voir tarifs

Transcription

voir tarifs

TARIF PUBLIC FRANCE
s e p t emb r e 2 0 1 2
GAMME Hors Bord - Sport - FISHING
Sessa Marine srl
24050 Cividate al Piano (BG) - Via Cortenuova, 21/23 - Phone (+39) 0363.946500 - Fax (+39) 0363.976766
www.sessamarine.com - [email protected] - CUSTOMER SERVICE: [email protected]
TARIF PUBLIC FRANCE
S E PT E M B R E 2 0 1 2
Founded in 1958, Sessa Marine is a true family company,
that has always looked at the marketplace in an innovative
and successful way. This clear vision of its own future, has
made it one of the most prestigious and desired names in
the leisure boats market. Today Sessa Marine is looking
even further away, wanting to compare itself with all the
major shipyards in the yachting world, and by serving a
distinguished and demanding public, with whom it shares
a great love for the sea.
KL36 / KL34 / KL30 / KL27 /
KL24 / KL20 / KL ONE
Bateau standard: Couleur coque blanche, sellerie beige, tauds beiges | *Couleur coque noire, sellerie beige, tauds beiges
Standard boat: White hull, beige cushions, beige covers | **Hull colour black, cushions beige, coversbeige
Transport exclu / Transport not included
OPTIONS & ACCESSOIRES
OPTIONAL
Accessoires d’aménagement
Couleur coque noire*
Upgrade couleur coque silver métalisée
Kit moteurs Yamaha 2 X 350HP vernis blancs
Upgrade divan dinette en cuir
+ coussin supplémentaire
Lumières sous-marines
Eclairage led
Eclairage led pour T-top
Jeu d’assiettes, verres, tasses et couverts
Jeu de 8 casseroles
Moustiquaires
Accessoires confort
Ice maker avec réservoir
T-Top avec taud de soleil électrique
Davier et ancre inox
Micro-onde dinette (uniquement
avec ligne 220V)
Série de tauds de protection cockpit
et bain de soleil avant
Taud de console beige (version sans T-Top)
Taud de console beige (version avec T-Top)
Accessoires électroniques
Pilote automatique
Upgrade GPS E127 avec échosondeur
(seulement avec Pack Cruise)
VHF Raymarine 240
Upgrade audio FUSION IP700
(dinette, cockpit, pont avant)
Radar (uniquement avec version T-Top)
TV 27’ LED cabine avant
Furniture optional
Hull colour black*
upgrade hull silver metalizzed painting
Painting Yamaha 2x350 HP engines
Upgrade leather sofa
+ additional cushion
Under water lights
Led spot lights
Led spot lights for T-top
Dishes, glasses, cups and cutlery set
Pots (8 pcs)
Mosquito nets
Optional comfort
Ice maker with tank
Fiberglass T-top with electric bimini
Bow roller with stainless steel anchor
Microwave oven in dinette
(only with 220V)
Set of covers for external furniture
and bow cushions
Beige console cover (without Hard-Top)
Beige console cover (with Hard-Top)
Electronic optional
Auto-pilot
Upgrade GPS E127 with fishfinder
(only with Cruise Pack)
VHF Raymarine 240
Upgrade audio FUSION IP600 3 areas
(dinette, cockpit, bow)
Radar (only with T-top version)
TV 27’ LED in bow cabin
€ HT
(NO VAT )
3.500
9.500
3.000
4.500
4.800
1.000
1.500
1.100
350
600
400
500
1.600
18.500
650
350
1.600
1.250
1.350
KL36
Package with YAMAHA 2 x F350 AETU
€ 260.000 HT (NO VAT)
Package with YAMAHA 3 x F300 BETX/U
€ 272.500 HT (NO VAT)
Package with YAMAHA 3 x F350 AETX/U
€ 285.000 HT (NO VAT)
OPTIONAL
Services et transport
Jeu de 6 housses pare battage noires
avec logo Sessa Marine
Antifouling
Service and Transportation
Set of black fenders with Sessa Marine
logo (6 pcs)
Antifouling
CRUISE PACK Propulseur d’étrave
GPS Raymarine C125W
Coussin supplémentaire dinette
Frigo dinette
€ HT
( NO VAT)
150
2.000
€ 9.500 HT (NO VAT)
Bow thruster
GPS Raymarine C125W
Additional dinette cushion
Fridge dinette
3.500
1.900
1.400
2.000
2.000
1.200
POWER PACK - EUROPE VERSION Climatisation 12000 BTU
Générateur 3,5 kW (réservoir de carburant diesel)
Plaque de cuisson en vétrocéramique avec serre casserole
€ 14.000 HT (NO VAT)
Air conditioning 12000 BTU
Generator 3,5 kW (diesel with tank)
Vitroceramic electric coocktop with potholder
Le tarif PACKAGE comprend: bateau, batteries, moteur, pre-rig, hélice, cablage et installation. | The price list includes: boat, engine, rigging, propeller, cables and installation.
KL36
5
EQUIPEMENTS STANDARD
STANDARD EQUIPMENT
COCKPIT: Sellerie externe étanche et anti-UV - divan en
L avec grands coffres, banquette latéral et table en teck
ouvrante - porte d’accès coffre installations arrière - porte
latérale en fibre de verre - coffre latérale avec échelle de
bain télescopique - plat-bords en teck - poche porte objets
en teck - meuble leaning post avec couvercle en fibre de
verre, plan en acier inox, évier avec mélangeur chaud/
froid, hachoir en teck, meuble en teck avec frigo à tiroirs
de 105 l - 3 sièges pilote/passagers recouverts en cuir
bicolour - veilleuses à led - haut-parleurs stereo - mât
acier inox avec avertisseur sonore et feux de navigation
- pare brise avec profil acier inox - grand espace avant
avec bain de soleil, haut-parleurs et porte verres - coffre
avant porte pare battage - davier - ancre et chaîne -coffre
récupération chaîne.
PLATE FORME : Cuvette arrière pour emplacement tubes
moteurs hors-bord - échelle de bain télescopique - taquets
- douchette télescopique eau chaude/froide.
CONSOLE: Tableau de commande tridimensionnel vernis
couleur champagne et pare-soleil en cuir - prédisposition
GPS - porte objet avec couvercle en plexiglas - commandes
flaps électriques avec indicateurs à led - prise 12 Volt compass - direction hydraulique - volant en cuir - reposepieds en teck pour le pilote et le passager central et en
acier inox télescopique pour le troisième passage - main
courante inox recouverte en cuir.
DINETTE: Dinette transformable en couchage double avec
dossiers en tissu et assises en cuir - table dinette en
cuir avec bord laqué - meuble bas avec dessus laqué
et recouvert en cuir - haut-parleurs - grands coffres
dinette - plancher en chêne - hublots en inox - éclairage.
ZONE ENTRÉE: Meuble en chêne avec dessus recouvert en
cuir - étagère en chêne avec panneau électrique - main
courante en acier inox recouvert en cuir - échelle d’accès
à la cabine en inox laquée noir avec marches en chêne
et veilleuses led.
CABINE ARRIERE: Deux lits à une place transformable en
couchage double - fenêtres latérales panoramiques avec
hublots ouvrants - armoire en chêne.
SALLE DE BAIN: meuble en chêne avec dessus laqué et
lavabo en céramique avec mélangeur - wc marin électrique
avec jet d’eau douce - hublot - douche séparée réglable
en hauteur - caillebotis en teck - étagères laquées et
miroir - rideau vénitien en chêne.
EQUIPEMENT: Batteries moteurs 100 Ah/12V (en fonction
de la motorisation) - nr. 02 batteries de service 100 Ah/12V
- équipement anti-incendie - coupe-batteries électriques
avec commande manuelle d’urgence - chargeur de batterie
automatique - équipement alimentation carburant avec
réservoir de 1096 l - - pompes de cale électriques à
actionnement manuel/automatique - radio stéréo avec
4 haut-parleurs externes et 2 internes - équipement eau
douce avec reservoir de 230 l - pompe d’eau douce chauffe eau de 20 l - pompe douche avec cuvette de
récupération des eaux grises - équipement eaux usées avec
réservoir de 95 l - pompe de vidange - flaps électriques.
COCKPIT: Waterproof and anti-UV hupolstery - L shape
sofa with spacious storages underneath, side bench and
opening teak table - stern plant lockers access door - side
fibreglass door - side storage with disappearing bathing
ladder - teak on sides - teak object holder compartment
- stand-up seat cabinet with fibreglass cover, S/S top,
sink with mixer tap, teak chopping board, teak cupboard
with drawer fridge 105 l - 3 helm/passenger seats with
bi-colour leather upholstery - led courtesy lights - stereo
loudspeakers - S/S signal pole with horn and navigation
lights - S/S profile windshield - wide bow with sunpad
cushions, bow loudspeakers and fibreglass glass-holders
