TENNIS NEWS - Confederation of African Tennis (CAT)

TENNIS NEWS
N° 75 / Février – Mars – Avril 2011
N° 75 / February – March – April 2011
A l’intérieur de ce Numéro
e
1. 34 éditions des Championnats d’Afrique
des Jeunes 2011.
2. Assemblée Générale Annuelle de la CAT.
3. Challengers en Afrique.
4. Tennis sur Fauteuil Roulant en Afrique.
5. Résultats des tournois Africains
6. Nouvelles des régions et des fédérations
nationales.
5. Classement Africain
34e Championnat d’Afrique des Jeunes
Gaborone – Botswana 4 – 8 Avril 2011
L’Afrique du Sud Championne d’Afrique par équipes
th
Inside this Issue
1. The 34 edition of the African Junior
Championships 2011.
2. CAT Annual General Meeting.
3. Challengers in Africa.
4. Wheelchair Tennis in Africa.
5. Results of the African tournaments.
6. News from National Associations and
Regions
7. African Rankings
34th African Junior Championships
Gaborone – Botswana 4 – 8 April 2011
South Africa African Team Champion
South Africa - Team Winner AJC 2011
L’équipe Sud Africaine des jeunes composée de Warren Kuhn,
Wayne Montgomery, Theo Ferreira, Matthew Rossouw, Michiel
van Schoor, Lloyd Harris chez les garçons et Natasha Fourouclas,
Lynn Kiro, Madrie Le Roux , Ilze Hattingh , Marsha-Ann
Jansen van Rensburg, Nadine de Villiers chez les filles et
accompagnée des entraîneurs :Allan Karam , Terrey Schweitzer
et Hennie de Klerk a gagné le Trophée par équipe de la 34e
édition des championnats d’Afrique des jeunes qui a eu lieu à
Gaborone – Botswana du 4 au 8 avril 2011.
L’équipe Sud Africaine s’est adjugée de 2 titres en simple par
l’intermédiaire de Lloyd Harris (Garçons 14 ans et moins) et
Wayne Montgomery (Garçons 18 ans et moins) et de 2 titres en
doubles, filles 16 ans et moins (Ilze Hattingh & Madrie Leroux)
et garçons 14 ans et moins (Lloyd Harris & Michil Van Schoor).
L’équipe Egyptienne avec ses 2 titres en simple par l’intermédiare
de Mazen Osama (16 ans et moins garçons) et Mayar Sherif (16
ans et moins filles) et 1 titre en Doubles garçons 18 ans et
moins par l’intermédiaire de Mina Albert & Karim Hosam a
obtenu la 2e place au classement général. La 3e place est
revenue au Maroc qui a gagné un titre en simple par le biais de
Rita Atik chez les filles 14 ans et moins et un autre en doubles
dans la même catégorie par l’intermédiaire de Rita Atik et
Zainab El Houari. Le dernier titre en simple a été remporté par
la Malgache Zara Razafimahatratra après sa victoire en finale
face à la Tunisienne Nour Abbes chez les filles 18 ans et moins.
Egypt – 2nd AJC 2011
The South African Team composed by Warren Kuhn, Wayne
Montgomery, Theo Ferreira, Matthew Rossouw, Michiel van
Schoor, Lloyd Harris in Boys and Natasha Fourouclas, Lynn
Kiro, Madrie Le Roux , Ilze Hattingh , Marsha-Ann Jansen van
Rensburg, Nadine de Villiers in girls and accompanied by the
Caoches : Allan Karam , Terrey Schweitzer and Hennie de
Klerk won the Team Trophy of the 34th edition of the African
Junior Championships held in Gaborone – Botswana from 4 to
8 April 2011.
The South African team won 2 titles in singles through Lloyd
Harris (14 and under Boys) and Wayne Montgomery (18 and
under Boys) and 2 titles in doubles, 16 and under Girls (Ilze
Hattingh & Madrie Le Roux) and the 14 and under boys (Lloyd
Harris & Michiel Van Schoor).
The Egyptian team with its 2 titles in singles through Mazen
Osama ((16 and under boys) and Mayar Sherif (16 and under
girls) and 1 title in the 18 and under boys Doubles through Mina
Albert & Karim Hosam and was positioned in the 2nd place in
the general ranking. The 3rd place went to Morocco that won
one title in singles through Rita Atik in the 14 and under girls
and another one in doubles of the same category through Rita
Atik and Zainab El Houari. The last title in singles was won by
the Madagascan Zara Razafimahatratra after her final’s victory
over the Tunisian Nour Abbes in the 18 and under girls.
Morocco – 3rd AJC 2011
L’équipe Tunisienne tenante du titre en 2010 s’est contentée de
The Tunisian team holder of the title in 2010 ended up with the
la 4e place dans le classement final par équipe. Le Trophée par
4th place in the teams’ final ranking. The boys team’s trophy
équipe garçons est revenu à l’Afrique du Sud tandis que celui
went to South Africa however the girl’s one went to Morocco.
des filles il est revenu au Maroc. Le Trophée inter zonal est
The Inter Zonal trophy went to North Africa for the 5th
e
consecutive year.
revenu pour la 5 année consécutive à l’Afrique du Nord.
W. Montgomery – RSA
M. Osama EGY
Tunisia – 4th AJC 2011
Z. Razafimahatratra – MAD
Résultats
Simple Garçons 14 & U – Boys Single 14 & U
Vainqueur / Winner: Lloyd Harris (RSA)
Finaliste / Runner Up: Michil Van Schoor (RSA)
Troisième / Third: Emmanuel Idoko (NGR)
Doubles Garçons 14 & U – Boys Doubles 14 & U
Vainqueurs / Winners: Lloyd Harris & Michil Van Schoor (RSA)
Finaliste / Runner Up: Joseph Imeh & Emmanuel Idoko (NGR)
Simple Filles 14 & U – Girls Single 14 & U
Vainqueur / Winner: Rita Atik (MAR)
Finaliste / Runner Up: Sandra Salam (EGY)
Troisième / Third : Zainab El Houari (MAR)
Doubles Filles 14 & U – Girls Doubles 14 & U
Vainqueurs / Winners: Rita Atik & Zaineb Houari (MAR)
Finaliste / Runner Up: Chiraz Bechri & Farah Baklouti (TUN)
Simple Garçons 16 & U – Boys Single 16 & U
Vainqueur / Winner: Mazen Osama (EGY)
Finaliste / Runner Up: Omar Sherif (EGY)
Troisième / Third : Matthew Rossouw (RSA)
Doubles Garçons 16 & U – Boys Doubles 16 & U
Vainqueurs / Winners: Theo Ferreira & Matthew Rossouw (RSA)
Finaliste / Runner Up: Mehdi Abid & Kais Dghaies (TUN)
Galerie de Photos
Results
Simple Fille 16 & U – Girls Single 16 & U
Vainqueur / Winner: Mayar Sherif (EGY)
Finaliste / Runner Up: Intissar Rassif (MAR)
Troisième / Third: Madrie Leroux (RSA)
Doubles Filles 16 & U – Girls Doubles 16 & U
Vainqueurs / Winners: Ilze Hattingh & Madrie Leroux (RSA)
Finaliste / Runner Up: Mayar Sherif & Marina Albert (EGY)
Simple Garçons 18 & U – Boys Single 18 & U
Vainqueur / Winner: Wayne Montgomery (RSA)
Finaliste / Runner Up: Kuhn Warren (RSA)
Troisième / Third: Karim Hosam (EGY)
Doubles Garçons 18 & U – Boys Doubles 18 & U
Vainqueurs / Winners: Mina Albert & Karim Hosam (EGY)
Finaliste / Runner Up: Ameur Ben Hassen & Fares Kilani (TUN)
Simple Filles 18 & U – Girls Single 18 & U
Vainqueur / Winner: Zara Razafimahatratra (MAD)
Finaliste / Runner Up: Nour Abbes (TUN)
Troisième / Third: Natasha Fourouclas (RSA)
Doubles Filles 18 & U – Girlss Doubles 18 & U
Vainqueurs / Winners: Nour Abbes & Sonia Daggou (TUN)
Finaliste / Runner Up: Lynn Kiro & Natasha Fourouclas (RSA)
Photos Gallery
Assemblée Générale Annuelle de la
Confédération Africaine de Tennis
Gaborone – Botswana, 6 Avril 2011
Annual General Meeting of the
Confederation of African Tennis
Gaborone – Botswana, 6 April 2011
En marge de la 34e édition du Championnat d’Afrique des
Jeunes, la Confédération Africaine de Tennis a organisé le
mercredi 6 Avril 2011 son Assemblée Générale Annuelle
(AGA) élective à Gaborone – Botswana à l’Hôtel Gaborone
Sun. Cette AGA a été précédé la veille, mardi 5 Avril 2011 par
les réunions des différentes zones ainsi que par la réunion du
Comité exécutif de la CAT. L’AGA de la CAT a enregistré la
présence de Mr Juan Margets, Vice Président Exécutif de l’ITF,
Mr. Tarak Chérif Président de la CAT, les Vices Présidents de
la CAT, le Président de la Fédération de Tennis du Botswana, le
Directeur Exécutif de Développement de l’ITF, le Staff
permanent de la CAT et de 32 délégués Africains représentant
22 Fédérations Nationales : Algérie, Botswana, Burundi, Bénin,
Burkina Faso, Cameroun, Congo Démocratique, Djibouti,
Egypte, Gambie, Ghana, Lesotho, Kenya, Mali, Maurice,
Maroc, Nigeria, Sénégal, Afrique du Sud, Togo, Tunisie et
Zimbabwe.
