, ex-directeur de la Navigation au Ministère hollandais
des Transports.
Politique de main-d'œuvre
et politique sociale au Canada
Les conclusions du récent exament par l'OCDE de la politique
sociale et de la main-d'œuvre du
Canada ont été rendues publiques. Cet examen a été réalisé
selon la méthode dite de confrontation, appliquée avec succès dans la plupart des secteurs
d'activité de l'OCDE. Elle consiste pour l'essentiel à passer au
crible tous les aspects de la politique examinée. Rapports de
base, enquête sur place, questionnaire préparent les discussions au cours desquelles le pays
examiné doit répondre à toutes
les questions qui lui sont posées
par ses partenaires. Ces examens
de confrontation traduisent un
des aspects pratiques de l'engagement souscrit par les pays
membres de l'OCDE au titre de
l'article 3 de la Convention de
se tenir mutuellement informés,
de fournir à l'Organisation les
renseignements nécessaires à
l'accomplissement de ses tâches
et de se consulter d'une manière continue.
Traitement
des déchets radio-actifs
Du 6 au 11 décembre s'est tenu à Vienne un symposium sur
les procédés de traitement des
déchets radio-actifs. Organisé en
commun par l'Agence Européenne pour l'Energie Nucléaire
(ENEA) et l'Agence Internationale de l'Energie Atomique
(AIEA), ce symposium était consacré pour la plus grande partie
à la comparaison de l'efficacité
et du rendement économique
des divers procédés en usage et
des améliorations qui leur ont
été apportées. Au cours de la
dernière journée, les procédés
qui sont encore au stade de la
recherche et de la mise au point
ont été discutés.
Comité Europe-Amérique
de la Physique des Réacteurs
M. V. Raievski, chef du département «Physique des Réacteurs » au Centre commun de recherche de l'Euratom à Ispra, a
été élu pour deux ans, président
Nucléaires est composé de seize
spécialistes de premier plan en
physique nucléaire. Il a pour
tâche de procéder à des examens périodiques des travaux
effectués dans le domaine des
sections efficaces neutroniques
et de rassembler, comparer et
diffuser les résultats de ces travaux. En outre, le Comité établit des listes de demandes prioritaires pour des mesures de
constantes nucléaires afin d’aider à orienter et à coordonner
les activités de recherche des
laboratoires participants et d'assurer une coordination dans
l'utilisation des matériaux rares
nécessaires pour les mesures des
constantes nucléaires.
Comité de Politique Economique
Conférence de Travail des Représentants de l’Enseignement supérieur
agricole de l’OCDE, les 18-22 octobre 1965.
(Photo OCDE).
du Comité Europe-Amérique de
la Physique des Réacteurs. Il
succède à M. Peter Mummery,
de l'Etablissement de l’Energie
atomique à Winfrith (RoyaumeUni). Le Comité a également élu
comme secrétaire scientifique,
M. H. Kouts, du Laboratoire national de Brookhaven (EtatsUnis) qui succède à M. E. Critoph de l’Atomic Energy of Canada Limited à Chalk River.
Le Comité Europe-Amérique
de la Physique des Réacteurs
— constitué en 1962 par le Comité de direction de l'Agence
Européenne pour l'Energie Nucléaire — est un groupe de
quinze experts de premier plan
en physique des réacteurs. Ses
tâches principales sont de passer en revue les programmes nationaux relatifs à la physique
des réacteurs et de procéder à
un examen périodique des travaux de recherche en cours,
ainsi qu'à l'échange d'informations sur les derniers résultats
de ces travaux. Le Comité donne également des conseils quant
à l'ordre de priorité à observer
pour les nouvelles activités en
matière de recherche et concourt ainsi à coordonner les travaux dans les différents pays.
Comité Europe-Amérique
des Constantes Nucléaires
Pour les deux années à venir,
M. Geoffrey C. Hanna, chef de
la division de Physique nucléaire de l'Etablissement de Chalk
River (Canada) assurera la présidence du Comité Europe-Amérique des Constantes Nucléaires.
M. Hanna succède à M. Egon
Bretscher (Royaume-Uni). De
nouveaux secrétaires scientifiques ont également été nommés
par le Comité : le Professeur
J. J. Havens, Université de Columbia (New York) et le Professeur
P.
Weïnzierl,
Österreichische
Studiengesellschaft
für Atomenergie (Seibersdorf)
qui remplacent M. R- Batchelor
de l'Autorité de l'Energie Atomique du Royaume-Uni et le
Professeur Herbert Goldstein de
l'Université de Columbia.
Créé en 1959, le Comité Europe-Amérique des Constantes
Le Comité de politique économique de l'OCDE s'est réuni les
9 et 10 novembre, sous la présidence de Sir Edgar Cohen, qui
succède dans ces fonctions à
Lord Hankey. Les deux jours
précédents avaient vu se réunir
le Groupe de Travail n° 3 du
Comité, appelé parfois «Comité
monétaire » et qui est chargé,
entre autres de la « Surveillance multilatérale » des mesures
prises par les pays membres
pour régler les problèmes de balances de paiements internationales.
La situation
de l'industrie navale
A eux seuls, les 21 pays de
l'OCDE fournissent près de 90
pour cent des navires fabriqués
dans le monde. Néanmoins, cette industrie qui occupe près de
6OO.OOO personnes est considérée par les uns comme un secteur en stagnation, par d'autres
moins pessimistes, comme un
secteur menacé de stagnation.
Même les plus optimistes considèrent qu'il existe de nombreux
problèmes. C’est afin de tenter
de clarifier ces vues que l’OCDE
a créé, en mai 1963, un groupe
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1966. N° 4
de travail qui a fait connaître
ses conclusions.
Dans une situation d'intense
concurrence internationale provoquée par le déséquilibre entre
capacité de production et demande, les conditions commerciales normales de la concurrence telle que prix, qualité, conditions de livraison, etc.- ont été
de plus en plus faussées par les
interventions gouvernementales.
Mais l’avenir de ce secteur
préoccupe encore davantage la
plupart des pays membres que
sa situation actuelle car le groupe de travail de l'OCDE estime
que bien que la rentabilité de
l’industrie de la construction
navale puisse fort bien s'améliorer, il est peu vraisemblable
que le déséquilibre existant entre la demande de navires et la
capacité de production de la
construction navale disparaisse
prochainement.
Comité International
des Techniques de Sécurité
des Réacteurs
Trente spécialistes en sécurité
des réacteurs venus de 10 pays
européens, des Etats-Unis, du
Canada et du Japon, ont participé, le 2 novembre, à Paris,
sous la présidence de M. F. R.
Farmer, chef de la division de
la Sécurité dé l'Autorité de
l'Energie atomique du RoyaumeUni, à la première réunion du
Comité des techniques de sécurité des réacteurs (CREST).
La tâche assignée au CREST,
créé en juin dernier par décision du Comité de direction de
l'Agence
Européenne pour
l'Energie Nucléaire (ENEA) est
d’examiner l'ensemble des travaux entrepris dans le domaine
des techniques de sécurité des
réacteurs, de collationner et de
diffuser les résultats de ces travaux et de donner des conseils
pour la coordination des différents programmes nationaux de
recherche dans ce domaine.
226
Séminaire Scandinave
sur une politique active
de main-d'œuvre
Un séminaire régional, organisé par l'OCDE à la demande
du Ministère norvégien du Travail, a eu lieu à Oslo les 23 et
24 novembre sur la politique
active de main-d'œuvre.
Ce séminaire faisait suite aux
.séminaires internationaux organisés par l'OCDE pour les syndicats à Vienne en septembre
1963 et à l'intention des employeurs à Bruxelles en avril
1964.
Planification de l'enseignement
supérieur agricole
Du 18 au 22 octobre, l'OCDE
a organisé sa troisième conférence de travail pour les représentants de l'enseignement supérieur agricole des pays membres de l'Organisation.
mission de représentants d’employeurs et de travailleurs japonais s'est rendue successivement
au Royaume-Uni et aux PaysBas pour y étudier le marché de
l'emploi et la politique des revenus.
La mission japonaise s'est intéressée
particulièrement
aux
critères de fixation des salaires.
Elle a porté plus spécialement
son attention sur le système de
salaires basé sur les normes nationales d'évaluation des tâches
et sur les degrés de qualifications, ainsi que sur la validité
du taux d’accroissement de la
productivité en tant que critère
de détermination des salaires.