- bow housing for fender holders - bow roller - anchor
and chain - chain collection locker.
BATHING PLATFORM: Lockers for outboard engines
piping allocation - disappearing bathing ladder - cleats disappearing hot/cold shower.
CONSOLLE: Three-dimensional dashboard in champagne
colour with pre-arranged for outboard engines switch
panel and leather sunlid - glove box with plexiglass cover
- electric flaps commands with led indicators - 12V socket
- compass - hydraulic steering - leather steering wheel
- teak pilot and central passenger foot-rests and S/S
disappearing foot-rest for third passenger - S/S holding
handle upholstered in leather.
DINETTE: Dinette convertible into double bed with fabrics
backrest and leather seating - leather dinette table with
lacquered borders - furniture with leather top and lacquered
borders - loudspeakers - spacious dinette storage - oak
floor - S/S port-hole - spot lights.
ENTRY: Oak dresser with leather upholstered top - oak
cabinet with electric panel - S/S holding handle upholstered
in leather - steel access steps black lacquered with oak
steps and led courtesy lights.
STERN CABIN: Twin bed convertible into double - panoramic
side windows with opening port-holes - oak wardrobe.
TOILET: Oak cabinet with black lacquered top and ceramic
glass sink with mixer tap - electric marine Wc with clear
water flush - port-hole - shower cubicle with adjustable
water head - teak floor - lacquered cabinets and mirrortable - oak Venetian blind.
INSTALLATION: 100 Ah/12V engine batteries (according to
engine power) - nr. 02 appliance battery 100 Ah/12V - firefighting system - electric battery switch with emergency
manual control - automatic battery charger - 1096 l
fuel tank - electric bilge pumps with manual/automatic
actuation - radio stereo with 4 loudspeakers inside and
2 outside - clear water system with 230 l water tank automatic water pump - 20 l hot water tank - shower
pump with discharge water tray collector - holding water
system with 95 l tank - discharge pump - electric flaps.
LAYOUTS & colours
main deck
lower deck
black
SILVER
white
caractéristiqueS
Longueur
Longueur d’approbation CE
Largeur
Passagers
Couchage
Cabines
Toilettes
Poids sans moteur
Puissance
Réservoir essence
Réservoir eau douce
Chauffe-eau
Réservoir eaux usées
Categorie
11,50 m
11,26 m
3,50 m
n. 12
n. 4
n. 1
n. 1
6.000 Kg
max Hp 1050 / kW 761
1100 l
230 l
20 l
95 l
B
SPECIFICATIONS
Length
EC certifying length
Beam
Persons capacity
Berths
Cabins
Toilets
Weight without engine
Power
Fuel capacity
Fresh water capacity
Hot water tank
Toilet holding tank
Project category
11,50 m
11,26 m
3,50 m
n. 12
n. 4
n. 1
n. 1
6.000 Kg
max Hp 1050 / kW 761
1100 l
230 l
20 l
95 l
B
KL36
7
Bateau standard: : Couleur coque blanche, sellerie beige, tauds beiges | * Couleur coque noire, sellerie beige, tauds beiges
** Couleur coque silver metallisée, sellerie beige, tauds beiges
Standard boat: White hull, beige cushions,beige covers | * Black hull, beige cushions, beige covers
** Silver metalizzed hull, beige cushions, beige covers
OPTIONAL
Accessoires d’aménagement
Couleur coque silver métallisée**
Upgrade sellerie extérieure “Portofino”
Upgrade divan dinette en cuir + coussin supplémentaire
Cockpit et plate-forme en teak
Lumières sous-marines blanches
Jeu de 8 casseroles
Moustiquaires
Parquet en noyer cabines
Accessoires confort
T-Top avec taud de soleil électrique
Frigo cockpit
Ancre inox
Micro-onde dans la dinette avec meuble
Réchaud à gaz cockpit (pas compatible avec Pack Power)
Tauds de protection cockpit et console
Taud de soleil
Commande joystick (version 2 x 5.7 GXI)
Commande joystick (version 2 x D3-220)
Pilote automatique (sans joystick)
Pilote automatique (avec joystick)
(dinette, cockpit, pont avant)
VHF Raymarine 49E
Prédisposition TV
TV LED 22” cabine dinette
(seulement avec prédisposition)
Upgrade moteurs catalytiques essence
(version sans joystick)
€ HT
(NO VAT )
Furniture optional
Hull colour black*
2.800
Hull silver metalizzed painting**
8.000
Upgrade external cushion “Portofino”
2.000
Upgrade leather sofa + additional cushion
900
Cockpit and bathing platform in teak
7.500
Under water white lights
1.500
Dishes, glasses cups and cutlery
600
Pots (8 pcs)
400
Mosquito nets
200
Walnut flooring in cabins
1.250
Optional comfort
Ice maker with tank
1.600
Fiberglass Hardtop with electric bimini
12.500
Cockpit fridge
1.400
Steel anchor
450
Microwave oven in dinette with furniture
950
Gas cooker in cockpit (no feasible with Power Pack)
450
Set of covers for cockpit furniture and dashboard
1.600
Bimini
1.400
Electronic optional
Joystick Control (version 2 x 5.7 GXI)
13.000
Joystick Control (version 2 x D3-220)
13.000
Auto-pilot (without joystick)
4.000
Auto-pilot (with joystick)
5.000
Upgrade GPS E127 with Fishfinder
1.900
2.250
VHF Raymarine 49E
600
TV Pre-rig
600
22” LED TV in bow cabin
(only with pre-rig)
1.200
Upgrade catalytic gasoline engines
(version without joystick)
4.500
VOLVO PENTA
2 x 5.7 GXI DP-S (640 HP - 471 kW)
€ 190.000 HT (NO VAT)
VOLVO PENTA
2 x D3-220 DP-S (440 HP / 324 KW)
€ 215.000 HT (NO VAT)
KL34IB
OPTIONAL
Upgrade moteurs catalytiques essence
(version avec joystick)
Antifouling
Upgrade catalytic gasoline engines
(version with joystick)
logo (6 pcs)
Antifouling
GPS Raymarine C125
Frigo dinette
Haut-parleurs
Réchaud à gaz cockpit
Porte-verres console
Accoudoir de rangement
Chauffe-eau
Batteries supplémentaires 2x100Amp
POWER PACK Climatisation 12000 BTU
€ HT
( NO VAT)
4.500
150
1.600
€ 10.000 HT (NO VAT)
Bow thruster
GPS Raymarine C125
Fridge dinette
Bow speakers
Cockpit gas cooker
Consolle glass holder
Arm rest with storage
Boiler
Additional Batteries (2x100 Amp)
€ 14.000 HT (NO VAT)
KL34IB
9
STANDARD EQUIPMENT
L avec grands coffres - table téléscopique ouvrante en
teck avec porte-verres - porte d’accès coffre installations
arrière avec échelle en acier inox - porte latérale en fibre
de verre - coffre latérale avec échelle de bain télescopique
- meuble leaning post en teck avec étagères et mains
courantes en acier inox, couvercle en fibre de verre, évier
en acier inox avec mélangeur et hachoir en teck - sièges
pilote/passagers recouverts en cuir bicolour avec coffre
porte-objet - veilleuses à led - haut-parleurs stereo - feux
de navigation - pare brise avec profil acier inox - bain de
soleil - coffre avant porte pare battage - davier - guindeau
électrique - ancre et chaîne - coffre récupération chaîne douchette arrière avec mélangeur - balcon avant en inox
avec marche en teck - taquets à l’avant, au centre et à
l’arrière en acier inox - bain soleil arrière.
PLATE-FORME: revêtement plateforme en teak - échelle de
bain télescopique - mains courants en acier inox.
couleur champagne - instrumentation moteurs comprenant:
compte tours analogique avec écran numérique, pression
et température huile, indicateurs de température eau,
voltmètres, alarme acoustique pour avarie moteurs, niveau
carburant, indicateurs trim embase moteurs, boutons
poussoir services électriques du pont avec symbole
lumineux - pare-soleil en cuir - commandes flaps électriques
avec indicateurs à led - prise 12 Volt - compas - direction
hydraulique - volant en cuir - repose-pieds en teck - unité
de commande alarme sonore pompes de cale.
DINETTE: Dinette transformable en couchage double - table
dinette en cuir - meuble bas en noyer avec dessus en cuire
avec porte-objet integré - Tableau de bord avec radio Sinto
- haut-parleurs -éclairage led - prises de courant - éclairage
led - armoire en noyer - grandes fenêtres panoramiques
latérales - hublots ouvrants - revêtement sol en moquette.
CABINE ARRIERE: Deux lits à une place transformable en
couchage double - hublots ouvrants - porte objet en inox
et cuir - revêtement en microfibre - veilleuses - éclairage
led - prises de courant - porte-objets en bois - revêtement