Following the 34th edition of the African Junior Championship,
the Confederation of African Tennis held its Elective Annual
General Meeting (AGM) in Gaborone – Botswana on
Wednesday 6 April 2011 at the Gaborone Sun Hotel. This AGM
was preceded the day before, Tuesday 5 April 2011 by the
African Zones Meetings and the CAT Executive Committee
Meeting. The CAT AGM have registered the attendance of Mr.
Juan Margets, ITF Executive 1st Vice President, Mr. Tarak
Cherif, CAT President, the CAT Vice Presidents, the President
of the Botswana Tennis Association, the ITF Executive Director
of Development, the CAT permanent Staff and 32 African
delegates representing 22 National Associations: Algeria,
Botswana, Burundi, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo
Democratic, Djibouti, Egypt, Gambia, Ghana, Lesotho, Kenya,
Mali, Mauritius, Morocco, Nigeria, Senegal, South Africa ,
Togo, Tunisia and Zimbabwe.
A la suite des messages de bienvenues de Messieurs Tarak
Cherif, Juan Margets et Oshinka Tsiang, Président de Botswana
Tennis Association, le Président de la CAT a présenté son
rapport annuel traçant toutes les activités de la CAT durant
l’année 2010. Par la suite, tous les points prévus dans l’ordre du
jour ont été discutés dont notamment : l’approbation du Procès
Verbal de l’AGA 2010, la discussion et l’approbation à
l’unanimité des rapports financiers des années 2009 et 2010.
Toutes les interventions et discussions durant l’AGA ont été
remarquées par un très haut niveau et une atmosphère très
conviviale entre tous les délégués. Les élections du nouveau
Comité Exécutif pour le terme 2011 - 2015 se sont déroulées
dans une excellente ambiance enregistrant la réélection de Mr
Tarak Chérif en tant que Président de la CAT à l’unanimité,
après le retrait des trois autres candidats : Mr. Moataz Sonbol
(Egypte), Mr. Mehrez Boussayene (Tunisie) et Mr. Yvon
Kamach (Afrique Centrale). Pour les Postes de Vices
Présidents, nous avons enregistrés la réélection de Mr. Jacob
Ndombe Kangula (Congo Démocratique) pour un nouveau
mandat comme Président de la Zone III (Afrique Centrale) et
l’élection de quatre nouveaux Présidents de Zones, Vices
Président de la CAT comme suit : Mme Israa El Sanhoury
(Egypte) comme Présidente de la Zone I (Afrique du Nord),
Following the welcome messages of Mr. Tarak Cherif, Mr. Juan
Margets and Mr. Oshinka Tsiang, President of the Botswana
Tennis Association, the CAT President has presented his yearly
report mentioning all CAT activities during the year 2010.
Thereafter, all points of the Agenda were discussed, registering
notably the approval of the Minutes of the preceding AGM and
the discussion and approval of the Finance Reports of the years
2009 and 2010 unanimously. The discussion and interventions
during the whole meeting registered a very high level in a
convivial atmosphere between all Members. The election of the
new Executive Committee for the term 2011 – 2015 came
thereafter in very good condition registering the reelection
unanimously of Mr Tarak Cherif (Tunisia) as CAT President
after the withdrawal of the three other candidates: Mr. Moataz
Sonbol (Egypt), Mr. Mehrez Boussayene (Tunisia) and Mr.
Yvon Kamach (Central Africa). For the positions of CAT Vice
Presidents, we have registered the reelection of Mr. Jacob
Ndombe Kangula (Democratic Congo) for a new mandate as
President of the Zone III (Central Africa) and the election of
four new Vice Presidents, successively: Mrs. Israa El Sanhoury
(Egypt) as President of the Zone I (North Africa), Mr.
Mohamed Oumar Traore (Mali) as President of the Zone II
(West Africa), Mr. Patrick Gichira (Kenya) as President of the
Mr Mohamed Oumar Traoré (Mali) comme Président de la
Zone II (Afrique de l’Ouest), Mr Patrick Gichira (Kenya)
comme Président de la Zone IV (Afrique de l’Est) et Mr Nelson
Amanze (Botswana) comme Président de la Zone V (Afrique
Australe). Il est également important de noter que tous les Vices
présidents sortants et qui étaient présents à l’AGA: Mr Sani
Ndanusa (Nigeria), Mr Houmed Houssein (Djibouti) et Mr
Akhtar Toorawa (Maurice) ont tenu à féliciter les nouveaux
Vices Présidents élus en leur souhaitant ainsi qu’au Comité
Exécutif beaucoup de succès.
Zone IV (East Africa) and Mr. Nelson Amanze (Botswana) as
President of the Zone V (Southern Africa). It is also very
important to mention that all retired Vice Presidents whose
attended the Meeting: Mr. Sani Ndanusa (Nigeria), Mr. Houmed
Houssein (Djibouti) and Mr. Akhtar Toorawa (Mauritius) have
all congratulated the new elected Vice Presidents wishing for
them and for the CAT Executive Committee great success.
Le Nouveau Comité Exécutif de la CAT, 2011 – 2015 / The New CAT Executive Committee 2011 - 2015
De gauche à droite / From Left to right:
Mohamed O. Traoré – Israa El Sanhoury – Tarak Cherif – Jacob Ndombe – Patrick Gichira – Nelson Amanze
Réunions des Zones – Jeudi 7 Avril 2011
Zones Meetings – Thursday 7 April 2011
Les Réunions des différentes Zones Africaines ont eu lieu
comme programmé, le Jeudi 7 Avril 2011 dans la grande salle
des réunion de l’Hôtel Gaborone Su de 15 :00 à 17 :00. Ces
Réunions ont permis aux présidents des différentes Zones de
discuter des sujets relatifs au développement du tennis dans
chacune des régions Africaines ainsi que de coordonner sur tous
les projets communs. Nous avons enregistré la participation des
pays suivant dans chacune des Zones comme suit :
Zone I – Afrique du Nord : Algérie, Egypte, Mauritanie, Maroc
et Tunisie.
The African zones’ meetings took place as scheduled, on
Thursday 7 April 2011 in the big meetings room at the
Gaborone Sun Hotel from 15:00 to 17:00. These meetings
allowed the presidents of several zones to discuss subjects
related to the development of tennis in each of the African
regions as well as to coordinate on all common projects. We
have registered the participation of the following countries in
each of the Zones:
Zone I – North Africa: Algeria, Egypt, Mauritania, Morocco
and Tunisia.
