Programme 2015

Transcription

Programme 2015

Pour relancer une Europe inachevée
Comprendre les enjeux. Construire des valeurs et des centres d'intérêts communs.
Caux, Suisse, 16-19 juillet 2015
Concernant AEUB
Les Européens sont confrontés à des défis d’une ampleur inédite depuis la fin de la guerre froide. Les incertitudes
économiques menacent la zone Euro, la guerre en Ukraine ouvre la perspective d’un climat d’insécurité persistant,
les pays voisins du Proche-Orient et d’Afrique du Nord sont en ébullition créant des courants migratoires très
importants vers le sanctuaire européen ; de plus, un climat d’insatisfaction envers l’élite nationale et européenne
s’est développé, notamment sur la gestion de l’immigration et de l’extrémisme. Ces incertitudes grandissantes
engendrent récriminations et défaillances de la communication tant à l’intérieur de chaque pays et qu’entre ces
derniers.
Le programme "Pour relancer une Europe inachevée" (AEUB) s’étendra sur quatre ans, soit jusqu’en 2018. Il
concerne les 50 pays officiellement reconnus comme européens, dont 47 sont membres du Conseil de l’Europe et
28 sont membres de l’Union européenne. Il veut mobiliser des citoyens européens de tous milieux à s’engager à la
fois à concevoir et à promouvoir des actions créatrices de partenariats et de solidarité de fait, indispensables pour
renforcer les efforts pour une paix durable sur le continent.
Le séminaire annuel "Pour relancer une Europe inachevée" (AEUB) permet un dialogue direct entre Européens
préoccupés par ces questions. Il pourrait susciter des initiatives conduisant à l’ouverture de nouveaux canaux de
communication, à l’apaisement des tensions et à la reprise de relations interrompues.
Alors que l’atmosphère générale d’apathie et de cynisme en Europe peut alimenter des conflits potentiels en
décourageant les citoyens à prendre des initiatives positives, les animateurs de ce séminaire croient à un
changement positif permettant d’atteindre les buts fixés à l’Europe par les pionniers de l’après-guerre, cela à
condition de faire changer une nouvelle fois nos mentalités et les relations entre les peuples d’Europe.
Pourquoi le séminaire est-il différent des autres? L’approche de Caux : notre valeur ajoutée
Le séminaire favorisera une approche participative et innovante. Participative, car chacun sera invité à contribuer et
à donner son avis ; innovante, parce que les discussions amèneront sans nul doute à explorer des idées inédites. En
combinant de courtes présentations, des sessions plénières interactives et des ateliers participatifs, nous
souhaitons développer, tous ensemble, de nouvelles initiatives pour relancer une Europe inachevée.
Le programme quotidien du séminaire est à l’image de notre philosophie. En favorisant les conversations et les
discussions plutôt que les longs discours, nous espérons faciliter un dialogue ouvert entre divers groupes de
personnes qui s’engagent pour remédier aux problèmes auxquels l’Europe fait face.
Nous vous invitons à vous joindre à la conversation : rechercher la sagesse intérieure, réfléchir au rôle de la
responsabilité individuelle et à l’intégrité, et tisser des liens basés sur la confiance afin de découvrir, ensemble, vers
quelles actions, aussi bien individuelles que collectives, nous serons appelés à entreprendre.
Nous vous invitons à vivre de manière interpersonnelle une approche profondément humaine !
1
Programme journalier
Susceptible d’être modifié
Mercredi,
15 juillet
Dès 14.00
Premières arrivées
18.30-19.30
Dîner
20.00-22.00
Vernissage de l’exposition: «Au-delà de nos murs» par Undine Groeger,
Allemagne, photographer. Presenté par Andrew Stallybrass, UK/Swiss,
Responsable des archives, CAUX-IofC Foundation
Salle à manger
Grand hall
Welcome drinks
Jeudi,
16 juillet
Salle à manger
8.00-9.00
Petit-déjeuner
09.15– 9.45
Arrivées & Accueil des participants
Arrivées & Accueil des participants
09.45- 12.30
Départ en l’autocar pour la visite des archives de Jean Monnet à la
Fondation Jean Monnet pour l’Europe à Lausanne
12.30-13.30
Déjeuner
Ouverture (séance plénière 1)
Grand hall
Grand hall
Lausanne
Salle à manger
Remarques préliminaires par Antoine Jaulmes, France, Président de la
Fondation de CAUX-I&C Table ronde: " Une perspective sur la situation
actuelle de l’Europe et des raisons d’espoir"
14.00-16.00
Conférenciers :
Ahmet Shala, Kosovo/USA, ambassadeur du Kosovo au Japon et ancien
ministre des finances et de l’économie du Kosovo, ainsi que chargé de cours à
James Madison University et Christopher Newport University (USA)
Stephanie Hofmann, France/Allemagne, Professeur associée en Sciences
politiques/relations internationales et développement à Genève.
Cathy Nobles, Etats-Unis, créatrice de paix et ancienne co-leader de la
Marche de la Réconciliation au Royaume-Uni.
Grand hall
Leoluca Orlando, Italie, Maire de Palerme (Vidéo-conférence) Présentateur:
Rainer Gude, Allemagne/Espagne, Représentant aux Nations Unies, IofC
International.