sol en moquette.
SALLE DE BAIN: meuble en noyer avec dessus en corian lavabo en céramique avec mélangeur - accessoires - douche
réglable en hauteur avec mélangeur et rideau - wc marin
électrique - caillebotis en teck - hublot - miroir - rideau
vénitien en chêne - éclairage led - prises de courant.
EQUIPEMENT: Batteries moteurs 2x100 Ah/12V (en fonction
de la motorisation) - 1 batterie de service 100 Ah/12V
- équipement anti-incendie avec extincteur à poudre non
asphyxiante - coupe-batteries électriques avec commande
manuelle d’urgence - chargeur de batterie automatique équipement alimentation carburant avec réservoir de 1097
l - pompes de cale électriques à actionnement manuel/
automatique - radio stéréo avec 2 haut-parleurs externes
et 2 internes - équipement eau douce avec réservoir de 215
l - pompe d’eau douce - pompe douche avec cuvette de
récupération des eaux grises - équipement eaux usées avec
réservoir de 83 l, pompe de vidange et système d’aspiration
depuis le qua - flaps électriques.
COCKPIT: Waterproof and anti-UV upholstery - L shape
dinette with spacious storage underneath, teak telescopic
extensible table with glass holders - stern plant lockers
access door with S/S ladder - side fiberglass door side storage with disappearing bathing ladder - teak
stand-up furniture with fiberglass cover, stainless steel
sink with tap, teak chopping board, teak furniture with
shelves and S/S handrails - pilot and co-pilot seats
with bi-color leather upholstery - glove compartments
between pilot and co-pilot seats - led courtesy lights
- stereo loud speakers - navigation lights - S/S profile
windshield - wide bow with sunpad cushions - bow
housing for fender holders - S/S anchor plate - electric
anchor winch - anchor and chain anchor - chain safety
cable - chain collection locker - shower with mixer at
aft - S/S bow pulpit with teak step - S/S bow, mid-ships
and stern cleats - stern sunbathing area with cushions
and S/S handrails - S/S stern gate.
BATHING PLATFORM: teak platform decking - S/S
disappearing ladder - S/S handrails.
CONSOLLE: dashboard in metalized champagne bi-color
- engine instrument board complete with: analogue
rpm indicator with digital display, oil pressure and
temperature indicator , water temperature indicator
, voltmeter, engine sound warning alarm, fuel level
indicator, engines trim indicator, back-lighted switch
panel for deck services -Volvo Penta electronic engine
controls - leather sunlid - electric flap control with led
display - 12V socket - compass - hydraulic steering leather steering wheel - teak foot rest - bilge pump
alarm control unit .
DINETTE: ladder with wooden steps - sofa convertible
into double bed - leather dinette table - nut wooden
low dinette table with leather top and recessed glove
compartments - electric panel with radio cd - loud
speakers - led lights - power socket - nut wooden
wardrobe - big panoramic windows on both sides openable portholes - carpet floor.
STERN CABIN: twin bed convertible into double - openable
portholes - S/S glove compartment leather upholstered
- microfiber upholstery - reading lights - led lights sockets - wood storage compartments - carpet floor.
TOILET: nut wooden furniture with glazed top - ceramic
sink with mixer tap - bathroom accessories - shower
cubicle with adjustable water head and curtain - electric
marine WC - teak floor - mirror - opeanable porthole - oak
wood venetian blinds - led lights - sockets.
INSTALLATION: 2x100Ah-12V engines batteries 1X100Ah-12V appliance battery- fire-fighting system
with not asphyxiating extinguisher foam - electric battery
switch with emergency manual control - automatic
battery charger -1097 l fuel tank - electric bilge
pumps with manual/automatic actuation - radio with 2
loudspeakers inside and 2 outside - 215 l fresh water
tank - water pump - shower pump with tank - 83 l black
water tank, discharge pump with exhauster system at
shore - electric flap.
LAYOUTS & colours
main deck
lower deck
black
SILVER
white
caractéristiqueS
Longueur
Largeur
Passagers
Couchages
Cabines
Toilettes
Poids avec moteur
Puissance
Réservoir essence
Chauffe-eau
Categorie
11,10 m
9,90 m
3,30 m
n. 8
n. 4
n. 1
n. 1
5600 / 7700 Kg
max 640 Hp / 477 kW
1097 l
215 l
83 l
20 l
B
SPECIFICATIONS
Length
EC Certifying length
Beam
Persons capacity
Berths
Cabins
Toilets
Weight with engine
Power
Fuel capacity
Toilet holding tank
Hot water tank
Project category
11,10 m
9,90 m
3,30 m
n. 8
n. 4
n. 1
n. 1
5600 / 7700 Kg
max 640 Hp / 477 kW
1097 l
215 l
83 l
20 l
B
KL34IB
11
Bateau standard: : Couleur coque blanche, sellerie beige, tauds beiges | * Couleur coque noire, sellerie beige, tauds beiges
** Couleur coque silver metallisée, sellerie beige, tauds beiges
Standard boat: White hull, beige cushions,beige covers | * Black hull, beige cushions, beige covers
** Silver metalizzed hull, beige cushions, beige covers
OPTIONAL
ACCESSOIRES D’AMENAGEMENT
Couleur coque silver métallisée**
Kit moteurs Yamaha 2x300HP vernis blancs
Upgrade divan dinette en cuir
+ coussin supplémentaire
Cockpit en teck
Lumières sous-marines blanches
Jeu de 8 casseroles
Moustiquaires
Parquet en noyer cabines
ACCESSOIRES DE CONFORT
T-top avec taud de soleil électrique
Frigo cockpit
Ancre inox
Micro-onde dinette avec meuble
(pas compatible avec Pack Power)
Tauds de protection meubles cockpit et console
Passerelle électrique rétractable
Taud de soleil
ACCESSOIRES ELECTRONIQUES
Pilote automatique
Upgrade audio FUSION IP700 (dinette,
cockpit, pont avant)
VHF Raymarine 49E
Prédisposition TV
TV LED 22” cabine dinette avec prédisposition
FURNITURE OPTIONAL
Hull colour black*
Hull metalizzed silver painting**
Upgrade leather sofa
+ additional cushion
Cockpit in teak
Under water white lights
Dishes, glasses cups and cutlery
Pots (8 pcs)
Mosquito nets
Walnut flooring in cabins
COMFORT OPTIONAL
Ice maker with tank
Fiberglass Hardtop with electric bimini
Cockpit fridge
Steel anchor
Microwave oven in dinette with furniture
Gas cooker in cockpir
(no feasible with power pack)
Set of covers for cockpit furniture and dashboard
Disapearing hydraulic paserelle
Beige bimini
ELECTRONIC OPTIONAL
Auto-pilot
Upgrade GPS E127 with Fishfinder
VHF Raymarine 49E
TV pre-rig
22” LED TV in bow cabin (only with pre rig)
€ HT
(NO VAT )
Package with YAMAHA 2 x F300 BETU
€ 195.000 (NO VAT)
2.800
8.000
3.000
900
6.000
1.500
600
400
200
1.250
1.600
12.500
1.400
450
950
450
1.500
6.000
1.400
3.500
1.900
2.250
600
600
1.200
KL34FB
OPTIONAL
SERVICES
Antifouling
SERVICES
logo (6 pcs)
Antifouling
GPS Raymarine C125W
Frigo dinette
Haut-parleurs
Porte-verres console
Accoudoir de rangement
Chauffe-eau
POWER PACK Climatisation 12000 BTU
€ HT
( NO VAT)
150
1.600
€ 10.000 HT (NO VAT)
Bow thruster
GPS Raymarine C125W
Fridge dinette
Bow speakers
Cockpit gas cooker
Consolle glass holder
Arm rest with storage
Boiler
Additional Battery kit (2x100 Amp)
€ 14.000 HT (NO VAT)
KL34FB
13
STANDARD EQUIPMENT
L avec grands coffres - table téléscopique ouvrante en
teck avec porte-verres - porte d’accès coffre installations
arrière avec échelle en acier inox - porte latérale en
fibre de verre - coffre latérale avec échelle de bain
télescopique - meuble leaning post en teck avec étagères
et mains courantes an acier inox, couvercle en fibre de
verre, évier en acier inox avec mélangeur et hachoir
en teck - sièges pilote/passagers recouverts en cuir
bicolour avec coffre porte-objet - veilleuses à led haut-parleurs stereo - feux de navigation - pare brise
avec profil acier inox - bain de soleil - coffre avant porte
pare battage - davier - guindeau électrique - ancre et
chaîne - coffre récupération chaîne - douchette arrière
avec mélangeur - balcon avant en inox avec marche en
teck - taquets à l’avant, au centre et à l’arrière en acier
inox - portillon arrière en acier inox.
