E-mail : Site : www.geocities.com

E-mail : [email protected]
Site : www.geocities.com/hobiecat_sui
Steffen Schweizer
Le Rialet
1628 Vuadens
Tel./Fax 026-912 70 11
Natel 079-756 82 61
SCHWEIZER MEISTERSCHAFT HOBIE CAT
Liebe Hobie Cat Segler aller Klassen
Der Club de Régate de la Gruyère lädt dieses Jahr wieder ein zu seiner Regatta für
Jollen und Katamarane am 10./11. Juni 06 auf dem Greyerzer See.
Ganz besonders sind die Hobie Cats eingeladen, die bei entsprechender Teilnahme
separat gewertet werden. Da diese Regatta die einzige ist, zu welcher die Schweizer
Hobie Cat Klassenvereinigung einlädt, wird dies gleichzeitig die Schweizer Meisterschaft
werden. Die Chancen für eine zahlreiche Beteiligung sind gut, da alleine der CRG/CVG
bereits 6 bis 10 Regatta segelnde Hobie Cat aufweist und bereits 6 weitere von
ausserhalb fest zugesagt haben. Auf der Homepage des CRG findet ihr das vorläufige
Wettfahrtprogramm. www.swiss-sailing.ch/CRG/. Meldet Euch, oder kommt einfach.
CHAMPIONNAT SUISSE HOBIE CAT
Chers navigateurs Hobie Cat de toutes classes
Le Club de Régate de la Gruyère vous invite de nouveau cette année à participer à sa
régate pour dériveurs et catamarans le 10/11 juin 06 sur le Lac de la Gruyère.
Particulièrement les Hobie Cats sont invités, qui vont être classifier séparément en cas
de participation appropriée. Car cette régate sera la seule que l Association Hobie Cat
Suisse propose, c est en même temps le championnat suisse. Les chances pour une
participation nombreuse sont bonne car déjà le CRG/CVG même présente 6 à10 Hobie
Cats naviguant des régates et encore 6 autres ont définitivement proclamé leur
participation de l extérieure. Sur le site du CRG vous trouvez déjà l avis de cours
provisoire. www.swiss-sailing.ch/CRG/. Annoncez-vous ou venez simplement.