Discussion ouverte
16.00-16.30
Thé et réseautage
Salon de thé
Groupes de travail (voir page 7 pour les détails)
Session 1: "Espoirs, préoccupations et propositions "
16.30-18.30
GT1 – Assimilation ou société multiculturelle
Présentatrice: Aurora Martin, Roumanie
Animateur: Ivan Ivanov, Bulgarie
GT2 – Identités multiples ou solutions séparatistes ?
Présentatrice: Undine Groeger, Allemagne
Animatrice: Venera Hajrullahu, Kosovo
GT3 – Déni ou reconnaissance constructive du passé
Présentatrice: Margaret Smith, USA/UK
Animateur: Ahmet Shala, Kosovo/USA
GT4 – Guerres et conflits récurrents en Europe
Présentatrice: Arshaluys Mushkambaryan , Arménie
2
Salle 115
Salle 215
Salle 315
Salle 400
Animatrice: Alexandra Tokareva, Russie
18.30-19.30
Dîner
Salle à manger
Programme du soir
20.00-22.00
Atelier interactif: «À la découverte de Monnet et Schuman: leur vie, leur
œuvre» Conférencier:
Gilles Grin, Suisse, Directeur de la Fondation Jean Monnet pour l’Europe
Jeff Fountain, Pays-Bas, Directeur du Centre d’études européennes Robert
Salle 400
Schuman
Modérateur: Antoine Jaulmes, France
22.00
Projection et rafraîchissements
"Cheminement de l’idée européenne – De Charlemagne à Schuman ”
Animateur: Charles Danguy, France
Salle 400
Vendredi,
17 juillet
7.30-8.00
Temps de réflexion matinale
“Accepter la différence: notre force précieuse et inestimable ”
8.00-9.00
Petit-déjeuner
Grand hall
Salle à manger
Séance matinale (Rapport des groupes de travail / Session plénière 2)
er
Rapport des 1 échanges des groupes de travail “espoirs,
préoccupations et propositions“
Table ronde: “comprendre les relations Est-Ouest/Nord-Sud“
9.15-12.30
Intervenants:
GT1: Aurora Martin, Roumanie
GT2: Undine Groeger, Allemagne
GT3: Margaret Smith, USA/UK
GT4: Alexandra Tokareva, Fédération de Russie
Grand hall
Animateur: Antoine Jaulmes, France
12.30-13.30
Déjeuner
Salle à manger
Activités
14.00-16.00
Deux options:1) Activité: “Chasse aux trésors : L’historique de Caux”
Animatrice: Brigitt Altwegg, Suisse
2) Lecture: “60 ans des déclarations de Bonn-Copenhague“
Animateur: Christoph Spreng, Suisse
16.00-16.30
Thé et réseautage
Point de
rencontre:
Grand hall
Salle 400
Salon de thé
Groupes de travail
Session 2: « espoirs, préoccupations et propositions »
16.30-18.30
GT1 – Assimilation ou une société multiculturelle
Présentateur: Ivan Ivanov, Bulgarie
Animateur: Aurora Martin, Romanie
GT2 – Des identités multiples ou des solutions séparatistes ?
Présentatrice: Venera Hajrullahu, Kosovo
Animatrice: Undine Groeger, Allemagne
GT3 – Le démenti ou la reconnaissance constructive du passé
Présentateur: Ahmet Shala, Kosovo/USA
Animatrice: Margaret Smith, USA/UK
GT4 – Des guerres ou conflits récurrents en Europe
Présentateur: Alexandra Tokareva, Fédération de Russie
3
Salle 115
Salle 215
Salle 315
Salle 400
Animatrice: Arshaluys Mushkambaryan, Arménie
18.30-19.30
Dîner
Salle à manger
Programme du soir
20.00-22.00
Exposition “ Partager nos cultures ”
Animateur: Martin Gilbraith, Royaume-Uni
Grand hall
Projection: “One World of Truth” et rafraîchissements
Animatrice: Diana Damsa, Roumanie
Salle 400
7.30-8.00
Temps de réflexion matinale “Transformer les peurs en initiatives
positives”
Animatrice: Anne Hartnell, Canada
Jardin devant la
terrace
8.00-9.00
Petit-déjeuner
Salle à manger
22.00
Samedi,
18 juillet
Séance matinale (Rapport des groupes de travail / Session plénière 3)
ème
Rapports des 2 échanges des groupes de travail "espoirs,
préoccupations et propositions"
Table-ronde : “Table ronde: approfondir notre compréhension des
relations Est-Ouest/Nord-Sud“
9.15-12.30
Intervenant :
GT1: Ivan Ivanov, Bulgarie
GT2: Venera Hajrullahu, Kosovo
GT3: Ahmet Shala, Kosovo/USA
GT4: Arshaluys Mushkambaryan, Arménie
Grand hall
Annimateur: Antoine Jaulmes, France
12.30-13.30
Déjeuner
Salle à manger
Groupes de travail
14.00-16.00
Session 3: "Espoirs, préoccupations et propositions"
WG1 – Assimilation ou une société multiculturelle
Présentatrice: Aurora Martin, Roumanie
Animateur: Ivan Ivanov, Bulgarie
WG2 – Des identités multiples ou des solutions séparatistes ?