couleur champagne - pare-soleil en cuir - commandes
flaps électriques avec indicateurs à led - prise 12 Volt
- compas - direction hydraulique - volant en cuir repose-pieds en teck - unité de commande alarme
sonore pompes de cale.
DINETTE: Dinette transformable en couchage double table dinette en cuir - meuble bas en noyer avec dessus
en cuire avec porte-objet integré - Tableau de bord avec
radio Sinto CD - haut-parleurs - éclairage led - prises
de courant - éclairage led - armoire en noyer - grandes
fenêtres panoramiques latérales - hublots ouvrants revêtement sol en moquette.
CABINE ARRIERE: Deux lits à une place transformable
en couchage double - hublots ouvrants - porte objet
en inox et cuir - revêtement en microfibre - veilleuses
- éclairage led - prises de courant - porte-objets en
bois - revêtement sol en moquette.
SALLE DE BAIN: meuble en noyer avec dessus en corian
- lavabo en céramique avec mélangeur - accessoires douche réglable en hauteur avec mélangeur et rideau
- wc marin électrique - caillebotis en teck - hublot miroir - rideau vénitien en chêne - éclairage led - prises
de courant.
EQUIPEMENT: Batteries moteurs 2x100 Ah/12V (en
fonction de la motorisation) - 1 batterie de service 100
Ah/12V - équipement anti-incendie avec extincteur à
poudre non asphyxiante - coupe-batteries électriques
avec commande manuelle d’urgence - chargeur
de batterie automatique - équipement alimentation
carburant avec réservoir de 1097 l - - pompes de cale
électriques à actionnement manuel/automatique - radio
stéréo avec 2 haut-parleurs externes et 2 internes
- équipement eau douce avec réservoir de 215 l pompe d’eau douce - pompe douche avec cuvette de
récupération des eaux grises - équipement eaux usées
avec réservoir de 83 l, pompe de vidange et système
d’aspiration depuis le qua - flaps électriques.
POZZETTO: Waterproof and anti-UV upholstery - L
shape dinette with spacious storage underneath,
teak telescopic extensible table with glass holders
- stern plant lockers access door with S/S ladder side fiberglass door - side storage with disappearing
bathing ladder - teak stand-up furniture with fiberglass
cover, stainless steel sink with tap, teak chopping
board, teak furniture with shelves and S/S handrails pilot and co-pilot seats with bi-color leather upholstery
- glove compartments between pilot and co-pilot
seats - led courtesy lights - stereo loud speakers
- navigation lights - S/S profile windshield - wide
bow with sunpad cushions - bow housing for fender
holders - S/S anchor plate - electric anchor winch anchor and chain anchor - chain safety cable - chain
collection locker - shower with mixer at aft - S/S bow
pulpit with teak step - S/S bow, mid-ships and stern
cleats - S/S stern gate.
CONSOLLE: dashboard in metalized champagne bicolor - leather sunlid - electric flap control with led
display - 12V socket - compass - hydraulic steering
- leather steering wheel - teak foot rest - bilge pump
alarm control unit .
DINETTE: ladder with wooden steps - sofa convertible
into double bed - leather dinette table - nut wooden
low dinette table with leather top and recessed glove
compartments - electric panel with radio CD - loud
speakers - led lights - power socket - nut wooden
wardrobe - big panoramic windows on both sides openable portholes - carpet floor.
STERN CABIN: twin bed convertible into double openable portholes - S/S glove compartment leather
upholstered - microfiber upholstery - reading lights
- led lights - sockets - wooden gloves- wood storage
compartments - carpet floor.
TOILET: nut wooden furniture with glazed top - ceramic
sink with mixer tap - bathroom accessories - shower
cubicle with adjustable water head and curtain electric marine WC - teak floor - mirror - openable
porthole - oak wood venetian blinds - led lightssockets.
INSTALLATION: 2x100Ah-12V engines batteries 1X100Ah-12V appliance battery- fire-fighting system
with not asphyxiating extinguisher foam - electric
battery switch with emergency manual control automatic battery charger -1097 l fuel tank - electric
bilge pumps with manual/automatic actuation - radio
with 2 loudspeakers inside and 2 outside - 215 l
fresh water tank - water pump - shower pump with
tank - 83 l black water tank, discharge pump with
exhauster system at shore - electric flap.
LAYOUTS & colours
main deck
lower deck
black
SILVER
white
caractéristiqueS
Longueur
Largeur
Passagers
Couchages
Cabines
Toilettes
Poids sans moteur
Puissance
Réservoir essence
Chauffe-eau
Categorie
9,99 m
9,90 m
3,30 m
n. 8
n. 4
n. 1
n. 1
4.860 Kg
max 590 Hp / 440 kW
1097 l
215 l
83 l
20 l
B
SPECIFICATIONS
Length
Beam
Persons capacity
Berths
Cabins
Toilets
Power
Fuel capacity
Toilet holding tank
Hot water tank
Project category
9,99 m
9,90 m
3,30 m
n. 8
n. 4
n. 1
n. 1
4.860 Kg
max 590 Hp / 440 kW
1097 l
215 l
83 l
20 l
B
KL34FB
15
Bateau standard: Bateau standard: Couleur coque blanche, sellerie beige, tauds beiges | * Couleur coque noire, sellerie beige, tauds beiges
* *Couleur coque corail, sellerie beige, tauds beiges | *** Couleur coque métallisée, sellerie beige, tauds beiges
Standard boat: White hull, beige cushions, beige covers | *Hull colour black, beige cushions, beige covers
**Hull colour coral, beige cushions, beige covers | ***Hull colour metallized, beige cushions, beige covers
OPTIONAL
Accessoires confort
Couleur coque noir*
Couleur coque corail**
Couleur coque métalisée ***
Kit moteurs Yamaha (2x250HP) vernis blancs
Kit moteurs Yamaha (2x300HP) vernis blancs
Coussin bain de soleil arrière beige
T-top extensible
Four micro-ondes (uniquement avec ligne 220V)
Taud de soleil inox beige
Taud de protection divan et table cockpit beige
Taud de console Beige
Valise console
Optional comfort
Hull colour black*
Hull colour coral**
Hull colour metalizzed painting ***
Painting Yamaha (2x250HP) engines
Painting Yamaha (2x300HP) engines
Beige stern sunpad cushion
Extensible Soft top
Microwave oven (only with 220V)
Beige stainless steel bimini
Sofa and cockpit table beige cover
Beige console cover
Console bag
Upgrade intrumentation moteurs
(deuxième écran LCD)
GPS Raymarine A70D avec echosondeur intégré
VHF Raymarine 240
Electronic optional
Upgrade second LCD monitor for engine data
GPS Raymarine A70D with integrated
dephtfinder
VHF Raymarine 240
Additional batteries (2x100 Amp)
€ HT
(NO VAT )
1.500
1.500
6.500
3.000
3.000
250
6.000
300
1.200
450
800
240
Package with YAMAHA 2 x F250 DETX
€ 138.000 HT (NO VAT)
Package with YAMAHA 2 x F300 BETX
€ 140.000 HT (NO VAT)
KL30
CONFORT PACK Réchaud à gaz
Ligne 220V avec prise de quai
Glacière électrique
Douche salle de bain télescopique
avec système d’évacuation à pompe
Chauffe-eau
€ 3.000 HT (NO VAT)
Gas cooker
Shore power 220V
Electric cooler chest
Toilet shower with pump
discharge system
Water heater
EXCLUSIVE PACK 1.200
2.600
1.250
450
Pack confort
Direction assistée
Cockpit en teck
€ 9.000 HT (NO VAT)
Comfort pack
Assisted hydraulic steering
Cockpit in teak
KL30
17
STANDARD EQUIPMENT
COCKPIT : Sellerie externe étanche anti-UV - platbords latéraux en teck - échelle de bain - banquette
latérale cockpit amovible avec coffre - table en teck
avec base télescopique - leaning post avec sièges
pilote et co-pilote sportifs en cuir bicolore séparés
avec repose-pied télescopique, évier, réchaud et
coffre pour emplacement glacière - meuble en teck
- douchette eau chaude/eau froide - 2 porte-cannes.
COCKPIT: Waterproof and anti-UV hupolstery - teak
on sides - bathing ladder - removable side bench
with storage underneath- telescopic table in teak stand-up seat with disappearing footrest, bicolour
separated leather pilot and co-pilot seats, sink and
ice-box - teak furniture - hot/cold shower - 2 fishing
rod holders.
CABINE: Radio avec CD et 4 haut-parleurs dinette transformable en couchage double intérieur en chêne avec finition dessus laqué noir
