Bulletin n°34 - ARLC, Association des Résidents de La Clusaz

Transcription

ASSOCIATION DES
N°34 automne/hiver 06
Résidents
Association des Résidents de La Clusaz BP 5-74220 La Clusaz. Tél. 06 80 82 95 97.
E-mail [email protected] Web www.la-clusaz.com/adr.
La Clusaz
_________________________________________________________________________________________
EDITO
Les résidents laissés pour compte, c’est un peu l’impression que nous avons tous
ressenti lors de L’Assemblée Générale, dans le bulletin municipal et par divers
avantages mis en place pour les touristes ou les habitants. Grâce aux échanges au
niveau de notre Fédération, nous sommes désormais en mesure de discuter et de
présenter des exemples de ce qui se fait dans les autres stations. Le conseil
d’administration s’y prépare. Le contexte économique n’étant pas au beau fixe, il me
semble que négliger les résidents et leur pouvoir d’achat, est un bien mauvais calcul.
De plus, le temps de tout miser sur la neige est révolu, surtout pour les stations de
moyennes montagnes. Repenser en termes de « village » est certainement la
solution si l’on ne veut pas que La Clusaz devienne une banlieue d’Annecy et de
Genève. Pour cela, plus que jamais, « l’esprit intercommunautaire » doit jouer son
rôle pour travailler ensemble. A ce propos, je pense qu’un golf de 9 trous sur le
plateau des Confins, communiquant par un télésiège avec celui de 9 trous du Grand
Bornand, juste dans la vallée en-dessous, serait une solution raisonnable : attractif
par son originalité et la beauté de son site, et économique pour la sauvegarde des
terrains agricoles. L’hiver cette remontée relierait les deux domaines de ski de fond :
celui de la vallée du Bouchet et celui du plateau des Confins. Quel beau domaine
nordique en perspective ! Il suffit d’une bonne part de volonté commune pour le
réaliser. Le « chacun pour soi » est une aberration dont La Clusaz sera la première
victime. Le golf faisant partie du Plan Local d’Urbanisme, vous pourrez notifier vos
remarques lors de l’enquête publique. Mais, la vie de notre association ne s’arrête
pas à la « politique » de notre commune, les rencontres et les liens qu’elle crée sont
un élément tout aussi fondamental. Les loisirs de cet été ont été appréciés. J’attends
vos propositions pour l’année prochaine. Pour commencer la saison d’hiver et devant
le succès de l’apéritif improvisé de l’année dernière, l’expérience est renouvelée,
vous êtes conviés : le mercredi 27 décembre à partir de 17h jusqu’à 19h 30 à la
mairie, salle Yves Pollet Villard, autour de ce que chacun aura apporté :
apéritif, friandises…. A cette occasion, Marc-Antoine Codron dédicacera son
livre sur l’histoire de La Clusaz.
C’est le moment d’inviter vos voisins qui ne connaissent pas encore l’association. A
cet effet vous trouverez ci-joint, une invitation à glisser dans une boîte aux lettres ou
à afficher dans votre immeuble.
Je vous souhaite un joyeux Noël en espérant vous retrouver à La Clusaz pour cette
manifestation amicale qui clôturera notre année associative 2006.
Mireille Sertout
SOMMAIRE
COTE ASSOCIATION Actions et vie de l’association. COTE ARAVIS Tourisme,
loisirs, culture et vie des Aravis. Courrier des lecteurs. Annonces. With english text.
REDACTION
Responsable de la publication Mireille Sertout.
Tourisme, loisirs Jean-Pierre Doiteau.
Association loi 1901, agréée pour la protection de l’environnement (Préfecture de Hte Savoie n°1/12189)
Membre fondateur de la Fédération Française des Associations de Résidents des Stations de Montagne.
Côté association
1
C’est avec une certaine émotion que je vous fais part du décès très soudain de Monsieur Michel Delaoustre qui
résidait au Batieu, dans l’un des premiers chalets construits dans ce quartier, au milieu des fermes. Il aimait s’y
retrouver, entouré de ses enfants et petits enfants. Il fut l’un des premiers inscrits à notre association pour que la
Clusaz reste avant tout, un village. Le conseil d’administration, ainsi que tous les membres qui composent notre
association adressent à son épouse et à ses enfants leurs sincères condoléances.
M.S.
Prenez à cœur la destinée de La Clusaz, en devenant électeur
Vous avez jusqu’au 30 décembre 06 pour vous inscrire sur les listes électorales de La Clusaz.
Si dans une famille sur dix, un résident par famille s’inscrivait sur les listes électorales de La Clusaz, la politique
menée envers les résidents serait bouleversée.
Il ne faut pas confondre les rôles des différentes instances :
- L’association défend la protection de l’environnement et du cadre de vie. Elle développe la convivialité entre ses
membres, accueille les nouveaux résidents, elle les guide dans leurs démarches et leurs problèmes. Elle veille
dans la mesure de ses possibilités à ce qu’il n’y ait pas de discrimination envers eux.
- La fédération traite les problèmes communs à toutes les stations au niveau départemental, régional et national.
Elle établit des comparaisons qui permettent de discuter ensuite dans chaque commune avec des données
concrètes.
Un électeur a un poids direct sur les candidats au moment des élections municipales.
Tous les échelons se renforcent entre eux et sont indissociables et indispensables pour qu’une commune
touristique qui comprend plus de 80% de résidents ait un fonctionnement démocratique. Et ceci, jusqu’au jour où
la parité entre résidents et habitants sera instaurée. Ce qui n’est pas encore le cas, bien que la fédération s’en
préoccupe !
Comment s’inscrire :
Pour vous inscrire sur les listes électorales de La Clusaz, vous n’êtes pas obligé d’y avoir votre
résidence principale. Il suffit que vous présentiez à la mairie une photocopie de vos feuilles d’impôts
locaux : taxes d’habitation, taxes foncières, depuis 5 ans. C'est-à-dire vos feuilles d’impositions des
années : 2002, 2003, 2004, 2005, 2006. Vous pouvez les demander à la Trésorerie de Thônes 7 rue
Bienheureux P. Favre Tél : 04 50 32 75 10 – Fax : 04 50 32 75 19
L’adjoint qui préside la commission est M. Jérôme Pessey.
Si vous rencontrez une difficulté vous pouvez contacter le service des élections de la préfecture :
ème
Rue du 30
Régiment d’Infanterie Tél : 04 50 33 60 04
Eventuellement votre présidente, Mireille Sertout : 06 80 82 95 97
Aujourd’hui voter par procuration est très simple. Il n’est plus nécessaire de donner un motif. Nous sommes
suffisamment nombreux dans notre association pour pouvoir donner sa procuration. Par simple téléphone ou par
mail, je vous donnerai les coordonnées de nos membres, électeurs à la Clusaz qui sont disposés à rendre ce
service.
Payez moins chers vos forfaits journaliers
Trois possibilités vous sont offertes :
1) Avec la Carte Loisirs
Avec le ski club de Veyrier du Lac
Avec la carte de la FNAC
1) Avec la « Carte Loisirs » vous bénéficiez de réductions sur les forfaits journaliers. Il vous suffira de présenter
votre carte aux caisses des remontées mécaniques (valable uniquement sur les forfaits journée). Cette offre
est aussi valable dans toutes les grandes stations de ski. L’assurance neige est comprise. Cette formule
s’adresse également aux étrangers.
Attention! Les prix ci-dessous sont valables uniquement pour nos adhérents à jour de leur cotisation
2006 :
- La carte familiale : 31€ Carte individuelle : 26€ (assurance neige comprise)
Pour obtenir votre Carte Loisirs renvoyez la feuille ci jointe avec la photocopie de votre carte d’adhérent
de l’Association des Résidents de la Clusaz
2) Avec le ski club de Veyrier du Lac, qui délivre des contre marques lesquelles vous permettent d’obtenir un
forfait journalier aux caisses des remontées mécaniques avec une réduction de 30 à 40%, valable les stations :
La Clusaz, Le Gd Bornand, les Arcs, Arèche, Avoriaz, les Contamines, Espace Diamand, Espace San Bernardo,
Megève, les Ménuires, Méribel Alpina, la Plagne, Sybelles, Val d’Isère, Valmorel, Val Thorens. Attention ! La
présentation de votre carte personnelle est obligatoire.
Adhésion familiale : 75€ Carte Neige familiale (minimum 4 personnes) : 112€
Adhésion individuelle : 29€
Carte neige individuelle, 3 options : A) RC 20 € pour les adultes, 16€ pour jeunes nés en1988 et après
B) RC + premiers secours 27€ : adultes et 24€ : jeunes
C) RC+ premiers secours + toutes garanties 34,50€ : adultes, 31€ : jeunes
Des sorties en car au départ du parking de l’école de Veyrier, à 7h15 tous les dimanches et 8h30 les jeudis, sont
organisées à des prix très intéressants.
Inscription au ski club de Veyrier du Lac, et achats de contre marques, Tél : 06 83 32 27 82
Côté association
2
Souvenirs de vacances : à la découverte du patrimoine de Megève
Profitant de la saison d’été propice aux escapades, une trentaine d’adhérents de l’Association des résidents de
La Clusaz ont rendu visite à la station voisine pour connaître un peu mieux son patrimoine.
De hameaux en chapelles, avec Sophie Roblin Blanchin, guide GPPS (Guide du Patrimoine des Pays de Savoie),
ils se sont intéressés aux importantes différences architecturales entre les deux villages, pourtant séparés par
quelques kilomètres seulement. La découverte des « tours », maisons fortes a suscité l’étonnement, apprenant
ainsi que Megève situé sur un col, lieu de passage, était autrefois exposé aux attaques ennemies. L’habitation
traditionnelle a amené de nombreuses questions notamment sur les toits en ancelles par rapport à « nos
tavaillons » et sur « les contrefiches » des avants toits ornées de symboles religieux et autres signes comme la
chaîne, lien entre les générations ou encore d’outils maçonniques. La matinée s’acheva au hameau de Cassioz
avec un arrêt à la petite chapelle datant de 1406 au retable baroque coloré. Ce fut aussi au pied de la piste Emile
Allais, un moment pour se souvenir qu’Arthur Périllat y venait à pied depuis La Clusaz pour participer aux
épreuves de skis alpins. Après un bon déjeuner, la visite se poursuivait par l’étonnant calvaire, réplique du
Golgotha en terre Sainte, commentée avec humour par Sylviane Grosset Janin, adjointe au Maire, qui nous
rappelait que « La Clusaz et Megève avaient toujours entretenu des liens amicaux et que les deux stations
n’étaient pas concurrentes ». Une dernière étape à Notre Dame des Vertus nous convainquit de revenir pour
admirer plus en détail toutes ces peintures et sculptures. La journée se termina par un goûter autour du poêle,
dans la cuisine de la ferme du musée du Haut Val d’Arly en compagnie de Monsieur Brault, Président des « Amis
de Megève », de Francine Lafont et d’Agnès Dupré qui veillent et font vivre ce lieu de mémoire. Les Résidents de
la Clusaz remercient les Mégevans pour leur accueil chaleureux qui n’a pas failli à leur réputation et promettent
de renforcer leurs relations.
Une sortie culturelle et joyeuse malgré le temps instable, qui a permis de mieux se connaître entre adhérents et
de découvrir Megève sous un aspect bien méconnu qui mérite plus d’une visite.
Un petit livret très bien documenté a été remis à chaque visiteur.
Un article est paru dans le Dauphiné, rédigé par André Pollet Villard notre correspondant local.
Economies d’énergies, ce qu’il faut retenir,
Le 24 juillet 06, notre association a reçu Monsieur Charles Magnier, directeur de l’Agence « Energies
Environnement 74 » dont le but est d’informer et de sensibiliser le consommateur dans son comportement
quotidien. Mais, également comment économiser l’énergie dans l’habitat individuel et collectif. Le débat était
animé par Monsieur Gérard Gignoux, architecte DPLG. Monsieur le maire ainsi que plusieurs responsables
municipaux étaient présents et ont posé des questions fort intéressantes qui ont reçu des réponses très
constructives. Il est dommage que le public ait répondu mollement à cette invitation, il est vrai que nous étions
dans une période où la température estivale n’incitait peu à s’enfermer dans une salle de conférence.