Présentatrice : Undine Groeger, Allemagne
Animatrice: Venera Hajrullahu, Kosovo
WG3 – Le démenti ou la reconnaissance constructive du passé
Présentatrice: Margaret Smith, USA/UK
Animatrice: Ahmet Shala, Kosovo/USA
WG4 – Des guerres ou conflits récurrents en Europe
Présentatrice: Arshaluys Mushkambaryan, Arménie
Animatrice: Alexandra Tokareva, Fédération de Russie
16.00-16.30
Thé et réseautage
16.30-18.30
Conférence publique
“Intégrer le passé, engager le present : l’Histoire et la mémoire, deux
leviers pour une Europe juste et inclusive"
Intervenant: Margaret Smith, USA/UK
18.30-19.30
Dîner
Salle 115
Salle 215
Salle 315
Salle 400
Salon de thé
Grand hall
Salle à manger
Programme du soir
20.00-22.00
22.00
Forum ouvert : “Partager nos centres d’intérêt communs”
Animateur: Martin Gilbraith, UK
Projection “Pour l’amour de demain” et rafraîchissements
4
Grand hall
Salle 400
Dimanche,
19 juillet
8.00-8.30
“Au fond, ne sommes-nous pas tous égaux?”
Animateur: Arnaud Lebrun, France
8.30-9.15
Petit-déjeuner
9.15-9.55
Départ des chambres
Jardin devant la
Terrace
Salle à manger
Séance matinale (Activité)
10.00-11.25
«Voyage pour la paix - Pluie d'idées»
Présentateur: Antoine Jaulmes, France
Grand hall
Séance matinale (rapport des GT)
11.30-13.00
Rapports Groupes de travail 3 «espoirs, préoccupations et propositions»
Grand hall
13.00-13.45
Déjeuner
Salle à manger
Session de clôture (Plénière 4)
Table-ronde: " Comment conjuguer nos engagements pour le bénéfice de
la constriction européenne ?
14.00-15.30
Conférencier:
Antoine Jaulmes, France, Président de la Fondation de CAUX-I&C
Présentateur:
Rainer Gude, Allemagne/Espagne, Représentant aux Nations Unies, IofC
International.
15.30-16.00
Départ
5
Grand hall
Présentation du séminaire
Séances plénières
Chacune des deux journées débutera par une séance plénière. Celle du premier jour définira le contexte du
séminaire tout en invitant les participants à faire connaissance.
Les séances plénières du deuxième et troisième jour permettront de faire le point sur les idées qui auront été
émises dans les groupes de travail des deux après-midis précédentes afin de stimuler des réflexions nouvelles et
d'enrichir les discussions qui suivront dans la matinée.
La séance plénière finale analysera les conclusions auxquelles chaque groupe de travail sera arrivé, en soulignant
les orientations générales des discussions et les points communs entre elles, et permettra de déterminer les
prochaines étapes.
Nom
Salle
Séance plénière 1 (séance d'ouverture) – Table ronde: une perspective globale de la
situation actuelle de l'Europe et des raisons d’espoirs
Description: la première étape vers une compréhension commune des problématiques et des
valeurs. Cette séance sera principalement consacrée au partage informel d'expériences et de
convictions personnelles.
Objectif: partager ses convictions et dresser une analyse de l'Europe, de ses forces et
faiblesses, de ses opportunités et des principales menaces qui pèsent sur elle.
Questions centrales: dans quelle mesure l'Europe d'aujourd'hui correspond-t-elle à la vision de
ses pères fondateurs? L'idée européenne a-t-elle été dévoyée et, le cas échéant, dans quelle
mesure? Quel levier actionner pour recentrer et redynamiser la vision et l'impulsion
européennes?
Grand hall
Séance plénière 2 – Table ronde: comprendre les relations Est-Ouest/Nord-Sud
Description: notre compréhension de l'Europe est hautement subjective. Il existe plusieurs
«Europes», notamment celle du «sud» qui tente de traverser la Méditerranée. Les idées
préconçues sont légion, la plus fréquente étant la crainte de voir notre identité menacée.
Cette séance aura pour objectif principal d'exprimer notre propre identité et d'essayer de
comprendre les autres.
Objectif: comprendre d'où nous venons et la manière dont nos origines influent sur notre
vision de l'Europe
Questions centrales: où se trouvent mes racines nationales et locales? Comment façonnentelles ma perception de l'Europe? Quelles sont/seraient pour moi les autres «côtés» de
l'Europe? Où est-ce que je situe les «frontières» entre eux et moi? Selon moi, quels
changements ces autres «côtés» doivent opérer? Et quels changements pensent-ils que mon
«côté» devrait opérer?
Grand hall
Séance plénière 3 – Table ronde: approfondir notre compréhension des relations EstOuest/Nord-Sud
Description: en se basant d'un côté sur les réflexions issues des deux précédentes tables
rondes et de l'autre sur leurs convictions personnelles, les participants nommeront les
grandes divisions en Europe, celles qui génèrent un climat de méfiance et d'impasse au sein
de l'UE/du Conseil de l'Europe. Ils suggéreront des initiatives pour y remédier, notamment
pour celles qui les affectent personnellement.
Objectif: surmonter les grandes divisions en Europe.
Questions centrales: est-ce que je me sens concerné par une division européenne? Existe-t-il
un pays d'Europe auquel je pense ne jamais pouvoir faire confiance? Existe-t-il des raisons
personnelles ou historiques liées à cela? Existe-t-il une blessure personnelle ou historique à
cela? Attendez-vous des paroles ou des actes de reconnaissance?