Les relations industrielles en
matière de politique des revenus ainsi que les causes d'augmentations excessives de salaires ont également retenu l’attention de la mission.
Evolution du Tourisme
Parmi les rapporteurs figuraient des personnalités, telles
que : le Recteur ,T. Capelle, Professeur à l'Université de Nancy,
M. E. Thomas, Professeur au
département d'économie rurale,
à
l'Université
de
Reading
(Royaume-Uni), M. A. Milthers,
Directeur du Collège royal vétérinaire et agricole de Copenhague (Danemark), M. D.S. Metcalfe, Doyen de l'Université
d’Arizona, à Tucson (EtatsUnis), M. R. Poirier, Doyen de
la Faculté d'agriculture à l'Université de Laval, Québec (Canada). Leurs interventions ainsi
que celle de M. Edgar Pisani,
Ministre français de l'agriculture, donnèrent lieu à des discussions très poussées avec les
quelque 50 directeurs d'écoles
supérieures
d’agriculture
qui
participaient à la Conférence.
Enquête d’employeurs
et de travailleurs japonais
au Royaume-Uni et aux Pays-Bas
Du 27 septembre au 2 octobre,
à l'initiative de l'OCDE, une
Sur les 105 millions de touristes recensés en 1964 dans le
monde entier, près de 90 millions se sont rendus dans les
pays membres de l'OCDE qui
ont encaissé de ce fait 8 milliards de dollars, soit 1 milliard
de plus qu'en 1963.
Le Comité du tourisme de
l'OCDE qui vient de rendre publique cette information, ajoute
que le tourisme international occupe une place de plus en plus
importante dans les paiements
internationaux.
Le Comité du tourisme de
l'OCDE estime que les possibilités à long ternie du tourisme
international
demeurent
très
grandes et il prévoit qu'il apportera une contribution croissante
à l'expansion économique de la
plupart des pays. Afin d'accélérer cette évolution, le Conseil
de l'OCDE a récemment adopté
une décision et deux recommandations qui consolident diverses
mesures prises dans ce sens et
se conforment étroitement aux
recommandations de la Conférence des Nations Unies sur le
Tourisme et les Voyages internationaux, qui s'était tenue à Rome en 1963,
La décision concerne principalement les facilités douanières en faveur du tourisme international. Elle a force obligatoire
pour tous les pays membres,
sauf dans un petit nombre de
cas où des réserves ont été formulées et consignées pour tenir
compte de circonstances particulières. Une recommandation a
également été prise. Elle est relative aux passeports, aux visas,
aux devises et aux diverses formalités d'entrée. Enfin, une recommandation spéciale invite
les pays membres à faire tout
ce qui est en leur pouvoir pour
encourager le tourisme international dans le cadre de leurs politiques économiques nationales.
Participation de l’Italie
au Projet de Halden
Le Comitato Nazionale per
l'Energia Nucleare (CNEN) a
annoncé qu'il participerait au
programme de recherches actuellement en cours au projet de
réacteur de Halden patronné
par l'Agence Européenne pour
l'Energie Nucléaire. Aux termes
de l'accord conclu entre le Comitato et l'Institut norvégien
pour l'Energie atomique (propriétaire du réacteur de Halden), il est prévu en particulier
que des éléments combustibles
venant d’Italie seront irradiés
dans ce réacteur.
tration publique ou de fa réforme administrative en Espagne,
Grèce, Islande, Portugal, Turquie et Yougoslavie, se sont réunis à Alcala de Henares, près de
Madrid, du 13 au 25 septembre.
Cette session, organisée par
l'OCDE, faisait partie du programme d'assistance technique
que l'Organisation apporte à ses
pays membres et associés en
voie de développement. La session avait pour objet d’examiner
comment l'administration publique peut être organisée et utilisée au mieux pour atteindre les
objectifs du développement économique.
p r é s i d e n c e de M. Etienne
Hirsch, ancien Commissaire général au plan en France, ce
groupe de travail rassemblait
des experts-consultants et les représentants des 27 pays en voie
de développement suivants : Argentine, Brésil, Cameroun, Chili, Colombie, Côte-d'Ivoire, El
Salvador, Ghana, Guinée, HauteVolta, Inde, Irak, Iran, Israël,
Jordanie, Madagascar, Malaisïe,
Malte, Mexique, Pakistan, Pérou,
Philippines, République Arabe
Unie, Sierra-Leone, Tchad, Turquie et Uruguay.
Groupe de travail Nations Unies/
OCDE sur la formation
des administrateurs responsables
de l’industrialisation dans les pays
en voie de développement
Les responsables de la mise
en œuvre des politiques et des
plans de développement agricoles des pays méditerranéens,
membres de l'OCDE, se sont réunis du 6 au 11 septembre à l'Institut
agronomique
méditerranéen de Bari (Italie). Avec la
participation d'une dizaine de
spécialistes de l'assistance technique, venus d'Allemagne, de
France, d'Israël, d'Italie et des
Pays-Bas, ils ont recherché les
meilleures méthodes d'organisation de l'assistance technique en
Ouverte par M. Thorkil Kristensen, Secrétaire général de
l'OCDE et M. Abdel-Rahman,
Commissaire du Centre de développement industriel des Nations Unies, une conférence sur
la formation en matière de développement industriel s'est réunie du 2 au 10 septembre au
Château de la Muette. Sous la
Assistance technique
à l’Agriculture médeterranéenne
La participation de l'Italie au
projet de Halden portera le budget du programme triennal actuel à 3,95 millions de dollars.
L'Administration publique
et le Développement économique
Trente responsables de la formation des fonctionnaires, de
l'organisation et de l’adminis-
Quatrième réunion annuelle à haut niveau du Comité d’Aide au Développement de l’OCDE, les 22-23 juillet 1965. De gauche à droite, membres
du secrétariat de l'OCDE : M. Jean Cottier, HL T. Kristensen, M. W.
Thorp (Président du Comité), M, L. Giretti.
(Photo OCDE).
227
agriculture en vue de résoudre
certains problèmes communs
aux pays en voie de développement du Sud de l’Europe.
La commercialisation
des produits agricoles
Une soixantaine de participants venant des pays membres
de l'OCDE, ont suivi du 13 au
24 septembre un cours de vulgarisation en matière de commercialisation agricole, à Newcastle-upon-Tyne (Royaume-Uni). Il
s'agissait de cadres supérieurs
appelés à prendre une part active dans leur pays à la promotion de la commercialisation des
produits agricoles ou à la formation du personnel chargé de
l'exécution des programmes de
vulgarisation
en
matière
de
commercialisation.
Un groupe
d'industries allemandes décide
de participer au programme OCDE
de recherches sur le réacteur
— prescrit la libération totale,
ou sous certaines conditions,
d’opérations telles que : les opérations sur titres, l'admission
de titres sur les marchés de capitaux, les opérations immobilières, les mouvements de capitaux de caractère personnel, les
transferts de capitaux au titre
de contrats d'assurance-vie, les
crédits commerciaux, les crédits
et prêts financiers à moyen et
à long terme et la cession de
fonds bloqués appartenant à des
non-résidents, enfin les investissements directs et leur liquidation.
Une édition mettant à jour le
Code primitif a été récemment
publiée mais les problèmes que
soulèvent l'application de la libération des mouvements de capitaux et son extension font
l'objet d'un examen constant par
l'Organisation, tout particulièrement au sein de son Comité des
transactions invisibles.
de Halden
Un groupe d'industries allemandes comprenant SiemensSchuckertwerke AG, Allgemeine
Elektrizitäts-Geseïlschaft
(AEG)
et Nuklear-Chemïe und Metallurgie GmbH (Nukem) travaillant
en liaison avec le Ministère de
la Recherche scientifique d'Allemagne, a annoncé sa décision
de participer au programme
triennal de recherches actuellement en cours au projet de
réacteur de Halden, patronné
par l'Agence Européenne pour
l'Energie Nucléaire de l'OCDE.
Progrès dans la libération
des mouvements de capitaux
Depuis la date de son adoption en 1959, le Code de la libération des mouvements de capitaux de l'OCDE a été progressivement amélioré. Tel qu’il se
présente actuellement cet instrument juridique — le premier qui
ait été institué et appliqué aux
mouvements de capitaux par
une organisation internationale
228
Encouragements fiscaux
aux investissements privés
dans les pays en voie
de développement •
Le Comité fiscal a rendu
compte de ses travaux dans un
rapport qui analyse les différentes méthodes appliquées par les
pays membres de l'OCDE concernant l'imposition des revenus
provenant de l'étranger et des
investissements
à
l'étranger.