brillant - parquet en chêne - table télescopique
amovible - cuisine avec évier - frigo inox 85 l
-étagères - cabine arrière avec couchage à une
place - panneau électrique noir avec interrupteurs
magnétothermiques et coupe batteries électroniques.
CONSOLE: Commande à distance stéréo - compas tableau de bord tridimensionnel couleur champagne
métalisé- volant en acier/cuir cacao - moniteur LCD
pour donnèes moteur.
SALLE DE BAIN: lavabo en céramique -meuble en
chêne avec dessus laqué noir brillant - miroir - WC
marin électrique.
EQUIPEMENT: éclairage led - direction hydraulique
- avertisseur sonore - réservoir essence 700 l en
polyéthylène avec jauge et indicateur de niveau
carburant -prise 12V - réservoir eau douce en
polyéthylène avec indicateur de niveau - réservoir
eaux usées - pompe de cale automatique - 2 filtres
moteurs avec vannes d’interception carburant guindeau avec ancre et chaîne.
LAYOUTS & colours
main deck
CABIN: Radio with cd and 4 loudspeakers -dinette
convertible into double bed - oak furniture with
black lacquered finishings - oak floor - removable
telescopic table - kitchen with sink - 85 l S/S fridge
- cabinets - stern cabin with single bed - black
electric panel with magnetothermic switches and
electronic battery switch.
lower deck
CONSOLE: radio remote control - compass - threedimensional champagne coloured dashboard- Steel/
cacao leather wheel - engine data LCD monitor.
TOILET: Ceramic sink - oak furniture with black
lacquered top - mirror - marine wc.
black
CORAL
INSTALLATION:Led type navigation lights - hydraulic
steering - horn - 700 l fuel tank with probe and level
indicator - 12V socket - water tank in polyethylene
and level indicator - toilet holding tank - automatic
bilge pump - 2 engine filters with fuel interception
valves - anchor winch with anchor and chain.
SILVER
white
caractéristiqueS
Longueur
Largeur
Passagers
Couchage
Cabines
Toilettes
Poids sans moteur
Puissance
Réservoir essence
Categorie
9,01 m
8,93 m
2,99 m
n. 10
n. 2+1
n. 1
n. 1
3.000 Kg
2x300 Hp / 2x222 kW
700 l
100 l
54 l
B
SPECIFICATIONS
Length
Beam
Persons capacity
Berths
Cabins
Toilets
Power
Fuel capacity
Toilet holding tank
Project category
9,01 m
8,93 m
2,99 m
n. 10
n. 2+1
n. 1
n. 1
3.000 Kg
2x300 Hp / 2x222 kW
700 l
100 l
54 l
B
KL30
19
Bateau standard: Couleur coque blanche, sellerie beige, tauds beiges | * Couleur coque noir, sellerie beige, tauds beiges
** Couleur coque corail, sellerie beige, tauds beiges | *** Couleur coque métallisée, sellerie beige, tauds beiges
Standard boat: White hull, beige cushions, beige covers |*Hull colour black, beige cushions, beige covers
**Hull colour coral, beige cushions, beige covers |***Hull colour metallized, beige cushions, beige covers
€ HT
OPTIONAL
Accessoires confort
Couleur coque métallisée***
Cockpit en teck
Eclairage led cockpit et sous-marin
Leaning post avec évier
Réchaud à gaz (seulement avec leaning post)
Taud de protection banquette cockpit beige
Taud de console beige
Taud de console beige (version leaning post)
Taud de mouillage beige
Support sous le siège avec porte-verres
Optional comfort
Hull colour black*
Hull colour coral**
Hull metalizzed painting***
Cockpit in teak
Underwater and cockpit led lights
Stand up seat with sink
Gas cooker (only for stand up seat)
Beige cockpit sofa cover
Beige console cover
Beige console cover (stand up version)
Beige total cover
Underseat shelf with glass holder
1.200
1.200
6.000
4.500
990
3.000
1.250
350
600
650
980
620
GPS Raymarine A70
Batterie supplémentaire 100 Amp
Electronic optional
GPS Raymarine A70
Additional battery 100 Amp
2.250
300
(NO VAT )
VOLVO PENTA
5.7 GXI (320 HP - 240 KW)
€ 64.000 HT (NO VAT)
CONFORT PACK Frigo à tiroir 49 lt
WC marin électrique avec réservoir eaux usées
Table pique nique en teck convertible
en bain de soleil avec coussin
KL27IB
€ 3.000 HT (NO VAT)
Drawer refrigerator 49 lt
Electric marine WC with holding tank
Picnic table in teak convertible
in sunbathing area with cushion
EXCLUSIVE PACK Pack confort
Guindeau électrique avec ancre et chaîne
Radio stéréo avec commande à distance
€ 5.000 HT (NO VAT)
Comfort pack
Electric winch with anchor and chain
Kit radio stereo with remote control
KL27IB
21
STANDARD EQUIPMENT
COCKPIT: Sellerie externe étanche et anti-UV - davier
- plaque à ancre - échelle de bain - table amovible coffre porte objets latéral avec douche - coffre latérale
cockpit porte-cannes - taud de soleil.rabattable coffre ancre en teak - banquette avec accès au coffre
équipement arrière et latéral.
COCKPIT: Waterproof and anti-UV upholstery - bow
roller - anchor plate -bathing ladder - removable table
- side object holder with shower - side fishing rod
holders storage - disappearing bimini.- teak anchor
storage - bench with access to stern installation
system storage and side one.
CONSOLE: Tableau de bord tridimensionnel couleur
champagne - compas - volant en cuir/acier - sièges
pilote et co-pilote - prise de courant 12 V
CONSOLE: Champagne three-dimensional instrument
dashboard - compass -leather/steel wheel - pilot and
co-pilot seats - socket 12 V.
CABINE: Dinette transformable en couchage
double avec coffres et rangement - meuble avec
predisposition pour installation frigo - cabinet de
toilette avec évier et hublot - intérieur en chêne parquet en chêne - filet porte-objets.
CABIN: Dinette convertible in double berth with storage
underneath and table arrangement - furniture with
refrigerator storage - toilet room with sink and porthole - oak inside - oak floor - object holder net .
EQUIPEMENT: Feux de navigation - pompe de cale
automatique - réservoir carburant en polyéthylène de
500 lt avec jauge et indicateur de niveau - réservoir
eau douce 77 l en polyéthylène avec indicateur
de niveau - avertisseur sonore électrique - flaps
électriques - coupe batterie - filtre moteur avec vanne
d’interception carburant - pompe de cale manuelle
- équipement anti-incendie.
caractéristiqueS
Longueur
Largeur
Passagers
Couchage
Cabines
Toilettes
Poids avec moteur
Puissance
Réservoir essence
Categorie
8,58 m
8,42 / 7,49 m
2,64 m
n. 8
n. 2
n. 1
n. 1
2500 Kg
320 Hp / 240 kW
500 l
77 l
B
LAYOUTS & colours
main deck
INSTALLATION: Navigation lights - automatic bilge
pump - 500 l fuel tank in polyethylene with gauge
and level indicator - 77 l water tank in polyethylene
with level indicator - electric horn- electric flaps battery switcher - engine filter with fuel interception
valves - manual bilge pump - fire-fighting system.
lower deck
SPECIFICATIONS
Length
Beam
Persons capacity
Berths
Cabins
Toilets
Weight with engine
Power
Fuel capacity
Project category
8,58 m
8,42 / 7,49 m
2,64 m
n. 8
n. 2
n. 1
n. 1
2500 Kg
320 Hp / 240 kW
500 l
77 l
B
black
CORAL
SILVER
white
KL27IB
23
Bateau standard: Couleur coque blanche, sellerie beige, tauds beiges | * Couleur coque noire, sellerie beige, tauds beiges
** Couleur coque corail, sellerie beige, tauds beiges
**Hull colour coral, beige cushions, beige covers
OPTIONAL
Accessoires confort
Moteur Yamaha (300HP) verni blanc
Moteur Yamaha 2x150 Hp vernis blancs
Cockpit en teck
Leaning post avec évier
Réchaud à gaz (seulement pour leaning post)
Taud de protection sofa cockpit beige
Taud de console beige (version leaning post)
Optional comfort
Hull colour black*
Hull colour coral**
Painting Yamaha (300HP) engine
Cockpit in teak
Stand up seat with sink
Gas cooker (only for stand up)
Beige cockpit sofa cover
Beige console cover
Beige console cover (stand up seat version)
Beige overall cover
GPS Raymarine A70
Direction assistée
(package monomoteur)
(package bimoteur)
Electronic optional
GPS Raymarine A70
Assisted hydraulic steering
(package single engine)
(package double engine)
€ HT
(NO VAT )
1.200
1.200
1.300
2.400
4.000
990
3.000
1.250
350
600
650
980
620
2.250
2.600
300
300
STANDARD BOAT WITHOUT ENGINE
€ 45.900 HT (NO VAT)