Grand hall
Séance plénière 4 – (séance finale) Table ronde: " Comment conjuguer nos
engagements pour le bénéfice de la constriction européenne ? "
Description: cette séance finale est destinée à résumer les idées pour se concentrer sur le
futur. Des idées et des initiatives individuelles et collectives sont nécessaires pour continuer à
faire avancer l'Europe.
Objectif: transformer les anciens défis et conflits en moteurs qui façonneront le futur.
Questions centrales: quel enseignement commun avons-nous tiré de ces séances? Quels
problèmes actuels et généraux en Europe sont enracinés dans des blessures personnelles ou
historiques? Quelles initiatives lancer pour y remédier?
Grand hall
6
Groupes de travail
Les groupes de travail permettront d'explorer différentes perspectives, d'échanger des expériences et de réfléchir
aux actions possibles dans un espace de respect mutuel. Quatre groupes de travail se pencheront chacun sur un
thème particulier.
Nom
Salle
Groupe de travail 1 – Assimilation ou société multiculturelle
Nombreux sont les avis d'experts sur la manière de gérer les sociétés qui ont connu plusieurs
vagues d'immigration. Ni les théories en faveur d'une intégration totale (aux dépens des richesses
culturelles des nouveaux migrants), ni celles plaidant pour un maximum de tolérance envers les
différences (au détriment de la cohésion nationale) peuvent prétendre offrir le modèle idéal. Les
émeutes et la violence sont un cruel rappel de cette réalité.
Ce groupe de travail est un forum destiné à partager des exemples d'intégration réussie ou des
histoires authentiques relatant de la vie ensemble. Cet échange permettra d'identifier les facteurs
clés en termes de valeurs, de comportements ou de politiques.
Question centrale: comment vivre ensemble?
• Jour 1: immigration
- Quels sont les droits et devoirs spécifiques des immigrés au sein de la société? De quelle
manière ceux-ci font écho à la situation actuelle en Europe?
- Partage d'expériences et de convictions.
*Le groupe de travail fait un compte rendu lors de la séance plénière 2: présentation générale des
discussions ainsi que des préoccupations, des espoirs et des propositions spécifiques.
Salle 115
• Jour 2: minorités culturelles
- Une minorité culturelle peut-elle conserver sa langue et sa culture dans le cadre d'une entité
nationale?
- Quels sont les exemples authentiques de coexistence réussie avec des minorités et quels en sont
les facteurs de réussite?
• Jour 3: minorités religieuses
- Quelles mesures prendre lorsque des minorités religieuses vont à l'encontre de la loi d'un pays?
- Dans quelle mesure l'État peut tolérer les requêtes de nature religieuse tout en restant juste avec
l'ensemble de la communauté?
- Dans ce domaine, quelles réussites et quels échecs peut-on citer parmi les pays représentés
dans le groupe de travail et quelles leçons pouvons-nous en tirer?
*Le groupe de travail fait un compte rendu lors de la dernière séance du matin: présentation
générale des discussions ainsi que des préoccupations, des espoirs et des propositions
spécifiques.
Groupe de travail 2 – Identités multiples ou solutions séparatistes
L'identité est un sentiment complexe et profondément ancré. Comment l'identité est-elle
préservée dans le cadre d'un État multiculturel ou multinational? Quelles politiques, quels
comportements et quelles valeurs donnent les meilleurs résultats? Comment ma propre identité
est-elle affectée par les changements qui s'opèrent actuellement autour de moi?
En s'appuyant sur l'expérience personnelle de chacun ainsi que sur des études de cas, ce groupe
de travail cherchera à déterminer un ensemble d'outils destinés à établir des identités pacifistes
«fortes et ouvertes».
Question centrale: comment travailler ensemble?
• Jour 1: conflits interethniques et décentralisation
- Exemples authentiques de glissement d'identité parallèlement à un processus de dévolution du
pouvoir.
- Quelles sont les valeurs qui maintiennent l'État-nation uni?
• Jour 2: conflits armés
- Évaluation des problèmes à résoudre dans le cas d'une indépendance obtenue par la violence.
7
Salle 215
- Exemples de carnets de route en faveur de la paix et de la normalisation.
• Jour 3: autonomie et droits des minorités
- Comment une minorité autonome reconnue peut-elle opérer au sein d'une entité nationale?
Discussions autour d'exemples authentiques de coexistence réussie avec des minorités et de leurs
facteurs de réussite.
spécifiques.
Groupe de travail 3 – Déni ou reconaissance constructive du passé
Au cours de ces derniers mois, les médias ont focalisé leur attention sur des cas de négation. En
s'appuyant sur des exemples moins médiatisés d'acceptation constructive du passé, que faut-il
faire pour instaurer une nouvelle relation entre les ex-ennemis?
Dans le cas de violations massives des droits d'homme, comment une justice de transition
appropriée peut-elle être assurée? Comment pouvons-nous inciter les communautés victimes et
les coupables à unir leurs efforts pour rétablir la confiance, la stabilité et la démocratie?
Question centrale: comment mieux nous comprendre?
• Jour 1: victimisation et tabous
En se basant sur des études de cas ou l'expérience personnelle des participants, comment poser
les bases d'un changement constructif, à savoir la vérité et la justice?
Salle 315
• Jour 2: vengeance
En se basant sur des études de cas ou l'expérience personnelle des participants, que pouvonsnous faire pour apaiser le désir de vengeance?