Sont également examinés les divers stimulants fiscaux que
pourraient éventuellement utiliser les pays industrialisés pour
promouvoir les investissements
dans les pays en voie de développement, ainsi que l'interdépendance des régimes fiscaux
des pays en voie de développement et des pays exportateurs
de capitaux. Enfin, l'influence
des conventions fiscales sur
l'expansion des investissements
privés dans les pays en voie de
développement est aussi prise
en considération.
Symposium international sur
la production d'énergie électrique
Un symposium international
sur la production magnéto-hydrodynamique d’énergie électrique, organisé en commun par
l'Agence
Européenne pour
l'Energie Nucléaire et l'Agence
Internationale de l'Energie Atomique, a eu lieu à Salzbourg du
4 au 8 juillet 1965. Il faisait
suite au symposium international qui avait réuni à Paris en
juillet 1964 400 participants représentant 25 pays et trois organisations internationales.
Comité d'Aide au Développement
Ministres et hauts fonctionnaires représentant les quinze membres du Comité d'Aide au Développement (CAD) ont assisté à
la quatrième réunion annuelle à
haut niveau que ce Comité a tenue à Paris les 22 et 23 juillet.
L'Autriche et la Suède, qui sont
devenues membres du CAD en
1965, étaient représentées pour
la deuxième fois à la réunion
annuelle de ce Comité.
La lenteur des progrès du développement et l'urgence d'une
action continue plus concentrée
en faveur des pays moins développés ont été mises en évidence.
Au vu des résultats du dernier
examen, dit de confrontation,
des politiques d'aide, on peut
estimer à quelque 8,7 milliards
de dollars le montant global de
l'aide permise par les membres
du CAD aux pays en voie de développement au cours de l'année
1964.
Le Directeur de la Banque
Mondiale, M. Woods, a déclaré
que, selon les informations disponibles, on peut penser que les
pays moins développés pourraient utiliser avec profit un
montant considérable de ressources supplémentaires .Le Président du CAD, M. Thorp, conclut dans ce rapport qu'il pré-
sentait au Comité : « Il est de la
plus haute importance que des
efforts considérables soient entrepris afin d’accroître fortement le soutien des gouvernements à l’aide à l'étranger. »
Le Comité a recommandé que
les gouvernements membres s’efforcent d’atteindre et, si possible, de dépasser l'objectif visant
à l'emploi de 1 pour cent du revenu national pour l'aide aux
pays moins développés, tel qu'il
apparaît dans la Recommandation « Croissance et Aide » adoptée à la première Conférence des
Nations Unies sur le commerce
et le développement. Il a recom-
mandé aussi qu'il soit tenu
compte dans la fixation du montant et des composantes de l’aide des efforts accomplis par les
pays moins développés eux-mêmes pour mobiliser et utiliser
efficacement les ressources dont
ils disposent. L'aide devrait être
d'autant plus efficace qu'un dialogue, fondé sur la compréhension mutuelle de leur objectif
commun, pourra s'instaurer en
permanence entre donateurs et
bénéficiaires.
Pour adoucir les conditions
d'octroi des prêts du secteur public, le Comité a également recommandé que les membres qui
ne fournissent pas déjà au moins
70 pour cent de leur aide publique sous la forme de dons, s'efforcent de consentir 80 pour
cent ou plus du montant total
de leur aide publique à des conditions favorables, c'est-à-dire,
soit sous forme de dons, soit
sous forme de prêts à long terme {25 ans ou plus) et à bas
taux d'intérêt (3 pour cent ou
moins), la période de grâce des
prêts devant être en moyenne
de 7 ans. Cet objectif d'adoucissement des prêts devrait être atteint au cours d'une période de
trois ans. Les membres du Comité ont également été invités à
réduire la part de leur aide liée.
2 20
Sixième supplément à
Sixth supplement to the
Yearbook of International Organizations
1964-1965 edition
Changes of address or title
Les cinqs premiers suppléments ont para
The first five lists were published in the
dans les numéros de février, mai, août, no- February, May, August, November 1965 and
vembre 1965 et janvier 1966 de « Associations January 1966 issues of " International AssociaInternationales ». Un service spécial de tous les tions ". Offprints on gummed paper of all supsuppléments jusqu'à la parution de l'Annuaire plements produced before the 1966-1967 edition
1966-1967 en décembre 1966 peut être obtenu of the Yearbook comes off the press in Decemsur papier gommé au prix de 300 FB, 30 FF, ber 1966 are available at the inclusive price of
26 FS.
$7 or 42/- sterling.
AERATED DRINK ASSOCIATION 29
OF THE EEC COUNTRIES
(Association de boissons gazeuses des pays
membres de la CEE)
New name :
SOFT DRINKS ASSOCIATIONS OF THE
EEC COUNTRIES.
(International Associations, April 1966)
ASSOCIATION OF NATIONAL
37
BAKERY AND PASTRY FEDERATIONS
OF THE EEC
(Association des fédérations nationales
de la boulangerie et de la boulangerie-pâtisserie
de la CEE)
New name :
ASSOCIATION OF NATIONAL BAKERY
AND CONFECTIONERY FEDERATIONS 0F
THE EEC.
ASSOCIATION OF. THE PICKLED 46
AND PRESERVED FRUIT AND
VEGETABLES INDUSTRY IN THE EEC
(Association de l'industrie des fruits et légumes
au vinaigre, en saumure, à l'huile et des
produits similaires de la CEE)
New address :
Terweepark 2, Leiden, Netherlands
T. 540.41.
COMMON MARKET COMMITTEE OF 75
THE INTERNATIONAL FEDERATION OF
NEWSPAPER PUBLISHERS
(Commission du Marché commun de la
Fédération internationale des éditeurs
de journaux et publications)
New French name :
COMMUNAUTE DES FEDERATIONS
D'EDITEURS DE JOURNAUX DE LA CEE.
List continued overleaf
Troisième supplément au Petit Répertoire des Organisations Internationales
Ci-dessus et dans les pages suivantes on trouvera le deuxième supplément au Petit Répertoire des Organisations Internationales, édition française (Union des Associations Internationales,
160 pages, 150 FB, 15 FF, 13 FS). Les premiers suppléments ont paru dans les numéros de novembre 1965 et janvier 1966.
281
CONSUMERS' CONTACT
90
COMMITTEE IN THE COMMON MARKET
(Comité de contact des consommateurs
de la Communauté Européenne)
New address :
26-28. rue Haute, Brussels 1 - T. 13.28.60.
DENTISTS' LIAISON COMMITTEE 94
FOR THE EEC
(Comité de liaison des praticiens de l'art
dentaire des pays de la CEE)
New address :
c/o Bundesverband der Deutsehen Zahnärzte,
Universitätsstrasse 73, Köln-Lindenthal, Germany.
EEC COMMITTEE FOR THE CIDER 95
AND FRUIT WINE INDUSTRY
(Comité de l'industrie des cidres et vins
de fruits de la CEE)
New address :
Terweepark 2. Leiden, Netherlands
T. 54041.
EEC COMMITTEE FOR THE
96
COTTON INDUSTRIES
(Comité des industries cotonnières de la CEE)
New name :
EEC COMMITTEE FOR THE COTTON AND
ALLIED TEXTILE INDUSTRIES.
Comité des industries du coton et des fibres
connexes de la CEE (EUROCOTON).
EUROPEAN COMMITTEE OF
121
BUILDERS OF INDUSTRIAL LAUNDRY
AND DRY CLEANING PLANT
(Comité européen des constructeurs de matériel
de blanchisserie industrielle et de nettoyage
à sec)
New address :
Dr E. Fischer, ELMO, VDMA, Postfach 750,
4 Diisseldorf-Oberkassel, Germany FR
T. 54021.
(International Associations, April 1966}
EUROPEAN COMMUNITY OF
131
ASSOCIATIONS OF THE WHOLESALE
BEER TRADE FOR THE EEC COUNTRIES
(Communauté européenne des associations
du commerce de gros de bière des pays
membres de la CEE)
New address :
Ch. Even, 82, Sonnenbergstrasse, Wiesbaden,
Germany FR.
EUROPEAN RIBBON, BRAID
153
AND ELASTIC MATERIAL
ASSOCIATION
(Association européenne rubans, tresses.
tissus élastiques)
New address :
P.J. Rouchy, 2, rue des Moulins, Paris.