Zone II : Bénin, Burkina Faso, Gambie, Ghana, Mali, Nigeria,
Sénégal et Togo. Zone III : Cameroun et Congo Démocratique,
Zone IV : Burundi, Djibouti, Ethiopie et Kenya. Zone V :
Afrique du Sud, Botswana, Lesotho, Maurice, Swaziland,
Zambie et Zimbabwe.
Messieurs Tarak Chérif, Président de la CAT, Ismail El Shafei
Membre du Board à l’ITF et Dave Miley Directeur Exécutif de
Développement à l’ITF ont participé à ces réunions en faisant
les tours de tables de chacune des 5 zones.
Zone II: Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana, Mali, Nigeria,
Senegal and Togo. Zone III: Cameroon and Democratic Congo.
Zone IV: Burundi, Djibouti, Ethiopie et Kenya. Zone V:
Botswana, Lesotho, Mauritius, Swaziland, South Africa,
Zambia and Zimbabwe.
Misters Tarak Cherif, CAT Presidents, Ismail El Shafei ITF
Board Member and Dave Miley ITF Development Executive
Director had participated in these meetings by going round the
tables of each of the 5 zones.
Zone I (North Africa) Meeting
Zone II (West Africa) Meeting
Zone III (Central Africa) Meeting
Zone IV (East Africa) Meeting
Zone V (Southern Africa Meeting)
North African delegates – the reconciliation
Il est finalement important de mentionner qu’à la fin des
réunions des zones, une réconciliation a eu lieu entre tous les
pays de l’Afrique du Nord et nous avons assisté à des
empoignades entre tous les Présidents et principalement entre
Mme Israa El Sanhoury, Présidente de la Fédération Egyptienne
de Tennis et Mr Tarak Chérif, Président de la CAT. Mme El
Sanhoury a en outre déclaré que sa Fédération supportera la
candidature de Mr Tarak Chérif à la Présidence de la CAT et
qu’elle retirera toutes ses plaintes envoyées à l’ITF.
Tarak Chérif with Israa El Sanhoury
Ismail El Shafei & Tarak Cherif around Mr Mehrez Boussayene
Galerie de Photos AGA de la CAT 2011
It is finally important to mention that at the end of this zones’
meeting, reconciliation occurred between all the North African
countries and we had assisted at a shaking hands between all
Presidents and principally between Mrs. Israa El Sanhoury,
President of Egyptian Tennis Federation and Mr. Tarak Cherif,
CAT President. Mrs. El Sanhoury had also declared that her
Federation will support the candidacy of Mr. Tarak Cherif at the
CAT Presidency and that it will drop her complaints sent to the
ITF.
& with Ismail El Shafei
North African delegates with J. Koorts & H. Houssein
Photos Galery CAT AGM 2011
Galerie de Photos – Dîner Officiel
Photos Galery - Official Dinner
Maroc Circuit Professionnel Masculin de
Sa Majesté le Roi Mohamed VI
Morocco Men’s Professional Circuit of
His Majesty the King Mohamed VI
Le Maroc a abrité quatre Challengers masculins respectivement
à Meknes (30,000 €) du 14 au 19 Février, à Casablanca (30,000
€) du 20 au 26 Février, à Rabat (42,500 €) du 14 au 19 Mars et à
Marrakech (42,500 €) du 20 au 25 Mars 2011 enregistrant la
participation de plusieurs joueurs Marocains, Africains et
étrangers. Les vainqueurs de ces Challengers étaient
respectivement : Jaroslav Pospisil (R. Tchèque) – Meknes,
Evgeny Donskoy (RUS) – Casablanca, Ivo Minar (CZE) –
Rabat et Rui Machado (POR) – Marrakech.
Résultats :
Meknes Challenger 14-19/02/11, 30,000 €
Simples : Jaroslav Pospisil (RTC) def. Guillermo Olaso (ESP)
61 36 63
Doubles : Treat Conrad HUEY(PHI)/SimoneVAGNOZZI (ITA)
Casablanca Challenger 19-26/02/11, 30,000 €
Simples : Evgeny Donskoy (RUS) def. Alessio Di Mauro (ITA)
26 63 63
Doubles: Alcaide/Menendez-Maceiras (ESP) def. Tavares
(POR)/Vagnozzi (ITA) 62 61
Rabat Challenger 14-19/03/11, 42,500 €
Simples : Ivo Minar (CZE) def. Peter Luczack (AUS)
Doubles: Di Mauro (ITA) /Vagnozzi (ITA)
Marrakech Challenger – 42,500 €
Simples : Evgeny Donskoy (RUS) def. Alessio Di Mauro (ITA)
26 63 63
Doubles: Peter LUCZAK (AUS) / Alessandro MOTTI (ITA)
Morocco hosted four Men’s Challengers respectively in
Meekness (30,000 €) from 14 to 19 February, Casablanca
(30,000 €) from 20 to 26 February, Rabat (42,500 €) from 14 to
19 March and Marrakech (42,500 €) from 20 to 25 March 2011
registering the participation of many Moroccans, Africans and
foreigner players. The winners of those Challengers were
respectively Jaroslav Pospisil (CZE) – Meekness, Evgeny
Donskoy (RUS) – Casablanca, Ivo Minar (CZE) – Rabat
and Rui Machado (POR) – Marrakech.
Results:
Meknes Challenger 14-19/02/11, 30,000 €
Singles : Jaroslav Pospisil (RTC) def. Guillermo Olaso (ESP)
61 36 63
Doubles : Treat Conrad HUEY(PHI)/SimoneVAGNOZZI (ITA)
Casablanca Challenger 19-26/02/11, 30,000 €
Singles : Evgeny Donskoy (RUS) def. Alessio Di Mauro (ITA)
26 63 63
Doubles: Alcaide/Menendez-Maceiras (ESP) def. Tavares
(POR)/Vagnozzi (ITA) 62 61
Rabat Challenger 14-19/03/11, 42,500 €
Singles : Ivo Minar (CZE) def. Peter Luczack (AUS)
Doubles: Di Mauro (ITA) /Vagnozzi (ITA)
Marrakech Challenger – 42,500 €
Singles : Evgeny Donskoy (RUS) def. Alessio Di Mauro (ITA)
26 63 63
Doubles: Peter LUCZAK (AUS) / Alessandro MOTTI (ITA)
Meknes 2011 - Guillermo Olaso (ESP) & Jaroslav Pospisil (CZE)
Rabat 2011 - Peter Luczack (AUS) & Ivo Minar (CZE)
Casablanca 2011 – E. Donskoy (RUS) & A. Di Mauro (ITA)
CASA 2011 – Doubles Winners
Le meilleur résultat des joueurs Africains a été réalisé par le
Tunisien Malek Jaziri qui a atteint la ½ finale au Challenger de
Rabat doté de 42,500 € de primes, tandis que l’Algérien Lamine
Ouahab n’a pas pu dépasser le 2e tour au Challenger de
Marrakech, alors qu’en Doubles, la paire Maghrébine formée de
Lamine Ouahab (ALG) et Talal Ouahabi (MAR) a atteint la ½
Finale à ce même Challenger.
