Flûte de pan - Ten Thousand Villages

Flûte de pan
Ressentez la magie de la musique avec cet instrument mythique. Selon la
légende, le dieu grec ancien Pan serait tombé amoureux d'une nymphe
transformée en roseau. Pan aurait joué sur ce roseau pour se consoler. Fabriquée
avec art par des artisans du Pérou, cette flûte de pan, au fini lisse et ornée d'une
bande aux couleurs vives, est un cadeau idéal pour tout amateur de musique.
Le produit
La musique péruvienne:
La musique péruvienne est composée d’une myriade de sons et de styles, qui
prennent source à la fois dans les racines des Andes et dans les influences
espagnoles du pays. Bien qu’il n’en existe d’innombrables genres, comme, entre
autres, le Huayno, la Marinera, la Chica et la musique des côtes afropéruviennes, on divise généralement la musique péruvienne en trois grands
styles : la musique autochtone, que l’on retrouve surtout chez les Amérindiens,
la musique européenne, apportée au Pérou par les colons espagnols, et la
musique mestizo, une fusion des influences autochtones et européennes.
À l’intérieur de ce grand nombre de genres intéressants, la musique péruvienne
présente également une grande variété d’instruments de musique. Les flûtes de
pan en bambou, les zampoñas et les flûtes quena, par exemple, sont utilisées
depuis bien avant la civilisation inca. Parmi les instruments des Andes
précolombiens, on retrouve les trompettes en conques, les hochets en noix, les
ocarinas, les instruments à vent et les tambours. De plus, les charangos (un type
de mandoline qui imite le luth espagnol), les pututos et les harpes des Andes
aident à rendre la musique du Pérou si distincte. Chaque village a ses propres
techniques pour fabriquer et accorder les instruments, ainsi que pour composer
la musique. Voilà pourquoi la musique du Pérou, avec ses complexités
régionales, est un monde à découvrir!
Voyagez aux quatre coins du
monde chaque fois que vous
visitez Dix Mille Villages.
Apprenez comment le commerce
équitable aide réellement à
changer le monde. Notre objectif
est de fournir un revenu vital et
équitable aux artisans, en
commercialisant leurs produits
d'artisanat et en racontant leur
histoire en Amérique du Nord. Dix
Mille Villages vend des produits
de plus de 30 pays et fournit du
travail à près de 60 000 personnes
partout dans le monde.
Les flûtes de pan: La flûte de pan est un instrument à vent populaire, composé
d’une série de tubes ou d’anches de tailles variées retenues ensemble. Souvent faite en bambou, la flûte de pan est un instrument
traditionnel populaire depuis plus de 2 000 ans. On la considère même comme l’ancêtre de l’orgue et de l’harmonica. Pour jouer
la flûte de pan, il suffit de placer la lèvre inférieure contre le rebord, courbant la lèvre supérieure au-dessus du tube, et de
souffler vers le bas en intervalles rapides et saccadées. Typiquement, la musique est jouée doucement, en staccato.
De nombreuses sortes de flûtes de pan peuvent être vues dans les peintures et les sculptures de civilisations anciennes, partout
au monde. Il est intéressant à noter que l’instrument porte le nom de Pan (le dieu des bergers qui était amoureux de la nymphe
Syrinx, transformée en roseau par une autre déité), un personnage de la mythologie grecque. Pan jouait une mélodie triste avec
sa branche de roseau pour se consoler. En plus de ces associations mythologiques, les flûtes de pan sont également proches des
cultures des Andes (les Zampoñas, les Antaras et les Sikus, par exemple), où elles sont souvent utilisées pour accompagner les
musiques traditionnelles. Aujourd’hui, l’instrument est toujours populaire et s’est taillé une place dans les bandes sonores de
films et dans la musique populaire. Des écoles et des associations de flûte de pan ont même été mises sur pied dans bon nombre
de pays!
Le groupe d'artisans: Intercrafts Peru
Anciennement connu sous le nom de CIAP (Central Interregional de Artesanos del Peru), Intercrafts
Peru est une association sans but lucratif mise sur pied en 1992, par 20 groupes d’artisans de partout au
Pérou, pour exporter conjointement leurs créations. Aujourd’hui, ils représentent plus de 700 différents
ateliers et embauchent plus de 2 400 artisans péruviens. Le groupe cherche à maintenir les coûts
généraux bas, à partager les responsabilités afin de garder une plus grande part des revenus entre les
mains des artisans et à explorer de nouveaux marchés. Intercrafts offre à ses membres des avantages
comme des soins de santé, des fonds de prêts et des avances, ainsi que des fournitures scolaires et des
livres, des programmes de formation et de l’assistance technique. Depuis 2002, la branche
d’exportation du CIAP est connue sous le nom d’Intercrafts Peru.
Structuré comme une coopérative démocratique, Intercrafts Peru permet aux artisans de participer pleinement aux décisions
organisationnelles. Le siège social du groupe est situé à Lima, mais il y a plusieurs autres magasins dans les districts et les
communautés marginaux d’Ayacucho, Huancayo, Cuzco, Puno, Arequipa et Piura. Lors de son dixième anniversaire, en 2002,
Intercrafts a été reconnu officiellement pour son rôle important dans l’amélioration des vies des artisans. Intercrafts Peru est
membre de l’Organisation mondiale du commerce équitable (la WFTO).
Le pays: Le Pérou
Après le Brésil et l’Argentine, le Pérou est le troisième plus grand pays de l’Amérique du Sud. En plus d’être connu comme le
berceau de l’empire Inca, le Pérou abrite de nombreux groupes ethniques autochtones, ce qui en fait un site historique et culturel
important. Des techniques anciennes et exceptionnelles d’agriculture, de travail du métal, de poterie et de tissage sont toujours
utilisées aujourd’hui.
L’économie du Pérou reflète la géographie variée du pays : les zones côtières arides, les pentes fraîches des Andes et les forêts
amazoniennes humides. Des ressources minières abondantes se retrouvent dans les régions montagneuses, et les eaux côtières
du Pérou sont d’excellentes zones de pêche. Par contre, la trop forte dépendance du Pérou à ces ressources ont rendu le pays
vulnérable aux fluctuations de prix internationaux. Malgré tout, on s’attend à ce que les industries du pétrole, du gaz naturel et
de l’énergie augmentent grâce à une rentrée de capitaux dans les secteurs de la construction et du tourisme.
Malgré une économie qui croît rapidement, le chômage et la pauvreté continuent à être les plus grandes menaces à la stabilité
domestique du Pérou. Très concentrés dans les milieux urbains, 45 % de Péruviens vivent au-dessous du seuil de pauvreté, avec
moins d’un dollar américain par jour. Afin de s’intégrer pleinement aux économies régionale et mondiale, le gouvernement
péruvien compte prendre de l’expansion en diversifiant sa production et en augmentant ses exportations. La difficulté sera
ensuite d’étendre les avantages de cette croissance à tous les secteurs sociaux.