Energies Environnement 74 est devenu prioriterre, cette nouvelle identité incarnera mieux les valeurs portées
par le développement durable et la vocation à agir sur les volets de l’énergie, de l’eau et de la consommation.
Incitations fiscales :
Le secteur du bâtiment consomme aujourd’hui davantage d’énergie qu’il y a trente ans. 30% des
consommations d’énergie finale en France concernent les bâtiments d’habitation. Les 2/3 sont consacrés au
chauffage qui est responsable de la majorité des émissions de CO2.
C’est pour encourager des réalisations « Haute Qualité Environnementales » (HQE) qu’un amendement
sénatorial prévoit l’exonération de taxe foncière pendant trente ans pour les constructions respectueuses des
normes environnementales.
Dès maintenant vous pouvez obtenir des subventions pour l’amélioration votre logement ou pour une
construction neuve. Pour connaître les possibilités vous pouvez vous adresser à Prioriterre qui vous guidera
gracieusement : Prioriterre 30 Rte des Creusettes 74330 Poisy Tél : 04 50 67 17 54 [email protected]
Côté Aravis
Annulation du recours contre la directive européenne Natura 2000
Rappel : les communes du massif des Aravis et notamment la Clusaz s’étaient élevées contre le périmètre de
protection imposé, dans les combes des Aravis, sous prétexte qu’il n’y avait pas eu assez de concertation et la
crainte de voir des sites complètement gelés. Madame la Ministre de l’Environnement et du développement
durable a refusé le recours gracieux déposé par les communes. Fin.
Au bord du « Nom »
La construction de l’hôtel en bas du village est suspendue.
Si La Clusaz se trouve aujourd’hui dans une impasse ce n’est pas vraiment une surprise, car comme Monsieur
le Maire le déclare dans le Dauphiné du 20 novembre 06 « tout le monde savait que ce terrain était inondable ».
Dès lors, on pouvait s’attendre à de gros problèmes liés à la sécurité des personnes et des biens. De plus, suite
aux nombreuses catastrophes naturelles, l’Etat devient de plus en plus exigeant et les assurances également. La
Clusaz n’a pas été épargnée : glissement de terrain sur la Piste Verte, sur le cimetière, idem à la Graillère, chutes
Côté association
3
Au bord du Nom (suite)
de pierres dans le quartier du haut des Riffroids … Les conséquences n’ont pas été graves jusqu’à maintenant.
En revanche, dans d’autres stations, les cas ont été plus tragiques. Aujourd’hui tout le monde est conscient de
ses responsabilités et la prudence est de rigueur.
Une première étude avait été faite, en 2002, pour le permis de construire de la gare de la télécabine de
Beauregard. La deuxième étude du Cabinet Hydrétudes, consultable en mairie, d’avril 2005 concerne la
construction du futur hôtel qui se trouve en zone d’aléa fort, au bord du « Nom ».
Certes un hôtel quatre étoiles serait un plus pour la station qui a perdu son prestige hôtelier depuis la vente de
l’hôtel Beauregard en 1982. A l’époque l’établissement tenu par la famille Lavorel, était un « Relais et
Châteaux » qui attirait la classe politique comme celle du showbiz parisien. « On allait passer ses vacances, été
comme hiver, à l’hôtel Beauregard, à La Clusaz. L’adresse prestigieuse se diffusait de bouche à oreille. C’était
le temps des Trente Glorieuses, l’avenir était rose, pas de chomage, de licenciement, de pollution…Le paradis !!
A La Clusaz tous ceux qui ont travaillé dans l’hôtel quatre étoiles se souviennent et en parlent encore avec
émotion. Les employés étaient du pays. Il n’y avait pas de stagiaires et la famille Lavorel entière mettait la main à
la pâte. L’accueil et le cadre avaient fait la renommée de cette adresse.
Cet emplacement est sans aucun doute l’un des plus beaux de La Clusaz, au pied des pistes l’hiver, dans un
cadre de verdure exceptionnel en été, à deux pas du village suffisamment éloigné des centres d’animations pour
préserver le calme que cette clientèle recherche.
Quelle solution pour combler « le trou » au bord du « Nom » ?
Tout le monde aspire à une solution rapide. La plus raisonnable : « ce serait d’utiliser le trou pour en faire des
places de parking qui font cruellement défaut à proximité du centre, et à sa surface de créer un jardin aux bords
des berges, inexistant à La Clusaz et pourquoi pas y implanter des mazots de différentes architectures, une sorte
de « musée de greniers », et de négocier, en échange, un terrain dont l’emplacement répondrait mieux aux
exigences d’un hôtel de luxe. »(A suivre).
PLU où en sommes nous ?
Rappel : Le PLU - Plan Local d’Urbanisme - doit remplacer le POS - Plan d’Occupation des Sols Nous en sommes à la phase des diagnostics laquelle prend du temps car jusqu’à maintenant l’urbanisation se
faisait sans tenir compte des infrastructures : voirie, eau potable, eau usée…
Aujourd’hui le PLU est l’occasion de définir un véritable projet politique cohérent qui prenne en compte les enjeux
pour tracer les grandes lignes des objectifs communaux et les moyens à mettre en œuvre. On ne peut plus se
contenter d’une juxtaposition de projets au gré des opportunités foncières.
- Le POS définissait les zones avec un COS – Coefficient d’Occupation des Sols – qui leur était attribué.
- Le PLU est une « gestion » des sols en vue du bon fonctionnement de la commune. Il fait appel à une réflexion
qui s’appuie sur les états des lieux lesquels définissent les possibilités de développement. A partir de ces
données concrètes, il reste à choisir « l’esprit » que l’on veut donner à la commune.
Ce serait contraire à la « philosophie » du PLU, que de le considérer comme un « fourre tout », sous prétexte
qu’il ne faut pas que les générations futures soient bloquées par des restrictions. En revanche, tout le travail de
« défrichement » au départ, servira de bases pour le développement à venir. L’exercice n’est certes, pas facile.
Actuellement, nous ne pouvons plus raisonner sans tenir compte des aléas climatiques, du contexte économique,
des changements de comportements des touristes et de la concurrence mondiale… Il faut faire preuve de volonté
pour anticiper et pour prendre des positions qui souvent ne satisfont pas tout le monde. Certaines stations ont
déjà misé sur le développement écologique, comme par exemple Avoriaz où Annie Famose communique en
mettant en valeur la piste de snow board complètement intégrée au paysage. Celle-ci n’est pas entretenue par un
engin spécial. Son tracé traverse les bois. Les matériaux employés sont naturels : troncs d’arbre…
Un PLU n’est pas irréversible, il peut être modifié. L’erreur serait de gérer l’urbanisme par un urbanisme
réglementaire qui figerait toutes possibilités d’adaptations sans avoir recours à une modification.
C’est pourquoi il est indispensable que les pôles décisionnels : Office du Tourisme, Club des Sports, les
Remontées mécaniques, les commerçants… travaillent en union avec les services techniques, le Maire et ses
conseillers, en y intégrant l’avis de tous les habitants et résidents, sans distinction.
Nous serons tous amenés à nous exprimer lors de l’enquête publique. Mais auparavant vous pouvez donner
votre avis en écrivant à :
- Monsieur le Maire La Mairie B.P. 6 74220 La Clusaz
- et aux Services de Restauration des Terrains en Montagne (Service rattaché à l’Office National des Forêts)
qui s’occupe de la sécurisation en montagne. C’est sous leur autorité que le Plan de Préventions des Risques est
actuellement révisé : Service des RTM 6 Avenue de France 74000 Annecy Tél : 04 50 23 83 94
Photos d’une belle soirée
Si vous désirez une photo du dîner au restaurant « La Cordée » vous pouvez vous adresser à Photo Fix, audessus de l’Unico du haut et demander la planche n°3671.
Côté Aravis
4
Mettre ses chaînes sans gêner la circulation sera possible
grâce à la mise en place d’aires de chaînage, par la police municipale en cas de circulation difficile.
Parking des Dames opérationnel
L’immense retard qu’avait pris La Clusaz sur la construction de parking pour retenir le maximum de véhicules à
l’entrée du village, est en partie comblé puisque le parking des Dames offrira dès cet hiver 450 places pour les
voitures de tourisme et 45 cars stationneront en surface. Cela a un coût, la commune a dû investir près de 6
millions d’euros.
Toutefois, notre association regrette que les parkings aux pieds des pistes de ski, comme par exemple celui de
Balme ne soit pas payant. Ce serait un élément supplémentaire pour inciter les skieurs à laisser leur voiture au
parking à l’entrée du village.
Les navettes à partir du parking du Salon des Dames à destination des pistes seront gratuites pour ceux qui
possèdent la carte d’hôte ou la carte résident. Une erreur, car ce parking est destiné aux skieurs journaliers. Si
ceux-ci doivent payer 5 € de parking + 2 € pour les navettes + pour le forfait journée : 28€. Une personne ne
résidant pas à la Clusaz devra débourser : 35 €. Il est évident qu’elle aura tout intérêt à stationner sur les
parkings aux pieds des pistes qui sont gratuits !!!
Tarifs des places de stationnement :
ère
Parking des Dames : (1 heure gratuite)
Saison : 120 €, semaine 30 €, journée 5 € ( Réduction de 25% avec la carte d’hôte ou la carte résident)
ère
Parking souterrain de La Croix (330 places) : (1 Heure gratuite)
Saison : 200 €, semaine 46 €, journée 7,50 €
ère
Les horodateurs : la 1 heure 0,50€, puis 0,50€ par 1/2h, de 9h à13h et de 14h à19h
Avant de chausser vos skis, revoyez votre assurance
Jusqu’au 31 décembre 2004, un skieur qui avait acheté son forfait de ski par le biais de sa Carte bleue,
er
bénéficiait d’une garantie « frais de secours et de recherche en France ». Depuis le 1 janvier 2005 ces frais ne
sont plus pris en charge par les cartes bancaires Visa, Visa Electron et Plus. En revanche, les cartes : Visa
Premier, Infinite, Gold, Platinum, Mastercard ou American Express ou Gold. Pour Mastercard ce service est
plafonné à 4 600 € par personne et par événement et à 7 700 € par an. Pour les autres cartes de haut de gamme,
le titulaire bénéficie d’une garantie lui procurant de nombreux services, sous réserve qu’il ait réglé au moins un
achat avec l’une de ces cartes en montagne. Cette garantie assure le remboursement des frais de recherche et
de secours pour toute la famille (conjoint et enfants de moins de 25 ans) ou encore le remboursement des forfaits
et des leçons de ski. ( Montagne Expansion Février 05)
La luge n’est pas un jouet sans danger
307 accidents de luge ont été recensés par les services de secours en montagne pendant la saison 2004/05.
Les causes proviennent le plus souvent du produit déficient. Ces jouets ne sont pas soumis aux normes de
résistance au froid et à la cassure. Le port du casque n’est pas obligatoire, mais fortement recommandé.
Carrière des Mesers à St Jean de Sixt
Compte rendu de la commission de surveillance de l’exploitation, le 28 septembre 2006, à 14 heures, salle de la
Mairie de St Jean de Sixt :
Présents : CONTAT Pierre, Maire de St Jean de Sixt, ANTHOINE Patrick, 1er adjoint, PESSEY Bernard, 2eme adjoint,
COMTE Claude, Maire de la Clusaz. LATHUILLE Emmanuel, Directeur de l’entreprise LATHUILLE,POULALIER Serge, Agent
ONF Thônes, COPPIER Jean-Claude, riverain, FABRE-VAGLIO Maryse, Pdte l’association l’Avis des Aravis,
Excusés : PERRILLAT-AMEDE A., Maire de Grand-Bornand, M.LAFOND : DRIRE, MUDRY R. Vice-Pdt du Conseil Général
Emmanuel LATHUILLE explique que depuis l’autorisation d’exploitation, l’atelier de concassage fonctionne avec
l’apport de matériaux extérieurs issus des excavations du parking du salon des dames à la Clusaz et du chantier
MGM du Chinaillon ; très peu de matériaux sont issus de la carrière des Mésers.