Package with YAMAHA F300 BETU
€ 63.500 HT (NO VAT)
Package with YAMAHA 2 x F150 AETX
€ 70.000 HT (NO VAT)
KL27FB
CONFORT PACK Frigo à tiroir 49 lt
Table pique nique en teck convertible
en bain de soleil avec coussin
€ 3.000 HT (NO VAT)
Drawer refrigerator 49 lt
Picnic table in teak convertible
in sunbathing area with cushion
€ 5.000 HT (NO VAT)
Comfort pack
Kit radio stereo with remote control
KL27FB
25
STANDARD EQUIPMENT
COCKPIT: Sellerie externe étanche et anti-UV - davier
- plaque à ancre - prédisposition pour montage mât
ski nautique - échelle de bain - table amovible - coffre
porte objets latéral avec douche - coffre latérale
cockpit porte-cannes - taud de soleil.rabattable coffre ancre en teak - banquette avec accès au coffre
équipement arrière et latéral.
COCKPIT: Waterproof and anti-UV upholstery - bow
roller - anchor plate - water ski rod arrangement bathing ladder - removable table - side object holder
with shower - side fishing rod holders storage disappearing bimini.- teak anchor storage - bench
with access to stern installation system storage and
side one.
CONSOLE: Tableau de bord tridimensionnel couleur
champagne - compas - volant en cuir/acier - sièges
pilote et co-pilote - prise de courant 12 V.
CONSOLE: Champagne three-dimensional instrument
dashboard - compass -leather/steel wheel - pilot and
co-pilot seats - socket 12 V.
CABINE: Dinette transformable en couchage
double avec coffres et rangement - meuble avec
predisposition pour installation frigo - cabinet de
toilette avec évier et hublot - intérieur en chêne parquet en chêne - filet porte-objets.
CABIN: Dinette convertible in double berth with storage
underneath and table arrangement - furniture with
refrigerator storage - toilet room with sink and porthole - oak inside - oak floor - object holder net.
EQUIPEMENT: Feux de navigation - pompe de cale
automatique - réservoir carburant en polyéthylène de
500 lt avec jauge et indicateur de niveau - réservoir
eau douce 45 l en polyéthylène avec indicateur de
niveau - direction hydraulique Sea Star pour mono et
bi-motorisation (cylindre inclus)- avertisseur sonore
électrique - flaps électriques - coupe batterie - filtre
moteur avec vanne d’interception carburant.
caractéristiqueS
Longueur
Largeur
Passagers
Cabines
Couchages
Toilettes
Poids sans moteur
Puissance
Réservoir essence
Categorie
7,80 m
7,49 m
2,64 m
n. 8
n. 1
n. 2
n. 1
2.070 Kg
max 400 Hp / 296 kW
500 l
77 l
B
LAYOUTS & colours
main deck
INSTALLATION: Navigation lights - automatic bilge
pump - 500 l fuel tank in polyethylene with gauge
and level indicator - 45 l water tank in polyethylene
with level indicator - Sea Star hydraulic steering for
single and double engines (cylinder included) - electric
horn- electric flaps - battery switcher - engine filter
with fuel interception valves.
lower deck
SPECIFICATIONS
Length
Beam
Persons capacity
Cabins
Berths
Toilets
Power
Fuel capacity
Project category
7,80 m
7,49 m
2,64 m
n. 8
n. 1
n. 2
n. 1
2.070 Kg
max 400 Hp / 296 kW
500 l
77 l
B
black
CORAL
silver
white
KL27FB
27
Bateau standard: Coque blanche, sellerie beige, tauds beiges | *Couleur coque noire, sellerie beige, tauds beiges
**Couleur coque corail, sellerie beige, tauds beiges
Standard boat: Hull colour white, beige cushions, beige covers | *Hull colour black, beige cushions, beige covers
€ HT
OPTIONAL
Accessoires de confort
Optional Comfort
Couleur carène noire*/corail**
Hull colour black*/coral**
Plate-forme en teck
Teak platform
Table pique nique laquée blanche
White lacquered picnic table
250
Beige overall cover
800
Beige console cover
Flaps électriques
Electric flaps
Electronic optional
GPS Raymarine A57
GPS Raymarine A57
(NO VAT )
VOLVO PENTA
5.0 GXI DP-S (270 HP / 201 KW)
€ 48.000 HT (NO VAT)
1.000
990
1.500
450
1.200
KL24IB
CONFORT PACK Frigo 42 lt
Table pique nique en teck
€ 2.250 HT (NO VAT)
Fridge 42 lt
Teak picnic table
620
EXCLUSIVE PACK 1.850
300
Pack confort
€ 4.450 HT (NO VAT)
Comfort pack
Radio stereo with remote control
KL24IB
29
STANDARD EQUIPMENT
COCKPIT: davier - plaque inox guindeau - coffre ancre
en teak - sellerie complète externe étanche et anti-UV
- banquette avec accès au coffre équipement arrière
- échelle de bain - poche latérale porte objets avec
douchette- coffre latérale cockpit porte-cannes - 2
porte-cannes - taud de soleil retractable.
COCKPIT: Bow roller - S/S bow plate - teak anchor
storage - complete waterproof and anti-UV hupolstery
- bench with access to stern installation system
storage - bathing ladder - side storage with shower
- side fishing rod holders storage - fishing rod holders
(2) - disappearing bimini.
CONSOLE: tableau de bord tridimensionnel couleur
champagne - compass - volant en acier/cuir - sièges
sportifs séparés pour pilote et co-pilote.
CONSOLE: Three-dimensional dashboard in
champagne colour - compass - S/S leather steering
wheel - separeted sporty pilot and co-pilot seats.
CABINE: intérieur et parquet en chêne - hublot plafond contre-moulé - couchage double avec coffres
et rangement table - coffre pour installation WC marin
électrique - meuble avec rangement frigo - filet porteobjets.
CABIN: oak inside cabin and floor - porte-hole - double
bed with storages underneath and table arrangement electric marine wc storage - furniture with refrigerator
storage - objects holder net.
EQUIPEMENT: feux de navigation led - direction
hydraulique (cylindre inclus) - avertisseur sonore
- réservoir carburant 271 l en polyéthylène avec
jauge et indicateur de niveau carburant - réservoir
eau douce 45 l en polyethylene - pompe de cale
automatique - filtre moteur avec vanne d’interception
carburant - coupe-batterie.
caractéristiqueS
Longueur
Largeur
Passagers
Cabines
Couchages
Poids sans moteur
Puissance
Réservoir essence
Categorie
7,70 m
6,80 m
2,50 m
n. 8
n. 1
n. 2
1.400 Kg
max 270 Hp / 201 kW
270 l
45 l
B
LAYOUTS & colours
main deck
INSTALLATION: Led navigation lights - hydraulic
steering with cylinder - horn - 271 l polyethylene
fuel tank with level gauge - 45 l polyethylene water
tank- automatic bilge pump- engine filter with fuel
interception valves - battery switch.
lower deck
SPECIFICATIONS
Length
Beam
Persons capacity
Cabins
Berths
Power
Fuel capacity
Project category
7,70 m
6,80 m
2,50 m
n. 8
n. 1
n. 2
1.400 Kg
max 270 Hp / 201 kW
270 l
45 l
B
black
CORAL
white
KL24IB
31
Bateau standard: Coque blanche, sellerie beige, tauds beiges | *Couleur coque noire, sellerie beige, tauds beiges
**Couleur coque corail, sellerie beige, tauds beiges
Standard boat: Hull colour white, beige cushions, beige covers | *Hull colour black, beige cushions, beige covers
€ HT
OPTIONAL
Accessoires de confort
Optional Comfort
Couleur carène noire* / corail**
Hull colour black* / coral**
Kit moteur Yamaha (200HP/250HP)
Painting Yamaha (200HP/250HP)
verni blanc
engine
990
250
Beige overall cover
800
Beige console cover
450
Flaps électriques
Electric flaps
Accessoires éléctroniques
Electronic optional
GPS Raymarine A57
GPS Raymarine A57
Instrumentation moteur
Engine instruments
(écran LCD - uniquement avec F250D)
(LCD monitor only with F250D)
(NO VAT )
1.000
1.300
1.200
620
1.850
300
700
€ 33.500 HT (NO VAT)
Package with YAMAHA F200 CETX
€ 46.000 HT (NO VAT)
Package with YAMAHA F250 DETX
€ 50.000 HT (NO VAT)
KL24FB
CONFORT PACK Frigo 42 lt
Table pique nique en teck
€ 2.250 HT (NO VAT)
Fridge 42 lt
Teak picnic table
€ 4.450 HT (NO VAT)
Comfort pack
Radio stereo with remote control
KL24FB
33
STANDARD EQUIPMENT
COCKPIT: davier - plaque inox guindeau - coffre ancre
en teak - sellerie complète externe étanche et anti-UV
- banquette avec accès au coffre équipement arrière
- échelle de bain - poche latérale porte objets avec
douchette- coffre latérale cockpit porte-cannes - 2
porte-cannes - taud de soleil retractable.
COCKPIT: Bow roller - S/S bow plate - teak anchor