Résultats des Joueurs Africains :
Meknès :
Simples :
Reda El Amrani (MAR) perdu au 2ème tour
Fattar, Ouahabi et Khaddari ont perdu au 1er tour
Casablanca :
Simples :
Reda El Amrani, Younes Rachidi, Talal Ouahabi et Anas Fattar
ont tous perdu au 1er tour
Doubles :
Les 3 paires de doubles ; Fattar/Rachidi, El Amrani/Ouahabi et
Idmbarek/Khaddari ont perdu au 1er tour
Rabat :
Simples :
1/2F : Malek Jaziri (TUN)
2ème tour : Yassine Idmbarek a atteint le 2ème tour
1er tour : Hicham Khaddari, Younes Rachidi et Reda El
Amrani
Doubles :
Les 3 paires ; Khaddari (MAR)/Rachidi(MAR) , El Amrani
(MAR)/Fattar (MAR) et Idmbarek (MAR)/Ouahab (ALG) ont
perdu dès le 1er tour
Marrakech :
Simples :
2ème tour : Ouahabi Lamine (ALG)
1er tour : Talal Ouahabi (MAR), Hicham Khaddari, Mohamed
Safwat (EGY), Anas Fattar et Malek Jaziri (TUN)
Doubles :
½ F : Ouahab (MAR)/Ouahabi (ALG)
1er tour : Idmbarek/lalami (MAR), Fattar/ Khaddari (MAR),
Jaziri (TUN)/Poch-Gradin (ESP)
Malek Jaziri – TUN
The best result of African players was realized by Tunisian
Malek Jaziri who reached the ½ Final at the Challenger of Rabat
endowed by 42,500 € of Prize Money, meanwhile, Algerian
Lamine Ouahab could not go through the 2ns Round at the
Challenger of Marrakech. In Doubles, the Maghrebian pair
composed by Lamine Ouahab (ALG) and Talal Ouahabi (MAR)
reached the ½ Final of the same Challenger.
Results of the African Players :
Meknes :
Singles :
Reda El Amrani (MAR) lost on the 2nd Round
Fattar, Ouahabi & Khaddari lost on the 1st Round
Casablanca :
Singles :
Reda El Amrani, Younes Rachidi, Talal Ouahabi & Anas Fattar
lost on the 1st Round
Doubles :
The 3 African pairs Fattar/Rachidi, El Amrani/Ouahabi and
Idmbarek/Khaddari lost on the 1st Round.
Rabat :
Singles :
1/2F : Malek Jaziri (TUN)
2nd Round: Yassine Idmbarek
1st Round : Hicham Khaddari, Younes Rachidi and Reda El
Amrani
Doubles :
The 3 African pairs Khaddari (MAR)/Rachidi(MAR) , El
Amrani (MAR)/Fattar (MAR) and Idmbarek (MAR)/Ouahab
(ALG) lost on the 1st Round .
Marrakech :
Singles :
2nd Round: Ouahabi Lamine (ALG)
1st Round: Talal Ouahabi (MAR), Hicham Khaddari, Mohamed
Safwat (EGY) , Anas Fattar and Malek Jaziri (TUN)
Doubles :
½ F : Ouahab (MAR)/Ouahabi (ALG)
1st Round: Idmbarek/Lalami (MAR), Fattar/ Khaddari (MAR),
Jaziri (TUN)/Poch-Gradin (ESP)
Lamine Ouahab
27e édition du Trophée Hassan II
Du 2 au 10 Avril 2011
27th edition of Hassan II Trophy
From 2 to 10 April 2011
Sous l’égide de Sa Majesté le Roi Mohammed VI la Fédération
Royale Marocaine de Tennis a organisé la 27ème édition du
Grand Prix Hassan II du 02 au 10 Avril 2011 au Complexe Al
Amal à Casablanca. Cet événement, doté de 398 250 Euros, fait
partie de l’ATP WORLD TOUR et du Circuit International de
Tennis Sa Majesté Le Roi Mohammed VI. Ce tournoi, qui est
devenu une des destinations prisées sur le circuit international
de tennis, verra la participation cette année de 20 joueurs parmi
les 100 premiers mondiaux.
En Simple c’est l’Espagnol Pablo Andujar qui s’était adjugé du
titre après sa victoire en deux petits sets 61 62 sur l’Italien
Potito Starace.
Under the aegis of its Majesty the King Mohammed VI the
« Fédération Royale Marocaine de Tennis » had organized its
27th edition of the Grand Prix Hassan II from 02 to 10 April
2011 at Al Amal Tennis Complex. This event, endowed with
398 250 Euros, is a part of the ATP WORLD TOUR and the
International Tennis Circuit of its Majesty the King Mohamed
VI. This tournament, that became one of the prized destinations
on the International tennis circuit, had seen the participation this
year of 20 players among the first 100 in the world.
In Singles, it is the Spanish Pablo Andujar who won the title
after his victory in two little sets 61 62 over the Italian Potito
Starace.
En Doubles, la paire composée du Suédois Robert Lindstedt et
du Roumain Horia Tecau, tenants du titre et tête de série N°1 a
remporté l’épreuve en surclassant en finale le tandem composé
du Britannique Colin Fleming et du Slovaque Igor Zelenay en
deux manches 6-2 et 6-1.
En ce qui concerne les Africains, le seul joueur qui était accepté
dans le tableau final, Reda El Amrani s’est incliné au 1er tour
après son abondon suite à une blessure contre Blaz Kavcis
(SLO) alors qu’il menait au 1er set 4 à 3.
La cérémonie de clôture a été marquée par la présence de
l’ancien Président Algérien Chedli Ben Jedid, grand amateur de
tennis.
In Doubles, the pair composed of the Swedish Robert Lindstedt
and the Romanian Horia Tecau, title holders and seeded N°1
won the event by defeating in the finals the tandem composed
of the British Colin Fleming and the Slovak Igor Zelenay in two
sets 6-2 and 6-1.
Concerning the Africans, the only player accepted in the main
draw, Reda El Amrani lost in the 1st round after his withdrawal
due to an injury against Blaz Kavcis (SLO) after leading in the
1st set 4 to 3.
The closing ceremony was marked by the presence of the
formal Algerian President Chedli Ben Jedid, great fan of tennis.
Soweto Open 2011, Johannesburg – Afrique du Sud
100.000 $ + H ATP & WTA du 11 au 17 Avril 2011
Soweto Open 2011, Johannesburg – South Africa
100.000 $ + H ATP & WTA from 11 au 17 April 2011
Izak Van Der Merwe (RSA) Vainqueur
L’Afrique du Sud a organisé à Johannesburg du 11 au 17 Avril
2011 l’Open de Soweto pour les Messieurs et pour les Dames.
Ces tournois sont dotés de 100.000 $ + H chacun. La distinction
est parvenue des Sud Africains Izak van Der Merwe, vainqueur
chez les Messieurs et de Rick de Vost, finaliste.
Résultats Finaux:
Messieurs:
Simples : Izak Van Der Merwe (RSA) def. Rik De Voest
(RSA) 67(2) 75 63
Doubles: Peya (AUT/Kohlmann (GER) def. Begemann
(GER)/Ebden (AUS) 62 62
Dames :
Simples: Valeria Savinykh (RUS) def. Petra Cetkovska (CZE)
61 63
Les résultats obtenue par les joueurs Africains à ces tournois
étaient comme suit :
Simples Messieurs :
Izak Van Der Merwe : Vainqueur
Rik De Voest: Finaliste
Nikala Scholtz et R. Roelofse : 2ème tour
Izak Van Der Merwe (RSA) Winner
Johannesburg – Afrique du Sud organised in Johannesburg from
11 to 17 April 2011 the tennis Open of Soweto for both Men
and Women. These tournament are endowed by 100.000 $ of
Prize Money. Distinctions came from South Africans Izak van
Der Merwe, Men’s Winner and Rick de Vost, Men’s Runner up.