L’exploitation de la carrière ne débutera qu’au printemps prochain. Pour l’instant il n’y a eu qu’une mise en place
qui a nécessité le tir de 2 mines de faible puissance.
Serge POULALIER, ONF, met en garde contre la fragilisation de l’écran végétal de protection que constitue la
forêt de sapins centenaires. Cette fragilisation est due à deux phénomènes : les Scolytes (maladie), mais surtout
l’abattage d’une partie du peuplement, situé à l’aval du chemin rural du Mt Durand, pour l’extension de la Zone
artisanale des Mésers. Cette ouverture (qui a déjà débuté et devrait se poursuivre sur 2 ans) induira la chute des
sapins restants dès les premiers coups de vent lors des tempêtes. L’espérance de vie de la forêt protectrice est,
pour lui, bien inférieure aux 23 ans d’exploitation de la carrière et la régularisation du peuplement, seule solution
envisageable, très difficile à mettre en œuvre. En conséquence, la couverture forestière qui masque actuellement
en grande partie la carrière est appelée à disparaître rapidement.
Claude COMTE, Maire de la Clusaz, souhaite la réalisation d’un tourne à gauche sur la RD 909 (une voie
spéciale pour tourner), demande si un plan de tirs de mines est établi et s’il est prévu de décanter et canaliser les
eaux pluviales boueuses afin qu’elles ne ruissellent pas sur la RD 909 (ce qu’il a constaté à l’automne 2005)
Côté Aravis
5
Carrière des Mesers à St Jean de Sixt (suite)
Pierre CONTAT, Maire de St Jean de Sixt, explique qu’il existe un projet d’accès commun à la ZA et à la carrière
mais que le coût de la réalisation du tourne à gauche sera supporté uniquement par la commune de St Jean de
Sixt dans la mesure où il se trouve en dehors de toute agglomération ; Il y a d’autres priorités communales en
matière de routes.
Emmanuel LATHUILLE, précise qu’il est difficile de réaliser un calendrier précis des tirs de mines et s’engage à
ne pas faire de tirs en périodes touristiques. Il ajoute que depuis que des aménagements ont été réalisés (pose
d’une buse, goudronnage d’une partie du chemin rural du Mt Durand) la RD 909 est propre et qu’il n’est pas
nécessaire de mettre en place un désemboueur.
Jean-Claude COPPIER, demande un entretien suivi du chemin rural du Mt Durand (qui sert d’accès à la carrière
et également à deux habitations dont la sienne).
Emmanuel LATHUILLE s’y engage et fera niveler certains passages dégradés. Il explique par ailleurs qu’il
demande régulièrement aux chauffeurs de son entreprise de respecter une faible vitesse.
Tourisme d’hiver en baisse, qu’en est-il à La Clusaz ?
La fréquentation globale de la Hte Savoie est en retrait de 10% depuis 1994-95. La fréquentation des stations
des pays de Savoie accuse un recul de 1,38% depuis 1994-95. La fréquentation de 2005-06 est à peine
supérieure à celle de 2004-05. Cependant, les remontées mécaniques affichent des résultats à la hausse depuis
1993-94. Le chiffre d’affaires des remontées mécaniques atteint 683,7 millions d’euros dans les pays de Savoie.
Quelques exceptions : la progression est de 20% à Val d’Isère pour les séjours d’une semaine, alors que les
courts séjours régressent de 6%. A La Clusaz la SATELC (les remontées mécaniques) affichent une hausse de
5% en fin de saison 2006. La fréquentation augmente de 3 à 4 points chaque année. Le Grand Bornand annonce
un chiffre d’affaires de 4,5% en hausse et la fréquentation plus de 2,5%.
« Pas d’eau, pas d’avenir ! »
C’est le slogan que l’on retiendra du Sommet Mondial du Développement Durable qui vient de s’achever à
Johannesburg. La gestion des ressources en eau est devenue une priorité de l’action internationale pour les
quinze prochaines années.
450 congressistes et délégués venant de 23 pays et représentant 12 Organisations Internationales, se sont
ème
réunis pour le 2
colloque sur l’eau, du 4 au 6 septembre 02 à Megève devenue « ville d’eau ». Un nom
prédestiné puisqu’étymologiquement Megève proviendrait des mots latins « mag », habitation et « eva », eau ?
La gestion de l’eau en montagne s’impose face aux besoins croissants des stations. 18% du domaine skiable
français dispose de neige de culture. Il faut 4000m3 d’eau pour enneiger 1 ha de pistes. La solution d’appoint est
devenue une « industrie ». Aujourd’hui, les responsables des stations disent ne pas utiliser d’additifs – cristaux
d’argent, silice, Snomax - cependant en France il n’y a pas d’interdictions, alors que certains pays ont une
règlementation selon laquelle sont proscrits les produits contenant des protéines bactériennes qui facilitent la
cristallisation des gouttes en flocons à une température de 2 à 3 degrés supérieure à la neige naturelle. Quelques
initiatives locales ont vu le jour : la commune des Gets s’est engagée dans une gestion durable des ressources
en eaux. La sonnette d’alarme a déjà sonné à Megève et au Grand Bornand où l’eau a manqué durant l’hiver
2005…
Les études liées aux effets du réchauffement climatique sur l’enneigement sont peu réjouissantes. Elles ont
montré qu’actuellement l’enneigement diminue de 1,5 cm par an en moyenne. Dans l’hypothèse optimiste où la
température moyenne n’augmenterait que de 1,8° d’ici la fin du XXIème siècle, la période d’enneigement
diminuerait de deux mois à 1500m et d’un mois à 3000m.
Jour de pluie productif pour la Fédération Française des
Associations de Résidents des Stations de Montagne
Réunies à Chamonix, le 3 août 06, les associations de : Chamonix, La Chapelle d’Abondance, Les Houches, St
Gervais, Morzine, Les Gets, Megève, Châtel, la Vallée du Ponthurin, La Clusaz, représentées par leur Président
et des administrateurs, soit une trentaine de personnes, ont commencé la journée par un séminaire sur le PLU
avec madame Isabelle Madesclaire, Maître de conférence à l’Institut d’Urbanisme à Paris, Présidente de
l’association UrbaSite créée suite au désaccord de nombreux habitants et résidents de Chamonix sur son PLU.
La matinée a permis aux néophytes de se familiariser avec le PLU, puis après un déjeuner fort sympathique à la
brasserie l’M, les travaux ont repris avec des exemples très parlants, comme le PLU de Paris et celui de
Chamonix. Notre conférencière a été chaleureusement remerciée pour la clarté de ses propos sur un sujet si
complexe.
La Présidente de la fédération, Mireille Sertout a ouvert l’Assemblée Générale à 17h. Le rapport moral et le
rapport financier ont été approuvés à l’unanimité.
Ce fut ensuite l’arrivée de notre invité, Monsieur Eric Woërth, ancien ministre, Maire de Chantilly et député de
l’Oise, accompagné de son épouse. Après les salutations et présentations d’usage, le dialogue s’est très vite
instauré passant de sujets sérieux sur l’environnement à l’alpinisme. Déplorant que la montagne ne remporte plus
les faveurs des estivants, notre Ministre a révélé sa passion pour la montagne qu’il partage avec son épouse et
Côté Aravis
6
Jour de pluie productif pour la Fédération… (suite)
ses enfants et les valeurs qu’elle suscite, le courage, la volonté, le dépassement de soi. En alpiniste chevronné, il
nous dit sa satisfaction de voir l’amélioration des refuges. Le président de l’ass. de la Chapelle d’Abondance a
attiré a attiré l’attention du député sur le prix de l’eau et des abonnements, question qui devrait être
prochainement débattue au parlement. Vers 19h, Monsieur Woërth et son épouse ont pris congé.
Toute l’assemblée a apprécié ce moment d’échanges ainsi que l’accueil au centre des congrès de Chamonix.
Savez-vous que les vaches polluent plus que les voitures ?
Les bovins produisent plus de gaz à effet de serre que les voitures ! C’est ce qu’affirme l’organisation mondiale
pour l’agriculture et l’alimentation dans un tout nouveau rapport. Les vaches produisent moins de gaz carbonique
que les voitures, mais elles produisent plus d’hémioxyde d’azote. (Les Echos du jeudi 30 novembre 06)
Quelques changements, quelques nouveautés
Côté mairie : Après le départ de Guy Rey directeur des Services techniques, c’est au tour d’Eddy Thovex qui
rejoint la CCVT (communauté de communes de la vallée de Thônes). Il est remplacé par Jean Luc Vindret.
La déchèterie de la Clusaz a fermée le 4 novembre 06. Désormais, elle sera à St Jean de Sixt. Afin d’éviter les
dépôts sauvages des déchets encombrants dans les mazots, la police municipale exercera des contrôles.
Le supermarché « Unico » du bas, tenu par Christine et Antoine, la deuxième génération des Pollet Villard,
s’est agrandi afin de mieux servir sa clientèle. Le magasin entièrement refait ouvrira le 13 décembre 06.
La patinoire change de main. Elle est reprise en régie directe par la commune, après une procédure de
délégation de service public qui s’est avéré infructueux. C’est Cathy Jeannot qui devient responsable.
Après « l’Atelier », le « Bazaar » des Belettes ! Les « Belettes » (qui vient de belle) ouvrent un atelier
« Bazzar » proposant des activités dont le « scrapbooking » - l’art d’embellir et de décorer les albums de photos.
Europe 2 Aravis quitte La Clusaz… Le petit bureau sous les escaliers de l’Office du Tourisme sera fermé.
On a aimé :
- Sortie à Megève : Un grand merci pour l'organisation de cette journée...
Pour moi Megève, c'était : la boutique Allard, les rues piétonnes, le Mont d' Arbois et Nadine.. Nous avons
découvert un Megève religieux avec un patrimoine impressionnant. Le resto était très sympa et le goûter au coin
du feu dans ce super musée très agréable. C.C.
- Assemblée Générale : Votre assemblée s'est fort bien passée de mon point de vue et je vous félicite d'avoir
obtenu à nouveau la présence du maire. N.D.
- Assemblée Générale : L’extension prévue pour la notion de résident : cela nous paraît en effet une bonne chose
que toute personne localement imposée à La Clusaz puisse intégrer notre association.
On n’a pas aimé :
- Assemblée Générale : En revanche, la réponse du maire à votre idée de participer à l’élaboration du PLU m’a
semblé extrêmement restrictive. Je pense que la loi vous donne bien d’autres possibilités que les réunions
publiques. Cela mériterait d’être vérifié. N.D.
- Assemblée Générale : M. le Maire ne semble guère favorable à la participation de notre Association à cette
élaboration. Il m’apparaît cependant que celle-ci est non seulement un droit, mais aussi un devoir, mais aussi et
surtout un devoir pour notre association dont tous les membres, Cluses et non Cluses, participent largement à la
vie et à l’enrichissement du village. R.D.
Courrier des lecteurs
- Aux Confins, les bandes rugueuses placées devant l’hôtel PTT/Maeva sont tellement minces qu’elles ne jouent
aucun rôle de limitation de vitesse, de plus il en faudrait d’autres en dessous des entrées de la Résidence des
Confins et des chalets qui lui sont en face. La circulation est devenue si intense l’été, malgré le développement
relatif de cette saison par rapport à l’hiver, que les riverains de la route des Confins soufrent de nuisances fortes,
en tout cas telles que ma famille et mes amis n’ont plus aucune envie de séjourner là haut en juillet août !! Ne
faudrait-il pas adopter le même plan de circulation qu’en hiver ?
D.S.
- Le golf des Confins, projet qui semble recevoir des membres de notre association présents à l’AG un accueil
particulièrement enthousiaste, tandis que mon épouse et moi-même y sommes tout à fait hostiles. En effet, nous
ne sommes pas devenus « les enfants adoptifs de ce village » pour contrarier la vie des agriculteurs et éleveurs
dont les pâtures se réduisent chaque année comme peau de chagrin. Un projet de cette importance qui intéresse
qu’un petit nombre de personnes ne devrait-il pas être réalisé dans le cadre du SCOTE dont l’un des premiers
objectifs est le maintien et la protection de l’activité agricole ? R.D.
