Applique avec détecteur de mouvements TYPE II

Gebrüder Albert GmbH & Co.KG, Leuchtenfabrik
Hanns–Martin-Schleyer-Straße1 • 58730 Fröndenberg
Postfach 1161 • 58717 Fröndenberg
Telefon 0 23 73 • 97 81 -0 Telefax 0 23 73 • 97 81 -81
Internet: www.gebr-albert.de Email: [email protected]
Instructions de montage et d'utilisation
pour détecteurs de
mouvement d'appliques murales
La luminosité jusqu'à laquelle réagit le détecteur de m
ouvement peut être réglée entre environ 2 lux
(sombre/réglage 1) et environ 150 lux
(lumineux/réglage 6). En cas de rayonnement direct
du soleil, la luminosité dépasse la limite de réglage,
le détecteur de mouvement ne réagit alors plus,
malgré le réglage à 150 lux.
Avec le réglage à 2 lux, la lampe s'allume uniquement
dans l'obscurité, alors qu'avec le réglage à 150 lux, e
lle s'allume également le jour.
Fonctionnement
Les détecteurs de mouvement sont des interrupteurs
électroniques. Les rayonnements thermiques sont
perçus par une optique à lentille. Si une source de
chaleur présente dans la zone de détection change
ou se déplace, l'appareil allume la lampe intégrée
pour une durée réglable. La durée de mise en marche
commence lorsque les mouvements thermiques
cessent. Les commutations du détecteur de
mouvement peuvent avoir lieu aussi bien à la lumière
du jour que dans l'obscurité. La luminosité à partir de
laquelle vous souhaitez que l'appareil fonctionne peut
être définie à l'aide du dispositif de réglage continu.
La durée de mise en marche pendant laquelle la
lampe reste allumée après déclenchement peut être
réglée de manière continue entre environ 20 sec. (
réglage 1) et environ 5 min. (réglage 6). À chaque
mise en service de la tension du réseau
(branchement de fusible/après une coupure de courant),
la lampe s'allume pendant environ 30 à 60 sec.
Cela peut être utile pour la commutation manuelle de la
lampe en branchant un interrupteur d'ouverture (couper
le courant). Pour ce faire, la lampe doit être hors tension
pendant au moins 5 sec.
Lieu de montage
L'appareil doit être installé de manière fixe. Les
mouvements de l'appareil ont le même impact que
les mouvements thermiques survenus dans la zone
de détection. La hauteur de montage optimale est
de 2 m. Si l'appareil est installé plus haut ou plus bas,
cela peut réduire la zone de détection
Pour effectuer un test de fonctionnement, réglez la
durée sur 20 sec. et la luminosité sur jour (symbole
soleil). Le détecteur de mouvement réagit alors aux
mouvements avec une brève mise en marche de 5 sec.
Après chaque commutation, l'appareil requiert un bref
temps de réaction (env. 1 sec.) pendant lequel il
n'enregistre aucun mouvement.
Lors du choix du lieu de montage, prenez en
considération les éléments suivants :
Le détecteur de mouvement présentera le meilleur
comportement de commutation si la zone de détection
est traversée en diagonale. Positionnez donc si
possible le détecteur de mouvement de façon à ce
que la direction de rapprochement principale ne soit
pas face au détecteur.
De façon similaire à la vue humaine, les rayons
infrarouges ne sont pas en mesure de traverser les
objets opaques. Les corps solides présents dans
la zone de détection provoquent des ombres.
Pour éviter les déclenchements intempestifs, évitez
autant que possible la présence d'éléments mobiles
(arbres, arbustes) dans la zone du détecteur de
mouvement.
Si cela est possible, installez les détecteurs de
mouvement à l'abri du vent et des intempéries ainsi
que du rayonnement direct du soleil afin d'éviter toute
influence parasite indésirable. Les lampes halogènes
ne doivent pas être dirigées vers la lampe car cela
pourrait, comme c'est le cas avec le rayonnement
direct du soleil, dépasser la luminosité maximale
admissible pour la commutation et l'appareil pourrait
ne plus réagir.
La réaction de l'appareil ne dépend pas uniquement
de la taille et de la température de l'objet, elle dépend
également de sa vitesse. Les mouvements trop lents
ou trop rapides ne sont pas analysés
(<0,1 m/s, >10 m/s).
Fonction d'éclairage continu
La fonction d'éclairage continu est possible uniquement en association
avec le branchement d'un commutateur Marche/Arrêt.
Éclairage continu - marche :
La lampe est reliée au réseau électrique et est à l'état hors circuit
(lumière éteinte). Le commutateur doit être actionné 2 fois en l'espace
de 3 sec. (arrêt/marche, arrêt/marche).
La lampe se trouve alors en fonctionnement continu.
Éclairage continu - arrêt :
Si vous voulez arrêter la fonction d'éclairage continu, le commutateur
doit de nouveau être actionné 2 fois en l'espace de 3 sec.
