rapport annuel 2015

Rapport annuel 2015 – CURCP
CENTRE UNIVERSITAIRE ROMAND DE CHIRURIE PEDIATRIQUE (CURCP)
RAPPORT ANNUEL 2015
Directrice
Responsable chirurgie pédiatrique
Responsables chirurgie orthopédie et traumatologie pédiatrique
Médecins cadres
Prof. B Wildhaber
Prof. B Wildhaber
Prs. P Lascombes (HUG) et PY Zambelli (CHUV)
Dre I Andrieu-Vidal, Dr J Birraux, Dre A Bregou, Prof. D
Ceroni, Dr R Dayer, Dr A De Buys Roessingh, Dr G DeCoulon, Dre E Dorie, Dr JM Joseph, PD Dr G La Scala,
Dr N Lutz, Dr B Meyrat, Dr S Tercier, Dre S Vasseur
Maurer, Dr J Wilde
SYNTHESE DE L’ANNEE 2015
L’année 2015 était marquée par l’intégration des services et unités réalisant de la chirurgie pédiatrique à Genève et Lausanne
dans le CURCP, qui a vu le jour le 1er août 2014.
La création du CURCP passe par la mise en commun des compétences, par un travail conjoint sur la vision, les missions, puis
les procédures à mettre en place pour faire fonctionner ce nouveau Centre. Il y a actuellement entre le CHUV et les HUG des
fonctionnements différents.
Un tel projet prend du temps, il se construit de manière progressive. Cela nécessite une écoute mutuelle, un dialogue constant
et une volonté de bâtir une culture nouvelle sur des acquis de longue date.
Il ne s’agit pas d’une réorganisation structurelle, mais d’une nouvelle construction qui continue à comprendre quatre entités,
deux à Genève, deux à Lausanne, tout en veillant maintenant à un équilibre entre les deux sites. La mise en place d’une
nouvelle organisation implique une nouvelle répartition des rôles et des responsabilités au sein des équipes. Cela a forcément
un impact sur les professionnels en place, sur leur mode de collaboration et sur l’organisation du travail (en particulier sur deux
sites). Ceci dit et en l’état actuel des choses, le CURCP fonctionne bien et la collaboration entre les professionnels genevois
et vaudois est plus que probante.
En résumé, malgré des difficultés logistiques, l’activité clinique et académique au sein du CURCP est remarquable, et sa
visibilité au niveau national est importante.
RESSOURCES HUMAINES MEDICALES D U CURCP (2015)
CURCP
Directeur du Centre
Médecins cadres
Chefs de clinique
Médecins assistants
Total CURCP
CHUV
Chirurgie pédiatrique
HUG
Chirurgie pédiatrique
Chirurgie
orthopédique et
traumatologique
Chirurgie
orthopédique et
traumatologique
1
5
7
4
2
4.5
5.5 (dont 0.5 pédiatre)
10.5
15.5
4
2
61
1
Rapport annuel 2015 – CURCP
ACTIVITE DU CURCP EN CHIFFRES POUR L’ANNEE 2015
OPERATIONS 2015
Total patients opérés
Patients chirurgie pédiatrique
Patients orthopédie et traumatologie
Durée d’intervention totale sur l’année
 Chirurgie pédiatrique
 Orthopédie et traumatologie
Durée d’intervention moyenne
 Chirurgie pédiatrique
 Orthopédie et traumatologie
HUG
Total
HEL
1’976
1’243
733
BH
773
714
59
2‘749
1’957
792
2’109
1’183
926
4’858
3’140
1’718
2’360 h
1'285 h
1'075 h
1'410 h
1'236 h
174 h
3'770 h
2’521h
1'249 h
3'890 h
2'129 h
1'761 h
8'000 h
4'989 h
3'010 h
1h 15min
1h 02min
1h 28min
1h 43min
1h 37min
1h 53min
1h 35min
1h 28min
1h 45min
1h 53min
1h 53min
1h 54min
CHUV
HUG
Total
8’661
6’510
15’171
11’081
19’742
10’534
16’533
21’615
36’275
CONSULTATIONS 2015
Chirurgie viscérale/thoracique, générale,
plastique et urologie
Orthopédie et traumatologie
Total
*y compris suivi traumatologie
CHUV
HEL
BH
* 3’373
5’288
11’081
Sources HUG : Monsieur Bornand, Mesdames Joy, Chevalier et Mégevand
Sources CHUV : Madame Kolodziejczyk
ACTIVITE A L’EXTERIEUR DU CURCP (CONVENTIONS)
Nos équipes de Genève et Lausanne se déplacent afin de consulter ou opérer de multiples enfants hors CHUV et HUG. Des
consultations se font à l’hôpital de Morges, à l’hôpital du Valais à Sion, à la Castagne, aux Esserts, à Neuchâtel, et dans un
cabinet à Porrentruy. Il existe également une convention avec Fribourg pour des opérations spécifiques.
NOUVEAUTES DANS L’ORGANISATION SPECIFIQU E ENTRE LES DEUX SIT ES
Préambule : Dans chaque domaine de compétence clinique, les responsables respectifs ont pour mission le développement,
dans leur spécialité, d’une « école romande de chirurgie pédiatrique». L’école romande comprendra toutes les spécialités
et offrira des programmes de prise en charge généraux et de traitements standardisés. Les responsables devront intervenir
personnellement sur les deux sites. Les référents devront décider, de façon concertée avec leurs homologues de l'autre site,
des modalités de traitement des différentes pathologies, afin de garantir une prise en charge harmonieuse. Les programmes
développés consensuellement devront être appliqués sur les 2 sites et par tous les protagonistes du Centre.
Les deux équipes de chacune des spécialités ont été instruites d’organiser un échange étroit, régulier et programmé, à un
rythme défini. Des colloques d’enseignement de formation post-graduée devaient être organisés (en vidéoconférence entre
les 3 sites).
2
Rapport annuel 2015 – CURCP
COLLOQUES STRUCTURÉS

Colloque d’enseignement ex cathedra hebdomadaire
RÉUNIONS CLINIQUES



Colloques mensuels de discussions de dossiers et protocoles du domaine d’urologie pédiatrique (Uro-Club, Drs. J
Birraux, HUG, et B Meyrat, CHUV).
Colloques bimensuels de discussions de dossiers et protocoles du domaine de la plastie pédiatrique (Drs G La Scala,
HUG, et A de Buys Roessingh, CHUV)
Colloques hebdomadaires (Tumor Board) de discussions de dossiers dans le domaine d’oncologie pédiatrique (Drs J
Wilde, HUG, et JM Joseph, CHUV, Profs P Lascombes, HUG, et PY Zambelli, CHUV).