Côté Aravis
7
Courrier des lecteurs (suite)
- Déneigement : un adhérent signale un problème avec le déneigement communal effectué sur la route du
Plattuy. A chaque passage, un monticule de neige qui se transforme parfois en glace, bloque son entrée. R.D.
- Impressions de séjours :
Juin : beaucoup, beaucoup de poussière qui rentrent partout, de sources diverses, nombreuses et importantes.
Notre fidèle aspirateur est heureux, il y a du travail !
Dimanche 2 juillet, 7h15, réveil en fanfare, un engin très bruyant coupe l’herbe au-dessus de « La Clé des
Champs », 7h55 c’est fini l’on va pouvoir se recoucher. Le couple de Belges qui est arrivé samedi soir se
demande se qu’il se passe. L’agriculteur consulté plus tard signale « qu’il faut que le travail se fasse » qu’il
commence à 5h le matin. C’est le choc des mondes le rural et l’autre.
Dimanche 18 juin, journée du Patrimoine, grand bonheur, la scierie Masson fonctionne, les travaux de
restauration avancent c’est merveilleux ! Et l’on a mangé du bon pain cuit dans le four banal du Pont de la Scie…
- Proposition de J.P. Doiteau à l’Office du Tourisme :
Puisqu'il semble que les budgets de l'office soient justes. Voici quelques remarques dans le sens de l'économie.
* Hôtesses. Il n'est pas nécessaire qu'il y ait un chef des hôtesses Alexis et Laurence peuvent très bien
superviser depuis leur bureau.
* Fermeture pause repas. Je ne pense pas qu'il soit choquant que l'office soit fermé, juste un peu, aux heures
des repas, disons entre 12h30 et 13h30. En semaine, sauf peut-être les samedis au moment des arrivées
massives de vacanciers.
* Ecran télévision dans les vitrines. S'il y a moins de demandes de brochures, et peut-être moins de visites à
l'office, par contre il y a toujours pas mal d'arrêts devant la vitrine pour la météo. Suggestion : mettre des écrans
TV tournés vers l'extérieur de façon à ce que les passants puissent à tout instant avoir les principales
informations. Surtout le soir quand l'office est fermé, et même quand il est ouvert. Ce qui vous éviterait d'avoir à
répondre souvent pour des infos banales qu'on peut trouver à l'extérieur.
Ecran 1: la météo et réactualisée au moins à midi, car quand on la consulte le soir, on a celle de 7h du matin.
Ecran 2 : les remontées mécaniques ouvertes (surtout l'été).
Ecran 3 : les horaires et circuits des navettes. Très important si vous voulez que les gens ne prennent plus
leur voiture.
Ecran 4 : les animations et événements. Cet été vous avez oublié d'annoncer le passage du Tour de France !
Et on découvre souvent les animations en tombant dessus par hasard !
L'office se doit d'aller au devant du client et d'aller le chercher. D'une manière générale je trouve que si l'office a
une active politique événementielle, il n'a pas une politique commerciale suffisante. Par exemple, les français
utilisent moins leur voiture à cause du prix des carburants, des radars et des péages. Et si tous ceux qui viennent
de Lyon ou Saint-Etienne ou Dijon en week-end venaient moins souvent cet hiver ? J'ai déjà des cas dans mon
environnement personnel. Avez-vous prévu des actions de promotion pour compenser et faire face ?
Cent ans de sports d’hiver dans les Aravis
Au moment où l’Office du Tourisme de la Clusaz sort une très belle plaquette sur le thème “100 ans de sports
d’hiver” il m’a paru intéressant de rappeler ici quelques dates marquantes de l’évolution des sports d’hiver dans
les Aravis et ailleurs. Petite chronologie express.
4000-3000 av.J.C. on a trouvé en Russie, en Norvège et en Suède des gravures rupestres montrant l’utilisation
des skis. Et dans un marais des skis de 2m05 datant d’environ -3000 av.J.C. Les premiers habitants d’Amérique
du Nord et sans doute aussi d’Asie Centrale, avaient dès cette époque déja conçu pour se déplacer des
raquettes à neige, faites d’une armature de frêne courbé et de lanières de cuir. Plus tard les chasseurs et
trappeurs venus d’Europe, les utilisèrent et firent rêver des générations d’amoureux du Grand-Nord.
1000-1500. Au Moyen-Age, on utilisait déja des skis dans pays scandinaves ausi bien pour la chasse que la
guerre. Ainsi le jeune prince Haakon Haakonson de Norvège échappa à ses ennemis après une longue fuite en
skis. Une course de skis de fond, près de Lillehammer la Wasaloppett commémore cet exploit.
1600-1700 Les Lapons utilisaient déjà des skis de 1m60 à 1m80, relevés à l’avant et s’aidaient d’un grand
bâton, muni d’un cercle de bois tenu par des lanières de cuir. On aurait aussi utilisé des skis en Asie Mineure. Au
Groenland et dans tout le Nord des Amériques, les inuit utilisaient des chiens de traineaux pour se déplacer sur
les immenses étendues plates. En croisant des chiens et des loups ils ont créée les huskies, très résistants à
l’effort et au froid. Dans les Aravis, le paret était très utilisé autrefois. C’était un engin, rudimentaire, mi-luge, mi
véloski, avec un seul patin et une planche sur une tige pour s’asseoir. Les jeunes garçons descendaient les
chemins gelés à vive allure et pour remonter, ils le portaient sur l’épaule. Son origine est très ancienne. C’est une
spécialité de Manigod.
1786 - Jacques Balmat et M.G. Paccard sont les premiers hommes au monde à fouler la neige du sommet du MtBlanc. Ouvrant à l’humanité les portes d’une nouvelle façon de voir et de vivre la montagne.
1860 - Traité de Turin. La Savoie et Nice sont rattachées à la France après accord des populations. Les
Savoyards plébiscitent l'annexion.
1867 - Premier concours de ski à Christiania en Norvège.
1880 - Début de construction de la route du col des Aravis, puis en 1896, percement du tunnel pour relier Flumet.
1888 - Le norvégien Nanssen le traverse le Groenland à skis.
Côté Aravis
8
Cent ans de sports d’hiver dans les Aravis (suite)
1880-1890 - Début du développement des routes de montagne. Dont celle du col des Aravis avec percement d’un
tunnel en 1886, pour rejoindre La Giettaz. Et aussi création des premières cartes routières.
1900 - Premiers services automobiles avec des cars découvrables de 6 à 9 places remplacent les antiques
diligences.
1880 - Première ascension de la Tournette par trois lyonnais.
1883-1886 - Le bobsleigh serait né à Davos à cette époque, il était pratiqué aussi à St-Moritz, Cortina d’Ampezzo,
Cervinia, Igls, Garmish-Partenkirchen, Kitzbühel, Lake Placid et Sapporo. En France il se développe à Chamonix,
Voiron, St Pierre-de-Chartreuse et ... Thônes.
1890 - Création du TCF
1895 - Premiers essais de skis en France, au Lautaret, par le Cdt Widhmann et ses chasseurs alpins.
1896 - Déjà deux hôtels à La Clusaz : le Lion d’Or et les Aravis.
1898 - Mise en service du tramway d’Annecy à Thônes. Il amena un nombre considérable de touristes et de
skieurs. Certains dimanches un train spécial partait d’Annecy à 7hOO pour amener les skieurs.
1899 et 1929 Refuges “Le Sauvage”, puis “Gramusset” au pied de la Pointe Percée.
1900 - Première édition du Guide Michelin.
1900 - Introduction du ski au 159° régiment d’infanterie alpine.
1900 -1902 - Briançon : premiers raids à skis en France.
1901 - Début du train Le Fayet-Chamonix. Chamonix est désenclavée et s’ouvre au tourisme d’été, puis d’hiver.
1903 - Déja une école normale à Briançon, pour enseigner le ski
1904 - Montgenèvre les jeunes ont commencé à fabriquer des skis .
1906-1907 - Le premier skieur au Grand-Bornand. Un Suisse vint séjourner à l’Hôtel des Victoires. Ce fût le début
du ski au Grand-Bornand.
1907 - La première course de skis en France au Montgenèvre par le CAF et le TCF.
1907 - Le TCF est déclaré d’utilité publique.
1907 - Rossignol à la demande du CAF et du TCF passa de la fabrication des métiers à tisser à celle des skis.
1908 - Chemin de fer du Montenvers.
1908 - Déjà 4000 touristes à la Clusaz, mais l’été.
1907 - Mont-Genèvre, premier concours international de ski.
1908 - Chamonix, deuxième concours international de ski
1908 - Première concours régional de ski organisée à Thônes : skieurs de fond, de vitesse, lugeurs, bobsleigh et
saut. Avec militaires et amateurs.
1909 - D’autres compétitions auraient été prévues par le Comité des Sports d’Annecy et de Thônes. Des skieurs
annéciens montent au col des Aravis. Et la caravane d’hiver du Touring-Club venue de Paris par le train de nuit.
1909 - Des skieurs annéciens sont photographiés devant l’hôtel du Lion d’Or à La Clusaz.
D’autres montent au col de la Croix-Fry, par Thônes et Manigod, d’autres enfin arrivent au col des Aravis venant
de La Giettaz.
1909 - Le TCF lance le projet Route des Grandes Alpes de Thonon à Menton. Et qui traverse La Clusaz.
Relancée récemment par l’Association Grande Traversée des Alpes. Web www.route-grandes-alpes.com
1909 - Concours de ski et de skis à Manigod.
1909 - Début du ski Jöring. Les pays scandinaves utilisaient des rennes pour tirer des traineaux, comme moyen
de transport. En Europe ce sera un sport avec des chevaux. St. Moritz organise de nombreuses compétitions.
Quelques essais dans les Aravis.
1910 - Saut et ski de fond, les disciplines nordiques s’imposent petit à petit. Le saut est très spectaculaire.
Installation de tremplins dans différentes station. Arrivée de champions norvégiens qui s’installent en Savoie et
enseignent le Télémark et le Christiana.
1910-1920 - C’est l’enthousiasme et l’intérêt déclenché par les premiers concours de ski qui a incité les stations
d’été comme Chamonix, St Moritz, Davos à développer le tourisme d’hiver.
1910 - En partenariat avec le P.L.M., commençent à fleurir les affiches sur les paysages savoyards dont on voit
tant de reproductions aujourd’hui.
1900-1910 Il y aurait déjà eu 4000 skieurs en Allemagne et 2000 skieurs en Suisse ? Combien en France ?
1900 - Les compagnies de chemin de fer, et de petits trains de montagne et surtout le P.L.M., furent les
premières à sortir des affiches touristiques. Puis ce furent les grands hôtels de Suisse d’Autriche et d’Allemagne
et enfin les offices de tourisme. Les affiches de cette époque ne représentaient que la montagne l’été, car l’hiver,
la saison touristique était pratiquement nulle. Peu ou pas de trains, ni de voyageurs, ni de vacanciers ! Mais ce
furent des réalisations exécutées par des artistes de talent. La plus ancienne consacrée au ski daterait de 1904.
1911 - Installation d’une table d’orientation à la Pointe Percée.
1912 - Création du refuge de la Tournette, un des tous premiers créés en France par le TCF. Affiche bateau du
lac d’Annecy.
1912 - Pierre Noël Vittoz, de retour du service militaire introduit les premiers skis à La Clusaz. Auparavant les
enfants avaient en guise de luge des parets.
1914 - Lanslebourg, un des premiers concours de sports d’hiver : ski, luge, bobsleigh, ski de fond et saut.
1020-1925 - Reprise lente après la guerre de 14-18 qui fit de très nombreuses victimes parmi les hommes des
villages de montagne.
9
Côté Aravis
1900-1930. L’armée dont le rôle, en ces temps perturbés, était de garder les frontières a eu un rôle prépondérant
dans le développement du ski.
Les chasseurs alpins se déplaçaient en patrouille à skis, sous leur influence les montagnards eux-mêmes en
firent autant. Cela a permis de désenclaver les villages pendant les longues périodes de neige. Le CAF et le TCF
aidèrent les jeunes libérés du service militaire à créer leurs ateliers de fabrication de skis. Et aussi à distribuer
gracieusement des
skis dans quelques villages.