FRUIT AND VEGETABLE
178
DEEP-FREEZE INDUSTRY OF THE EEC
(Organisation de l'industrie des fruits
et légumes surgelés de la CEE)
New address :
Terweepark 2, Leiden, Netherlands
T. 54041.
INTERNATIONAL ASSOCIATION 182
OF THE BAKING INDUSTRY
(Association internationale de la
boulangerie industrielle)
New name :
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF THE
BREAD INDUSTRY.
LIAISON BUREAU OF THE
198
EUROPEAN (EEC) TRADE UNIONS
FOR AROMATIC PRODUCTS
(Bureau de liaison des syndicats européens
(CEE) des produits aromatiques)
New English name :
LIAISON BUREAU OF THE EUROPEAN
(EEC) ASSOCIATIONS FOR FLAVOURS.
288
LIAISON COMMITTEE ON
210
AUTOMOBILE MANUFACTURE FOR
THE EEC COUNTRIES
(Comité de liaison de la construction
automobile pour les pays de la CEE)
Cancel Brussels address.
(International Associations, April 1966}
SPECIALIZED COMMITTEE ON 225
CATTLE FOODSTUFFS CO-OPERATIVES
OF THE EEC COUNTRIES
(Comité spécialisé des cooperatives des
pays de la CEE pour les aliments du bétail)
New address :
Minderbroederstraat 8, Leuven, Belgium.
UNION FOR THE IMPORTED 240
SOFTWOOD TRADE OF THE EEC
(Union pour le commerce d'importation
des sciages de conifères dans la CEE)
New address :
W. Eschenburg, Jost Hinr. Havemann &
Sohn, Einsiedelstrasse 50, Postfach 1209, 2400
Lübeck, Germany FR.
UNION OF NATIONAL
248
FEDERATIONS OF BUILDING MATERIALS
MERCHANTS IN THE EEC
(Union des fédérations nationales des négociants
en matériaux de construction de la CEE)
New address :
23, rue de la Limite, Brussels 3.
UNION OF THE INTERNAL
255
TIMBER TRADE ASSOCIATIONS
OF THE EEC
(Association des groupements du négoce
intérieur du bois et des produits dérivés
dans les pays de la CEE)
New address :
Dr Gräbner, Vereinigung der Holshandelsverbände EV, Heinrichstrasse 31, 3 Hannover,
Germany FR - T. 204.45(International Associations, April 1966)
AFRICAN DEVELOPMENT
265
BANK
(Banque de développement africaine)
Full address :
Boîte postale 1387, Abidjan (Ivory Coast).
BENELUX ECONOMIC AND
277
SOCIAL CONSULTATIVE COUNCIL
(Conseil consultatif économique et social
de l'Union économique Benelux)
New address :
Bezuidenhoutseweg 60, The Hague
T. 070/81.43.41.
CENTRAL AMERICAN
279
RESEARCH INSTITUTE FOR INDUSTRY
(Institut de recherches et de technologie
industrielle pour l'Amérique centrale)
New address :
Avenida La Reforma 4-47, Zona 10 (Apartado
Postal 1552) Guatemala.
COMMONWEALTH ECONOMIC 289
COMMITTEE
(Comité économique du Commonwealth)
New address :
10/11 Carlton House Terrace, London, SW 1.
- T. WHItehall 7651-6 - C. EMPMART, LONDON S W 1.
EUROPEAN AND
299
MEDITERRANEAN PLANT
PROTECTION ORGANISATION
(Organisation européenne et méditerranéenne
pour la protection des plantes)
New address :
15, rue Charles V, Paris IVe - T. TURenne
84.01/2.
EUROPEAN CIVIL AVIATION 300
COMMISSION
(Commission européenne de l'aviation civile)
New address :
3bis, Villa Emile-Bergerat, 92 Neuilly-surSeine, France - T. 624.86.51.
285
PAN AMERICAN HEALTH
396
ORGANIZATION
(Organisation panaméricaine de la santé)
New address :
525, 23rd Street, NW, Washington DC, 20037.
SOUTH-EAST ASIA TREATY
405
ORGANIZATION
(Organisation du traité de défense collective
pour l'Asie du Sud-Est)
New address :
PO Box 517, Bangkok, Thailand.
SOCIETY FOR AFRICAN
525
CHURCH HISTORY
(Société d'étude de l’hietoire de l'église
en Afrique)
New address :
A. F. Walls, Department of Church History,
University of Aberdeen, UK.
INTERNATIONAL ASSOCIATION 570
OF UNIVERSITY PROFESSORS
OF ENGLISH
(Association internationale des professeurs
d'anglais des universités)
New address :
INTER-AMERICAN FEDERATION 423
OF WORKING NEWSPAPERMEN'S
ORGANIZATIONS
(Fédération interaméricaine des organisations
de journalistes)
New address :
FIOPP, Apartado 6715, Panama 5 - T. 5.1271.
Prof. Peter Butter, Dept of English, The University, Glasgow W 2, Scotland.
INTERNATIONAL COMMISSION 573
FOR FOLK ARTS AND FOLKLORE
(Commission internationale des arts
et traditions populaires)
New name and address :
AMNESTY INTERNATIONAL
471
New address :
12 Crane Court, Fleet Street, London EC 4 T. CENtral 7867; CITy 6633.
INTERNATIONAL HUMANIST 504
AND ETHICAL UNION
(Union internationale humaniste et laïque)
Change in the address :
PO Box 114, Utrecht, Netherlands
T. 030-24641.
{International Associations, April 1966)
INTERNATIONAL SOCIETY FOR ETHNOLOGY AND FOLKLORE.
Société internationale d'ethnographie et de
folklore.
Sec-Gen : Roger Pinon. 10, quai de Rome,
Liège, Belgium.
CENTRAL EUROPEAN
633
FEDERALISTS
(Fédéralistes de l'Europe centrale)
New address :
A.J. Cydzik, 39 Stanwick Mans, Stanwick Rd,
London W 14 - T. EMP 4826.
PAX CHRISTI
516
(Mouvement catholique international pour
la paix)
Temporary address :
Dr Schuijt, Pax-Christibeweging, 12 Hogeweg,
The Hague.
FEDERATION OF EUROPEAN 641
AMERICAN ORGANISATIONS
(Fédération des organisations
Europe-Amérique)
New address :
Rottstrasse 9, Oberammergau, Oberbayern,
Germany FR.
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES. 1966, N° 4
237
COUNCIL ON WORLD TENSIONS 642
(Fraternité mondiale)
New address :
Centre International, 1, rue de Varembé,
1211 Geneva 20.
AKADEMIO DE ESPERANTO
696
New address :
Roger Bernard, 26, rue Pierre Joigneaux, 92
Bois-Colombes, France.
WORLD LEAGUE OF
711
ESPERANTO-SPEAKING STUDENTS
(Ligue mondiale des étudiants espérantistes)
New address :
A. Boldan, PK 1412, Bucuresti, Roumania.
INTERNATIONAL INSTITUTE 773
OF PUBLIC FINANCE
(Institut international de finances publiques)
New Président :
Alan T. Peacock, University of York, York
(UK).
INTERNATIONAL LEAGUE OF 819
SOCIETIES FOR MENTALLY
HANDICAPPED
(Ligue Internationale des associations d'aide
aux handicapés mentaux)
New address :
Dr Renée Portray, 12, rue Forestière, Brussels 5 - T. 49.55.24.
WORLD COMMISSION
832
ON CEREBRAL PALSY
(Commission internationale de paralysie
cérébrale)
New address :
219 East 44 Street, New York, NY 10017.
INTERNATIONAL VOLUNTARY 843
SERVICE
New address of Asian Secretariat :
Hiroatsu Sato, n° 5, 71K Road, Petaling, Jaya,
(Service civil international)
Selangor, Malaysia.
WORLD COUNCIL FOR THE
847
WELFARE OF THE BLIND
(Organisation mondiale pour la protection
sociale des aveugles)
New address of President :
Eric T. Boulter, 22 West 17th Str., New York
NY, 10011.
INTERNATIONAL WORKING
855
GROUP ON SPORTS FOR THE DISABLED
(Groupe international de travail du sport
pour handicapés)
New name :
INTERNATIONAL SPORTS ORGANIZATION FOR THE DISABLED.