PRISE EN CHARGE COMM UNE DES PATIENTS






Cas urologiques laparoscopiques / retropéritonéoscopiques (nouvelle prestation au CHUV) ainsi que des cas
complexes par Dr O Sanchez, HUG, Dr J Birraux, HUG, et Dr B Meyrat, CHUV.
Déformations thoraciques (nouvelle prestation aux HUG et au CHUV) par Dr J Wilde et Prof. Lascombes, HUG, et
Prof. B Wildhaber, CHUV.
Lésions des ligaments croisés et des rallongements osseux (nouvelle prestation aux HUG) par Prof. D Ceroni, HUG,
et Dr S Tercier, CHUV.
Affections neuro-orthopédiques (collaboration) par Dr G de Coulon, HUG, et Dre A Brégou, CHUV.
Chirurgie des scolioses et rachis par le Dr R. Dayer, HUG, et Prof. PY Zambelli, CHUV
Médecine hautement spécialisée (MHS) :
o Sarcomes de l’os par Prof PY Zambelli, CHUV et Prof. P Lascombes, HUG. Le centre des tumeurs
osseuses de l’enfant est situé au CHUV.
o Neuroblastomes par le Dr J.-M. Joseph, CHUV, et J Wilde, HUG.
ORGANISATION DE SYMPOSIA 2015
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Symposium « Anomalies vasculaires chez l’enfant », CHUV, Lausanne, 2 avril 2015.
Réunion des centres de compétences Rhône-Alpes de l’AFFF - La prise en charge maxillaire, Auditoire Placide Nicod,
CHUV, Hôpital orthopédique, 7 mai 2015.
Symposium de l’Association Suisse Romande de Chirurgie Coelioscopique (ASRCC), Lausanne. 12 juin 2015.
Congrès national suisse de la Société Suisse de Chirurgie Pédiatrique (SSCP) à Bogie-Bossey, 24 et 25 septembre
2015.
Symposium « la main pédiatrique » CHUV, Lausanne, 26 novembre 2015.
Symposium « poumon malformé : poumon malade » pour la formation des pédiatres/chirurgiens pédiatres/
obstétriciens, décembre 2015.
PUBLICATIONS 2015
Les membres du CURCP ont publié 58 papiers dans des journaux scientifiques et publics. Dans le contexte de l’activité clinique
importante, une performance remarquable.
1.
2.
3.
R Anderson de la Llana, V Dubois-Ferriere, A Maggio, A Cherkaoui, S Manzano, G Renzi, J Hibbs, J Schrenzel, D
Ceroni: Oropharyngeal K. kingae carriage in children: characteristics and correlation with osteoarticular infections.
Pediatr Res. 2015 Jul 17. doi: 10.1038/pr.2015.133. [Epub ahead of print].
S Armand, K Turcot, A Bonnefoy-Mazure, P Lascombes, G De Coulon: Gait evolution in a family with hereditary
spastic paraplegia. Eur J Paediatr Neurol. 2015 Jan;19(1):87-92.
M Attias, A Bonnefoy-Mazure, M Lempereur, P Lascombes, G De Coulon, S Armand: Trunk movements during gait
in cerebral palsy. Clin Biomech (Bristol, Avon). 2015 Jan;30(1):28-32.
3
Rapport annuel 2015 – CURCP
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
B Aubry-Rozier, L Bonafé, S Unger, A Bregou, M Freymond Morisod, A Vaswani, P Schneider: Nouveautés dans
l’Ostéogenèse Imparfaite: de la recherché à la prise en charge multidisciplinaire - Rev Med Suisse, 2015: 11(466) 6578, 660-2.
D Barbier, J Cottalorda, P Journeau, P Lascombes, F Accadbled, J Sales de Gauzy : Ostéosclérose endostale du
tibia chez l’enfant. 90ème Congrès de la SOFCOT, Paris, 9-12 novembre 2015.
J Birraux, FT Mouafo, S Dahoun, V Tardy, Y Morel, P Mouriquand, CL Coultre, PY Mure, J Afr: Laparoscopic-assisted
vaginal pull-through: A new approach for congenital adrenal hyperplasia patients with high urogenital sinus - Paediatr
Surg. 2015 Jul-Sep;12(3):177-80.
A Bonnefoy-Mazure,Y Jr Sagawa, V Pomero, P Lascombes, G De Coulon, S Armand: Are clinical parameters
sufficient to model gait patterns in patients with cerebral palsy using a multilinear approach? Comput Methods Biomech
Biomed Engin. 2015 Aug 3:1-7.
C Bouvet, P Lascombes, C Steiger: Case report : posterolateral corner injury with avulsion of the popliteus tendon in
a paediatric patient. 75ème Congrès annuel Swiss Orthopaedics, Bâle, 24-26 juin 2015.
N Centeno-Wolf, L Mircea, O Sanchez, B Genin, A Lironi, C Chardot, J Birraux, BE Wildhaber: Long-term outcome
of children with patent processus vaginalis incidentally diagnosed by laparoscopy. J Pediatr Surg. 2015
Nov;50(11):1898-902.
D Ceroni, X Martin, O Kherad, D Salvo, V Dubois-Ferrière: Factors affecting bone mineral mass loss after lower-limb
fractures in a pediatric population. J Pediatr Orthop. 2015 Jun;35(4):345-51
D Ceroni, XE Martin, D Salvo, N Farpour-Lambert, M Beghetti, A Maggio: Measure of Vigorous Physical Activity in a
Paediatric Population. J Osteopor Phys 2015 Act 2: 111. doi:10.4172/2329-9509.1000111
R Dayer, P Journeau, P Lascombes: Les malformations congénitales du rachis. Encyclopédie médico-chirurgicale,
apparail locomoteur. Elsevier Ed, Paris. A paraitre 2016.
A de Buys Roessingh, A Damphousse, P Ballabeni, J Dubois, S Bouchard: Predictive factors at birth of the severity
of gastroschisis. World Journal of Gatroenterology, 2015.
A de Buys Roessingh, N Hirt Burri, W Raffoul, C Scaletta, L Applegate: A decade after fœtal skin progenitor cell
therapy in pediatric burn treatment. J of Regen Med 4 :1, 2015.
A de Buys Roessingh, M Dolci, MH Perez, M Berger: Brûlure chez l'enfant. Bulletin d'information, service sanitaire
coordonné, 1/15, 55-60, Janv 2015.