1920-1925 - L’été le col des Aravis était l’étape incontournable de la route touristique Annecy-Chamonix. L’hiver
reprise des activités de ski.
1920-1930 - C’est l’age d’or des belles affiches touristiques. Celles du P.L.M., les plus fameuses, étaient tirées à
cinq mille exemplaires et duraient en moyenne trois ans avant d’être remplacées. Vous les retrouvez maintenant
reproduites à l’infini, au format à l’identique, en réduction, en cartes postales, en plateaux-repas, en set de tables,
en magnets, etc... Après les hôtels, ce furent celles des grandes stations d’été : Chamonix, Zermatt, Grindelwald,
St-Moritz, Cortina d’Ampezzo. Et aussi de Combloux, Pralogan, St-Pierre-de-Chartreuse,... Puis d’une manière
générale de celles de Suisse, d’Autriche-Hongrie et d’Allemagne
1923 - Joseph Bertone, instituteur fait aimer le ski aux Cluses.
1923 - Création de la Société des Skieurs Bornandins. Création du Club des Sports d’Annecy.
1924 - Création de la FFS (Fédération Française de Ski). Auparavant c’était le CAF qui gérait le ski. Et vrai départ
quelques années plus tard. Trois tremplins et des pistes de luges et de bob.
1924 - Premiers Jeux Olympiques d’hiver à Chamonix. Et VII° Olympiade avec les jeux d’été. Neige et glace avec
: fond, combiné nordique, saut, hockey, bobsleigh et patinage artistique et de vitesse. Déjà près de 300
concurrents, avec défilé d’inauguration, chasseurs alpins, moniteurs de ski, fanfares, etc....
1925 ou 1927 - Création de la section de ski de la Clusaz du ski-club annécien.
1926 - Comité de tourisme et des sports par Isaïe Gallay.
1928 - Première grande journée sportive à La Clusaz, avec la fête annuelle du Ski Club Annécien.
1930 - Le Ski-Club de La Clusaz organise son premier concours. Une course de demi-fond avec 36 participants.
1925-1930 - Le ski-joring et le bob se pratiquaient au clair de lune à La Clusaz depuis le village jusqu’au hameau
de la Serraz sur la route gelée du col des Aravis. Une sorte de full-moon avant la lettre !
1929 - Le saut était l’épreuve reine. Premier tremplin, à La Clusaz, celui des Riondes.
1929 - Aménagement de la patinoire de La Clusaz
1930 - L’adieu aux raquettes. Avec l’arrivée des skis les randonneurs échangeront leurs raquettes en bois et à
cordes contres des skis.
1920-1930 - C’est l’âge d’or des belles affiches touristiques. Celles du P.L.M., les plus fameuses, étaient tirées à
cinq mille exemplaires et duraient en moyenne trois ans avant d’être remplacées. Vous les retrouvez maintenant
reproduites à l’infini, au format à l’identique, en réduction, en cartes postales, en plateaux-repas, en set de tables,
en magnets, etc... Après les hôtels, ce furent celles des grandes stations d’été : Chamonix, Zermatt, Grindelwald,
St-Moritz, Cortina d’Ampezzo. Puis d’une manière générale de Suisse, d’Autriche-Hongrie et d’Allemagne
1932 - L’équipe de La Clusaz participe au concours international de Chamonix.
1935 - Arthur Périllat, gagne le cours du Mont-Blanc à Mégève. Pour y aller il va à pied jusque là-bas en passant
par le col des Aravis avec deux paires de skis, une de piste, une de saut !
1936 - Jusqu’à cette époque, les sports d’hiver sont réservés à une élite privilégiée. Seuls les habitants des villes
et villages de montagne pouvaient s’adonner au ski, au saut, à la luge ou au bobsleigh régulièrement. 1936 Instauration des congés payés, le début des vacances pour tous. En théorie, parce qu’en fait, à cette époque, les
vacances c’était surtout l’été, et à la mer. Il faudra attendre les années 70-80 pour voir le vrai développement des
sports d’hiver.
1930-1938 - Premières remontées mécaniques. Des téléphériques à Chamonix, au Brévent et à l’Aiguille du Midi
(ancien tracé jusqu’au Plan de l’Aiguille), le Revard et Megève (Rochebrune). Des téléskis à La Féclaz (à côté du
Revard), Lanslebourg, La Toussuire, Pralognan, St François-Longchamp, Tignes, Val d’Isère. A La Clusaz un
télétraineau original lança la station.
1927 - Première école de ski à St-Moritz.
1928 - Les premiers skieurs venus d’Annecy et de Thônes traversent Manigod pour monter jusqu’au col de la
Croix-Fry, puis au col de Merdassier.
1930 - Un skieur de fond François Collomb-Patton s’en alla à pied et à skis aller et retour, faire une course de 43
km à Chamonix
1930 - Les écoles de ski. Les premiers instructeurs norvégiens étaient installés au Revard. Puis d’autres écoles
s’installèrent dans les villages.
1930 - Le tram Annecy-Thônes s’étant arrêté, les cars T.P.L.M. assurent une liaison quotidienne avec Annecy. Il
y avait 3 hôtels.
1930 - Le Comité touristique et sportif établit chaque saison un programme d’animations : exhibitions de sauts,
excursions à skis, feu d’artifice, patinage, matchs de hockey, courses de luge, concours de slalom, excursions à
skis et en traineau et ski-joring
1930 - Téléphérique du Brévent à Chamonix. 1931 - Le tremplin Pergod, fut pendant une trentaine d’années le
plus beau de Hte-Savoie, avec des sauts de 40m.
Côté Aravis
10
1932 - Ecoles de ski de Megève. Et du Ski Club de Paris
1933 - Premiers championnats de France de ski alpin
1935 - Le premier télétraineau sur la Ruade, engin hybride, qui fonctionna jusqu’en 1945. Un grave accident fit 5
morts.
1935 - Dans les Aravis, la fête du 27° B.C.A. attirait beaucoup de monde
1936 - Second Jeux Olympique d’hiver à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne avec introduction du ski alpin.
1936 - Ecoles de ski de Morzine, Peisey-Nancroix, St Bon, Pralognan, Val d’Isère.
1936-1939 - La Clusaz est maintenant une des grandes stations de sports d’hiver, avec 9 hôtels.
1937-1938 - Naissance de la méthode française d’Emile Allais et Georges Gignoux, avec le virage christiania, et
aussi la ruade. Formation des moniteurs
1940 - Loi relative à l’enseignement du ski.
1942-43. Premier téléski sur le Crêt du Merle, depuis l’arrivée du télétraineau.
1945 - Les commerçants du Grand-Bornand et Guy Salino construisent le premier téléski des Dodes. Félicien
Missilier est le premier moniteur de ski
1945 - Syndicat National des Moniteurs de Ski.
1946-47 - Après guerre, les skieurs montaient au Crêt du merle en G.M.C. !
1950 - Apparition du tourisme d’hiver à Manigod.
1955-1960 - Les grandes années du bob de Thônes Sports de Glace
1955 - Téléphérique de l’Aiguille du Midi. Qui permet désormais la célèbre descente à skis de la Vallée Blanche.
1950 ? - Vincent Auriol, Président de la République (1947-1954) serait venu en vacances à La Clusaz ?
1950-60 - Reprise des sports d’hiver. La Société d’Equipement Touristique de La Clusaz installe petit à petit 5
télskis. La station a maintenant 14 hôtels et 15 moniteurs.
1956 - Téléphérique de Beauregard
1965 - Classement des hôtels et restaurants.
1965 - Inauguration du tunnel du Mont-Blanc.
1966 - Réalisations immobilières de la Perrière et de la superbe pisicine de La Clusaz.
1966 - Un artisan de Manigod installe un petit téléski au col de la Croix-Fry.
1966 - Guy Périllat, champion du monde de slalom géant
1960 - Guy Périllat, champion du monde de combiné alpin
1968 - Jeux Olympiques de Grenoble
1968-69 - Premiers téléskis au Col de la Croix-Fry.
1969 - Loi pour les 4 semaines de congés payés.
1970 - Lors du week-end du 8 mai 1970, il y avait tant de neige à La Clusaz qu’il a fallu faire des tranchées à la
pelle pour que la benne puisse pénétrer dans la gare supérieure du téléphérique de l’Etale, soit 8m50 de hauteur
de neige”. Incroyable, non ! Véridique j’y étais .
1971-72 - Premiers téléskis au col de Merdassier (l’Etale).
1976 - Complexe immobilier du domaine de l’Etale
1981 - 5ème semaine de congés payés. Les week-ends rallongent, mais les longs séjours raccourcissent.
1992 - JO d’Albertville.
1992 - Edgar Grospiron médaille d’or en ski de bosses aux Jeux Olympiques d’Albertville.
Raphaële Monod finalistes en bosses.
1945-2006 - Les skis raccourcissent et passent de 2m10 à 1m75 pour un homme de 1m75. Mais s’élargissent au
patin en compensation. Les skis de slalom spécial sont encore plus courts !
1997 - Premiers skis paraboliques, plus courts, plus larges, pour les virages coupés (carving).
2000 - RTT. Après la 5° semaine de congés payés, voici maintenant les RTT, qui permettent à de nombreux
citadins de venir passer des week-ends prolongés à la montagne.
2001 - Régine Cavagnoud, championne du monde de super-géant et coupe du monde de slalom géant
2005 - Candide Thovex, par ses sauts et ses vidéos est le skieur emblématique de la nouvelle vague “New
School”. Plus médiatique que les meilleurs champions actuels de ski alpin ou de fond.
2006 - Mondialisation. Y-a-t-il encore des skis français ? Dynamic a été vendu aux autrichiens d’Atomic. Salomon
(Annecy) a été vendu à Adidas, qui l’a revendu au groupe Amer (Suunto, Atomic, Dynamic, Mavic). Le Groupe
Rossignol, Dynastar (Sallanches), Look, a été vendu à Quicksilver. Les français ont longtemps été leaders
mondiaux. Il ne reste plus aucun grand fabricant de skis et de fixations français, et c’est bien dommage ! Mais
dans les Aravis nous avons TSL Sport Equipment, leader mondial des raquettes à neige, avec notamment la
fameuse TSL225. Cette société originaire de La Clusaz et animée par Philippe Gallay, affirme son coté
innovateur en lançant une gamme de bâtons télescopiques, des sacs à dos, puis des bottes à neige, des guêtres,
une lampe frontale, une nouvelle fixation à crémaillère (la fixation Escape) et deux nouvelles raquettes (la 325 et
la 328). Tout récemment a été créée TSL Rescue avec deux nouveaux produits (brancard et sac de secours) au
service des équipes de secours en milieux périlleux.
Jean-Pierre DOITEAU
English text
11
We regret that the mayor makes a distinction between the inhabitants and the residents (owners of
secondary homes). The residents, and more particularly our members, have demonstrated their
interest for La Clusaz. They are entitled to the same treatments and advantages. A golf course, linked
to that of the Grand Bornand, would be a good solution.
Invitation
Just like last year, all our members are invited to a cocktail, where everyone should bring something
(foreign specialty dishes are welcome). Wednesday, December 27 2006, from 17h till 20h, on the
last floor of the town hall. M.A. Codron will sign his book on the history of La Clusaz.
By all means, come all, bring your friends who still don’t know our association.
Spend less on your daily ski pass: 2 solutions
1. With the Carte Loisirs (registration form enclosed). With this card, you – foreigners included are also entitled to the snow insurance. You’ll get discounts on daily ski passes in every
French ski resorts.
2. If you enrol in the Ski Club of Veyrier du Lac. Tél: 06 83 32 27 82
Holiday memories
The outing to Megève was extremely successful. Everyone was surprised to discover a very rich, yet little known
heritage. We will go back. The lunch at the restaurant and snack at the museum were well appreciated.
Conference on energy savings:
All publics, including the mayor, felt concerned by the conference. You can get subsidies and obtain free advices
on how to improve your lodging at:
Prioriterre 30 Rte des Creusettes 74330 Poissy tél : 04 50 67 17 54 [email protected]
After considering, the mayor abandoned his appeal against the European guideline Natura 2000.