• Jour 3: victimisation et condamnation
En se basant sur des études de cas ou l'expérience personnelle des participants, comment
instaurer un changement constructif via la réparation (restitution ou reconnaissance symbolique)
et l'instauration de la confiance afin de s'assurer que les violences passées ne se reproduisent
pas?
générale des discussions ainsi que des préoccupations, des espoirs et des propositions.
Groupe 4 – Guerres ou conflits récurrents en Europe
Les zones d'instabilité en Europe semblent toujours être les mêmes. Pourtant, la paix est revenue
dans certaines zones d'instabilité et/ou de conflit. Le processus de consolidation de la paix qui a
suivi a nécessité de nombreux efforts de la part des différents acteurs du gouvernement, de la
société civile et des instances internationales pour s'attaquer aux causes profondes de la violence
et s'assurer que la population soit délivrée de la peur, de la misère et de l'humiliation avant,
pendant et après un conflit violent.
Quels sont les facteurs clés derrière de tels changements? Quels ont été les moteurs (facteurs et
acteurs) de ces activités de pacification et de consolidation de la paix?
En s'appuyant sur l'expérience personnelle des participants ainsi que sur des études de cas, ce
groupe de travail cherchera à déterminer des outils et des plans d'action de consolidation de la
paix pour toutes les zones où cela est nécessaire en Europe.
Question centrale: comment pouvons-nous contribuer à empêcher ces conflits?
• Jour 1: zones de conflits ouverts
- Identification des anciennes zones d'instabilité et/ou de conflit en Europe où la paix a été
rétablie.
- Partage des détails du processus de consolidation de la paix.
8
Salle 400
• Jour 2: zones de conflits ouverts (suite)
- Quelles sont les zones d'instabilité actuelles en Europe?
- Quels conflits historiques et sentiments de méfiance résultent de cette instabilité?
- Comment s'attaquer aux causes de ces conflits et de ces sentiments de méfiance?
• Jour 3: édification de la paix
- Options de consolidation de la paix et initiatives possibles pour une Europe libre et démocratique.
spécifiques.
Tous les participants au séminaire sont invités à se joindre à la réflexion matinale qui aura lieu à 7h30 afin de
partager un moment de silence dans la baie vitrée du Grand Hall ou sur la terrasse du jardin. Si vous souhaitez
participer, veuillez vous rendre dans le hall en silence ou rejoindre la terrasse par le jardin et prendre un siège pour
être en place à 7h15.
Pour de nombreux participants, s'accorder un moment de réflexion représente une source quotidienne de sagesse
et aide à donner une orientation à la journée. Avant le petit-déjeuner, dans la baie vitrée du Grand Hall surplombant
le lac, un modérateur prononcera une petite introduction avant un moment de silence partagé.
La sagesse d'agir ne reposant pas uniquement sur notre capacité à analyser des situations, l'approche de Caux
privilégie, depuis plus de 70 ans, les temps de réflexion, afin de permettre à chacun de trouver des sources
d'inspiration et de déterminer non pas qui a raison, mais ce qui est juste.
Ce temps de paix avant le petit-déjeuner est un moment destiné à une réflexion personnelle et intérieure. Elle
permet aux participants de réfléchir à leurs propres valeurs et convictions morales et de tenter de définir
l'orientation qu'ils souhaitent prendre pour aborder les thèmes du séminaire.
Indépendamment des appartenances culturelles ou religieuses, ces réflexions matinales peuvent devenir un rituel
utile que chacun pourra continuer à pratiquer une fois le séminaire terminé. Nous ne vous apprendrons rien de
nouveau: ces séances matinales peuvent permettre de créer des liens d'amitié solides entre tous ceux qui
s'intéressent au futur de l'Europe et à bien d'autres thèmes.
Le modérateur s'exprimera en anglais. Il n'y aura pas de traduction diffusée via les casques audio. Si vous avez
besoin d'aide pour comprendre, asseyez-vous à côté de quelqu'un qui pourra vous traduire discrètement son
intervention.
Nom
Salle
re
1 séance – Accepter la différence: notre force précieuse et inestimable
Modérateur: Charles Danguy, France
e
2 séance – Transformer les peurs en initiatives positives
Modératrice: Anne Hartnell, USA/Royaume-Uni
e
3 séance – Au fond, ne sommes-nous pas tous égaux?
Modérateur: Arnaud Lebrun, France
Grand Hall
Jardin devant
la terrace
Jardin devant
la terrace
Programme du soir
Le programme du soir vise à faire fructifier les réflexions sur les thèmes abordés pendant le séminaire dans un
contexte moins formel. Plusieurs options seront proposées simultanément, incluant des présentations et des films
qui seront suivis par un échange sur les questions européennes. Un modérateur animera chaque projection et
présentation
Nom
Salle
Atelier interactif: «À la découverte de Monnet et Schuman: leur vie, leur œuvre»
Cet atelier permettra de comprendre la différence entre politique et sens politique en explorant le
moteur humain et philosophique derrière les actions de Monnet et Schuman en faveur d'une
Europe unie. Le film est basé sur des faits historiques de la vie de ces deux figures de proue de
l'unité européenne, pour inspirer les hommes politiques actuels et la jeune génération à contribuer
9
Salle 400
d'une autre manière à un futur plus pacifiste et plus juste.