G De Coulon, A Bonnefoy-Mazure, Y Sagawa, P Lascombes, S Armand: Poster : a descriptive analysis of the upper
limb movement during gait in individuals with cerebral palsy. 75ème Congrès annuel Swiss Orthopaedics, Bâle, 24-26
juin 2015.
A Donzelli, B Gojanovic, CJ Newman, S Tercier: Commotion cérébrale chez le jeune sportif : quelques éléments
essentiels - Revue Suisse de Médecine et Traumatologie du Sport, 2015 ; 63(3), 27-31.
V Dubois-Ferrière, W Belaieff, P Lascombes, G de Coulon, D Ceroni: Transient synovitis of the hip: which
investigations are truly useful? Swiss Med Wkly. 2015 Aug 21; 145.
CS Eberhard, T Zand, D Ceroni, BE Wildhaber, G La Scala: The seatbelt syndrome - do we have a Chance? A report
of three cases with review of literature - Pediatr Emerg Care. 2015 Jun 17.
O El Ezzi, G Herzog, M Broome, C Trichet-Zbinden, J Hohlfeld, J Cherpillod, A de Buys Roessingh: Grommets and
speech at three and six years in children born with total cleft or cleft palate. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. Oct 20,
2015.
S Garcia-Tarodo, A Bottani, L Merlini, A Kaelin, VM Schwitzgebel, P Parvex, R Dayer, P Lascombes, CM Korff:
Widespread intracranial calcifications in the follow-up of a patient with cartilage-hair hypoplasia – Anauxetic dysplasia
spectrum disorder: A coincidental finding? - European Journal of Paediatric Neurology, S1090-3798(14):218-9, 2015.
(IF 2.301)2014.
F Gorostidi, A de Buys Roessingh, M Gonzalez, C Simon, Y Monnier: Congenital lobar emphysema presenting as
an airway foreign body. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. Oct 13, 2015.
J Guinand, C Gapany, JP Simon, JB Wasserfallen, JM Joseph: A survey on surgeons' perceived quality of the
informed consent process in a Swiss paediatric surgery unit - Patient Saf Surg. 2015 Aug 28;9:30. doi: 10.1186/s13037015-0076-3. eCollection 2015.
S Hanquinet, CS Courvoisier, AL Rougemont, A Dhouib, BE Wildhaber, L Merlini, V Mclin, M Anooshiravani:
Contribution of acoustic radiation force impulse (ARFI) elastography to the ultrasound diagnosis of biliary atresia Pediatr Radiol. 2015 Sep;45(10):1489-95.
P Journeau, D Popkov, P Lascombes: Influence of lengthening on the residual limb growth. In: Combined stimulating
methods of reconstructive surgery in pediatric orthopedics, D Popkov, Nova Science Publisher, 2015: 63-80.
G Kampouroglou, V Dubois-Ferriere, R Anderson De La Llana, D Salvo, D Ceroni: Cartilage matrix infection in young
children by Kingella kingae. Pediatrics International (2015) 57, 805–806.
4
Rapport annuel 2015 – CURCP
27. A Kanavaki, I Vidal, L Merlini, S Hanquinet: Congenital Seminal Vesicle Cyst and Ipsilateral Renal Agenesis (Zinner
Syndrome): A rare association and its evolution from early childhood to adolescence - European J Pediatr Surg Rep.
2015;3(2):98-102.
28. N Kaseje, V McLin, C Toso, A Poncet, BE Wildhaber: Donor hypernatremia prior to procurement and early outcomes
following pediatric liver transplantation - Liver Transpl. 2015 Aug;21(8):1076-81.
29. M Lacour, KM Posfay-Barbe, GC La Scala: Staphylococcus lugdunensis abscesses complicating molluscum
contagiousm in two children. Pediatr Dermatol. 2015 Mar-Apr;32(2):289-91.
30. GC La Scala, DM Fisher: A modified V-Y chondromucosal composite flap for correction of secondary clef nasal
deformity: photogrammetric analysis of a case-control study. Plast Reconstr Surg. 2015 Feb;135(2):457e.
31. P Lascombes, C Steiger, A Gonzalez, G de Coulon, R Dayer : trente-cinq années d’embrochage centro médullaire
élastique stable (ECMES) dans les fractures de l’enfant : une méthode toujours jeune. e-mémoires de l’Académie
Nationale de Chirurgie, 2015, 14 (1) :109-14.
32. P Lascombes: Préface du livre : Luxation congénitale de la hanche. Sauramps medical, Montpellier, 2015.
33. P Lascombes, A Popkov, D Popkov: Lengthening and deformity correction of lower and upper limbs. In: Combined
stimulating methods of reconstructive surgery in pediatric orthopedics, D Popkov, Nova Science Publisher, 2015: 3562.
34. P Lascombes: Maladies neuromusculaires, Préface. In Maladies neuromuscualires, Mary P, Vialle R, Sauramps
Medical, Montpellier 2015.
35. P Lascombes, PY Zambelli: Prothèses et implants de croissance en orthopédie pédiatrique. 25ème journée romande
d’orthopédie et de traumatologie. Lausanne, 23 avril 2015.
36. P Lascombes, N Pitteloud: M Sans-Merce. Radiation organ absorbed doses: comparative study O-arm versus C-arm
on anthropomorphic phantoms. IPOTT meeting, Vienne, Autriche, 16-19 septembre 2015.
37. F Lavrand, J Wilde, P Lascombes: Correction chirurgicale du thorax en carène. Techniques chirurgicales en
orthopédie pédiatrique, tome 3. Masson Ed, Paris. A paraitre 2016.
38. V McLin, S Spahni, T Boggini, R Jaquier-Grant, A Geissbuhler, M Steiner, BE Wildhaber: KidsETransplat – un serious
game pour les enfants greffés ou malades du foie - Rev Med Suisse 2015 ; 11 : 461-4.
39. L Merlini, M Dumont-Anooshiravani, D Ceroni: Concomitant septic arthritis and osteomyelitis of the hip in young
children; a new pathophysiological hypothesis suggested by MRI study. BMC Med Imaging. 2015 May 19;15:17. doi:
10.1186/s12880-015-0057-0.
40. T Mermod, O El Ezzi , W Raffoul, P Erba , A de Buys Roessingh: Assessment of the role of LASER-Doppler in the
treatment of port-wine stains in infants. J Pediatr Surg. 2015.