storage - complete waterproof and anti-UV hupolstery
- bench with access to stern installation system
storage - bathing ladder - side storage with shower
- side fishing rod holders storage - fishing rod holders
(2) - disappearing bimini.
CONSOLE: tableau de bord tridimensionnel couleur
champagne - compass - volant en acier/cuir - sièges
sportifs séparés pour pilote et co-pilote.
CONSOLE: Three-dimensional dashboard in
champagne colour - compass - S/S leather steering
wheel - separeted sporty pilot and co-pilot seats.
CABINE: intérieur et parquet en chêne - hublot plafond contre-moulé - couchage double avec coffres
et rangement table - coffre pour installation WC marin
électrique - meuble avec rangement frigo - filet porteobjets.
CABIN: oak inside cabin and floor - porte-hole - double
bed with storages underneath and table arrangement electric marine wc storage - furniture with refrigerator
storage - objects holder net.
EQUIPEMENT: feux de navigation led - direction
hydraulique (cylindre inclus) - avertisseur sonore
- réservoir carburant 271 l en polyéthylène avec
jauge et indicateur de niveau carburant - réservoir
eau douce 45 l en polyethylene - pompe de cale
automatique - filtre moteur avec vanne d’interception
carburant - coupe-batterie.
caractéristiqueS
Longueur
Largeur
Passagers
Cabines
Couchages
Poids sans moteur
Puissance
Réservoir essence
Categorie
6,90 m
6,80 m
2,50 m
n. 8
n. 1
n. 2
1.400 Kg
max 250 Hp / 184 kW
270 l
45 l
B
LAYOUTS & colours
main deck
INSTALLATION: Led navigation lights - hydraulic
steering with cylinder - horn - 271 l polyethylene
fuel tank with level gauge- 45 l polyethylene water
tank- automatic bilge pump- engine filter with fuel
interception valves - battery switch.
lower deck
SPECIFICATIONS
Length
Beam
Persons capacity
Cabins
Berths
Power
Fuel capacity
Project category
6,90 m
6,80 m
2,50 m
n. 8
n. 1
n. 2
1.400 Kg
max 250 Hp / 184 kW
270 l
45 l
B
black
CORAL
white
KL24FB
35
Bateau standard: Coque blanche, sellerie beige, tauds beige | *Couleur coque noire, sellerie beige, tauds beiges
**Couleur coque corail, sellerie beige, tauds beiges | ***Couleur coque bleue lagoon, sellerie beige, tauds beiges
**Hull colour coral, beige cushions, beige covers | ***Hull colour blue lagoon, beige cushions, beige covers
€ HT
OPTIONAL
Accessoires confort
Optional comfort
Hull colour black*
800
Hull colour coral**
800
Couleur coque bleue lagoon***
Hull colour blue lagoon***
800
Kit moteur Yamaha (115HP) verni
1.300
Kit moteur Yamaha (150HP) verni
1.300
Table pique-nique en teck
Teak picnic table
450
Mât de ski
Ski pole
390
Beige console cover
420
Beige overall cover
600
Stainless steel bimini beige
850
300
(NO VAT )
€ 19.900 HT (NO VAT)
Package with YAMAHA F115 AETL
€ 28.900 HT (NO VAT)
€ 31.800 HT (NO VAT)
KL20
CONFORT PACK Prise 12V
Coussins dans la cabine
€ 1.250 HT (NO VAT)
Socket 12V
Stainless steel bimini beige
Cabin cushions
WC marin électrique avec réservoir usées
Guindeau électrique avec ancre et chaine
€ 3.600 HT (NO VAT)
Comfort Pack
Electric winch with anchor and winch
KL20
37
STANDARD EQUIPMENT
Compas - cabine avec double couchage - banquette
avec accès au coffre équipement arrière - sellerie
externe complete, étanche et anti-UV - douche - feux
de navigations - davier - pompe de cale automatique
- tableau de bord en couleur champagne - 2 portecannes - échelle de bain - réservoir eau douce de
45 l en polyéthylène - réservoir essence de 200 l
en polyéthylène avec jauge et indicateur de niveau
carburant - coupe batterie - avertisseur sonore sièges pilote et copilote - coffre wc - prédisposition
pour montage barre ski nautique - filtre moteur avec
vanne d’interception carburant.- coffre ancre en
teak - hublot - filet porte-objets.
Compass - cabin with double berth - bench with
access to stern installation system storage- waterproof
and anti-UV hupolstery - shower - navigation lights
- bow roller - automatic bilge pump - dasboard in
champagne color - fishing rod holders (2) - bathing
ladder - 45 l polyethylene water tank - 200 l
polyethylene fuel tank with level gauge - battery
switch - electric horn - pilot and co-pilot seat - wc
storage - water ski rod arrangement - engine filter
with fuel interception valve- teak anchor storage port-hole - objects holder net.
LAYOUTS & colours
main deck
lower deck
caractéristiqueS
Longueur
Largeur
Passagers
Cabines
Couchages
Poids sans moteur
Puissance
Réservoir essence
Categorie
6,10 m
5,99 m
2,30 m
n. 8
n. 1
n. 2
850 Kg
max 150 Hp / 110 kW
200 l
45 l
C
SPECIFICATIONS
Length
Beam
Persons capacity
Cabins
Berths
Power
Fuel capacity
Project category
6,10 m
5,99 m
2,30 m
n. 8
n. 1
n. 2
1150 Kg
max 150 Hp / 110 kW
200 l
45 l
C
black
CORAL
BLUE LAGOON
white
KL20
39
Bateau standard: Coque blanche, sellerie beige, tauds beiges | *Couleur coque bleue lagoon, sellerie beige, tauds beiges
**Couleur coque corail, sellerie beige, tauds beiges | **Couleur coque noire, sellerie beige, tauds beiges
Standard boat: White hull, beige cushions, beige covers | *Hull colour blue lagoon, beige cushions, beige covers
**Hull colour coral, beige cushions, beige covers | ***Hull colour black, beige cushions, beige covers
OPTIONAL
Acessoires de confort
Couleur carène et console bleue lagoon*
Couleur carène et console corail**
Couleur carène et console noire***
Couleur carène noire*** (console blanche)
Couleur carène bleue lagoon* (console blanche)
Kit moteur Yamaha (40HP) verni blanc
Ancre et cordage
Mât de ski
Support moteur auxiliaire
Optional comfort
Hull and console colour blue lagoon*
Hull and console colour coral**
Hull and console colour black***
Hull colour black (white consolle)
Hull colour blue lagoon (white consolle)
Anchor and rope
Ski pole
Bracket for auxiliary engine
Beige console cover
Beige overall cover
Accessoires éléctroniques
GPS Raymarine A50
Radio stéréo avec haut-parleurs dans le cockpit
Electronic optional
GPS Raymarine A50
Radio stereo with cockpit speakers
KLONE
€ HT
(NO VAT )
800
800
800
750
750
1.300
1.300
1.300
80
390
160
350
600
1.600
300
650
€ 11.900 HT (NO VAT)
€ 19.500 HT (NO VAT)
€ 21.600 HT (NO VAT)
CONFORT PACK Prise 12V
Coussin console
Taud de soleil retractable
Table cockpit
€ 1.750 HT (NO VAT)
Socket 12V
Console cushion
Disappearing bimini
Cockpit table
Frigo cockpit
Douche avec réservoir 45 lt
€ 3.000 HT (NO VAT)
Comfort Pack
Cockpit fridge
Shower with 45 lt water tank
KLONE
41
STANDARD EQUIPMENT
Compas - sellerie externe complete, étanche et anti-
Compass - waterproof and anti-UV hupolstery
UV - feux de navigations - davier - pompe de cale
- navigation lights - bow roller - automatic bilge
automatique - tableau de bord - échelle de bain -
pump - dashboard - bathing ladder - 100 l fuel tank
réservoir essence 100 l - coupe batterie - avertisseur
- battery switch - electric horn - double pilot seat
sonore - siège pilote double - prédisposition pour
- water ski rod arrangement -engine filter with fuel
montage barre ski nautique - filtre moteur avec vanne
interception valve.
LAYOUTS & colours
d’interception carburant.
main deck
caractéristiqueS
Longueur
Largeur
Passagers
Poids sans moteur
Puissance
Réservoir essence
Categorie
5,75 m
5,65 m
2,30 m
n. 6
700 Kg
max 115 Hp / 85 kW
100 l
45 l (opt)
C
SPECIFICATIONS
Length
Beam
Persons capacity
Power
Fuel capacity
Project category
5,75 m
5,65 m
2,34 m
n. 6
700 Kg
max 115 Hp / 85 kW
100 l
45 l (opt)
C
black
CORAL
BLUE LAGOON
white
KLONE
43
DO26 FB / DO22
FISHING
LINE
OPTIONAL
Accessoires confort
Propulseur d’étrave
Porte cannes inox timonerie (4 pcs)
Pompe eau de mer
Chauffe eau
Frigo
Taud de protection pare brise
(frontal et latéral bleu)
Taud de soleil bleu
Rideaux timonerie
Support moteur auxiliaire
Bain de soleil en proue
Jeu de couverts
Jeu d’assiettes, verres et tasses
Jeu de casseroles (8 pcs)
Moustiquaires
Optional comfort
Bow thruster