Final Results :
Men:
Singles: Izak Van Der Merwe (RSA) def. Rik De Voest (RSA)
67(2) 75 63
Doubles: Peya (AUT/Kohlmann (GER) def. Begemann
(GER)/Ebden (AUS) 62 62
The results obtained by the African players were as follow :
Men’s Singles :
Izak Van Der Merwe : Vainqueur
Rik De Voest: Finaliste
Nikala Scholtz et R. Roelofse : 2ème tour
Kuhn, Klassen and Moolman : 1er Tour
Men’s Doubles :
Klassen (RSA) /Brown (GER) : ½ F
Kuhn, Klassen and Moolman : 1er Tour
Doubles Messieurs :
Klassen (RSA) /Brown (GER) : ½ F
De Voest/Van Der Merwe (RSA) : 2ème tour
Moolman/Scholtz et Coetzee/Roelofse : 1er tour
Simples Dames :
Madrie Le Roux, Lynn Kiro et Chanel Simmonds ont perdu au
1er tour
Doubles Dames :
De Beer/Simmonds : 1/4F
Du Plessis/Edwards : 1er tour
Klassen (RSA) /Brown (GER) : ½ F
De Voest/Van Der Merwe (RSA) : 2ème tour
Moolman/Scholtz et Coetzee/Roelofse : 1er tour
Women’s Simples :
Madrie Le Roux, Lynn Kiro et Chanel Simmonds ont perdu au
1er tour
Women’s Doubles :
De Beer/Simmonds : 1/4F
Du Plessis/Edwards : 1er tour
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem - 11ème
édition – 220.000 $, 18 au 24 Avril 2011
Distinction de Nadia Lalami
La 11e édition du Grand Prix Lalla Meryem, organisé du 18 au
24 Avril 2011 par la Fédération Royale Marocaine de Tennis et
doté de 220.00 $ de prime a vu la participation d’une pléiade de
joueuses professionnelles dont deux
Marocaines : Nadia
Lalami, Fatima Zahra El Allami et une Sud Africaine : Chanelle
Scheepers. Le tableau de Simple a été remporté par l’Italienne
Alberta Brianti (31 ans) qui a battu en finale la Roumaine
Simona Halep, tête de série N.7, 6-4, 6-3. La distinction
Africaine est parvenue de la Marocaine Nadia Lalami qui a
atteint le stade des ¼ de Finale après ses victoires successives
sur la Japonaise Misaki Doi 62 75 et sur la tête de Série n°1 la
Française Aravane Rezai 26 76 (5) 64. En ¼ de finale Nadia
s’était inclinée contre la Belge Kirsten Flipkens par le score de
60 61. Au terme de cette édition, des Coupes ont été remises
aux vainqueurs en présence notamment du Gouverneur de la
région Fès, du Président de la Fédération Royale Marocaine de
Tennis, M. Fayçal Laaraichi, ainsi que de plusieurs
personnalités du monde du sport au Maroc.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem - 11th
edition – 220.000 $ 18 to 24 April 2011
Distinction of Nadia Lalami
The 11th edition of the Grand Prix Lalla Meryem organized
from 28 to 24 April 2011 by the Royal Moroccan Tennis
Federation and endowed by 220.000 $ of prize money
registered the participation of number of professional women
players including two Moroccan: Nadia Lalami, Fatima Zahra
El Allami and one South African Chanelle Scheepers. In Single,
Italian Alberta Brianti (31 years) won the draw after defeading
Simona Halep from Romania seed number 7 by 64 63. African
distinction came from Moroccan players Nadia Lalami who
reached the ¼ final after defeating successively Japanese Misaki
Doi 62 75 and the seed Number 1, the French Aravane Rezai 26
76 (5) 64. In the ¼ Final, Nadia was defeated by Belgian
Kirsten Flipkens by 60 61.
The final ceremony of that edition registered the attendance of
the Governor of Fes, the President of the Royal Moroccan
Tennis Federation, Mr Faiçail Laaraichi and number of Sports’
personalities in Morocco whom awarded the trophies to the
Laureates.
Résultats obtenus par les joueuses Africaines :
Simples :
2 Wild Cards : Lalami Nadia et El Allami Fatima Zahrae
Lalami Nadia (MAR) a atteint les ¼ de Finale
El Allami Fatima Zahrae (MAR) a perdu au 1er tour
Chanelle Scheepers (RSA) a perdu au 1er tour
Doubles :
1er tour : Lina Bennani/ El Allami Fatima Zahrae (MAR) ont
perdu contre la paire Américaine Rolle /Washington 62 62
1er tour : Lalami Nadia (MAR)/Botto Bianca (ITA) ont perdu
contre la gagnante du titre Voracova /Andrea Hlavackova
(CZE) 62 76(3)
Results obtained by the African players:
Singles :
2 Wild Cards : Lalami Nadia et El Allami Fatima Zahrae
Lalami Nadia (MAR) reached the ¼ Final
El Allami Fatima Zahrae (MAR) lost on the 1st Round.
Chanelle Scheepers (RSA) lost on the 1st Round.
Doubles :
1st Round: Lina Bennani/ El Allami Fatima Zahrae (MAR) lost
against the Ameriocan pair Rolle /Washington 62 62
1st Round: Lalami Nadia (MAR)/Botto Bianca (ITA) lost
against the winner pair Voracova /Andrea Hlavackova (CZE)
62 76(3)
Nadia Lalami - MAR
L’Afrique du Sud abrite pour la 1e fois la Coupe du
Monde de Tennis sur Fauteuil Roulant à Pretoria du
25 Avril au 1er Mai 2011
South Africa Hosted for the 1st Time the Wheelchair
Tennis World Team Cup in Pretoria from 25 April to
1st May 2011
"C’est le plus grand évènement ITF de Tennis sur fauteuil
roulant et c’est un grand honneur pour nous d’avoir eu le droit
de l’organiser” affirma Holger Losch, Directeur du Tournoi de
la « Wheelchair Tennis South Africa » (WTSA).
Les compétitions de cet évènement comportaient la Coupe du
Monde des Messieurs Groupe I et Groupe II, la Coupe du
Monde des Dames ainsi que la Quad et la catégorie des Juniors.
L’équipe Sud Africaine en tant que pays hôte a participé au
quatre évènements qualificatifs à la Coupe du Monde Groupe II
et a obtenu une wild card pour les autres catégories.
"This is the ITF's flagship wheelchair tennis team event and it is
an honour for us to be given the rights to host it," said
Tournament Director Holger Losch of Wheelchair Tennis South
Africa (WTSA).
The events to be contested were the Men's World Group I and
World Group II, Women's World Group, plus Quad and Junior
categories. 16 countries participated in each of the World Group
and eight in the Quad and Junior events.South Africa, as host
nation, took part in all four events, having qualified for Men's
World Group II and received a wild card into the other
categories.
Dans le Groupe mondial 2, le pays hôte, l’Afrique du Sud a
obtenu sa meilleure performance de tous temps dans la Coupe
du Monde ITF par équipe, à l’instar de Evans Maripa et
Sydwell Mahtonsi qui ont battu les Chiliens Cristian Aranda
and Robinson Mendez 64 63 dans le match decisive du play-off
pour la troisième place. Chez les Messieurs et en Fianle de la
Coupe du Monde Groupe 1, l’équipe des Pays bas a pu
s’adjuger son 6e titre après sa victoire sur la France 46 64 62
dans le double décisif. Chez les dames se sont également les
Néerlandaises qui ont gagné le titre après leur victoire sur
l’Allemagne par 2-0. Il est finalement important de mentionner
que trois pays Africains ont pris part à cette compétition :
Afrique du Sud, Maroc et Zimbabwe.
In World Group 2, host nation South Africa completed their
best ITF World Team Cup performance ever on a winning note,
as Evans Maripa and Sydwell Mahtonsi beat Chile's Cristian
Aranda and Robinson Mendez 64 63 in the deciding rubber of
their play-off for third place.
In the Men’s World Group 1 Final, the Netherlands win its 6th
Title when they defeated France 46 64 62 in a gripping deciding
doubles rubber. In the Women Final, the Netherlands Team has
also won the Title when their defeated Germany 2-0. It is finally
important to mention that three African Countries took part at
the event: South Africa, Morocco and Zimbabwe.
The African Junior Teams’ Championships
Cairo – Egypt from 20 to 26 June 2011
World Junior Tennis Competition (14 & U) - African Qualifying Event 2011
Junior Davis Cup and Junior Fed Cup (16 & U) – African Qualifying Event 2011
In conjunction with the ITF and the Egyptian Tennis Federation, the Confederation of African Tennis (CAT) will organize
from 20 to 26 June 2011 the 1st Edition of the African Junior Teams’ Championships, also a qualifying events for the World
Junior Team Competition to be held in Czech Republic in August 2011 and to the Junior Davis Cup and Junior Fed Cup to be
held in Mexico in September 2011.