The valley of Aravis will therefore be protected.
La Clusaz digs its hole…
The construction of the 4-star hotel at the bottom of the village has been stopped because of the residents’ appeal
for security reasons. Everyone was aware that the lot was liable to flooding; but as a result of a study, the area is
considered very hazardous. It seems impossible to secure it due to the magnitude of the undertaking. The mayor
regrets that La Clusaz does not have a 4-star hotel. However, the hotel Beauregard, kept by the Lavorel family,
was a Relais et Château until 1982. The address was prestigious and attracted all the Parisian show business
and the political caste. We deeply regret this business.
PLU ( Local town-planning outline)
We are presently in the analysis phase. But we all feel concerned. Don’t hesitate to communicate your remarks to
me (even in English), or send them to the town hall; BP 5 - 74220 La Clusaz
Before getting on your skis, review your insurance policy.
Sledging can be dangerous.
Wearing a helmet is recommended for children.
The French Federation of the Associations of Mountain Resorts Residents
Who held its general assembly in Chamonix is very pleased with its success. It received the former Secretary of
State M. Eric Woërth. The exchanges were very pleasant and hopefully fruitful.
The Super U at the bottom of the resort has expanded.
Cows create more pollution than cars !!!
They produce nitrogen hemioxyde.
J.P. Doiteau, our representative to the Tourism Office, has made several proposals to better the
welcoming process and make some savings.
Not everything is translated , but these are the main pieces of information. I hope it will suit you. You can contact
me by email at [email protected]
er
Janvier 2006 - P1 (1 janvier – 11 février)
12
Mardi 2 janvier
Spectacle de rue avec « BéBé Charli »
L’insupportable bébé tout terrain, farceur et communiquant dans un landau monté sur Quad, sème
une joyeuse zizanie partout où il passe, entraînant derrière lui une bande de gamins conquis.
18h – place de l’église
Mercredi 3 janvier
Goûter Milka
Dégustation de chocolat chaud et tombola Milka avec de nombreux cadeaux à gagner en compagnie
de la vache Milka
16h30- Champ Giguet
Jeudi 4 janvier
Spectacle pour enfant
18h – Place de l’église
Nocturne de ski au cœur du village
Prêt de paret gratuit (luge traditionnelle savoyarde)
20h30-22h30 – Télécabine de la patinoire
Vendredi 5 janvier – Cf. Club des sports
ème
La Grimpée du Loup – 3
édition
Grand rendez-vous nocturne des amateurs de ski d’alpinisme pour une montée « sèche » jusqu’au
sommet du crêt du Loup, soit 835 m de dénivelé. Cette épreuve s’inscrit dans le programme du
Mountain Ski Tour, compétition de ski d’alpinisme qui sillonne les Alpes.
A partir de 18h
Lundi 8 janvier
Pot d’accueil avec vin chaud et chocolat chaud
En compagnie des Services Techniques
18h – Parking Perrière
Mercredi 10 et Jeudi 11 janvier
Grand Prix FIS Alpin Géant
Le Crêt du Merle – Renseignements auprès du Club des Sports
Jeudi 11 janvier
Dimanche 14 janvier
SNR District Benjamins
Les Joux – Renseignements auprès du Club des Sports
Dimanche 14, Lundi 15 et Mardi 16 janvier
Snow avant première
Rendez-vous incontournable du milieu professionnel snowboard. C'est l'occasion unique pour les
riders, les fabricants, les représentants, les détaillants et les medias de rider, de se rencontrer et
d'échanger des idées sur le terrain qu'ils affectionnent le plus : la neige.
Massif de Balme
Lundi 15 janvier
Tournoi de balai ballon sur neige inter-associations
18h30 – Champ Giguet
Jeudi 18 janvier
Vendredi 19 janvier
Soirée paret
13
Avec slalom parallèle. Prêt de Parets gratuit. Lots à gagner
Inscription Office de tourisme et sur place le soir même.
Samedi 20 janvier
Concours de belote
Organisé par les moutonniers
A partir de 20h – Salle des fêtes de La Clusaz
Dimanche 21 janvier
Coupe Michou Périllat – SL Minimes garçons
Stade du Loup – Renseignements auprès du Club des Sports
Lundi 22 janvier
En compagnie du Groupe folklorique de La Clusaz, « Lou Socali »
18h30 – Place de l’église
Jeudi 25 janvier
Soirée Paret
Organisée par Sno Académie en mémoire de Laurent Verot
A partir de 20h30 – Champ Giguet
Dimanche 28 janvier
Grand Prix de ski de fond
Les Confins – Renseignements auprès du Club des Sports
Lundi 29 janvier
En compagnie des remontées mécaniques : présentation des engins de damage et descente aux
torches
18h – Champ Giguet
er
Février 2006 – P1 (1 janvier – 11 février)
Vendredi 2 février
Full Moon « Tropicale »
Sous la neige, la plage…. Les soirées Full Moon partent cette année sous les tropiques. Pistes
nocturnes, clair de lune, palmiers et cocktails sont les ingrédients détonants de ces éditions 2007.
A partir de 21h – Piste du Crêt du Merle et Snowpark
Lundi 5 février
En compagnie des moniteurs de l’Ecole de Ski Français
18h – Champ Giguet
Mercredi 7 février
Ronde nocturne de ski
Compétition régionale de ski de fond en nocturne ouverte à toute personne licenciée FFS, par équipes
de 2 réparties en 4 groupes.
18h – Champ Giguet - Renseignements auprès du Club des Sports
Jeudi 8 février
Concert en l’église
Présenté par le groupe « Gospel Angel »
18h –Elise Ste Foy – Entrée Libre
14
Février 2006 – P2 (12 – 25 février)
Lundi 12 février
Pot d’accueil
En compagnie du Service des pistes : explication et démonstration de leur activité
Dégustation gratuite de vin chaud et chocolat chaud et reblochon fermier. Dégustation gratuite de
la Polenta « Alpina »
Mardi 13 février
Animation Gore-Tex
Première tournée de bataille de boules de neige. Animations, dégustation de produits, bons d’achat et
nombreux cadeaux à gagner.
De 9h à 16h - Champ Giguet
Jeudi 15 février
Critérium Jeunes Bosses
Crêt du Loup – Renseignements auprès du club des sports
Spectacle musical pour enfant
Xavier Stubbe – « Planète Pyjama »
18h – Place de l’église
Descente aux flambeaux des enfants
Encadrée par les moniteurs de l’ESF
Vendredi 16 février
Goûter Milka
de la vache Milka
16h30- Champ Giguet
Dimanche 18 février
Critérium Benjamins F Géant
Les Joux – Renseignements auprès du Club des Sports
Lundi 19 février
Pot d’accueil
En compagnie de la section de Patinage artistique de La Clusaz
18h30 – Patinoire
Lundi 19 et Mardi 20 février
Völk Motion Tour
Découverte et test de skis de la marque Völk sur une piste préparée.
Domaine de l’Etale
Mardi 20 février
Carnaval
15
Une institution pour le village et ses habitants ! Chaque année, la température monte d’un cran et La
Clusaz prend des allures de Rio. Fanfares de rue, chars à thème et feu d’artifice : toute la chaleur de
la fête au cœur de l’hiver.
Départ haut du village aux alentours de 18h30
Vin chaud et chocolat chaud offerts – Place de l’Eglise
Mercredi 21 février - Cf. Club des sports OPTION
SFR FREE SKI Tour – A DEFINIR
Champ Giguet
Jeudi 22 février
Groupe Vocal FM’Airs
18h – Eglise Ste Foy – Entrée Libre
Vendredi 23 février– Cf. Club des sports OPTION
SFR FREE SKI Tour – A DEFINIR
Champ Giguet
Goûter Milka
de la vache Milka
16h30- Place de l’église ou Champ Giguet
Février 2006 – P3 (26 février – 11 mars)
Lundi 26 février
Pot d’accueil
En compagnie du groupe folklorique de La Clusaz, « Lou Socali ».
Mercredi 28 février
Retro Ski « Spéciale 100 ans »
La Clusaz, les sports d'hiver et les champions... une histoire d'amour qui dure depuis maintenant 100
ans. En un siècle, les techniques n'ont cessé d'évoluer et les champions se sont succédés : Arthur
Périllat (1935), Guy Périllat (1960), Edgar Grospiron, Régine Cavagnoud, Vincent Vittoz, Candide
Thovex...
Un grand spectacle son et lumières au cœur du village clôturé par un magnifique feu d'artifice.
19h – Champ Giguet – Vin chaud et chocolat chaud Offerts
Mars 2006 – P3 (26 février – 11 mars)
Jeudi 1er mars
Vendredi 2 mars
Goûter Milka
de la vache Milka
16h30- Champ Giguet
16
Samedi 3 mars
Asics Winter Trail
Courir, la nuit, en descente, à la lumière des frontales sur une piste damée avec des stars. Voilà le
pari que se sont lancés ASICS et LA CLUSAZ en lançant avec le concours du team LA CLUSAZ RAID
AVENTURE le premier trail sur neige, nocturne et à profil descendant ! Renseignements : club des
sports
DEPART 18H00 - Télécabine du haut du plateau de BEAUREGARD – Arrivée : Champ Giguet.
Dimanche 4 mars
Rossignol Air Tour
« La » Tournée Freestyle dédiée aux jeunes skieurs et snowboarders de moins de 15 ans. Après 5
dates qualificatives la Super Finale se déroule à La Clusaz.
Snowpark – En journée
Dimanche 4 et Lundi 5 mars
Rossignol Démo Tour
Place de L’Eglise – En journée
Lundi 5 mars
Pot d’accueil
En compagnie des remontées mécaniques : présentation des engins de damage et descente aux
torches
18h 30 – Champ Giguet
Jeudi 8 mars
Vendredi 9 mars
Goûter Milka
de la vache Milka
16h30- Champ Giguet
Concert en l’église - OPTION
Présenté par « Promusica »
Dimanche 11 mars – Cf. Club des sports
Raid Blanc Altitude
Version hivernale d’un raid multisports où les équipes s’affrontent dans différentes épreuves : winter
cross, course de ski de fond et ski cross.
Une aventure sportive au cœur du massif des Aravis pour s’affronter dans de nombreuses disciplines :
course à pied, ski de fond, raquette et ski de randonnée en orientation.
Renseignements auprès du Club des sports
Mars 2006 – P4 (12 mars – 29 avril)
17
Mardi 13 mars
Pot d’accueil
« Special Voiles des Neiges »
Dégustation gratuite de vin chaud et chocolat chaud et reblochon fermier
Du Mardi 13 mars au Dimanche 18 mars
ème
Voiles des neiges 2
édition
Après le succès de la première édition, le salon nautique vient à nouveau s’installer à La Clusaz. Une
parfaite rencontre entre 2 mondes, celle de la mer et de la montagne. Un événement exceptionnel où
voiliers et autres bateaux montent à 1100m d’altitude pour un salon gratuit et ouvert à tous.
Place de l’église et Parking Perrière – Toute la journée
Programme détaillé disponible à l’office de tourisme
Jeudi 8 mars
Prêt de Paret gratuit luge traditionnelle savoyarde)
Samedi 17 et Dimanche 18 mars
Coupe de France Corporations
Les Joux
Lundi 19 mars
Pot d’accueil
En compagnie des moniteurs de l’Ecole de Ski Français
Mercredi 21 mars
Soirée savoyarde
Une soirée inoubliable en compagnie du groupe folklorique Lou Socali et des agriculteurs de La
Clusaz.
Au programme : démonstration de la fabrication du reblochon et dégustation, repas savoyard, danses
folkloriques.