Steel fishing rod-holder on the roof (4 pcs)
Sea water pump
Water Heater
Refrigerator
Blue front/side windshield cover
GPS A70 avec display 6,5”
GPS A70 avec display 6,5”
et echosondeur DSM300
Upgrade echosondeur Rayteon DSM300
Indicateur de vitesse Autohelm ST40
VHF Raymarine 240
Electronic optional
GPS Raymarine A70 with 6,5” display
GPS Raymarine A70 with 6,5” display and
depthfinder DSM300
Upgrade DSM300 Rayteon depthfinder
Speedometer Autohelm ST40
VHF Raymarine 240
Blue Bimini
Cabin curtains
Auxiliary engine bracket
Additional bow sunpad
Cutlery set
Dishes, glasses and cups set
Pots (8 pcs)
Mosquitos nets
€ HT
(NO VAT)
3.500
480
520
600
800
480
790
400
280
420
200
400
400
110
2.500
3.000
3.300
790
1.750
€ 52.500 HT (NO VAT)
Package with YAMAHA 2 X F115 AETX
€ 71.000 HT (NO VAT)
DO26FB
COMFORT PACK
Ligne 220V - prise de quai
€ 2.000 HT (NO VAT)
220V line - shore power
EXCLUSIVE PACK
Pack Confort
Cockpit en teck
€ 4.800 HT (NO VAT)
Comfort pack
Cockpit in teak
Le tarif PACKAGE comprend: bateau, batteries, moteur, pre-rig, hélice, cablage et installation. / The price list includes: boat, engine, rigging, propeller, cables and installation.
DO26FB
47
STANDARD EQUIPMENT
COCKPIT: Coffres sous marches latérales en teck
pour accès au pont et emplacement bouteille de
gaz - porte cannes - coffre latéral - plat-bords
en teck - douche - éclairage cockpit - échelle de
bain - poignée pour montée à bord latérale - main
courantes timonerie - banquette rabattable avec
coffre - bac à poissons.
COCKPIT: Teak steps to access bow bridge with
underneath storage for gas cylinder - fishing rod
holders - side storage rooms - teak on sides - shower
- courtesy lights - bathing ladder - side entrance
handle - house bridge and roof handles - reclining
sunpad bench which for bilge area inspection - sea
tank.
CONSOLE: Panneau en polyuréthane tridimensionnel
vernissé nextel - compas.
CONSOLE: Three-dimensional polyurethane dashboard
Nextel varnished - compass.
CABINE DE PILOTAGE: Porte coulissante avec serrure
- toit ouvrable manuellement en plexiglas - pare brise
avec fenêtre en verre trempé et parties latérales
ouvrantes - siège pilote réglable et rabattable
- cuisine avec évier - réchaud à gaz (2 feux) table avec pied démontable - emplacement pour
rangement porte cannes derrière la banquette rideaux fermeture cabine.
HOUSE BRIDGE CABIN: Sliding door with lock - maual
opening roof in plexiglass - front glass windscreen and
opening side windows - adjustable helm seat - kitchen
with sink - 2 rings cooker - table with removable
leg - rod fishing holders positioned rear the dinette
- shutting inside cabin curtains.
CABINE: Coucha ge double a vec coffre et
emplacement pour table pique nique - penderie éclairage tête de lit - 2 hublots - panneau de pont.
TOILETTE: Plan en corian avec lavabo et robinet
mélangeur - glace - douche - caillebotis en teck meuble et étagère porte objets - wc marin électrique
- hublot.
EQUIPEMENT: Pompe eau douce mod. Whale - feux
de navigation - réservoir eau douce en polyéthylène
- réservoir eaux usées - flaps hydrauliques Bennet
- davier - pompe de cale automatique - réservoir
essence de 291 l avec indicateur de niveau- essuie-glace électrique - coupe-batterie manuelle
- avertisseur sonore - panneau central cabine avec
fusible.
CABIN: Double bed with underneath storage and
pic-nic table custom space - wardrobe - 2 port-hole
- reading lights - foredeck hatch.
LAYOUTS & colours
main deck
white
TOILET: Corian top surface with sink and mixer taps
- mirror - shower - teak floor - cabinet and shelves
- marine wc - port-hole.
INSTALLATION: Whale water pump - navigation
lights - non-toxic polyethylene water tank with level
indicator - holding water tank - hydraulic trim tabs
- bow roller - automatic bilge pump - 291 l fuel
tank - electric windscreen wiper - manual battery
switch - horn - main cabin control panel with fuses.
caractéristiqueS
Longueur
Largeur
Passagers
Cabines
Couchages
Toilettes
Poids sans moteur
Puissance
Réservoir essence
Chauffe-eau
Categorie
8,55 m
8,20 / 7,20 m
2,70 m
n. 8
n. 1
n. 2+1
n. 1
2.470 Kg
max 250 Hp / 184 kW
291 l
80 l
20 l
46 l
B
SPECIFICATIONS
Length
Beam
Persons capacity
Cabins
Berths
Toilets
Power
Fuel capacity
Hot water tank
Toilet holding tank
Project category
8,55 m
8,20 / 7,20 m
2,70 m
n. 8
n. 1
n. 2+1
n. 1
2.470 Kg
max 250 Hp / 184 kW
291 l
80 l
20 l
46 l
B
DO26FB
49
EQUIPO ESTÁNDAR
STANDARD EQUIPMENT
COCKPIT:Compas -douche avec réservoir 60 l - feux de
navigation - davier - sellerie externe étanche et antiUV - table pique-nique - teck lateral - porte-cannes (2)
- pompes de cale automatique et manuelle - échelle de
bain - réservoir essence 180 l - support moteur auxiliaire
- essuie-glace manuel - avertisseur sonore.
CABIN: Divan en L - double couchage - glace - cuisine avec
évier - coffre emplacement frigo - coffre emplacement
réchaud à gaz - coffre emplacement WC - coussins panneau de pont.
COCKPIT: Compass - shower with water tank 60 l - navigation
lights - bow roller - waterproof and anti-UV hupolstery
- picnic table - teak on sides - fishing rod-holders (2) automatic and manual bilge pump - bathing ladder - fuel
tank 180 l - auxiliary engine bracket - manual windshield
wiper - horn.
CABIN: L-shaped divan - double bed - mirror - kitchen
cabinet with sink - refrigerator and cooker storage - WC
storage - cushions - foredeck hatch.
caractéristiqueS
SPECIFICATIONS
Longueur
Largeur
Passagers
Cabines
Couchages
Poids sans moteur
Puissance
Réservoir essence
Categorie
6,76 m
6,50 m
2,43 m
n. 7
n. 1
n. 2
1100 Kg
max 150 Hp / 110 kW
180 l
60 l
B
Length
Beam
Persons capacity
Cabins
Berths
Power
Fuel capacity
Project category
6,76 m
6,50 m
2,43 m
n. 7
n. 1
n. 2
1100 Kg
max 150 Hp / 110 kW
180 l
60 l
B
€ 21.900 HT (NO VAT)
€ 30.500 HT (NO VAT)
€ 33.500 HT (NO VAT)
DO22
OPTIONAL
Accessoires confort
Réchaud à gaz
Pompe eau de mer
Porte cannes timonerie avec phare
Taud de cockpit beige
WC chimique
WC marin électrique
Optional comfort
Gas cooker
Sea water pump
Steel fishing rod-holder on roof
Cockpit cover beige
Chemical WC toilet
Electric marine WC toilet
COMFORT PACK
Prise 12V
Rouleau dossier banquette arrière
Panneau de pont ouvrant
600
520
500
400
180
840
€ 700 HT (NO VAT)
Socket 12V outlet
Aft roll shaped cushion
Hatch on the roof
EXCLUSIVE PACK
Comfort pack
Frigo
Taud de soleil beige
€ HT
( N O VAT )
€ 1.800 HT (NO VAT)
Comfort pack
Refrigerator
Beige Bimini
Le tarif PACKAGE comprend: bateau, batteries, moteur, pre-rig, hélice, cablage et installation. / The price list includes: boat, engine, rigging, propeller, cables and installation.
DO22
51
TARIFS BATEAUX ET ACCESSOIRES conseillés
Tous les prix s’entendent en EURO HT. Transport et assistance pour mise à l’eau exclus.
Toutes les données sont indicatives, Sessa Marine se réserve le droit
de modifier les caractéristiques des bateaux sans aucun préavis.
RECOMMENDED PRICE LIST FOR BOATS AND ACCESSORIES
The prices are in EURO, no VAT. Shipment freights and launching assistance not included.
All information present on the price list is for indication only.
Sessa Marine reserves the rights to vary prices and datas without notice.
TARIF PUBLIC FRANCE
s e p t emb r e 2 0 1 2
Sessa Marine srl
24050 Cividate al Piano (BG) - Via Cortenuova, 21/23 - Phone (+39) 0363.946500 - Fax (+39) 0363.976766
www.sessamarine.com - [email protected] - CUSTOMER SERVICE: [email protected]
TARIF PUBLIC FRANCE
S E PT E M B R E 2 0 1 2

voir tarifs

Transcription

Documents pareils

Montage d`autoradio sur Citroën C1 (ici présentée), Peugeot 107

- Fluorescente compacte 23 W - Interrupteur à tirette sur douille

Porsche 993 Carrera 2S

Dossier Vente JAD – LAGOON 400 Propriétaire

MAG3110_005.qxp:mag2910p003 Sommaire

dive system

ÉVIERS À POSER RÉSINE

ROZAVEL

Valiant 520 Sprint - Alliance Nautique 66

BENETEAU flyer 5 grand prix