Hambourg, ville tendance et créative, honorée par

40e site allemand classé au patrimoine mondial de l’UNESCO
Patrimoine mondial : Hambourg, ville tendance et créative,
honorée par l’UNESCO
Paris, le 23 juillet 2015 – La « Speicherstadt » (cité des entrepôts) et le « Kontorhausviertel »
(quartier des comptoirs) d’Hambourg ont été élevés le 5 juillet 2015 au rang de site classé au
patrimoine mondial de l’UNESCO devenant ainsi le premier site classé de la ville hanséatique
et le 40e site classé d’Allemagne. C’est l’occasion de découvrir une des villes tendance de
l’Allemagne, verte et branchée, entre terre et mer. Ceux qui ne pourront pas partir tout de
suite ne seront pas lésés car Hambourg vient danser au Batofar ce samedi 25 juillet à Paris.
La Speicherstadt : un atout touristique majeur
Construit au début du 20ème siècle, cet ensemble architectural d’une valeur universelle unique
est composé de plusieurs bâtiments et entrepôts reliés entre eux par des canaux, des ruelles
et des ponts. Situés au cœur du port d’Hambourg, ces lieux constituaient autrefois une
plateforme d’échanges de biens de très haute valeur et témoignent aujourd’hui d’une forte
tradition commerciale. Beatrix Haun, Directrice de l’Office National Allemand du Tourisme
(ONAT) à Paris déclare au sujet de cette nomination : « Nous sommes très fiers que notre
pays compte un quarantième site classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette
reconnaissance reflète la richesse culturelle et historique de l’Allemagne et représente un
atout touristique considérable. Les Français sont très sensibles à la culture, c’est leur première
raison de voyager en Allemagne ».
Hambourg : un city-break 100 % tendance, nature et culture
Cette distinction internationale offre l’occasion de (re)découvrir la ville d’Hambourg, une
« porte sur le monde » branchée et verte qui vaut plus que jamais le détour : du
« Schanzenviertel » jusqu’à la « Deichtorhalle », les visiteurs naviguent entre quartiers animés
et une scène culturelle dynamique. A seulement une heure de la mer côtière des Wadden et
de ses îles, Hambourg est particulièrement appréciée en été où lacs et plages sont des lieux
de détente incontournables.
Quelques festivals cet été à Hambourg : La plus belle scène en plein air, le « Stadtpark
Open Air », juillet-septembre / Le très arty branché « Internationales Sommerfestival », 5 - 23
août / Le festival de musique et d’art « MS DOCKVILLE, 21 - 23 août
Hambourg à Paris : la scène électro de la ville invitée au Batofar
Hambourg symbolise la créativité, la vitalité, l’ouverture au monde – et Hambourg danse ! Les
Parisiens amoureux d’Hambourg trouveront ce samedi leur bonheur au bord de la Seine :
dans le cadre de leur programme « HeimatHafen Hamburg », le Goethe-Institut de Paris et
RockCity Hambourg organisent une soirée au Batofar où des groupes et DJs du célèbre
Golden Pudel Club hambourgeois feront vibrer la scène électronique.
Informations pratiques : samedi 25 juillet 2015 au Batofar, Paris : OPEN AIR de 16h à 23h30
(gratuit) et CLUB de minuit à 7h (payant). Plus d’information sur le site du Batofar :
http://www.batofar.org/Agenda/Evenement/Club/Rvds---Ada---Phuong---Dan-2655.sls .
Contact presse
Till Palme
Tél. 01 40 20 17 03
[email protected]
L'Office National Allemand du Tourisme
L'Office National Allemand du Tourisme (ONAT), dont le siège se trouve à Francfort-sur-le-Main, est le
« syndicat d'initiative » national de l'Allemagne. Il promeut les activités touristiques de l'Allemagne pour
le compte du ministère fédéral de l'Économie et de l'Énergie (BMWi), qui lui apporte son soutien en
vertu d'une décision du Parlement fédéral allemand. L'ONAT élabore et communique des stratégies et
des produits visant à renforcer l'image positive des destinations touristiques allemandes à l'étranger et
à stimuler le tourisme en Allemagne. Pour mener à bien cette mission, il possède 30 représentations
locales dans le monde. Pour plus d'informations, consultez notre centre de presse en ligne à l'adresse
www.germany.travel/presse.