INTER-AMERICAN FEDERATION 868
OF PUBLIC RELATIONS ASSOCIATIONS
(Fédération interaméricaine des associations
de relations publiques)
New address :
Luis Vïteri-Huerta, Apartado del Este 11260,
Caracas, Venezuela.
INTERNATIONAL PUBLIC
RELATIONS ASSOCIATION
(Association internationale
de relations publiques)
909
New address :
Manos Pavlidis, 4, Syngrou Ave., Athens 403
- T. 910.079 - 916.937.
ASIAN REGIONAL
936
ORGANISATION (ICFTU-ARO)
(Confédération régionale asienne de la CISL)
New address :
P-20, Green Park Extension, New Delhi 16,
India.
EUROPEAN FEDERATION OF 1068
UNIONS OF JOINERY MANUFACTURERS
(Fédération européenne des syndicats
de fabricants de menuiseries industrielles
de bâtiment)
New name :
EUROPEAN FEDERATION OF BUILDING
JOINERY MANUFACTURERS.
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1966. N° 4
239
I A cumulative index
I of all items appearing
I in the annual Calendar and in the first
The following supplement does not include details of the meetings scheduled in the 1966 edition of the annual « International Congress Calendar»
(U.I.A., 1, rue aux Laines, Brussels 1, Jan 1966, pp 124, $ 4 or 21/-sterling)
It only includes :
• New congresses announced after the annual Calendar closed for
press on 1 December 1965.
I three supplements
I has appeared in the
I March issue on pages
I 185-196.
• Amended entries (marked •) where changes have been made in
respect of information already published.
Le calendrier ci-dessous mentionne uniquement :
• les nouvelles réunions internationales ne figurant pas encore dans
l'édition 1966 du « Calendrier annuel des Congrès Internationaux» * ni dans les trois premiers suppléments (janv.-mars 1966)
• les modifications (marquées ici •) survenues à propos des réunions
annoncées dans cette édition. *
* International Congress Calendar, U.A.I. 1, rue aux Laines, Bruxelles 1. Janvier 1966.
24 pages - 150 FB - 15 FF - 13 FS
I Un index cumulatif
I de toutes les annonces contenues à la
fois dans le Calendrier annuel et dans
les trois premiers
suppléments a été pude mars, pp. 185-196,
MAY, 1st half 1966 MAI, 1" moitié
• May (1st week) — Int Olive Growers
Federation — General and managing committees. Theme : Promotion and protection of olivegrowing. P : 40.
1-4 May — Int Beading Association
(Ex) — llth annual convention.
P : 5000/-.
Organizer's address
Associated exhibition
Expected participation
Publication of "Proceedings"
Participation at preceding meeting/
number of countries represented
(place)
a
Ex
P
R
Pp
Rome
A : Dr. Giovanni Fabris, Associazione
Nazionale dell'Industria Olearia dei
Grassi, Saponi ed Affini, Via Tomacelli 132. Rome. R: Jul 1966. FIO, Augustina de Aragon n, Madrid.
Ap
Dallas
(Texas, USA)
A: Ralph. C. Staiger, P.O.B. 119, Newark, Delaware 19711. R: Oct 1966. The
Association.
Ap 2
adresse du secrétariat organisateur
exposition associée
nombre de participants attendus
publication dr comptes rendus
participation à la réunion précédente :
nombre de participants /nombre de
pays représentés (lieu)
FOURTH SUPPLEMENT TO ANNUAL INTERNATIONAL CONGRESS CALENDAR (1966 ED)
1
241
MAY, 1st half
1966 MAI, 1", moitié
1-5
I
INDEX
May — Int College of Surgeons —
Congress of the North-American
Federation,
1-6 May — World Veterans Federation — 24th council meeting.
2
May — Council of Europe —
Committee of Ministers — 38th
session.
2-4 May — 4th int. conference of
packaging research.
2-31 May — UNESCO — Executive
Board — 72nd session.
2
- 8 Jul — ON — Int Law ComMa mission — 18th session.
y3-6 May — Affiliated Advertising
Agencies Int — World meeting.
3-6 Mey — Confederation of European Soft" Drinks Associations —
8th congress.
3-8 Int symposium on mechanisms of
action of fungicides and antibiotics.
4-6 May — Int symposium on the decontamination of nuclear installations.
4May — Int Federation of Agri18 cultural Producers — 20th anniversary — General conference
and 15th general assembly.
5-7 May — Int Union against Cancer
— Int symposium oh major endocrinic surgery .
6-7 May — Airlines Staff Int Association — 20th annual general assembly. Theme : Cultural, sports,
holiday-making matters of commercial airlines association personnel. P : ca 50.
Houston
(Texas, USA)
A : Mr. Stanley E. Henwood, 1516, Lake
Shore Drive, Chicago, I11. 60610, OSA.
Ap
Toronto
(Canada)
A : 16 rue Hamelin, Paris 16.
Ap
4
Strasbourg
(France)
A : Avenue
France.
Ap
5
Vienna
A : Packaging Research Institute, FranzKlein-Gasse 1, Vienna XIX.
A : UNESCO, M. Jimenez, Place de
Fontenoy, Paris 7.
Ap
5
Ap
7
Geneva
A : Palais des Nations, Geneva.
Ap
8
Philadelphia
(USA)
Vienna
Ap
9
Lyons
(France)
A : c/o Convention Office, Marriott Hotel, Philadelphia, Pa, USA.
A : Fachverband der Nahrungs- und
Genussmittel-Industrie Österreichs. Zaunergasse 1-3, Vienna III.
A : Prof. H. Lyr, Institut für Forstwissenchaften Alfred Möllerstr., 13 Eberswalde bei Berlin, East Germany.
A : F- K. Pyne, Atomic Energy Research
Establishment, Building 329, Harwell,
Berks.. UK.
A : National Farmers' Union of England and Wales Agriculture House,
25/31 Knightsbridge, London S.W. 1,
UK.
A : Mr. Dutou, c/o Centre Léon Bérard,
28 rue Laënnec, Lyons 8," France.
Malaga and
Torremolinos
(Spain)
A: Mr. Vela Rubio, IBERIA, 21 Rey
Francisco, Madrid. R : Jun 1966, 130 Velasquez, Madrid.
Ap 15
714
May — Pan American Union —
2nd Inter-American Conference
of Ministers of Labor.
May — Int Advertising Association — 18th annual congress.
May — Int Chamber of Commerce — Commission on Asian
and Far-Eastern Affairs — 14th
session.
y - 2 Jun — Int dental seminars
— 6th biennial meeting.
Maracay
(Venezuela)
A : Pan American union. Washington
D.C. 20006.
Ap 16
Mexico DF
A : 475 5th Avenue, New York, NY
10017, USA.
Ap 17
Tokyo
A : 38 cours Albert er Paris 8.
Ap 18
Tokyo, Taipei,
Bangkok.
Singapore
A : Dr. Robert O. Schraft, 450 Sutter
St., San Francisco, Cal. 94108, USA.
Ap 19
May — Int deep-drilling congress.
Berlin
(W. Germany)
London
A : verein für Tïefbohrtechnik, Breitst.
lc, 31 Celle, West Germany.
A : British Investment Casters' Technical Association, 5, E. Band Rd., Sheffield 2. UK.
A : Dr. L. Hoffmann, c/o Station Biologique de la Tour du Valat, Le Sambuc, Bouches-du-Rhône, France.
811
811
8
Ma
911
912
May — 1st world conference on
investment casting.
9-13 May — Int Wildfowl Research
Bureau — 2nd European meeting
on wildfowl conservation.
Paris
Reinhardsbrunn
(E. Germany)
Harwell
(England)
London
Bergen
(Netherlands)
3
de l'Europe, Strasbourg,
24»
Ap 10
Ap 11
Ap 12
Ap 13
Ap 14
Ap 20
Ap 21
Ap 22
MAY, 2nd half 1966 MAI, l" moitié
I
> 9- May — Int Union of Building
13
Centres — 3rd int congress (May
9-10) and 10th general assembly.
Theme : Cooperation and transmission of technical information
between the various building centres. P: 40.
9-14 May — UNESCO — Meeting of
representatives of research institutions and experimental schools
on co-ordinated research project
on teaching of foreign or second
languages in primary schools.
9-15 May — Int Association of Meteorology and Atmospheric Physics
— 6th int conference on condensation nuclei.
Dublin
INDEX
A : MME D. 100 rue du ChercheMidi, Paris 6; or Building Centre of
Ireland, 17 Lower Baggot Street, Dublin. K : Oct 1866.