Tickets en vente à l’office de tourisme
A partir de 18h30 – Salle des fêtes
Jeudi 22 mars
Constantin Motoi – Flûte de Pan
Samedi 24 mars
Grand Prix Alpin Génat
Les Joux - Renseignements auprès du Club des Sports
Orchestre d’harmonie de La Clusaz, « l’écho des aravis » avec Orchestre d’harmonie d’Annemasse
Dimanche 25 mars
SG Poussins Mini coupe
Lundi 26 mars
Pot d’accueil
En compagnie des Artisans et Agriculteurs de La Clusaz
Vendredi 30 mars
18
Avril 2006 – P4 (12 mars – 29 avril)
Samedi 31 mars et dimanche 1er avril
ème
Candide Invitational – 5
édition
Un événement freestyle unique en son genre : un slopestyle naturel sur le massif de Balme, les
meilleurs riders internationaux présents aux côtés de Candide Thovex - le freestyleur le plus doué de
sa génération - du ride, du ragga et des kicks impressionnants…
Massif de Balme- en journée. JIB Session au champ Giguet le samedi soir et concert à Balme
Lundi 2 avril
Pot d’accueil
En compagnie de la section Hockey des Aravis
18h30 – Patinoire
Mercredi 4 avril
Finale Micro coupe Aravis
Lundi 9 avril
Pot d’accueil
En compagnie de l’Orchestre d’Harmonie de La Clusaz, L’ « Echo des Aravis »
Mercredi 11 avril
Micro coupe Bosses
Crêt du Loup - Renseignements auprès du Club des Sports
Dimanche 15 avril
Hot Dog Session
Rassemblement de toute une génération de freestylers, de Nano Pourtier à Candide Thovex en
passant par Edgar Grospiron
12h-17h - Crêt du Merle – En bas du mur d’Edgar
Mini Coupe Slope Style
Snowpark - Renseignements auprès du Club des Sports
Lundi 16 avril
Pot d’accueil
En compagnie de l’Ecole de danse de La Clusaz
18h30 – Place de l’Eglise
Jeudi 19 avril
Chœur des Cosaques de L’Oural
18h00 – Eglise Ste Foy – Entrée Libre
Lundi 23 avril
Pot d’accueil
A définir
18h30– A définir
Dimanche 29 avril – Cf. Club des sports
ème
Défi-Foly – 21
édition
19
Un spectacle hors du commun pour clore la saison d’hiver auquel assiste plus de 5000 personnes.
Pour l’épreuve de Water Slide, 150 intrépides tentent la traversée du lac des Confins sur tout ce qui
glisse mais ne flotte pas. Pour terminer en beauté cette journée, les OGNI (Objets Glissants Non
Identifiés), des chars rivalisant d’humour et d’imagination, tentent à leur tour de la glisse impossible.
Expositions Hiver 06
Du 14/01 au 27/01 : Isabelle Selvadjian - Pastel
Du 04/02 au 10/02 : Anny Beauchet – peintur sur soie, huile, aquarelles, etc
Du 11/02 au 24/02 : Christian Burdet – Paysages de montagne
Du 25/02 au 10/03 : Hélène Godillon – Aquarelles de montagne
Du 11/03 au 24/03 : Michelle Stéphan / Cabane et Cie – Sculptures animalières
Du 25/03 au 07/04 : Michèle Barrat - Aquarelles
ASSOCIATION DES RESIDENTS DE LA CLUSAZ
PROCES VERBAL
20
de l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 août 2006
Ouverture de l’Assemblée Générale Ordinaire :
ème
Mireille Sertout, Présidente de l’Association, ouvre la 9
Assemblée Générale Ordinaire, le 9 août 2006, à
17h20 à la salle des fêtes de La Clusaz.
335 membres sont à jour de leur cotisation. Sont enregistrées 115 signatures de membres présents ou
représentés. Le quorum étant atteint, l’assemblée peut délibérer.
Après avoir souhaité la bienvenue et remercié les adhérents présents à cette réunion annuelle importante, la
Présidente explique les difficultés d’organisation dans la salle qui n’est pas équipée. Le micro est gracieusement
prêté par la Compagnie des guides que nous remercions et les chaises et les tables ont été mis en place par les
membres qui étaient disponibles que nous remercions également.
Rapport moral et d’activités (Annexe 1) :
La Présidente donne lecture du rapport moral de l’année 2005.
Il est approuvé à l’unanimité.
Rapport financier de 2005 (Annexe 2), cotisations pour 2007 et budget prévisionnel pour 2006 :
La parole est donné au Trésorier qui présente les comptes de l’exercice de l’année 2005.
Le résultat positif est de 444€. Il constate une légère baisse des cotisations alors que les frais sont en
augmentation. Des frais supplémentaires qui n’avaient pas été prévus, ont été occasionnés notamment par les
dossiers sur la carrière.
Le budget prévisionnel pour 2006 :
Un don de 500€ est alloué à l’Association « Patrimoine et Traditions » à titre d’encouragement et une cotisation
de 300€ pour la Fédération. Il n’y aura pas de bulletin en octobre, ce qui présentera une économie d’environ
600€.
Ce budget présente peu de modifications par rapport au précédent, si ce n’est des charges supplémentaires à
engager (comme en 2007) dans le cadre de la préparation du PLU
Le montant des cotisations pour 2007 reste inchangé : 20€ pour les membres actifs et 30€ et plus pour les
membres bienfaiteurs..
Le rapport sur les comptes pour 2005 est approuvé à l’unanimité ainsi que le montant des cotisations et le budget
prévisionnel pour 2006.
Renouvellement des mandats des administrateurs sortants :
Aucun candidat ne s’étant fait connaître, les deux membres rééligibles dont le mandat était arrivé à expiration :
Genevève Clément Edgard Rosa et Roger Barut, sont renouvelés à l’unanimité.
Quitus est donné aux administrateurs.
Questions diverses – Clôture de l’Assemblée Générale Ordinaire :
Un membre demande que soit joint un plan avec les articles traités dans le bulletin pour la bonne
compréhension des non-initiés. La Présidente en prend note.
Un autre membre voudrait que la patinoire ne ferme pas huit jours avant la fin des vacances scolaires d’avril.
Tout le monde est d’accord, le sujet sera abordé avec M. le Maire.
Jean Pierre Doiteau qui représente l’association à l’Office du Tourisme signale que l’Office a reçu une lettre
anonyme de contestation sur les « événements décalés ». Il précise que ces événements génèrent des
retombées médiatiques : 1010 coupures de presse, 99 passages dans des émissions télévisées et 43 à la
radio.
La Présidente répond que la contestation des Résidents à propos de la manifestation
« Beach Mountain »
a été clairement exprimée par les membres de notre association qui ont signé, lors de l’Assemblée Générale
en août 2004, une pétition, suite aux dégradations dans le village, aux nuisances sonores et autres, subies
par des membres de notre association. Monsieur le Maire s’était excusé devant nous et une lettre d’excuses
était affichée à l’Office du Tourisme.
Remarques et objectifs pour 2006 et 2007 :
La Présidente expose les résolutions prises par le Conseil d’Administration tenu ce même jour :
D’envoyer par E mail les bulletins aux enfants d’adhérents pour les impliquer davantage et q’ils soient
motivés pour prendre la relève.
Sur la fiche de renseignement que vous recevrez début janvier avec les appels de
cotisations, il y aura une ligne supplémentaire pour l’adresse électronique des jeunes qui le désirent.
Nous allons faire une nouvelle brochure pour présenter notre association, traduite en anglais. Elle sera
déposée chez les commerçants avec lesquels nous aurons engagé un partenariat qui sera renouvelé chaque
année. La cotisation des commerçants devrait couvrir les frais de la brochure.
Cette année, il n’y aura pas de bulletin au mois d’octobre. Cela fera une économie d’environ 600€ . Le
compte rendu de l’Assemblée Générale sera envoyé dans le bulletin de Noël avec des nouvelles de La
Clusaz et l’invitation pour notre réunion de fin d’année. Celle-ci aura lieu probablement salle de la Rencontre,
car il n’est plus autorisé d’organiser des apéritifs à la Mairie.
21
-
-
-
-
Jean Pierre Doiteau préparera en collaboration avec le conseil d’administration un questionnaire sur La
Clusaz l’été-La Clusaz l’hiver. Ce sera une base pour l’élaboration de proposition d’une alternative au PLU.
Notre Association étant agréée pour la protection de l’environnement, cela nous donne la possibilité de
participer à la mise en place du PLU.Une demande écrite sera faite au Maire. Vous serez tenus au courant
de l’évolution.
Une Assemblée Générale Extraordinaire est prévue dans les prochains mois afin de modifier nos statuts en
vue de préciser l’objectif à caractère général et non restrictif de l’Association.
Vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales dès maintenant. Pour les adhérents qui sont dans
l’indivision, ils ne peuvent pas s’inscrire. La contribution doit être personnelle.
La Fédération Française des Associations de Résidents des Stations de Montagne remporte un grand
succès. A ce jour elle regroupe 11 associations de stations des Alpes. Le 3 août, elle a organisé une journée
de formation sur le PLU. Six administrateurs de notre association y ont participé. Le même jour a eu lieu
l’Assemblée Générale qui s’est achevée par une table ronde avec l’ancien ministre Eric Woërth, nouveau
résident à Chamonix et passionné de montagne. La prochaine réunion aura lieu en décembre à Paris.
Nous allouons un don de 500€ à l’association Patrimoine et Traditions dont le président
Dominique Thovex, guide accompagnateur, s’excuse de n’avoir pas pu être là ce soir.
Nous continuerons à soutenir ses actions.
Annonce de quelques places encore disponibles pour la sortie culturelle à Megève.
La Présidente remercie l’assemblée de son attention, et tous ceux qui apportent leur concours au bon
fonctionnement de l’Association. Elle se réjouit des résultats positifs et encourageants pour l’avenir.
Applaudissement.
Monsieur le Maire arrivant, la Présidente clôt l’Assemblée Générale statuaire de 2006 et engage les adhérents à
poser les questions d’intérêt général dans un esprit constructif.
Accueil de Monsieur le Maire - Jeu des questions – réponses :
Monsieur le Maire, et Monsieur le Secrétaire Général sont accueillis par la Présidente qui les remercie des
quelques réalisations effectuées par la municipalité à la demande de l’Association, spécialement dans le domaine
de la sécurité, sachant la complexité de la gestion de la station.
Monsieur le Maire signale que, sur le plan budgétaire, à la suite de l’investissement du parking des Dames, il n’y
aura pas de gros projet cette année.
Il rend compte de l’avancement du PLU, des phases d’études concernant : l’assainissement, le plan
d’aménagement durable avec le concours d’un cabinet pour essayer de contenir les constructions. Il estime que
La Clusaz a besoin de lits banalisés (d’hôtel ou de résidences touristiques), occupés.
Madame Sertout, la Présidente, fait savoir à M. le Maire sa satisfaction concernant l’amélioration des voies
piétonnes et lui demande officiellement à ce que l’association soit associée à l’élaboration du PLU, conformément
à l’article L 141-1 relatif aux associations agréés pour la protection de l’environnement.
Celui-ci estime que ce Plan concerne d’abord les propriétaires de foncier et que l’Association sera invitée aux
réunions publiques. Ce qui ne correspond pas à notre demande.
Puis viennent les questions des membres de l’assemblée :
Implantation d’un panneau « 30Kms/h » pour les trois virages après le Champ Bleu.
M. le Maire en prend note.
Anomalie constatée au passage piétons près de la boulangerie.
M. le Maire en convient mais pense qu’en faisant le moins possible de travaux de voirie, on oblige les
voitures à aller moins vite…
Le mobilier de l’aménagement de la route de la piscine est jugé trop urbain et inesthétique.
M. le Maire fait remarquer qu’il y avait un problème de déneigement de la partie piétonne et que ces travaux
ne sont pas définitifs car il y a encore une question "eaux pluviales" à solutionner.
Descente du Bossonnet : Une protection des piétons est demandée.
Lampadaires pour éclairer la voie vers les Hespérides
Même demande pour le secteur des Riffroids.
M. le Maire en prend note et explique que l’éclairage se fera petit à petit car cela représente un certain
investissement. Il convient de l’augmentation de la circulation dans le secteur du Bossonnet et qu’il est
nécessaire de renforcer la sécurité des piétons, mais il avoue que ce n’est pas facile avec une rue étroite. Il
signale que ce secteur va être réaménagé avec la structure d’accueil pour enfants.
Fermeture de la patinoire huit jours avant la fin des vacances scolaires de Pâques.