Exposition «Partageons nos cultures»
Ce moment de partage vise à offrir aux participants un espace où ils pourront partager leurs
centres d'intérêt avec les autres. Les participants de toute l'Europe viendront nous montrer ce qui
représente leur pays. Ils partageront un peu de leur culture à travers des costumes traditionnels,
des plats de leurs pays, des instruments de musique typiques ou de la musique traditionnelle.
Soyez prêts à faire des découvertes culturelles, culinaires et musicales.
Grand hall
Animateur: Martin Gilbraith, Royaume-uni
Forum ouvert «Partageons nos intérêts»
Ce moment de partage vise à offrir aux participants un espace où ils pourront partager leurs
centres d'intérêt avec les autres. Ce forum n'est pas lié directement au thème général AEUB. Les
participants pourront y aborder les thèmes de leur choix et en discuter avec les autres.
Grand hall
Animateur: Martin Gilbraith, Royaume-Uni
re
1 projection – «Le concept de l'Europe: une perspective historique»
Initiatives et Changement Lorraine présente l'Europe d'un point de vue historique, reflétant la
vision d'une région qui a souffert au cours des nombreuses guerres européennes.
è
2 projection – “One World of Truth”
Ce film est basé sur la conférence du Prix Nobel Alexander Solzhenitsyn, qui a été écrite en 1970
mais jamais présentée. Le film explore le lien entre la violence et le mensonge et prend en
considération comment l’art peut être utilisé comme réponse à la brutalité.
Salle 400
Salle 400
Animateur: Diana Damsa, Roumanie
è
3 projection – “Pour l’amour de demain”
Ce documentaire retrace le drame de conscience vécu après la seconde guerre mondiale par Irène
Laure. Cette mère de famille, infirmière et militante socialiste, a connu les souffrances des deux
guerres mondiales. Révoltée par l’occupation étrangère, elle s’engage dans la Résistance et laisse
la haine de l’adversaire submerger son idéal internationaliste.
Salle400
Autres activités
D'autres activités seront proposées en complément du programme.
Nom
Salle
Conférence publique: «Intégrer le passé, engager le présent: l'histoire et la mémoire, deux
leviers pour une Europe juste et inclusive»
À une époque où le contexte politique et social évolue rapidement, nous sommes, encore plus
qu'en période de stagnation, conscients que l'histoire écrite et la mémoire vivante sont les
conteneurs des blessures du passé, des perspectives politiques et de l'identité nationale et
qu'elles nous permettent de comprendre les autres et nous-mêmes. Les récits sociaux et
historiques sont indissociables de la politique et des structures du pouvoir. Ils nous aident
également à donner un sens aux événements qui se produisent dans nos vies personnelles. Ainsi,
l'histoire et la mémoire confirment notre désir instinctif d'établir une connexion entre le personnel
et le politique.
Lectrice: Margaret Smith, USA/Royaume-Uni, est membre de la Faculté de paix internationale et
de résolution des conflits à l'American University (Washington, DC)
Grand hall
e
Lecture: «60 anniversaire des déclarations de Bonn-Copenhague»
C'est l'histoire d'un conflit frontalier de longue durée entre le Danemark et l'Allemagne qui a
trouvé une issue en 1955. À l'origine de cet accord, deux figures publiques qui connaissaient Caux
et qui s'en sont inspirées. Le plus étonnant: 60 ans plus tard, les habitants de la région sont
satisfaits de cette cohabitation qui fonctionne. Mais malgré cette preuve évidente, ils sont encore
nombreux à émettre des doutes quant à la gestion de la diversité.
Lecteur: Christoph Spreng, Suisse
Chasse au trésor historique (version européenne)
Cette chasse au trésor permettra aux participants et aux visiteurs de Caux de découvrir la richesse
historique et le contexte important du rôle que Caux a joué à travers l'histoire. Dans un cadre
amusant et interactif, les participants exploreront l'histoire de Caux via une chronologie spéciale
de l'histoire des bâtiments. Chaque salle et chaque lieu expliquent une nouvelle ère de l'histoire de
10
Salle 400
Point de
rencontre :
Grand hall
Caux. La visite peut être facilement adaptée et ajustée en fonction des besoins.
Présentatrice: Brigitt Altwegg, Suisse
Voyage pour la paix - Pluie d'idées
Le Voyage pour la paix à travers l'Europe en 2017/2018 constituera le point d'orgue du
programme AEUB. Nous vous invitons tous à partager des idées, des lieux et des contacts qui
pourraient être envisagés afin de relier plusieurs points européens sélectionnés où la résistance
non violente a maintenu l'oppression à distance et où les forces spirituelles l'ont souvent emporté
sur la brutalité ainsi que pour faire le lien entre des problèmes interpersonnels/diplomatiques
résolus et non résolus en Europe.
Main Hall
Exposition: «Au-delà de nos murs»
L'expo photo itinérante d'Undine Groeger, «Au-delà de nos murs», est un voyage personnel pour
comprendre le passé de l'Allemagne. Elle suit trois générations qui ont vécu l'édification et la
chute du Mur de Berlin. Elle nous fait également découvrir la vie des habitants de Transnistrie, une
zone de conflit gelé post-soviétique située entre la Moldavie et l'Ukraine, qui fait écho à situation
de l'ex-Allemagne de l'Est.