•
The Championships will be held at the Smash Tennis Academy in Cairo on clay and will gather the following
teams based on their final ranking at the African Junior Championships held in Botswana from 4 to 8 April 2011:
World Junior Tennis Competition – Boys, 14 & U
1- R.SOUTH AFRICA
2- NIGERIA
3- MOROCCO
4- ZIMBABWE
5- GHANA
6- EGYPT (Host Nation)
Alternate: TUNISIA
World Junior Tennis Competition – Girls, 14 & U
1- MOROCCO
2- EGYPT
3- TUNISIA
4- GHANA
5- NAMIBIA
6- ZIMBABWE
Alternate: R.SOUTH AFRICA
Junior Davis Cup – Boys, 16 & U
1- EGYPT
2- R.SOUTH AFRICA
3- TUNISIA
4- MOROCCO
5- ZIMBABWE
6- DEM. REP. CONGO
Alternate: MAURITIUS
Junior Fed Cup – Girls, 16 & U
1- EGYPT
2- R.SOUTH AFRICA
3- MOROCCO
4- ZIMBABWE
5- MAURITIUS
6- ALGERIA
Alternate: TUNISIA
PROGRAMME OF THE COMPETITION
The schedule for the AJTC will be as follows:
20 June 2010
Players & coaches arriving to Cairo - Egypt
21 June 2010
Practice day
22 - 26 June
5 days Competition on a Round Robin Format System
27 June
Players & coaches departure
The selection of the teams for the 2011 World Junior Tennis Competition Finals and for the Junior Davis Cup and Fed Cup
will be made through regional pre-qualifying/qualifying events and regional qualifying places are indicated in the table below:
•
World Junior Tennis Competition Finals – 14 & Under Boys and Girls
Europe
Asia/Oceania
South America
North/Central America & The Caribbean
Africa
•
Boys
6
4
3
2
1
Girls
6
4
2
2
2
Boys
5
4
3
2
2
Girls
6
4
3
2
1
Junior Davis Cup and Junior Fed Cup – 16 & Under Boys and Girls:
Europe
Asia/Oceania
South America
North/Central America & The Caribbean
Africa
Résultats des Tournois Africains
Tournois Africains ITF Juniors
Results of the African Tournaments
ITF Juniors African tournaments
*Mombasa International Junior Championships, Mombasa, Kenya, G5, 7-12/02/11
S.G / B.S: Artur Completo (POR) def. ISAAC Stoute (GBR) 62 41 Retired
D.G / BD: Clayton / Fox (GBR) def. Ruwa (KEN) / Turosienski (POL) 61 61
SF / G.S: Alice Matteucci (ITA) def. Hariniony Andriamananarivo (MAD) 60 64
D.F / G.D: Barnett/ Folland (GBR) def. Kozub (POL) / Shestakova (UKR) 64 64
*3rd Kenya International Junior Championship, Nairobi, Kenya, G5, 14-19/02/11
S.G / B.S: Artur Completo (POR) def. Lucas Miedler (AUT) 75 64
D.G / BD: Bizjak (SLO) / Psarros (GRE) def. Kumar (IND) / Teja (KEN) 63 36 [13-11]
SF / G.S: Mai El Kamash (EGY) def. MARLIES Szupper (AUT) 60 46 61
D.F / G.D: El Kamash (EGY) / Grabher (AUT) def. Askew (GBR) / Mccluskey (USA) 64 63
*ITF/CAT North African Circuit, Tlemcen, Algeria, G5, 22-26/02/11
S.G / B.S: Kevin Riviere (FRA) def. Alexandre Hebras (FRA) 46 75 61
D.G / BD: Djellal (ALG) / Hebras (FRA) def. Pageault / Riviere (FRA) 64 64
SF / G.S: Jelena Dzinic (SRB) def. Margot Cremont (FRA) 64 61
D.F / G.D: Dzinic (SRB) / Sleiffer (NED) def. Cremont (FRA) / Vitis (FRA) 16 63 [12-10]
*ITF East Africa Circuit, Nairobi, Kenya, G4, 22-27/02/11
S.G / B.S: Eduard Leonard Mihaescu (ROU) def. Thomas Colautti (GBR) 63 16 76(3)
D.G / BD: Barbosa (BEL) / Completo (POR) def. Kierkus / Okrutny (POL) 62 61
SF / G.S: Mai El Kamash (EGY) def. Mayar Sherif (EGY) 57 64 76(4)
D.F / G.D: Matteucci (ITA) / Sherif (EGY) def. Capouet (BEL) / Finck (FRA) 75 62
*Riaan Venter Junior ITF, Portchefstroom, South Africa, 28/2-4/3/11
S.G / B.S: Filip Horansky (SVK) def. Kimmer Coppejans (BEL) 46 60 60
D.G / BD: Sporken (NED) / Stanek (CZE) def. Botzer (ISR) / Lock (ZIM) 64 76(2)
SF / G.S: Donna Vekic (CRO) def. Hannah King (USA) 75 64
D.F / G.D: Bianco (SUI) / Bogoliy (UKR) def. Fabikova (CZE) / Ren (GBR) 64 76(1)
*ITF/CAT North African Circuit, Casablanca,Morocco, G5, 1-5/03/11
S.G / B.S: Jonathan Cornish (GBR) def. Gianmarco Cacace (ITA) 64 61
D.G / BD: Cayre / Reboul (FRA) def. Nkoueleue (CMR) / Segodo (BEN) 26 62 [10-3]
SF / G.S: Nour Abbes (TUN) def. Sonia Daggou (TUN) 62 62
D.F / G.D: Abbes / Daggou (TUN) def. Bacquie / Faure (FRA) 62 64
*RUC Tennis Junior Open, Casablanca, Morocco, G4, 7-12/03/11
S.G / B.S: Pietro Rondoni (ITA) def. Jonathan Cornish (GBR) 61 61
D.G / BD: Lecoutre (FRA) / Rossignon (BEL) def. Cayre / Reboul (FRA) 64 36 [10-6]
SF / G.S: Nour Abbes (TUN) def. Patricia Martins (POR) 62 60
D.F / G.D: Lazaro Garcia / Rosell Canudas (ESP) def. Abbes / Daggou (TUN) 67(6) 62 [10-7]
*Riaan Venter Junior ITF, Portchefstroom, South Africa, 7-11/03/11
S.G / B.S: Haadin Bava (IND) def. Jeroen VANNESTE (BEL) 64 46 63
D.G / BD: Coppejans / Vanneste (BEL) def. Lock (ZIM) / Montgomery (RSA) 64 76(7)
SF / G.S: Donna Vekic (CRO) def. Zarah Razafimahatratra (MAD) 63 64
D.F / G.D: Fabikova (CZE) / Ren (GBR) def. Korashvili (UKR) / Vekic (CRO) Walkover
*Riad 21, Rabat, Morocco, G4, 14-19/03/11
S.G / B.S: Paul Cayre (FRA) def. Jonathan Cornish (GBR) 57 62 63
D.G / BD: Cornish (GBR) / Gilbertson (RSA) def. Bougzoul (MAR) / Lecoutre (FRA) 62 62
SF / G.S: Kristyna Hrabalova (CZE) def. Nour Abbes (TUN) 75 75
D.F / G.D: Abbes / Daggou (TUN) def. Ebada (EGY) / N'Tcha (BEN) 61 36 [10-4]
*International Junior Championships of Botswana, Gaborone, Botswana, G2, 29/3-3/4/11
S.G / B.S: Benjamin Lock (ZIM) def. Wayne Montgomery (RSA) 64 62
D.G / BD: Lock / Tapfuma (ZIM) def. Faber (CRO) / Napolitano (ITA) 40 Retired
SF / G.S: Zarah Razafimahatratra (MAD) def. Nour ABBES (TUN) 62 62
D.F / G.D: Hattingh / Le Roux (RSA) def. Abbes / Daggou (TUN) 64 75
*34th African Closed Junior Championship, Gaborone, Botswana, GB2, 4-8/4/11
S.G / B.S: Wayne Montgomery (RSA) def. Warren KUHN (RSA) 63 62
D.G / BD: Albert / Hossam (EGY) def. Ben Hassen / Kilani (TUN) 63 36 [10-6]
SF / G.S: Zarah Razafimahatratra (MAD) def. Nour Abbes (TUN) 75 62
D.F / G.D: Abbes / Daggou (TUN) def. Fourouclas/ Kiro (RSA) 64 64
Circuit Professionnel Masculin
Men’s Professional Circuit
*Mekness Challenger, Morocco, 14-20/02/11, 30000€