Ap 23
Hamburg
(W. Germany)
A : A. Legrand, UNESCO, place de
Fontenoy. Paris 7.
Ap 24
Albany and
(NY)
University
Park
(Pa, USA)
A : Dr. Vincent J. Schaefer, Convener,
R.D. 3, Schenectady, N.Y. 12306, USA.
Ap 25
9-15 May — Int Council on Archives
— Extraordinary congress.
Washington DC
1012
May — Int Millers Association —
Congress. P : 250.
Amsterdam
1013
May — Int Union of Aviation Insurers — 26th annual general assembly.
May — Food and Agriculture Organization- of- the UN — Group of
Grains — 10th session.
ay — European Free Trade Asociation — Council — Ministerial
meeting.
May — 4th heating and air conditioning int congress.
May — Int petroleum congress
and exhibition.
May — Pan-Europa Union — 12th
int congress. Theme : The Euroean monetary union.
May — 4th int symposium on
metallurgy.
Boca Raton
(Fla. USA)
A : Archivist of the US c/o National
Archives and Records Service, Pennsylvania Av. at 8th St., NW, Washington, D.C. 20004 or c/o UNESCO, 2 place
de Fontenoy, Paris 7.
A : Nederlandse Vereniging van Meelfabrikanten, Mr. H. Ivens, c/o Holland
Organizing Centre, 16 Lange Voorhout,
The Hague, Netherlands.
A : 101 Leadenhall Street, London EC 3.
1017
1214
M
s
1325
1322
a1415
1415
MAY, 2nd half
1966
Ap 27
Ap 28
(Norway)
A : Int Agency Liaison Branch, Office
of the Director General; Via delle Terme di Caracalla, Rome.
A : 32 chemin des Colombettes, Geneva.
Paris
A : 9 rue La Pérouse, 75-Paris 16.
Ap 31
Milan
A : Poire de Milan, Milan, Italy.
Ap 32
Brussels
A : Dr. Vittorio Pons, 344 av Louise,
Brussels.
Ap 33
Leipzig
A : Chamber of Engineering, Metallurgy
and Foundry Engineering Association,
Clara-Zetkinstr. 115-117, 108 Berlin 8,
West Germany.
Ap 34
Rome
Bergen
(Italy)
(W. Germany)
Ap 29
Ap 30
MAI, 2e moitié
1518
May — Int. symposium on kinetics
and catalysis.
15
Ma
y - Jun — PAO — Seminar on
agricultural statistics and national economy accounting.
May — UNICEF — Special meeting on the needs of children in
Africa.
1618
Ap 26
Columbus
(Ohio, USA)
A : P.B. Weisz, c/o Socony Mobil Research and Development Labs. Paulsboro, NJ 08066. USA.
Ap 36
Moscow
A : Int Agency Liaison Branch, Office
of the Director General, PAO. Via delle
Terme di Caracalla, Rome.
Ap 37
Addis Ababa
A : John Kaboha, UNICEF Représentative, P.O. Box 1169, Addis Ababa.
Ap 38
245
MAY, 2nd half 1966 MAI, 2e moitié
16-18 May — Confederation of Europen Locomotive Factories — Genral assembly.
16-18 May — Int symposium on prolems relative to the production
of compressed gas.
16-18 May — Asian Productivity Organization — Ministers’ Conference.
n
I
Berlin
(W. Germany)
Prague
Tokyo
A : Verband der Europäischen Lokomotive-Hersteller, Windmühlstr. 3, 6000
Frankfurt- am- Main, West Germany.
A : Symposia, Sdruzeni Plynaren, Lazarka 7, Prague 1, CSSR.
INDE
X
Ap 39
Ap 40
A : Kwan H. Lie, Programme Division.
Aoyama Daiichi Mansions, 11-4 chôme.
Akasaka Omote-Machi, Minatu-ku. Tokyo.
A : Peter Lacy, Institute of Electrical
and Electronics Engineers, 701 Welch
Rd., Palo Alto, Cal., USA.
'
Ap
41
16-19 May — Int symposium on microwave theory and techniques.
Palo Alto
16-23 ay — UNESCO — Meeting on
broadcasting in the service of
education and development in
Asia. Theme : The role of radio
and television in Asian education
and development. P : /20.
17
ay — Int symposium on solvent
extraction.
Bangkok
A : Place de Fontenoy. Paris 7.
Ap 43
Columbus
Ap 44
18-21 May — Int Association of Asthmology — 5th triennial congress.
: 300.
18-25 ay — FAO — World symposium
M
n warm water pond fish culture.
o
19-22 ay — Int congress of exfoliative
M
cytology.
c19-28 ay — UNICEF — Executive
Board session. P : 60.
20-27 ay — Int Union of Pure and
Applied Chemistry — European
plastics and rubber conference.
23- ay — Association for Research
26
n Parodontal Diseases — 18th
int congress.
23-26 ay — 6th European spaceflight
M
symposium.
s
23- May — Baltic and Int Maritime
26
Conference — Documentary council and executive committe. Theme : Transport by sea. P : ca 12023-26 May — Int symposium Theme :
Excitation électronique d'une vaeur atomique, application à la
spectroscopie.
23- May — European Conference of
26
Insurance Supervisory Services —
6th conference. Theme : Government supervision, of private insurance. P : 60.
» 23- May — Scientific Committee on
26
Oceanic Research — 8th annual
meeting.
» 23- May — Int Cremation Federation
26
— 8th triennial congress. Pp :
-/16 (Berlin).
Utrecht
A : H. S. Kemp, c/o E. I. du Pont de Nemours & Co. Inc. Engineering Dept.,
Wilmington, Del. 19898, USA.
A : Dr. Quartes van Ufford, Emmalaan 16, Utrecht, Netherlands.
(Cal. US A)
(Ohio. USA)
(Netherlands)
Ap 42
Ap 46
A : Int Liaison Agency Branch. Office
of the Director General, FAO. Via delle
A : Dr. E. von Haam, c/o Ohio State
University - Columbus, Ohio, USA.
A : John Kaboha, UNICEF Representative, P.O. Box 1169 Addis Ababa.
A : Société de Chimie Industrielle. 28
rue Saint-Dominique, Paris 7.
Ap
48
Ap
49
Ap 50
Berlin
(W, Germany)
A : Dr. Werner Friese, Bäckerstr. 120.
Goslar, Harz, West Germany.
Ap 51
Brighton
(UK)
A : British Interplanetary Society, 12
Bessborough Gardens S.W., London
S.W. 1.
A : H. Steuch, 19 Kristianagade, Copenhagen. R : private Jun 1966.
Ap 52
Rome
Rio de Janeiro
Addis Ababa
Paris
Cannes
(France)
(prob)
Grenoble
(France)
A : M. J. C. Pebay-Peyroula, Maître de
conférences à la Faculté des sciences de
Grenoble, France.
London
A : Insurance & Companies Dept., Board
of Trade, 20 Great Smith- Street, London S.W. 1. R : 1967/1968.
Ap 47
Ap
53
Ap 54
Ap
55
Naples
(Italy)
A : Dr. G. Böhnecke, 34 Neuer Wall,
Hamburg 36, Germany.
Ap 56
Vienna
A : Verein der Freunde der Feuerbestattung Die Flamme, Siebensterngasse 16a, Vienna VII.
Ap 57
247
MAY, 2nd half 1966 MAI, 2 e
2327
2328
2426
May — Int Office for Motor Trades and Repairs — 20th congress.
Theme : Safety and security for
motor trader and his customers,
P : ca 300 (Ex).
May — Int Office of Epizootics —
24th annual general session.
May — 2nd int symposium on
ultrasonic testing of materials.
2426
n
2426
IN
Amsterdam
Paris
A : 12 rue de Prony, Paris 17.
Berlin
A : Fachverband Maschinebau, Kammer
der Technik, Clara-Zetkin-Str. 115-117,
108 Berlin, East Germany.
A : Conseil nat. de la Récupération,
case postale 1000, Soleure. R : Jul 1966,
12bis, rue de Courcelles, Paris 8A : Int Agency Liaison Branch, Office
of the Director General, FAO, Via delle
(E. Germany)
Int Scrap Salvage Bureau — Annual general assembly and congress. P : 250/May — PAO — Freedom from
Hunger Campaign — Meeting of
Representatives of Committees in
he European Region — 7th session.
24- ay — European Federation of
26 M he Electro-Ceramic Industry —
t
conference.