M. le Maire fait remarquer qu’il n’y a pas assez de fréquentation.
Fermeture de la station en fin de saison d’hiver : Il est demandé de connaître les dates longtemps à l’avance
er
et d’y inclure le 1 mai.
M. le Maire est d’accord sur cette date mais il estime qu’il peut y avoir des cas où celle-ci doit être avancée.
Coupure lors de la diffusion du passage du tour de France cycliste, sur La Clusaz ?
M. le Maire précise que La Clusaz n’est pas partenaire du tour car la municipalité ne peut pas être partout.
Golf des Confins ?
M. le Maire estime que cet équipement est prioritaire mais que la forte activité agricole doit aussi être
Soutenue. Les négociations sont en cours.
22
-
-
-
-
-
Le bulletin de la météo est affiché à 17h30 en été alors qu’à Chamonix il est émis à 7h. C’est important pour
les randonneurs.
Les cartes « Familles nombreuses » sont relancées par le gouvernement qui veut élargir leur usage non
seulement à la SNCF mais aux supermarchés… La municipalité de La Clusaz, station familiale, envisage-telle des réductions ?
M. le Maire répond favorablement d’autant plus que la station a le label « Famille Plus » qui garantit un
accueil spécialement adapté aux enfants. C’est dans cet objectif que nous réalisons « un village d’enfants ».
La municipalité est favorable à ce projet avec l’engagement de partenaires.
Mazot à ordures ménagères des Confins qui n’a plus de porte.
M. le Maire en prend note.
Zones réservées des entreprises de déneigement des particuliers : elles créent des monopoles.
M. le Maire rappelle que ce n’est pas une activité contrôlée par la municipalité, mais il pense que l’on pourrait
harmoniser les prix des différentes entreprises ou leur demander de déposer leurs prix horaires.
A propos du loup ?
M. le Maire confirme qu’il y a eu une dizaine de moutons tués.
Projet de parking à l’Etale : l’association est contre ce projet qui amènera une concentration de circulation au
centre du village et contredit la politique des navettes et du parking à l’entrée de La Clusaz.
M. le Maire fait remarquer que le projet n’a pas été effleuré. Il constate comme l’assemblée, la grosse
amélioration avec les navettes. Maintenant, il faut développer l’esprit citoyenneté des usagers.
Equipement à l’Etale pour les enfants, pourquoi la suppression des Joux ?
M. le Maire fait savoir qu’il a dû faire des coupes sombres.
Parking payant en bas des remontées mécaniques
M. le Maire précise que la municipalité n’a pas encore trouvé la solution.
Date tardive de la course du Bélier
M. le Maire constate qu’il n’y a pas eu de diminution des participants et que, si certains sont pénalisés,
d’autres sont avantagés…
Club de Bridge : un membre félicite et remercie M. le Maire
Chutes de pierres aux Riffroids. Des habitants du quartiers manifestent leur inquiétude pour leur sécurité et
pour le prix des travaux considérables qu’ils devront assumer. Ils pensent que c’est le Maire qui doit assurer
la sécurité des habitants dans sa commune.
M. le Maire signale qu’une deuxième étude de protection est en cours mais que la commune ne peut pas se
substituer aux propriétaires.
Personne ne demandant plus la parole et l’heure étant avancée, la Présidente remercie M. le Maire et le
Secrétaire Général de leur présence et d’avoir répondu à toutes ces questions qui sont bien la preuve que les
résidents s’intéressent à leur commune.
La séance est levée à 19h15.
La Présidente invite Monsieur le Maire et Monsieur le Secrétaire Général à partager le verre de l’amitié avec
l’assemblée.
A cause des difficultés techniques que nous avons rencontrées le film sur La Clusaz n’a pas été un succès, et
l’heure avancée a incité les adhérents à se diriger vers l’apéritif, moment de rencontres privilégié.
38 adhérents ont participé au dîner au restaurant « La Cordée » dont le menu offrait un rapport qualité prix
remarquable. Le spectacle de rue a été très apprécié, malgré la foule et le froid qui nous a empêchés d’en profiter
pleinement.
Le conseil d’administration s’est réuni le jeudi 10 août à 10h30 à la salle des fêtes. Les deux membres sortant
gardant leur poste respectif, la composition du bureau reste inchangée.
- Président
madame Mireille Sertout
er
- 1 vice président monsieur Roger Barut
ème
- 2
vice président monsieur Jacques Villé
- Trésorier
monsieur Charles du Marais
- Secrétaire
madame Geneviève Clément-Edgard-Rosa
- Secrétaire adjoint monsieur François Xavier de Maistre
La secrétaire
Madame Geneviève Clément Edgard Rosa
La présidente
Madame Mireille Sertout
Annexe I
Rapport moral et d’activités 2005
23
Notre association se porte bien. Elle compte actuellement 330 familles adhérentes à jour de leur
cotisation. Une vingtaine de membres ne l’ont pas encore réglée pour l’année 2006.
Ce qui veut dire qu’elle représente 350 familles qui s’impliquent par le biais de l’association, dans la
vie de La Clusaz où elles résident pendant leurs vacances, pour protéger l’environnement et y
améliorer le cadre de vie.
Apolitique et ne recevant aucune subvention de la municipalité, elle est ainsi libre dans ses choix ce
qui lui donne une force certaine, mais également des devoirs.
Agréée au titre de l’article L 252 1 du code rural, elle est reconnue comme association locale
d’usagers par le code de l’urbanisme. C’est pourquoi nous pourrons légalement suivre les différentes
phases de l’élaboration du PLU.
Aujourd’hui elle fait partie d’un réseau national, la « Fédération Française des Associations des
Résidents des Stations de Montagne » dont elle est membre fondateur.
ème
Cette fédération qui a tenu sa 2
Assemblée Générale regroupe 11 associations de résidents
semblables à la nôtre, représentant les principales stations des Alpes. Elles partagent les mêmes
objectifs et travaillent dans le même état d’esprit.
Le but de ce rapport n’est pas d’énumérer de façon exhaustive les actions menées en 2005, mais de
mettre l’accent sur les grands dossiers, et les réalisations y compris celles concernant les loisirs.
Parmi les dossiers qui ont été traités, nous pouvons citer :
ème
1) Participation à la 2
enquête publique relative à la carrière des Mezers, à St Jean de Sixt.
Nous avons eu des entretiens avec les élus, avec la DIREN et nous avons fait passer des
articles dans la presse. La présidente est intervenue au sein du conseil municipal dont elle
fait partie. Nous avons été surpris par la municipalité de La Clusaz qui n’a pas émis un avis
défavorable comme elle l’avait fait la première fois. Parmi nos remarques voici celles qui
ont été retenues :
- pas de tir pendant la saison d’été
- sécurisation du rocher sur la RD 909
La réduction du tonnage n’a pas été retenue ainsi que l’aménagement de la route.
C’est la présidente de l’association de St Jean de Sixt, « l’Avis des Aravis » qui siège à la
commission de surveillance.
Conséquences que nous n’avions pas prévues : l’agrandissement de la ZAC de St Jean de Sixt
et le stationnement des poids lours sur les côtés de la RD 909. (A suivre)
2) Participation à l’enquête publique concernant le réaménagement du massif de l’Etale dont
le motif était « déclassement d’un bois ».
Nous veillerons à ce que la remise en état des pâturages soit correcte de façon à ce qu’il n’y
ait pas d’atteinte au paysage.
Nous nous opposerons à l’agrandissement du parking qui créerait le même problème que
dans la vallée des Confins, aggravant les bouchons dans le village.
La retenue collinaire (55 000 m3) devra être bien intégrée dans le paysage.
Les 10 ha d’enneigement artificiel ne devra pas porter préjudice aux agriculteurs, sachant que la
neige artificielle est fabriquée avec de l’eau du réseau, en grande partie.
3) Cheminements piétonniers :
Des efforts ont été faits par la commune et nous remercions M. le Maire, mais le réseau piétonnier
reste insuffisant. Nous avons adressé une lettre au Maire.
La Présidente a rédigé un compte rendu dans le cadre de « l’accueil des estivants » mandaté par
l’Office du Tourisme.
- La montée de la piscine que nous avions demandé a été faite. Il reste des améliorations à
effectuer pour les dessertes de certains immeubles.
- En ce qui concerne un cheminement piétonnier sur la route des Confins, le problème est plus
complexe. Nous continuerons à faire valoir son utilité.
- Pour la route du col des Aravis jusqu’à la route du Crêt du Merle. Une solution pourrait être
trouvée.
- L’étude de la route des Clus est bien avancée.
4) SCOT, PPAD :
La présidente a participé à la réunion d’information et d’échanges avec les communes concernées
pour le SCOT et le PPAD. Aucun compte rendu par écrit n’a été délivré au sujet du PPAD.
24
Nous avons pris contact avec les associations de défense de l’environnement qui siègent dans les
communes concernées. La collaboration n’est pas évidente, car certaines s’intéressent à la loi
littoral, étant proche du lac d’Annecy. Nous ne souhaitons pas nous associer à l’étude de ce
dossier.
5) Nous sommes intervenus sur plusieurs dossiers concernant la sécurité.
6) Jean Pierre Doiteau a collaboré tout au long de cette année avec l’Office du Tourisme qui
apprécie ses compétences professionnelles, même si leurs points de vue sont parfois divergents
Nous le remercions pour cette prestation qui est utile à notre association ainsi représentée.
Je remercie les membres du conseil d’administration et tous ceux qui ont travaillé sur des contentieux
ou sur des projets. Nos efforts ne sont pas vains.
En 2001 Monsieur Barut avait demandé à la SATELC des consignes aux bas des remontées
mécaniques de façon à être déchargé des skis pour prendre les navettes. Cela a été fait en bas de la
nouvelle télécabine de Beauregard.
Parfois, il faut attendre pour que l’idée fasse son chemin… La famille Grouès a proposé un beau
projet type « floralies » qui n’a pas été retenu. Mais le marché aux fleurs a pris de l’ampleur.
En interne :
- 4 bulletins ont été publiés. La présentation a été repensée. Je remercie Jean Pierre Doiteau
pour ses articles de qualité et son aide dans la mise en page, ainsi que Jacqueline Hornus
pour la relecture et la traduction en anglais. Pour une station qui se veut de renommée
internationale, nous sommes les seuls à donner des nouvelles en anglais !
- Je remercie également Jean Yves Porret pour la maintenance de notre site pour lequel je
reçois de nombreuses félicitations.
En ce qui concerne les loisirs :
- Dans le cadre de nos activités pour la protection de la nature, nous avons organisé une
sortie avec Gilles Hiegoberry, à la découverte des plantes médicinales de montagne.
Ouverte à tout le monde plusieurs estivants se joints à nous.
- François Xavier de Maistre a organisé une sortie familiale au barrage d’Emosson. Une
magnifique journée encore dans la mémoire de ceux qui y sont allés. De belles photos
sont sur notre site.
Voici en quelques lignes le résumé de nos actions pour 2005. Les mots pour les exprimer sont
insuffisants. Il y a parfois des déceptions mais avec de la persévérance et de la patience nous aurons
des résultats.
Les mois prochains il sera question du PLU qui est l’affaire de chacun d’entre nous. Car il ne s’agit
plus comme l’ancien POS, des zones avec des coefficients pour construire, mais d’une organisation
totale de la commune en vue de son bon fonctionnement.
Merci à vous tous et, si vous le voulez bien, continuons ensemble et essayons de faire partager nos
convictions tout d’abord à nos enfants et à des voisins pour qu’ils viennent se grossir nos effectifs.
Mireille Sertout
25
26

Bulletin n°34 - ARLC, Association des Résidents de La Clusaz

Transcription

Documents pareils

pour demarrer la saison d`hiver tout schuss we ski alpin les 21

carte detente plus 2016-site - Association des Meublés La Clusaz

dossier partenariat - ASO NTN

Groupe PVG La Clusaz

285418-2303-LAN CHILE:Mise en page 1

association des - ARLC, Association des Résidents de La Clusaz

Le Printemps du SKI

La Clusaz. A son aval, c`est le tiers- monde.

association des - ARLC, Association des Résidents de La Clusaz