S.M/M.S: Jaroslav Pospisil (RTC) def. Guillermo Olaso (ESP)
D.M/M.D: Vagnozzi (ITA)/Huey (PHI) def. Di Mauro/Motti (ITA) 61 62
*Casablanca Challenger, Morocco, 21-27/02/11, 30000€
S.M/M.S: Evgeny Donskoy (RUS) def. Alessio Di Mauro (ITA) 26 63 63
D.M/M.D: Alcaide/Menendez-Maceiras (ESP) def. Tavares (POR)/Vagnozzi (ITA) 62 61
Rabat Challenger, Morocco, 14-20/03/11, 42500€
S.M/M.S: Ivo Minar (CZE) def. Peter Luczak (AUS) 75 63
D.M/M.D: Di Mauro/ Vagnozzi (ITA) def. Koroelev /Schukin (KAZ) 64 64
*Marrakech Challenger, Morocco, 21-27/03/11, 42500€
S.M/M.S: Rui Machado (POR) def. Maxime Teixiera (FRA) 63 67(7) 64
D.M/M.D: Motti (ITA)/Luczak (AUS) def. Cerretani (USA)/Shamasdin (FRA) 76 (5) 76(3)
* Johannesburg, South Africa- 11-17/04/11, $100000+H
S.M/M.S: Izak Van Der Merwe (RSA) def. Rik De Voest (RSA) 67(2) 75 63
D.M/M.D: Peya (AUT/Kohlmann (GER) def. Begemann (GER)/Ebden (AUS) 62 62
Circuit Professionnel Féminin
Women’s Professional Circuit
* Rabat, Morocco- 31/01-06/02/11, $25000
S.D/W.S: Nina Bratchikova (RUS) def. Maria Joao Koehler (POR) 36 64 61
D.D/W.D: Hrdinova (CZE) / Knapp (ITA) def. Gerlova (CZE) / Kriegsmannova (CZE) 64 61
* Johannesburg, South Africa- 11-17/04/11-$100000+H
S.D/W.S: Valeria Savinykh (RUS) def. Petra Cetkovska (CZE) 61 63
D.D/W.D: Due to persistent rain the women's doubles has been abandoned at semi final stage
* Casablanca, Morocco- 11-17/04/11-$25000
S.D/W.S: Galina Voskoboeva (KAZ) def. Mervana Jugic-Salkic (BIH) 67(4) 62 63
D.D/W.D: Klemenschits (AUT) / Mladenovic (FRA) def. Linette / Piter (POL) 63 36 [10-8]
*GP de SAR La Princesse Lalla Meryem, Casablanca 220000$ + H
S.D/W.S: Alberta Brianti (ITA) def. Simona Halep (ROU) 64 63
D.D/W.D: Hlavackova/Voracova (CZE) def. Bratchikova (RUS)/Klemenschits (AUT) 63 64
Circuit Africain des Jeunes ITF/CAT 2011
12 ans & moins et 14 ans & moins
ITF/CAT African Junior Circuit 2011
12&U and 14&U
*ITF/CAT African Junior Circuit, Lomé 1 – Togo, 19-23/02/11
12&U :
S.G/B.S: Antoine Gbadoe (TOG) def. Emmanuel Plange (GHA) 36 75 62
D.G/B.D: Gandonou (BEN) /Housinou (TOG) def. Ghashout/Alashhed (LBA) 75 62
S.F/GS: Zainab Olajimedi (NGR) def. Adomon Marie-Ange Sia (CIV) 62 62
D.F/G.D: Ahounou (BEN) /Sia (CIV) def. Ibrahim (GHA) /Oladimedji (NGR) 75 62
14&U:
S.G/B.S: Ibraham Asaba (LBA) def. Mohammad El Jammal (LBA) 61 61
D.G/B.D: Asaba/Nortey (GHA) def. Gandonou/Hounsoufefe (BEN) 67(4) 61 [10-3]
S.F/GS: Sarah Adegoke (GHA) def. Francisca Nyarko (GHA) 63 75
D.F/G.D: Nyarko/Owusu (GHA) def. Adegoke/Nzewi (NGR) 36 76(6) [10-8]
*ITF/CAT African Junior Circuit, Lomé 2 – Togo, 24-28/02/11
12&U :
S.G/B.S: Dieudonné Kouakou Ky def. Dominique Gandonou (BEN) 26 75 62
D.G/B.D: Gandonou (BEN) /Housinou (TOG) def. BOli/ Gbadoe (TOG) 75 62
S.F/GS: Zainab Olajimedi (NGR) def. Adomon Marie-Ange Sia (CIV) 76(6) 63
D.F/G.D:
14&U:
S.G/B.S: Ibraham Asaba (LBA) def. Isaac Nortey (GHA) 76(3) 61
D.G/B.D: Asaba/Nortey (GHA) def. Nortey Isa (GHA) /Micahel (NGR) 46 64 [10-7]
S.F/GS: Sarah Adegoke (GHA) def. Francisca Nyarko (GHA) 61 64
D.F/G.D: Adegoke/Nzewi (NGR) def. Nyarko/Owusu (GHA) 63 75
*ITF/CAT African Junior Circuit, Algiers – Algeria, 20-24/03/11
12&U :
S.G/B.S: Aziz Ouakaa (TUN) def. Mohamed Ali Bellalouna (TUN) 63 61
D.G/B.D: Debbabi/Bellalouna (TUN) def. Sahtali/Salmi (ALG) 62 60
S.F/GS: Sahli (ALG) def. Boudjadi (ALG) 63 63
D.F/G.D: Sahli/Boudjadi (ALG) def. Ftouh/Dahmani (TUN) 60 64
14&U:
S.G/B.S: Aymen Ikhlef (ALG) def. Jazyl Zioui (ALG) 63 75
D.G/B.D: Ikhled/Zioui (ALG) def. Medjad/Bouchachia (ALG) 75 75
S.F/GS: Rayane Brahimi (ALG) def. Ines Adjali (ALG) 46 62 64
D.F/G.D: Sahli/Belhaj (ALG) def. Brahimi/Adjali (ALG) 64 60
*AJC Warm Up Championships 2011 – Gaborone, Botswana, 28/03-03/04/11
14&U:
S.G/B.S: Lloyd Harris(RSA) def. Michiel Van Schoor (RSA) 62 61
D.G/B.D: Harris/Van Schoor (RSA) def. Idoko/Imeh (NGR) 61 76(1)
S.F/GS: Rita Atik (MAR) def. Sandra Salam (EGY) 62 36 64
D.F/G.D: Atik/El Houari (MAR) def. Bechri/Baklouti (TUN) 60 64
*34th African Junior Championship 2011 – Gaborone, Botswana, 4-08//04/11
14&U:
S.G/B.S: Michiel Van Schoor (RSA) def. Lloyd Harris(RSA) 64 26 64
D.G/B.D: Lumeta (MAW) /Ratsimandresy (MAD) def. Assaba/Nortey (GHA) 64 76(3)
S.F/GS: Sandra Salam (EGY) def. Sedi Jacobs (NAM) 60 61
D.F/G.D: Atik/El Houari (MAR) def. Bechri/Baklouti (TUN) 62 63
*ITF/CAT African Junior Circuit, Nairobi-Kenya 1 – 19-23/03/11
12&U :
S.G/B.S: Emmanuel Nicodem (TAN) def. Omar Kassolo (BUR) 60 63
D.G/B.D: Nicodem/Hamisi (TAN) def. Kassalo/Ntamba (BUR) 36 61 [10-7]
S.F/GS: Karen Machisa (ZIM) def. Abigail Tate-Harte (KEN) 61 60
D.F/G.D: Machisa/Bhunu (ZIM) def. Tarubekera/Kaome (ZIM) 62 61
14&U:
S.G/B.S: Saidi Nkurunziza (BUR) def. Henry Ayesiga (UGA) 76(5) 63
D.G/B.D: Nkurunziza/Kassalo (BUR) def. Hakiza/Kabura (BUR) 36 75 [10-3]
S.F/GS: Nicole Dzenga (ZIM) def. Tanaka Chakanyuka (ZIM) 61 60
D.F/G.D: Dzenga/Chakanyuka (ZIM) def. Mbaya Fouasso (KEN) 61 62
*ITF/CAT African Junior Circuit, Nairobi-Kenya 2 – 24-28/03/11
12&U :
S.G/B.S: Omar Kassolo (BUR) def. Radjabu Ntamba (BUR) 64 46 61
D.G/B.D: Nicodem/Hamisi (TAN) def. Jonah/Menard (TAN) 61 62
S.F/GS: Karen Machisa (ZIM) def. Kimberly Bhunu (ZIM) 62 62
D.F/G.D: Machisa/Bhunu (ZIM) def. Tarubekera/Kaome (ZIM) 62 62
14&U:
S.G/B.S: Henry Ayesiga (UGA) def. Saidi Nkurunziza (BUR) 63 63
D.G/B.D: Nkurunziza/Kassalo (BUR) def. Ayesiga (UGA)/ Kabura (BUR) 63 36 [10-8]
S.F/GS: Nicole Dzenga (ZIM) def. Tanaka Chakanyuka (ZIM) 62 61
D.F/G.D: Dzenga/Chakanyuka (ZIM) def. Mbaya Fouasso (KEN) 61 61
Décès de João Nogueira Júnior – Angola
Obituary of João Nogueira Júnior – Angola
La Confédération Africaine de Tennis (CAT) a appris avec
beaucoup de tristesse le décès de l'ancien Secrétaire Général de
la Fédération Angolaise de Tennis (FAT), Mr João Nogueira
Júnior, des suites d’une maladie.