C
24- ay — 4th int congress on use
26 M and abuse of pharmacéuticals.
a
24- May — Inter-American Commis31 M sion of Women — 4th special ass
sembly.
s24
May - 5 Jun — Conference of
Ma
Churches and Missions in the PaC
cific — 1st assembly.
25- May — Int Association of De26
partment Stores — Chief executives meeting. P : 30.
27 M ay — Pneurop — General ass
sembly. P : 65-
Geneva
2731
U
n2029
Paris
28
Ma
23
Ma
30
Ma
30
Ma
May — European Chiropractors'
Union — Congress. Theme : Diagnostic procedures. P : 150.
May — Int Conference of Catholic Scouting — 18th congress.
Theme : The Church in the face
of the world and technics; scouting place; the Christian and natural life.
y - 3 Jun — Inter-American
Council of Commerce and Production — llth plenary meeting.
y - 6 Jun — 2nd int congress on
the sea.
y - 4 Jun — Int Committee for
Histochemistry and Cytochemistry — Int symposium on electron
microscopy and cytochemistry.
y - 9 Jun — Int Union of Geological Sciences — Commission on
Marine Geology — 1st meeting
(during the 2nd int océanographie
congress). P : 11.
A : Bond van Automobiel-, Garage- en
Aanverwante Bedrijven BOVAG, 126
Stadhouderslaan, The Hague, Netherlands. R : end 1966.
Paris
INDE
X
Ap 58
Ap 59
Ap 60
Ap 61
Ap 62
A : Europäische Vereinigung der Elektro- Keramik Industrie, Freie Str. 90,
Basle, Switzerland.
"
A : Prof. Dr. H. F. Häusler, Vienna
Academy of Medicine, Alserstr. 4, Vienna IX, Austria.
A : Pan American Union - IACW, Washington D.C. 20006.
Ap 65
Lifu, Loyalty
Islands and
New Caledonia
Amsterdam
A : Rev. Vavae Toma, P.O.B. 178, Apia,
Western Samoa.
Ap 66
A : P.D. Colhee, c/o Magazijh de Bijenkorf, 90a, Damrak, Amsterdam.
Ap 67
Scheveningen
and The Hague
(Netherlands)
A : P. Lels, Vereniging van MetaalIndustriën; Groep Compressoren, Nassaulaan 13. The Hague, Netherlands.
A : Dr. A. Leventer, 4 rue Angereau,
Paris 7.
Ap 68
Ap 69
(W. Germany)
A : D.P.S.G., Carl Mosterts Platz l,
Düsseldorf 4-Nord, West Germany,
Ap 70
Mexico DF
A : Misiones 1400, Montevideo, Uruguay.
Ap 71
TreboulDouardenez
A : Thermal and climatic Federation of
Brittany, 7 quai de la Prevalaye, 35Rennes, Ille-et- Vilaine, France.
A : Dr. W. Th. Daems. 62 Wassenaarseweg, Leiden, Netherlands.
Ap 72
Vienna
Vienna
Washington DC
Coblence
(France)
Leiden
(Netherlands)
Moscow
A : Prof. Bince Heezen, Lamant Geological Observatory, Toney Cliff, Palisades, N.Y. 10964, USA.
249
Ap 63
Ap 64
Ap 73
Ap 75
MAY, 2nd half 1966 MAI, 2e moitié
30
y - 9 Jun — World Meteorological
May Organisation — Symposium on
interaction between sea and air
(during the world océanographie
congress).
May — European Federation of Packing Case and Wooden Crate
Manufacturers — Congress.
May — Organization for Economic
.
Co-operation and Development — "
Annual meeting of representatives
of the OECD for the application
of int standards for fruit and
vegetables.
May — Int Federation of Beekeepers'
Associations — Seminar on artificial insemination in agriculture.
INDEX
Moscow
A ; 41 avenue Giuseppe Motta, Geneva.
Ap 76
Barcelona
' (Spain)
A : 36 avenue Hoche, Paris 8.
Ap 77
Paris
A : Château de la Muette, 2 rue André
Pascal, Paris 16.
Prague
A : 101 Corso Vittorio Emanuele, Rome.
i
Ap, 78;
Ap 79
JUNE 1966 JUIN
1-3
6-7
7-8
12
Jun
2021
.
2024
2024
2030
2030
.
.
Jun — European Contact Group
of Sales and Marketing Associa- .
tions — 7th int congress on marketing and distribution. Thème :
Commercial techniques and civilization. P : 800 (Ex).
Jun — Int Catholic Union of the
Middle-Classes — General assembly. Théine : Principles of small
entreprise policy. P : 25.
Jun — European Federation of
Building Joinery Manufacturers
— General assembly. P : 80.
- 2 Jul — Government of the
Federal Republic of Germany —
3rd seminar on methods and programs for the promotion of rural
youth work.
.
Jun — Int African Institute —
Annual meeting of the executive
council. Theme : Administration
of the institute's programmes of
research, publication. P : 20Jun — Int Association for the
Study of Clays — 2nd int clay
conference. P : 300.
Paris
A : M lle Binet, 122 rue de Provence, Paris 8.
Essen
(W. Germany)
A : Dr. Wehling, Bismarckstrasse 61,
Essen. West Germany.
Stockholm
A : Curt Gripmar, Brahegatan 9, Stockholm. R : Jun 1966, FEMIB, 36 avenue
Hoche, Paris 8.
A : OECD, Château de la Muette, 2 rue
André Pascal, Paris 16; or WAT, 66 rue
Saint-Bernard, Brussels 6.
Jun — Int Music Council — Int
congress. Theme : The composer
of to-day and the public. P : 250.
Jun — UNESCO / UN Economic
Commission for Latin America —
Conference of Latin Ministers of
Education and Ministers responsible for economic planning.
Jun — Int Union of Geological
Sciences — Commission for the
Geological Map of the World —
5th general .congress. .
Rotterdam
Herrsching
(W. Germany)
Ap
80
Ap 81
Ap 82 .
Ap
83 .
Paris
i
Jerusalem
(Israel)
(Netherlands)
Buenos Aires
Paris
A : St. Dunstan's Chambers, 10/11 Fetter Lane, London E.C. 4. R : Journal
AFRICA.
A : Israel Society for Clay Research,
Prof. Y. K. Bentor, c/o Geological Survey of Israel, 30 Malkei Israel Street,
Jerusalem, Israel.
A : André Jurres, Netherlands National
Committee, Jacob Obrechtstraat 51,
Amsterdam. ,
A : Mr. J. A. Mayobre. Av Providencia
871, Santiago, Chile.
A : Dr. F. Delany, 12 rue de Bourgogne,
Paris 7.
Ap
84
Ap 85
Ap 86
Ap 87
Ap 88.
251
JUNE 1966 JUIN
2124
2124
24
2930
Jun — Int Agricultural Labour
Science Group — Biennial congress. Theme : Work study in
agriculture. P : 100/-.
Jun — Int Confederation of European Sugar-3eet Growers —
21st congress.
Jun — Int Labour Organization
— Governing Body — 166th session.
Jun — Int Children's Centre —
Symposium on medico-social documentation. P : 25 (invitation
only).
I
INDEX
Brussels
A : Ing. J. Daelmans, Rijksstation voor
Boerderijbouwkunde, Van Gansbergelaan 61, Merelbeke, Ghent, Belgium, R :
1966, the Belgian organizing committee.
A : 29 rue du Général Foy, Paris 8.
Ap 89
Ap 90
Geneva
A : ILO, Geneva, Switzerland.
Ap 91
Paris
A : E. Garnier, Château de Longchamp,
Carrefour de Longchamp, Bois de Boulogne, Paris 16.
Ap 92
Dublin
A : Radio Eireann, Telefis Eireann,
Donnybrock, Dublin 4, Ireland.
Ap 93
Wiesbaden
(W. Germany)
A : Frank Th. Zinnecker, Universitätsstrasse 16, 5-Köln-Sülz, West Germany.
R : Sept/Oct, AIESEC-
Ap 94
Not fixed
A : 1-3 rue Varembé, Geneva.
Ap 95
New York
(NY, OSA)
A : 209 North Michigan Avenue, Chicago, I11.. 60601, USA.
Ap 96
Prague
A : 1 rue Gevray, Geneva.
Ap 97
Bad Godesberg
(W. Germany)
A : Mr. Jürgen Amann, Universitätsstrasse 16, 5-Köln-Sülz, West Germany.