(arrêt/marche, arrêt/marche).
La lampe se trouve alors de nouveau en fonctionnement automatique.
Réglage de la portée / ajustage
Réglage de la durée et de la luminosité
Pour le réglage, la bague de fermeture doit être retirée.
Les réglages de durée et de luminosité s'effectuent au
niveau des régulateurs marqués en conséquence sur le
boîtier du détecteur de mouvement. Les réglages peuvent
être réalisés de manière continue et être modifiés aussi
souvent que vous le souhaitez.
Montage des plaques
de masquage
Avec une hauteur de montage supposée de 2 m, la portée
maximale du capteur est de 12 m. Selon le cas, la zone
de détection peut être réglée de manière optimale. Les
plaques de masquage fournies servent à couvrir autant
de segments de lentille que vous le souhaitez ou à réduire
la portée de façon personnalisée. Elles peuvent être
raccourcies en conséquence le long des sections prérainées à la verticale et à l'horizontale à l'aide de
ciseaux. Insérez les plaques de masquage par le bas
dans la rainure circulaire du cache de la bague. Cela
permet d'éviter les déclenchements intempestifs dus par
exemple aux voitures, aux passants, etc. ou de surveiller
des endroits dangereux de façon ciblée.
Régulateur de durée
Régulateur de
luminosité
Bague de fermeture
Ajustage des plaques de
masquage
Réduction de l'angle
de détection
Rétrécissement de la portée
Indication:
Signe d'homologation:
Pour le réglage, la bague de fermeture doit être retirée.
Les réglages de durée et de luminosité s'effectuent au niveau des régulateurs
marqués en conséquence sur le boîtier du détecteur de mouvement. Les
réglages peuvent être réalisés de manière continue et être modifiés aussi
souvent que vous le souhaitez.
Dysfonctionnement/localisation des défauts:
Défaut:
Caractéristiques techniques:
Mesure:
La lampe ne s'allume pas:
Ampoule défectueuse
Changer l'ampoule
Tension nominale:
230 V à 240 V, 50 Hz
Puissance de commutation:
Ampoules
Lampes fluorescentes
max. 1000 Watt
max. 300 W pour cosφ
= 0,5 inductif
max. 200 W
Commutateur manuel ou fusible
éteint
Le mettre en marche
Luminosité de déclenchement
réglée sur obscurité
Tourner le régulateur dans la
direction clair
Angle de détection :
Portée:
360°
max. 12m
Connexion interrompue
Contrôler et réparer la connexion
Protection anti-reptation:
présente
Corriger la zone, pénétrer dans la
zone de détection, tester
éventuellement le fonctionnement
en approchant la main.
Durée de mise en marche:
20 sec à 5 min
Déclenchements intempestifs sur
réseau électrique
Reset (voir ci-dessus l'indication
correspondante)
Degré de protection :
Lentille sale
Nettoyer la lentille (tissu humide).
Ne pas utiliser de solvant.
Matériau de l'armature et du
détecteur de mouvement :
Zone de détection mal réglée
Lampes à LED et à économie
d'énergie
Réglage de la luminosité:
2 Lux à 150 Lux
Degré de protection:
intérieur et extérieur
IP 54
protégé contre les projections
d'eau,
protégé contre la poussière
matière plastique spéciale
résistante aux intempéries et aux
chocs
La lumière s'allume en permanence:
Branchement électrique:
Mouvement continuel dans la zone
de détection (animaux, arbres, etc.)
ou source de chaleur
Supprimer les sources du
dérangement, attendre la fin de la
durée de mise en marche, effectuer
un test de fonctionnement,
éventuellement réajuster le
détecteur de mouvement.
Éclairage continu allumé
Reset (voir ci-dessus l'indication
correspondante)
Durée de mise en marche réglée
trop longue
Réduire la durée à l'aide du
régulateur rotatif
Commutation spontanée indésirable:
Mise en marche après une coupure
de courant
Situation normale, la lumière
s'allume pendant environ 40 sec.
Exposition de la lentille à la lumière
du soleil
Modifier le réglage de la luminosité,
protéger le détecteur de mouvement
du soleil.
Des arbres, des arbustes, etc.
exposés au vent déclenchent la
commutation.
Modifier la zone de détection ou
couvrir partiellement la lentille
sphérique. Choisir un autre lieu de
montage.
Détection de la circulation routière
Réduire la portée ou couvrir
partiellement la lentille sphérique.
Les chiens, chats, etc. sont
détectés à faible distance.
Couvrir la lentille sphérique au
niveau de la zone de proximité ou
modifier la zone de détection
Commutation déclenchée par des
consommateurs inductifs
(contacteurs, relais, etc.) situés à
proximité du détecteur de
mouvement
Coupler un dispositif
d'antiparasitage (pare-étincelles) en
parallèle avec le consommateur.
marron - L ou P = conducteur du courant
bleu
= conducteur neutre
noir
= fil de connexion au consommateur