41. A Mühlethaler-Mottet, J Liberman, K Ascenção, M Flahaut, K Balmas Bourloud, P Yan, N Jauquier, N Gross, JM
Joseph: The CXCR4/CXCR7/CXCL12 Axis Is Involved in a Secondary but Complex Control of Neuroblastoma
Metastatic Cell Homing. - PLoS One. 2015 May 8;10(5):e0125616.
42. E Piotet, C Beguin, M Broome, K Iglesias, F Olivier, I Leuchter, C Zbinden, J Hohlfeld, A de Buys Roessingh, V
Schweizer, P Pasche: Rhinopharyngeal autologous fat injection for treatment of velopharyngeal insufficiency in patients
with cleft palate. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2015.
43. JM Poircuitte, P Popkov, DH Huber, E Polirsztok, P Lascombes, P Journeau: Resorbable osteosynthetic devices in
pediatric traumatology: a prospective series of 24 cases. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2015 ; 25 : 997-1004.
44. D Popkov, P Lascombes, N Berte, L Hetzel, BR Baptista, A Popkov, P Journeau: The normal radiological
anteroposterior alignment of the lower limb in children. Skeletal Radiol. 2015 Feb;44(2):197-206.
45. DA Popkov, AV Popkov, NA Kononovich, D Barbier, D Ceroni, P Journeau, P Lascombes: Experimental study of
progressive tibial lengthening in dogs using the Ilizarov technique. Comparison with and without associated
intramedullary K-wires. Orthop Traumatol Surg Res. 2014 Nov;100(7):809-14.
46. AL Rougement, F Alvarez, V McLin, A Guiochon-Mantel, J Bouligand, S Clément, A Tonson La Tour, BE Wildhaber,
L Laura Rubbia-Brandt, H Sartelet: Bile ducts in regenerative liver nodules of Alagille patients are not due to genetic
mosaicism - J Pediatr Gastroenterol Nutr. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2015 Jul;61(1):91-3.
47. S Schaer, BJ Meyrat, G Dushi: Inguinal hernias in girls : is caryotype necessary ? Rev Med Suisse 14:11 (2015)
48. NG Segarra, D Ballhausen, H Crawford, M Perreau, B Campos-Xavier, K van Spaendonck-Zwarts, C Vermeer, M
Russo, PY Zambelli, B Stevenson, B Royer-Bertrand, C Rivolta, F Candotti, S Unger, FL Munier, A Superti-Furga, L
Bonafé: NBAS mutations cause a multisystem disorder involving bone, connective tissue, liver, immune system, and
retina. Am J Med Genet A. 2015 Dec;167(12):2902-12. doi: 10.1002/ajmg.a.37338. Epub 2015 Aug 19.
49. C Steiger, R Dayer, P Lascombes: Treatment of delayed Monteggia fractures with plastic ulna deformity. 75ème
Congrès annuel Swiss Orthopaedics, Bâle, 24-26 juin 2015.
50. S Terraz, M Ronot, R Breguet, M Anooshiravani, L Rubbia-Brandt, CD Becker, BE Wildhaber: Portal Vein Embolization
Before Extended Hepatectomy in a Toddler With Mesenchymal Hamartoma. Pediatrics. 2015 Oct;136(4):e1055-9.
51. S Tercier, S Depallens, PY Zambelli, AE Ambresin: Sport medicine consultation for adolescents. - Rev Med Suisse.
2015 Jan 14;11(456-457):116-7. French. PMID: 25799664.
5
Rapport annuel 2015 – CURCP
52. R Valaikaite, D Salvo, D Ceroni: Patient Positioning on the Operative Table for More Accurate Reduction During Elastic
Stable Intramedullary Nailing of the Femur; A Technical Note. J Bone Joint Surg Am. 2015;97:695-8.
53. MH van den Eijnden, RH de Kleine, HJ Verkade, JC Wilde, PM Peeters, JB Hulscher: Controversies in Choledochal
Malformations: A survey among Dutch Pediatric Surgeons - Eur J Pediatr Surg. 2015 Oct;25(5):441-8.
54. S Vasseur Maurer, O Reinberg: Laparoscopic technique to perform a true Stamm gastrostomy in children. J Pediatr
Surg. 2015;50 (10):1797-800.
55. S Vasseur Maurer, E Stathopoulos, V Estremadoyro, BJ Meyrat: Rare anorectal malformation with a non-terminal
colo-vesical fistula. JPS Case Reports, 3 (2015) 242-244.
56. R Wahlen, PY Zambelli: Treatment of the Developmental Dysplasia of the Hip with an Abduction Brace in Children up
to 6 Months Old. Adv Orthop. 2015;2015:103580. doi: 10.1155/2015/103580. Epub 2015 Feb 26
57. JC Wilde, J Godzinski, HA Heij, DC Aronson: Reply to comment on: Nephron-sparing surgery (NSS) for unilateral
Wilms tumor (UWT): The SIOP 2001 experience - Pediatric Blood Cancer 2015 Aug;62(8):1490.
58. PY Zambelli, K Hageman, P Lascombes: Surgical oncological strategic score. 75ème Congrès annuel Swiss
Orthopaedics, Bâle, 24-26 juin 2015.
PRÉSENTATIONS 2015
En 2015, les membres du CURCP ont représenté le centre à l’extérieur 34 fois lors des congrès nationaux et internationaux
et 43 fois lors des présentations sur invitation, contribuant fortement à la visibilité du CURCP.
CONGRES NATIONAUX ET INTERNATIONAUX
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
D Arni, E Montaruli, BE Wildhaber, G La Scala: Subcutaneous palmar pocket in a case of fingertip amputation.
Présentation orale, Congrès SSCP, Bossey, 09/2015.
F Augros, O Reinberg, A de Buys Roessingh, S Vasseur Maurer: Poster: Gastroesophagealreflux diseasein
children: surgicalindications, techniques and follow-up. Congrès de la Société Suisse de Chirurgie Pédiatrique
(SGKC/SSCP), Bossey.
D Ceroni, R Valaikaite, A Dhouib Chargui, G Kampouroglou, D Salvo: Primary subacute hematogenous
osteomyelitis in children: a new bacteriological reality (presentation orale). 34th Annual Meeting EPOS, Marseille,
Avril 2015
V Cousin, BE Wildhaber, KM Posfay-Barbe, V McLin: Outcomes of indwelling central venous catheters in pediatric
liver transplant recipients. IPTA, San Francisco, 04/2015.
A de Buys Roessingh, O El Ezzi, M Dolci, C Royo, R Bossou, J Hohleld: Success and Failure in the Treatment of
Children Born with a Cleft in West Africa: a Fifteen Year Follow-up. Göteborg, congrès européen des fentes faciales,
24 et 27 juin 2015.