«Au-delà de nos murs» a été inaugurée en novembre 2014 à l'occasion des célébrations du
e
25 anniversaire de la chute du Mur de Berlin. L'exposition a été rendue possible grâce au soutien
de la Mission permanente de la République fédérale d'Allemagne auprès des Nations Unies ainsi
que d'autres organisations internationales genevoises, des sponsors privés et des collaborateurs.
À partir du 15 juillet 2015, «Au-delà de nos murs» sera présentée à Caux Expo et permettra aux
visiteurs de Caux et aux participants du séminaire d'engager le dialogue sur les murs qui persistent
en nous-mêmes et au sein de nos communautés.
Caux Expo
Photographer: Undine Groeger, Germany
TÂCHES PRATIQUES
Participer aux tâches pratiques au sein de la communauté, comme préparer les repas, faire la vaisselle, etc.,
contribue à cet esprit si particulier qui règne à Caux. Ces moments de partage en dehors du cercle formel sont
destinés à renforcer les relations entre les participants, les intervenants et les équipes encadrantes.
REPAS
Ce n'est pas simplement le fait de vivre dans le même centre de conférence qui nous amène à partager nos repas.
En effet, les conversations lors des repas sont aussi animées et vivantes que celles prévues au programme. Nous
vous encourageons à poursuivre autant que possible les discussions durant les repas et à partager vos points de
vue dans un contexte plus informel.
NOTRE ÉQUIPE
Conférenciers
Ahmet Shala, Kosovo, a été ministre de l'Économie et des Finances de la République du Kosovo de 2008 à 2011
(au sein du gouvernement qui a déclaré l'indépendance du Kosovo). Depuis 2012, il est l'ambassadeur du Kosovo
au Japon. Pendant plus de vingt ans, il a enseigné diverses matières économiques à la Faculté d'économie de
l'Université de Pristina (Kosovo) ainsi que dans des universités et établissements régionaux et internationaux. Il a
représenté le Kosovo pendant deux mandats consécutifs au conseil consultatif de la Fondation européenne pour la
formation à Turin (Italie). M. Shala a travaillé pendant près de 10 ans pour l'Union Européenne au Kosovo, à
différents postes, notamment en tant que directeur adjoint du Département du Commerce et de l'Industrie. Il a
fondé la plus grande école de langues étrangères du Kosovo et de la région: The Cambridge School. Il a commencé
sa carrière à la fin des années 80 en tant que manager pour la Trepca, la plus grande société minière d'exYougoslavie et d'Europe. Dans le domaine universitaire, il a suivi une partie de ses études doctorales en Espagne,
en Suède et au Kosovo. Actuellement, il enseigne au titre de professeur invité dans trois universités américaines:
l'Université James Madison, l'Université Christopher Newport et l'Eastern Mennonite University.
Cathy Nobles, Royaume-Uni, est la fondatrice et directrice de la Reconciliation Walk Community (Communauté de
la marche pour la réconciliation), Luton, Royaume-Uni, qui a pour objectif d'aider à former les autres aux principes
de consolidation de la paix via notre École de la réconciliation et de la justice. Elle organise également différentes
actions au sein de la communauté afin de créer des passerelles dans notre ville multiculturelle/mutlireligieuse.
Notre travail actuel est le fruit de l'action qu'elle a menée en tant que directrice de la formation pour la
e
Reconciliation Walk de 1996 à 1999, un mouvement qui, à l'occasion du 900 anniversaire de la première croisade,
a appelé les chrétiens d'Occident à se rendre au Proche-Orient afin de présenter leurs excuses pour ces guerres.
Elle a aussi effectué des missions au Rwanda et au Burundi pour enseigner aux jeunes les principes de
11
consolidation de la paix. Avant de déménager à Lausanne (Suisse) en 1991, Cathy a obtenu un baccalauréat en
histoire et en anglais puis un master en sciences de l'éducation. Elle a ensuite été enseignante aux États-Unis
pendant 18 ans. En 1989, elle a été élue enseignante de l'année par la ville d'Austin (Texas).
Gilles Grin, Suisse, est président de la Fondation Jean Monet pour l’Europe depuis 2012. Il est aussi chargé de
cours à l’Université de Lausanne. Diplomé en économie et management de l’Université de Lausanne, de Yale et de
la London school of Economics, il détient également un doctorat en politique internationale à l’institut des hautes
études internationales et du développement de Genève. Il est l’auteur de plusieurs publications dont une sur le
marché intérieur européen. A la suite d’un stage au sein de la Commission Européenne et d’un poste en tant que
conseiller scientifique auprès de l’Administration Fédérale Suisse, de 2002 à 2006, il devient directeur adjoint de la
Fondation Jean Monet pour l’Europe de septembre 2006 à juin 2012. Il est également en charge des activités
scientifiques, administratives et financières.