Le Président et les Membres du Comité Exécutif de la CAT
ainsi que tout son Staff permanent présentent leurs sincères
condoléances à la famille du défunt ainsi qu’à la famille du
tennis Angolais en priant Dieu, le tout puissant, d’avoir le
défunt en sa Sainte Miséricorde.
The Confederation of African Tennis (CAT) is saddened to
learn of the death of the former General Secretary of the Angola
Tennis Federation (FAT), Mr João Nogueira Júnior due to a
disease.
The CAT President and the Executive Committee members as
well as its Permanent Staff presents their sincere condolences to
the family of the deceased as well as the Angolan Tennis family
by praying God, the merciful, to have the deceased in his holy
forgiveness.
Classement ITF Junior – Garçons – 09 Mai 2011
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
(51) Montgomery, Wayne
(69) Lock, Benjamin
(93) Hossam, Karim
(100) Kuhn, Warren
(112) Ndayishimiye Hassan
(143) Nkoueleue, Celestin
(176) Chargui, Moez
(203) Tapfuma, Tendai
(204) Lahlou, Ismael
(206) Ben Hassen, Ameur
(229) Albert, Mina
(257) Kilani, Fares
(277) Comerford, Dylan
(284) BenMoussa, Kamil
(308) Rossouw, Matthew
(322) Alipoe-Tchotchodji, Bernard
(329) Segodo, Tunde
(331) Ferchichi Marouan
(405) Elsallali, Yehia
(409) Roos, Dion Paul
ITF Junior Ranking Boys - 09 May 2011
RSA
ZIM
EGY
RSA
BDI
CMR
TUN
ZIM
MAR
TUN
EGY
TUN
RSA
MAR
RSA
TOG
BEN
TUN
EGY
RSA
Classement ITF Junior – Filles – 06 Mai 2011
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
(11) Jabeur, Ons
(34) Razafimahatratra, Zarah
(71) Abbes, Nour
(92) Fourouclas, Natasha
(131) El Kamash, Mai
(195) Sherif Ahmed, Rana
(207) Kiro, Lynn
(235) Sherif, Mayar
(259) Berjane, Fatyha
(280) Bhunu, Valeria
(289) Le Roux, Madrie
(298) Albert, Marina
(340) Daggou, Sonia
(383) Ebada, Yasmin
(386) N’Tcha, Stephanie
(394) Plant, Tracy
(429) Van Zyl, Theresa
(424) Chawafambira, Pauline
(432) Dawda, Nikita Nitin
(440) Beck, Brigitte
Wayne Montgomery - RSA
ITF Junior Ranking Boys - 06 May 2011
TUN
MAD
TUN
RSA
EGY
EGY
RSA
EGY
MAR
ZIM
RSA
EGY
TUN
EGY
BEN
RSA
RSA
ZIM
KEN
RSA
Ons Jabeur - TUN
Classement Professional Masculin – ATP – 09 Mai 2011
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
(34) Anderson, Kevin
(137) Van DerMerwe Izak
(156) De Voest, Rik
(199) Wolmarans, Fritz
(254) El Amrani, Reda
(304) Klaasen, Raven
(306) Jaziri, Malek
(456) Anderson, Andrew
(522) Safwat, Mohamed
(564) Roelofse, Ruan
(626) Scholtz, Nikala
(660) Sacks, Gary
(802) Sabry, Sherif
(811) Ouahab, Lamine
(818) Idmbarek, Yassine
(879) Fattar, Anas
(932) Hedayet, Omar
(910) Khaddari, Hicham
(987) Maamoun, Karim Mohamed
(1011) Brink, Kriegler
RSA
RSA
RSA
RSA
MAR
RSA
TUN
RSA
EGY
RSA
RSA
RSA
EGY
ALG
MAR
MAR
EGY
MAR
EGY
RSA
Kevin Anderson - RSA
Classement Professional Féminin – WTA – 09 Mai 2011
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
(67) Scheepers, Chanelle
(331) Lalami, Nadia
(343) Simmonds, Chanel
(447) El Allami, fatima Zahrae
(598) Grandin, Natalie
(680) Bennani, Lina
(600) Sfar,Selima
(743) Jabeur, Ons
(798) Razafimahatratra, Zarah
(814) De Beer, Surina
(975) Ifrakh, Habiba
(1058) Fourouclas, Natasha
(1123) Bouabdallah, Fatima Zorah
(1168) Hallo, Assia
ATP Men’s Professional Ranking – 09 May 2011
RSA
MAR
RSA
MAR
RSA
MAR
TUN
TUN
MAD
RSA
MAR
RSA
ALG
ALG
WTA Women’s Professional Ranking – 09 May 2011
Chanelle Scheepers - RSA
TENNIS NEWS
AUTEUR & EDITEUR: Hichem Riani
DIRECTEUR GENERAL DE LA CAT
AUTHOR & EDITOR : Hichem Riani
CAT GENERAL MANAGER
Contribution:
Contributor:
Melle Issem Essais
Ms. Issem Essais
Administratrice de la CAT
CAT Administrator
CONFEDERATION AFRICAINE DE TENNIS
CONFEDERATION OF AFRICAN TENNIS
Tel : +216 71 84 77 85 - Fax : +216 71 84 10 45
Site Web : www.cattennis.com
Email : [email protected] & [email protected]
ADRESSE : B.P 315 EL MENZAH 1004 TUNIS – TUNISIE
PUBLICATION DE LA CAT
TENNIS NEWS N° 75
22 AOUT 2011
Tel : +216 71 84 77 85 - Fax : +216 71 84 10 45
Web site : www.cattennis.com
Email : [email protected] & [email protected]
ADDRESS : B.P 315 EL MENZAH 1004 TUNIS – TUNISIA
PUBLICATION OF THE CAT
TENNIS NEWS N° 75
22 AUGUST 2011