A de Buys Roessingh, G Herzog, M Broome, C Trichet Zbinden, J Hohlfeld, J Cherpillod: Hearing outcome in
children born with cleft: gommets or not grommets. Göteborg, congrès européen des fentes faciales, 24 et 27 juin
2015.
A de Buys Roessingh, C Domenig, C Jung, N Hirt-Burri, C Scaletta, LA Applegate: Poster: Televised spots on the
prevention of burn injuries in children - Hannover, congrès européen des brûlés, Poster avec premier prix européen.
G Di Munno, A Bartoli, K Posfay-Barbe, BE Wildhaber, G La Scala: Recurrence of herpes simplex encephalitis, a
rare complication after neurosurgery: a case report. Présentation orale, Congrès SSCP, Bossey, 09/2015.
N Divjak, S Vasseur Maurer, E Giannoni, Y Vial, A de Buys Roessingh: Persistent neonatal pleural effusion in
extra-lobar pulmonary sequestration. Congrès de la Société Suisse de Chirurgie Pédiatrique (SGKC/SSCP), Bossey.
M Doan, N Divjak, O Reinberg, S Vasseur Maurer: Cystinuria revealed by chronic pancreatitis in a child. Congrès de
la Société Suisse de Chirurgie Pédiatrique (SGKC/SSCP), Bossey.
M Doan, V Estremadoyro, BJ Meyrat, S Vasseur Maurer: Poster: Pediatric rectosigmoid injuries caused by
hydrostatic pressure of water jet. Congrès de la Société Suisse de Chirurgie Pédiatrique (SGKC/SSCP), Bossey.
A Dupont, Y Ibrahim, J Wilde, M Dirlewanger, BE Wildhaber, AL Rougemont: Intraoperative pancreatic biopsy in
congenital hyperinsulinism. Poster, Congrès annuel de la société suisse de pathologie, 11/2015.
O El Ezzi, C Dufour, M Dolci, R Bossou, J Hohlfeld, A de Buys Roessingh: Surgery and follow-up of burn sequelae
of children in Western Africa. Congrès national de chirurgie pédiatrique, Bossey, 24-25.09.2015, Suisse.
O El Ezzi, G Herzog, M Broome, C Trichet-Zbinden, J Cherpillod, A de Buys Roessingh: Hearing status at three
and six years in Children Born with Total Cleft or Cleft Palate: Grommets or no Grommets? Congrès national de
chirurgie pédiatrique, Bossey, 24-25.09.2015, Suisse.
O El Ezzi, S Vasseur Maurer, A de Buys Roessingh: Delayed closure of giant omphaloceles in west africa :
dangerous or safe ? Congrès de la Société Suisse de Chirurgie Pédiatrique (SGKC/SSCP), Bossey.
6
Rapport annuel 2015 – CURCP
16. V Estremadoyro, S Vasseur Maurer, E Stathopoulos, BJ Meyrat: Rare anorectal malformation with anon-terminal
colovesical fistula. Congrès de la Société Suisse de Chirurgie Pédiatrique (SGKC/SSCP), Bossey.
17. D Moussaoui, C Toso, A Nowacka Lakomski, P Majno, BE Wildhaber: Complications in liver transplantation: split
versus whole livers in children and adults. Présentation orale, Congrès SSCP, Bossey, 09/2015.
18. K Murray, V Chariatte, CA Mayor, A Zemmouri, S Vasseur Maurer, L Bopst: Poster: When a grunting hides a
battery. Congrès de la Société Suisse de Chirurgie Pédiatrique (SGKC/SSCP), Bossey.
19. K Murray, V Chariatte, CA Mayor, A Zemmouri, S Vasseur Maurer, L Bopst : When a grunting hides a battery.
Congrès de la Société Suisse de Pédiatrie (SSP), Interlaken, Suisse.
20. M Ruefenacht, BE Wildhaber, I Vidal: Painfull meanrch: are both kidneys here? Poster, Congrès SSP/SSSSP,
Interlaken, 06/2015.
21. C Sommer, F Gumy-Pause, AL Rougemont, BE Wildhaber: Neuroendocrine tumorsof the appendixin swisschildren:
a retrospectivestudy1991-2012. Présentation orale, Congrès SSCP, Bossey, 09/2015.
22. C Steiger, D Ceroni: Iliac apophyseal graft application in osteochondritis dissecans: a novel treatment method (eposter). 34th Annual Meeting EPOS, Marseille, Avril 2015.
23. C Steiger, D Ceroni: Iliac apophyseal graft application in osteochondritis dissecans: a novel treatment method
(presentation orale). Annual Meeting EFFORT, Prague, Mai 2015.
24. M Stoichita, M Rothenbühler, A Bregou, S Tercier, PY Zambelli, N Lutz: FM59 Elbow dislocation in children. A
retrospective study. Swiss Ortho 2015.
25. A Tabard, A Bonnefoy-Mazure, P Lascombes, S Armand, R Dayer: Résultats pilotes de reproductibilité du système
Formetric-4D sur des patients atteints de scoliose adolescente idiopathique. 14ème Congrès de la Société
francophone d’analyse du mouvement chez l’enfant et l’adulte, Genève, février 2015.
26. A Tabard, V Pittet, N Vuillerme, R Dayer, S Armand: Normalization of EMG amplitude using Manual Muscle Testing:
perspective in clinical gait analysis. 24th Annual Meeting of the European Society for Movement Analysis in Adults
and Children, Heidelberg, septembre 2015.
27. C Unzu, M Friedli, E Planet, S Offner, D Trono, BE Wildhaber: Potential of induced pluripotent stem cells for the
treatment of crigler-najjar liver disease. Poster, 50th international liver congress of the European Association for the
study of the lver (EASL), Vienne/Autriche, 4/2015. Best poster award.
28. R Valaikaite, A Dhouib Chargi, G Kampouroglou, D Salvo, D Ceroni: Modification of the alignment between the tibial
tubercle and the trochlear groove induced by temporary hemiepiphysiodesis for lower extremity angular deformities;
A trigonometric analysis (poster). 34th Annual Meeting EPOS, Marseille, Avril 2015.
29. R Valaikaite, D Salvo, D Ceroni: Patient Positioning on the Operative Table for More Accurate Reduction During
Elastic Stable Intramedullary Nailing of the Femur (poster). Annual Meeting EFFORT, Prague, Mai 2015.
