RESUMO A produção de sentido como acontecimento na pesquisa

RESUMO
A produção de sentido como acontecimento na pesquisa sociopoética
Lia Carneiro Silveira
Uma questão teórica que tem se colocado freqüentemente nas discussões
sociopoéticas é aquela relativa à produção dos dados na pesquisa. Entendemos que
este é realmente um aspecto que merece ser discutido para que possamos
delimitar mais claramente do que estamos falando quando nos referimos a esta
produção. Ao tratar a construção do conhecimento como “produção” e não como
“coleta de dados” a sociopoética instaura uma oposição à noção tradicional da
ciência que pressupõe um mundo existente a priori que se submeteria a ser
descoberto ou interpretado pelos pesquisadores. Objetivamos neste texto refletir
teoricamente acerca da noção de produção dos dados na pesquisa sociopoética
tomando como referencia a obra de Gilles Deleuze intitulada “A Lógica do Sentido”
e os seus conceitos de produção de sentido e acontecimento. Para entendermos
melhor qual a relevância destas questões para uma pesquisa sociopoética
exemplificaremos as discussões com alguns extratos de um estudo desenvolvido
junto a um grupo de pessoas atendidas em um serviço da rede pública de saúde
mental
na
cidade
de
Fortaleza-CE.
PALAVRAS CHAVE: sociopoética – conhecimento - Produção de Sentido
RESUMEN
La producción de sentido como acontecimiento en una investigación
sociopoética
Una cuestión teórica que se plantea frequentemente en las discusiones
sociopoéticas es aquella relativa a la producción de los datos en la investigación.
Entendemos que este es realmente un aspecto que merece ser discutido para que
podamos delimitar más claramente de que estamos hablando cuando nos referimos
a esta producción. Al tratar de la construcción del conocimiento como
« producción » y no como « colecta de datos » , la sociopoética instaura una
oposición a la noción tradicional de la ciencia que presupone un mundo existente a
priori que se someteria a ser descubierto o interpretado por los investigadores. En
este texto tenemos como objectivo pensar teoricamente acerca de la noción de
producción de la investigación sociopoética, tomando como referencia la obra de
Gilles Deleuze intitulada « la Lógica del Sentido » y sus conceptos de producción de
sentido y acontecimiento. Para que entendamos mejor la relevancia de estas
cuestiones para una investigación sociopoética damos ejemplos de algunas
extractos de un estudio desarollado con un grupo de personas que recebian
atendimiento en un servicio público de salud mental en la ciudad de FortalezaCeará.
PALBRAS CLAVE: sociopoética – concocimimento – producción de sentido
Entrelugares: Revista de Sociopoética e Abordagens Afins
VOLUME 1 ∙ Nº2 ∙ MARÇO/AGOSTO 2009
ABSTRACT
The
production
of
meaning
as
event
in
sociopoetic
research
A theoretical question that has often been placed in sociopoetic discussions is
concerning the data production in the research. We believe that this is really
something that should be discussed so that we can define more clearly what we are
talking about when we refer to this production. When dealing with the knowledge
construction as a "production" and not as "collecting data", the sociopoetic
approach introduces an opposition to the traditional notion of science that
presupposes an a priori world submitted to be discovered or interpreted by the
researchers. This text aims to do a theoretical approach about the concept of data
production in sociopoetic research taking as reference the work of Gilles Deleuze
entitled "The Logic of Sense" and his notions of sense production and event. To
understand better what is the relevance of these issues for a sociopoetic research,
we exemplify the discussions with some extracts from a study conducted among a
group of people attending a service in the public mental health in the city of
Fortaleza-CE.
KEY WORDS: Sociopoetics - Knowledge - Production of meaning
RÉSUMÉ
La production de sens comme événement dans la recherche sociopoétique
Une question théorique qui survient souvent dans les discussions sociopoétiques
concerne la production de l’information dans la recherche. Nous pensons que c'est
vraiment quelque chose qui devrait être examiné afin que nous puissions définir
plus clairement de quoi nous parlons lorsque nous nous référons à cette production.
En ce qui concerne la construction des connaissances en tant que "production" et
non pas comme “collecte d’information", la sociopoétique introduit une opposition à
la notion traditionnelle de la science qui présuppose un “monde a priori”, à être
découvert ou interprété par les chercheurs. Ce texte vise à faire une approche
théorique sur le concept de production de l’information dans la recherche
sociopoétique en prenant comme référence le travail de Gilles Deleuze intitulé «La
logique du Sens» et ses concept des production du sens et d´événement. Pour
mieux comprendre quelle est la pertinence de ces questions pour une recherche
sociopoétique, nous illustrons les discussions avec certains extraits d'une étude
menée parmi un groupe de personnes assistées dans un service public de santé
mentale
dans
la
ville
de
Fortaleza-CE.
MOTS CLÉ: sociopoétique - connaissance - production du sens
Entrelugares: Revista de Sociopoética e Abordagens Afins
VOLUME 1 ∙ Nº2 ∙ MARÇO/AGOSTO 2009