Route de l`Hotel de Ville 2 CH 1344 L`Abbaye du Lac de Joux

Transcription

Route de l`Hotel de Ville 2 CH 1344 L`Abbaye du Lac de Joux
Data provided by SwissTime.ch
Route de l'Hotel de Ville 2
CH 1344 L'Abbaye du Lac de Joux
Phone : +41 21 841 14 57
[email protected]
www.claudemeylan.ch
BASELWORLD : 1.2, L09
1
Data provided by SwissTime.ch
CLAUDE MEYLAN SCULPTEUR DU TEMPS
In the depths of the Swiss Jura and more precisely in L'Abbaye, a typical village in the luxury watch
making Valley (the "Vallée de Joux") where great winters gave birth to great ideas and achievements
in time keeping, the family company CLAUDE MEYLAN SA maintains proudly the watch making
know-how inherited from their ancestors. CLAUDE MEYLAN imposes a new interpretation of time by
"stripping" and decorating each and every possible elements of the movement. The "Squelette" art is
pushed towards new horizons. CLAUDE MEYLAN enjoys presenting refined and decorated bridges,
wheels and gear train to express a new vision for time while setting a new art in sculpted pieces.
Always in search for vintage and historical pieces, CLAUDE MEYLAN has an outstanding offer in
traditional and reliable movements.
2
Data provided by SwissTime.ch
Portrait d'entreprise
Claude Meylan s’inspire de la grande tradition des boites de formes et crée « Tortue de Joux » au
sein de la ligne LAC. De part ses lignes pures et intemporelles associées à une toute nouvelle
interprétation d’une mécanique éprouvée, « Tortue de Joux » présente une nouvelle sculpture du
temps. Au centre de l’ouvrage, habillées de Rhodium, les roues des heures et des minutes entraînent
les aiguilles dans un ballet infini. Les mains expertes ont façonné le décor inspiré de nos bannières si
souvent reproduites sur les volets de nos fermes horlogères. Les transparences, telles des rayons de
soleil, jouent avec les contrastes des couleurs assorties entre ponts et platine.
3