30. R Valaikaite, A Dhouib Chargi, G Kampouroglou, D Salvo, D Ceroni: Modification of the alignment between the tibial
tubercle and the trochlear groove induced by temporary hemiepiphysiodesis for lower extremity angular deformities;
A trigonometric analysis (poster). Annual Meeting EFFORT, Prague, Mai 2015.
31. C Verolet, L Pittet, BE Wildhaber, M Rodriguez, C Siegrist, V McLin, K Posfay-Barbe: Maintenant of long-term
immunity in pediatric liver transplantation recipients after varicella-zoster immunization. Présentation orale, IPTA,
San Francisco, 04/2015.
32. JC Wilde, D van Poll, M Wijnen, C van de Ven, B Sznajder, L Tytgat, J Godzinski, HA Heij: Higher incidence of
surgery-related complications in Wilms’ tumour nephrectomy from clinical records compared to central database
registration. SIOP annual conference Cape Town South Africa.
33. PY Zambelli, N Siegenthaler: FM60 Fixing by two or three parallel pins bridged in supracondylar fractures in
children. Swiss Ortho 2015.
34. PY Zambelli, K Hageman, P Lascombes: P76 SURGICAL ONCOLOGICAL STRATEGIC SCORE. Swiss Ortho
2015.
PRÉSENTATIONS SUR INVITATION
1.
2.
3.
4.
5.
A de Buys Roessingh: Televised spots on the prevention of burn injuries in children. Symposium national pour la
gestion de la qualité dans le secteur santé. Soleure, 1er juin 2016.
D Ceroni: Pin site infection to osteomyelitis, 34th Annual Meeting EPOS, Marseille, Avril 2015.
D Ceroni: Changing epidemiology in osteoarticular infections in children? 34th Annual Meeting of the EBJIS, Lisbonne,
septembre 2015.
D Ceroni: Therapeutic strategies of humeral supracondylar fractures in children, direction d’une table ronde. Congrès
Annuel Suisse de Chirurgie Pédiatrique, Collex-Bossis 2015.
R Dayer: Minimally invasive surgery for adolescent idiopathic scoliosis. Forum EFORT/EPOS/NOF, 89th annual
congress SOFCOT, Paris, 13 novembre 2015.
7
Rapport annuel 2015 – CURCP
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
R Dayer: Minimally invasive surgery for adolescent idiopathic scoliosis, Spinal Deformity Treatment: Balancing
Expectations with Reality. Medtronic Deformity Symposium, Madrid, 22 janvier 2015.
R Dayer: Technique MIS pour le traitement de la scoliose idiopathique adolescente. Conférence d’enseignement en
orthopédie, Service d’orthopédie et de traumatologie de l’appareil locomoteur, Département de chirurgie, HUG, 20
mars 2015.
R Dayer: Evolution actuelle du traitement chirurgical de la scoliose idiopathique de l’adolescent. XXVe Journée
Romande d’Orthopédie, CHUV, 23 avril 2015.
E Dorie: Traitement des Hémangiomes par Bétabloquants. Symposium anomalies vasculaires chez l’enfant 31 mars
2015.
P Lascombes: Istanbul Symposium on Children’s Orthopaedics, 6-7 février 2015:
P Lascombes: Irish paediatric Orthopaedic Society (IPOS), Dublin, Irelande, 13 – 14 février 2015.
P Lascombes: 3rd EPOS-EFORT BAT Instructional Course Trilogy. Vienne, Autriche, 11-13 mars 2015.
P Lascombes: DIU du rachis. Les déformations rachidiennes, chirurgie de révision, les compléments à la chirurgie
rachidienne. Strasbourg, 20-21 mars 2015.
P Lascombes: 16th EFORT Congress 2015, Prague, 27-29 mai 2015.
P Lascombes: 7° Congresso di traumatologia pediatrica. Turin, Italie, 4-6 juin 2015.
P Lascombes: 4èmes journées d’approfondissement en orthopédie pédiatrique. Clermont-Ferrand, 11-12 juin 2015.
P Lascombes: Paediatric Advanced Course, trauma Center Murnau, Allemagne, 15-17 juin 2015.
P Lascombes: Basel Symposium für Kinderorthopädie – Das verunfallte Kind, Bâle, 3 – 4 septembre 2015.
P Lascombes: 1st annual paediatric Orthopaedic Master’s Forum. Genève 24 et 25 septembre 2015.
P Lascombes: 3rd EPOS-EFORT BAT Instructional Course Trilogy. Part III: Paediatric Orthopaedics Basis II. 7 - 9
octobre 2015, Vienne, Autriche.
P Lascombes: Symposium de chirurgie orthopédique : Pr Hoffmeyer. Genève, 28 octobre 2015.
P Lascombes: 10th International Congress of Chinese Orthopaedic Association, Chongqing, Chine, 19-22 novembre
2015.
P Lascombes: Formation des Médecins de Montagne, Aix-les-Bains, France 30 novembre – 1er décembre 2015.
S Tercier: Les lésions traumatiques chez le patineur artistique. Journée de formation de l'Association Romande de
Patinage Artistique. Patinoire de Malley, Lausanne 08/2015.
S Tercier: Lésions orthopédiques et traumatologiques chez l'adolescent obèse. Symposium d'endocrinologie
pédiatrique, Hotel Alpha Palmier, Lausanne 10/2015.
S Tercier: Lésions traumatiques chez l'enfant sportif. Congrès annuel de la Société Suisse de Médecine du Sport
(SSMS), Tenero –TI 10/2015.
S Tercier: Les lésions de surcharges chez les adolescents sportifs. Symposium du Réseau Romand de Médecine de
l'Exercice et du Sport (RRMES), Yverdon 03/2015.
I Vidal: Chirurgie des malformations pulmonaires congénitales. CAS Obstétrique, médecine maternelle et fœtale,
Genève / Suisse, 06/15.
I Vidal: Prise en charge post-natale des DSD: “do’s and dont’s”. CAS Obstétrique, médecine maternelle et fœtale,
Genève / Suisse, 06/15.
JC Wilde: Complicated appendicitis: conservative initial management. Congrès SSCP, Bossey, 09/2015.
BE Wildhaber: La greffe combinée foie-rein: actualités et expérience genevoise. Symposium 40 ans de la greffe rénale
pédiatrique au CHUV, Lausanne / Suisse, 12/15.
BE Wildhaber: Lebertumoren. Akademie für Kinderchirurgie, Francfort /Allemagne, 11/15.
BE Wildhaber: Who deserves an organ – round table - Congrès annule suisse des étudiants de médecine (swimsa),
Fribourg / Suisse, 11/15.