R : Sept/Oct 1966. AIESEC.
Ap 98
Prague
A : 1 rue Gevray, Geneva.
Ap 99
Brussels
JULY 1966 JUILLET
1-4
Jul — European Broadcasting
Union — 17th general assembly.
1-12 Jul — Int Association of Students
of Economie and Commercial
Sciences — Int seminar on economic co-operation between the
East and West. P : 50.
3-S Jul — World ORT Union — Executive Committee. P : 75.
5-8 Jul — Lions Int, Int Association
of Lions Clubs — 49th annual
convention. Theme : Int lionism
P : 30000.
11- Jul — World Federation for Men15
tal Health — Executive Board —
47th session.
18- Jul — Int Association of Students
25
of Economic and Commercial
Sciences — Int Seminar on operational research — Methods and
application. P : 50.
23
Jul — World Federation for Mental Health — Executive Board —
48th session.
AUGUST-SEPTEMBER 1966 AOUT-SEPTEMBRE
2-6
1013
1116
Äug — Int Association of Students of Economic and Commercial Sciences — Int seminar and
study tour on inter-relations of
government and business. P : 85.
Washington DC
Äug — European Hop Growers
Convention — 16th annual general assembly and congress. P :
160.
Äug — Int Naturist Federation —
10th World congress and general
assembly (Ex).
A : Mr. K. Phillips, AIESEC-US, Suite
1406, 51 East 42nd Street, New York,
Ny 10017, USA.
Ap lOO
Prague
A : Koospol, Dukelskych Hrdiner 47,
Praha 7. R: Sept/Oct 1966, Hopfenrundschau, Wolnzach 8069, Germany.
Ap l0l
Antwerp .
(Belgium)
Ossendrecht
(Netherlands)
A: Fed. van .Belg, Naturisten, 'SintThomasstraat 24, Antwerp. Belgium. R :
Jan 1967, Int Federation, Case Bahnhof
2599, 8023, Zurich/Switzerland.
Ap 103
FOURTH SUPPLEMENT TO ANNUAL. INTERNATIONAL CONGRESS CALENDAR (1966 ED)
253
AUGUST - SEPTEMBER X966 AOUT - SEPTEMBRE
1720
I
INDEX
Aug — Int Association of Students of Economie and Commercial Sciences — Int Seminar on
effects of int trade on the Pacific
Northwest. F : 40.
1-4
Sept — Int Association of Students of Economic and Commercial Sciences — Int seminar on
the history and future of modernisation in Asia. P : 120.
2-4 Sept — Amnesty Int — Conference and 5th int assembly.
5-10 Sept — World Touring and Automobile Organization / Permanent
Int Association of Road Congresses / Int Federation of Senior Police Officers / Int Prevention of
Road Accidents — 8th int study
week in traffic engineering and
5th int road safety congress.
7-10 Sept — Int Society of Geographical Pathology — 9th conference (congress). Theme : Cardiovascular diseases. P : 200.
Seattle
Leiden
(Holland)
A : Prof. D. Schaberg, Patologisch Laboratorium, Leiden, Netherlands. R :
1967, Karger, Basle; or 16 Lange Voorhout. The Hague, Netherlands. R : 1967,
S. Karger A. G. Basel, Switzerland in
the periodical Pathologia and Microbiologia.
1215
Amsterdam
A : Dr. Hans Mehlhorn.
Heuss-Ring 32/5 Köln, GFR.
Madrid
A : Dr. P. H. Brans. Nieuwe Binnenweg
420, Rotterdam, Netherlands.
Paris
A : Prof. E. Ingersen, Dept. of Geology,
University of Texas. Austin. Texas
78712, USA.
1724
2124
2930
Sept — Int Association of Wholesale Newspaper, Periodical and
Book Distributors — General assembly. Congress. P : 400.
Sept — World Organization of
Societies of Pharmaceutical History — Assembly and congress.
P : ca 100.
Sept — Int Association on Geochemistry and Cosmochemistry —
— Symposium on the origin and
abundance of elements.
Sept — Int Association of Users
of Yarn of Man-Made Fibres —
Congress. P : 100.
(Wash., USA)
Tokyo
Copenhagen
Barcelona
(Spain)
Amsterdam
A : Mr. Klaus Spengler, Graduate
School of Business, University of Washington, Seattle, Wash. 98105, USA .
Ap 103
A : Mr. Naotaka Sugiyama, 5F. Sakae
Building, Hirakawa-cho, Chiyoda-ku,
Tokyo.
Ap 104
A : 12 Crane Court, Fleet Street, London E.C. 4.
A : World Touring and Automobile Organization (OTA), 32 Chesham Place,
London S.W. 1.
Ap 105
Ap 106
Ap
107
Theodor-
Ap
108
Ap
109
A : Mej. Overkamp c/o Centraal Bureau voor de Ned. Katoen- en Linnenindustrie, Jans Buitensingel 7-8, Arnhem, Netherlands.
Ap
111
OCTOBER-NOVEMBER 1966 OCTOBRE-NOVEMBRE
1-10 Oct — World Federation for the
Protection of Animals — 5th
world congress.
Barcelona
(Spain)
A : Cecil Schwartz, The Nook, Icknield
Way, Luton, Beds., UK.
3-5
European Committee of Pump
Manufacturers " Europump " —
General assembly. P : 70.
Amsterdam
3-7
Oct — European Mechanical
Handling Confederation — 11th
int congress. P : 400
Amsterdam
A : P. Lels, Vereniging van MetaalIndustriën, Groep Fabrikanten van
pompen voor vloeistoffen, 13 Nassaulaan. The Hague, Netherlands.
A : W. H. Hooghiemstra. Vereniging
van .Metaal-Industrien, Groep Kranen
en Transportinrichtingen, c/o Holland
Organizing Centre, 16 Lange Voorhout,
The Hague, Netherlands.
Ap 110
Ap
112
Ap
113
Ap
114
255
OCTOBER - NOVEMBER 1966 OCTOBRE - NOVEMBRE
612
612
2326
25
INDEX
Oct — Permanent Committee for
Int Actuarial Congresses / Int Social Security Association — 4th
int conference of social security
actuaries and statisticians.
Nov — Int. Association of Students of Economic and Commercial Sciences — Legislative meeting. P : 50.
Nov — Supreme Council of the
Central American universities —
11th ordinary meeting, P : 30.
Paris
A : c/o ILO, 154 rue de Lausanne, Geneva; or 9 rue des Chevaliers, Brussels.
Ap 115
Amsterdam
A : Mr. Eliart de Jong, Universiteit van
Amsterdam, P.O. Box 1386, Amsterdam.
Ap 116
Guatemala City
Nov — Int Hockey Federation —
Congress. P : 90.
Cairo
A : Ing. Edgardo Sevilla Idiaquez, Universidad de Costa Rica, Ciudad Universitaria " Rodrigo Facio ", San José,
Costa Rica. R : Jan 1967.
A : Arab Hockey Federation, Mr. M.
Raafat, 44 Kasr El Eini Str., Cairo.
UAR. R : for member associations.
Ap
117
The reproduction of the whole of this Calendar,
or a major part of thereof, is prohibited. Partial
reproduction limited to meetings held in a single
given country or to meetings concerned with a
specific subject, is permitted provided mention is
made of the source . " Calendar of the Union of
International Associations, 1. rue aux Laines, Brussels 1r Belgium. ".
256
I
Ap
118
La reproduction de tout ou partie importante
de ce calendrier est interdite. La reproduction
partielle limitée aux réunions se tenant dans un
seul pays déterminé ou dans le cadre d'une matière est autorisée sous réserve de la mention de
la source « Calendrier de l'Union des Associations
Internationales. 1. rue aux Laines, Bruxelles 1,
Belgique »

- Union of International Associations

Transcription

Documents pareils

Personnalités - Archives de Montréal

LISTE DES FILMS (Réalisation) Septembre 2014

delarue NPD neonazisme

48 ANTIGUA SAILING WEEK APRIL 25 – MAY 1, 2015 Amendment

Jena-Marie Burguburu - Encyclopedie des avocats

CONSEIL PROVINCIAL NAMUR DISTRICT NAMUR CANDIDAT

Convention collective du 15 mars 1966 Avenant n°327 du 28 mars

tableau recapitulatif des primes et indemnites dans la ccn du 15

Catalogue années 60 Décembre 2009