BE Wildhaber: La transplantation hépatique pédiatrique – aspects chirurgicaux. Congrès annule suisse des étudiants
de médecine (swimsa), Fribourg / Suisse, 11/15.
BE Wildhaber: L’enfant au centre : une démarche collective pour des soins individualisés. Leçon inaugurale, Lausanne
/ Suisse, 10/15.
BE Wildhaber: Quand papa donne - Le donneur vivant en transplantation hépatique pédiatrique. Journée nationale du
don d'organes : «Le don d’organes sauve des vies», Lausanne / Suisse, 10/15.
BE Wildhaber: Tumeurs fœtales. CAS Obstétrique, médecine maternelle et fœtale, Genève / Suisse, 06/15.
BE Wildhaber: Consultation pédiatrique prénatale et prise en charge néonatale des pathologies digestives. CAS
Obstétrique, médecine maternelle et fœtale, Genève / Suisse, 06/15.
BE Wildhaber: La cholestase néonatale – aspects chirurgicaux. Colloque mensuel des pédiatres du canton de NE,
Neuchâtel / Suisse, 05/15.
BE Wildhaber: Mesenchymal hamartoma, embryonal sarcome: a difficult diagnosis? Anglo-French Alliance, London,
England, 04/15.
8
Rapport annuel 2015 – CURCP
41. BE Wildhaber: Liver transplantation in children. Réunion annuelle de la Swiss Donation & Transplant Association
(SDTA), Interlaken / Suisse, 01/15.
42. BE Wildhaber:intérêts d’un registre suisse des malformations pulmonaires congénitales. Symposium « poumon
malformé : poumon malade » - Swiss Society of Paediatrics, Geneva, 12.2015.
43. PY Zambelli: SGPO 2015: EFS et OPH Vision Lausannoise
PROJETS ACADEMIQUES EN COURS
Le CURCP a de nombreux projets académiques en cours, les 33 suivants étant les plus importants:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
J Birraux et al. : Etude centralisation des hypospades, thèse.
J Birraux et al. : Registre des valves de l’urètre postérieur.
J Birraux et al. : Ovotestis 46XX.
J Birraux et al. : Etude rétrospective de la prise en charge des hypospadias selon Koyanagi.
J Birraux et I Vidal et al. : Compliance des patients traité avec le Peri-Steen.
J Birraux et O Sanchez et al. : Néphrectomies polaires en laparoscopie.
A Bregou et al.: Gait analysis, pediatric and Adult, in collaboration with the Laboratoire de Cinésiologie Willy Taillard,
Dr S Armand (HUG), Dr G de Coulomb (HUG) and the Swiss BioMotion Lab, Department of Musculoskeletal Medicine,
Centre Hospitalier Universitaire Vaudois and University of Lausanne.
A Bregou et al.: Constitutionnal osseous diseases In collaboration with Prof Bonafé L (CHUV), Molecular disease,
Aubry-Rozier B, (CHUV)
A Bregou et al.: Pediatric Neuro Orthopaedia, In collaboration with Aminian K (EPFL), Newman C (CHUV, Péd
Neuroréhab).
D Ceroni, P Lascombes et al.: Les allongements osseux en collaboration avec le Docteur Dimitri Popkov (Kurgan –
Tomsk, Russie).
R Dayer, P Lascombes et al.: La scoliose, en partie grâce aux recherches fondamentales supportées par la
Fondation Yves Cotrel – Collège de France (www.fondationcotrel.fr).
A de Buys Roessingh et al. : Human fetal skin cells dressings for the treatment of burns in children.
G de Coulon, P Lascombes et al.: L’infirmité motrice cérébrale en raison de l’accessibilité au laboratoire du mouvement
et des contacts créés avec Freeman Miler M.D. (Institut Dupont, Wilmington, Delaware, USA) et le Docteur Paul Filipetti
(Rééducation Kirchberg, Luxembourg).
E Dorie et al.: Développement traitement par laser chez l’enfant à Genève – formation et projet en cours.
V Estremadoyro et al. : these: Comparison of urodynamic investigations before and after posterior sagittal
anorectoplasty for anorectal malformations
G La Scala et al.: Etude S100B - valeur prédictive de lésion cérébrale par la protéine S100B en cas de traumatisme
crânien mineur.
G La Scala, E Dorie et al.: Etude registre Suisse fentes labio-maxillo-palatine - Etude se poursuit, avec 274 patients
inclus à fin 2014.
G La Scala et al.: Luette bifide et fente sous muqueuse - Mémoire de Master 2012-14.
G La Scala et al.: Etude épidémiologique sur la luette bifide et son association avec l’incompétence vélo-pharyngienne
(IVP) - (thèse) : Développement de questionnaire sur la symptomatologie de l’IVP, préparation soumission au CER,
développement coopération/formation avec les médecins dentistes pour l’étude épidémiologique.
G La Scala et al.: Epidémiologie des accidents à Genève (avec SAUP) - la récolte de données se poursuit, une analyse
sera faite en 2015.
P Lascombes et al.: La traumatologie pédiatrique grâce à 30 années de développement de l’ECMES dans le traitement
des fractures de l’enfant, méthode reconnue aujourd’hui dans le monde.
P Lascombes et al. : chirurgie mini invasive et navigation : deux masters (2014-2016) et une thèse de Docteur en
médecine en cours
P Lascombes et al. : ostéopétrose : deux masters (2015-2017) en cours
I Vidal et al.: Registre multicentrique des malformations congénitales du poumon de diagnostic prénatal, avec un
registre accessible par Secutrial déjà développé sur Genève, en voie de développement pour les autres centres
suisses universitaires.
BE Wildhaber et al.: Enquête auprès des parents utilisant la carte colorimétrique des selles.
BE Wildhaber et al.: Analyse des complications après transplantation hépatique en fonction du type de greffon, thèse.
BE Wildhaber et al.: Analyse des systèmes de « scoring » pour les NEC, thèse.
BE Wildhaber et al.: Analyse de l’incidence et de l’outcome des carcinoïdes des enfants, thèse.
9
Rapport annuel 2015 – CURCP
29. BE Wildhaber et al.: Enquête auprès des transplanteurs pédiatriques quant à l’anticoagulation post-transplantation
hépatique pédiatrique.
30. BE Wildhaber et al.: Etudes sur les complications de cathéter veineuses centrales implantables chez les enfants greffés
du foie.
31. BE Wildhaber et al.: Etude sur la coordination logistique en transplantation hépatique pédiatrique : points à améliorer ?
32. BE Wildhaber et al.: Revue de la littérature sur le sujet : Est-il nécessaire d’opérer une malrotation intestinale
asymptomatique ?
33. BE Wildhaber et al.: Développement d’un logiciel informatique pour faciliter l’entretien préopératoire (projet Co3libri).
PROJETS CLINIQUES EN COURS
Plusieurs projets/développements au niveau local, national et international, sont en cours :
1.
2.
3.
Développement d’un pôle pédiatrique pour la prise en charge des plaies chez l’enfant.
Développement d’une coopération pour le traitement des fentes labio-maxillo-palatines avec le centre de Coorg, Inde.
Développement du traitement par laser chez l’enfant à Genève. Formation et projet en cours. Dre E Dorie et Dr G La
Scala.
Fait à Genève et Lausanne, le 1er mai 2016, BW, SL
10
Rapport annuel 2015 – CURCP
ANNEXE : ETAT DES FINANCES DU FOND DU CURCP
Fonds CURCP CHUV / HUG (statut provisoire 31.12.2015)
Budget initial 2015 CHUV
Budget initial 2015 HUG
20'000.00
20'000.00
Apéros
Description
Date
Entrée
Sortie
Entrée
Sortie
-
-
Entrée
Sortie
-
-
Entrée
Sortie
-
-
Entrée
Sortie
-
-
Entrée
Sortie
20'000.00
TOTAL
-
-
Entrée
Sortie
2'000.00
710.00
710.00
710.00
20'000.00
Dîner cadres
Description
Frais de repas et d'hôtel / TM2 Begning
Repas
TOTAL
Date
02.12.2014
17.12.2015
-
18'000.00
17'290.00
20'000.00
Symposia CURCP
Description
Date
Entrée
Sortie
17'290.00
TOTAL
-
-
Entrée
Sortie
160.00
160.00
-160.00
20'000.00
Retraite équipe entière
Description
Participation diverses DSAS
TOTAL
Date
13.05.2015
-
17'130.00
20'000.00
Congrès CURCP
Description
Sponsor Astellas Pharma AG
TVA Fauve
Sponsor Medical Products
Sponsor B. Braun Medcial
Sponsor Treier Endoscopie
TVA Fauve
Sponsor Pierre Fabre
Sponsor Hipp
Participation diverses - C. Desmeules
TVA Fauve
Sponsor R-Action
Fourniture pour Congrès SSCP
Remb. Inscription M. Stoichita
Frais de participation à des congrès - Remb. C.
Desmeules
Achat vin pour Congrès SSCP
Institut Oecumenique
TVA Fauve
Remb. Inscription Mme Chloé Savary
Fourniture Schaefer-Shop AG
Remb. Inscription M. Gëzim Dushi
Inscriptions congrès SSCP
TOTAL
bénéfice
Date
23.12.2014
31.12.2014
31.03.2015
31.03.2015
31.03.2015
31.03.2015
20.04.2015
30.04.2015
18.05.2015
30.06.2015
27.07.2015
18.09.2015
30.09.2015
Entrée
3'240.00
Sortie
197.64
4'000.00
4'000.00
3'000.00
671.00
1'200.00
3'240.00
20.00
270.84
3'000.00
30.09.2015
30.09.2015
30.09.2015
30.09.2015
01.10.2015
02.11.2015
17.12.2015
29.05 - 30.11.2015 010'417.13
32'097.13
822.14
200.00
1'522.55
728.00
23'379.50
183.00
150.00
481.70
200.00
28'826.37
3'270.76
20'370.00
20'172.36
24'172.36
28'172.36
31'172.36
30'501.36
31'701.36
34'941.36
34'921.36
34'650.52
37'650.52
36'828.38
36'628.38
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
35'105.83
34'377.83
10'998.33
10'815.33
10'665.33
10'183.63
9'983.63
20'400.76
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
-
-
11
Rapport annuel 2015 – CURCP
Déplacement
Description
Date
Entrée
Sortie
Entrée
Sortie
20'000.00
Transports et dédouanements
30.09.2015
175.00
20'225.76
Frais de déplacements
30.03.2015
87.20
20'138.56
Frais de déplacements C. Desmeules
18.05.2015
117.80
20'020.76
Frais de déplacements
29.06.2015
133.00
19'887.76
Frais de déplacements
28.08.2015
97.20
19'790.56
Frais de déplacements
29.09.2015
98.60
19'691.96
Frais de déplacements AAB Taxi Sàrl
30.09.2015
280.00
19'411.96
Frais de déplacement Mme Vanina Estremadoyro
17.12.2015
85.40
19'326.56
Trajet Roxane CHUV
18.03.2015
19'326.56
53.80
19'946.20
Trajet Lausanne CURCP
12.05.2015
19'326.56
44.00
19'902.20
Trajet Sanchez Lausanne
24.06.2015
19'326.56
44.80
19'857.40
Trajet Ana Fernandez
02.11.2015
19'326.56
44.80
19'812.60
Trajet Béatrice Roddollo CHUV
02.11.2015
19'326.56
44.80
19'767.80
Trajet Bego Perez CHUV
02.11.2015
19'326.56
44.80
19'723.00
Trajet Montaruli
02.11.2015
19'326.56
27.20
19'695.80
Trajet Roxane CHUV
02.11.2015
19'326.56
44.80
19'651.00
Trajet La Scala - CHUV
26.11.2015
19'326.56
44.00
19'607.00
Trajet Dorie - CHUV
14.12.2015
19'326.56
39.20
19'567.80
Trajet La Scala - CHUV
14.12.2015
19'326.56
44.00
19'523.80
TOTAL
-
1'074.20
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
20'000.00
-
-1'074.20
476.20
-476.20
Parkings
Description
Date
Entrée
Sortie
Entrée
Sortie
19'326.56
TOTAL
19'523.80
-
-
-
-
Entrée
Sortie
Entrée
Sortie
Droits de pratique
Description
Date
19'326.56
TOTAL
19'523.80
-
-
-
-
Entrée
Sortie
Entrée
Sortie
Vidéoconférences
Description
Date
Matériel visioconférences
17.12.2014
TOTAL
19'326.56
-
-
5'660.00
-
-
13'863.80
5'660.00
-5'660.00
Site web + identité visuelle
Description
Achats interne de reprographie
TOTAL
Date
Entrée
30.09.2015
Sortie
1'534.74
-
Sortie
17'791.82
1'534.74
Solde
13'863.80
-
-
17'791.82
Total des dépenses
Total des entrées
Entrée
13'863.80
32'305.31
32'097.13
6'136.20
-
12