Jeff Fountain, Pays-Bas/Nouvelle-Zélande, a été directeur de l'organisation YWAM (La jeunesse avec une mission)
en Europe pendant vingt ans avant de créer le Centre Schuman d'études européennes en 2010. Jeff est originaire
de Nouvelle-Zélande où il a étudié l'histoire. Il a ensuite travaillé en tant que journaliste au New Zealand Herald puis
en tant que secrétaire itinérant pour une organisation étudiante. Jeff a rejoint la YWAM au Pays-Bas en 1975 et a
épousé Romkje un an plus tard. Jeff est l'un des initiateurs de «Hope for Europe» dont il a organisé deux congrès à
Budapest, HOPE.21 en 2002 et HOPE.II en 2011. Il a écrit plusieurs livres, dont «Living as people of Hope and
Deeply Rooted» (Vivre en tant qu'êtres humains d'espoir profondément enracinés). Il a créé le Centre (virtuel)
Schuman pour sensibiliser le public sur l'héritage de l'Europe chrétienne et la nécessité de retrouver des valeurs
chrétiennes pour un futur durable. Jeff est l'organisateur du Forum sur l'état de l'Europe qui se tient chaque année
dans la capitale du pays exerçant la présidence de l'UE, en partenariat avec la CPFE (Fondation politique chrétienne
pour l'Europe). Jeff dirige également un cours de maître annuel en études européennes.
Leoluca Orlando, Italie, est avocat de formation et est actuellement maire de Palerme pour la 4ème fois depuis
2012 (1985-1990, 1993-2000) après en avoir été préalablement conseiller municipal. Tout au long de ses mandats
et de sa longue carrière, il est devenu célèbre pour sa politique anti-mafia et l’importance accordée à l’art et la
culture au sein de celle-ci. En parallèle, il a été élu au Parlement Régional Sicilien en 1991 et au Parlement National
Italien en 1992. En 1994, il a été élu député au Parlement Européen et en 2006 il a été élu au à la Commission des
Affaires Régionales du Parlement National. Outre ses voyages autour du monde pour parler de l’expérience
palermitaine, il a reçu divers diplômes et citoyennetés à titre honoraire ainsi que différents « prix de la paix »
comme: La « Légion de la Libertad » décerné par l’Institut culturel « Ludwig von Mises » de la ville de Mexico ;
diplômé honoris causa en philosophie allemande de l’Université de Trèves ; récipiendaire du prix Konrad Adenauer
de la ville de Cologne. Il est aussi l’auteur de nombreux livres traduits en nombreuses langues, dont certains titres
incluent : Palerme 1990. Il est marié et à deux filles.
Margaret Smith, USA/Royaume-Uni, est l'auteure de «Reckoning with the Past: Teaching History in Northern
Ireland» (Tenir compte du passé: enseigner l'histoire en Irlande du Nord). Elle est membre de la Faculté de la paix
internationale et de la résolution des conflits à l'American University (Washington, DC). Elle y enseigne les relations
intergroupes, les conflits et les processus de pacification dans les sociétés en profonde division ainsi que
l'utilisation du passé dans les processus de pacification. Elle publie également des articles sur ces thèmes. Elle a
obtenu un doctorat en affaires internationales à la Fletcher School of Law and Diplomacy de la Tufts University.
Avant d'enseigner à l'université, elle a travaillé à l'international pour Initiatives et Changement. Elle a ainsi travaillé
pendant quatre ans en Papouasie-Nouvelle-Guinée sur des projets en faveur des femmes et a apporté son soutien
aux politiques pour relever les défis d'un pays confronté à une modernisation rapide. À Richmond (Virgine), elle a
fait partie d'une équipe au sein d'un projet destiné à poser les bases d'un dialogue communautaire. Ayant des
origines écossaises, elle a vécu une grande partie de son enfance en Écosse. Elle possède toujours la double
nationalité britannique et américaine.
Stephanie C. Hofmann, France/Allemagne, est professeure adjointe en sciences politiques à l'Institut de hautes
études internationales et du développement (Genève) et directrice adjointe du Centre du conflit, du développement
et de la consolidation de la paix. Avant de prendre ses fonctions à l'Institut de hautes études, elle a bénéficié d'une
bourse de recherche Jean Monnet à l'Institut universitaire européen (Italie) et d'une bourse de recherche au titre de
chercheuse invitée à la Fondation Science et Politique (Allemagne). Elle a travaillé et écrit des publications sur des
sujets tels que la sécurité européenne, les organisations internationales (notamment l'UE et l'OTAN) ainsi que sur
les normes et les réseaux internationaux. Ses recherches actuelles portent sur les systèmes politiques complexes
ainsi que sur le partage de la charge entre les organisations internationales.
Présentateurs
Alexandra Tokareva, Fédération de Russie, est administratrice de programme chargée des projets régionaux dans
la zone post-soviétique. Elle travaille également avec des pays en transition politique en Asie du Sud-Est. Elle est
aussi en charge des activités liées à l'OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) au Centre.
Alexandra a rejoint le GCSP (Centre de politique de sécurité de Genève) en janvier 2011. Elle y a coordonné les
activités des programmes sur la sécurité et le droit ainsi que sur les armes de destruction massive et le
12
désarmement. Elle a également travaillé au GCSP en tant que coordinatrice des cours abrégés en 2010 et en tant
que stagiaire de 2006 à 2007. Avant de rejoindre le GCSP, Alexandra a coordonné les activités de promotion
d'investissements directs étrangers pour les membres de la WAIPA (Association mondiale des organismes de
promotion de l'investissement). Elle a également travaillé en tant que directrice adjointe des services bancaires sur
mesure au service de financement des transactions commerciales du Crédit Suisse. Alexandra a obtenu un master
en affaires internationales à l'IHEID de Genève (Institut de hautes études internationales et du développement).
Pendant ses études, elle a effectué un stage à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement (CNUCED). Elle a également obtenu un diplôme en relations publiques à l'Université d'État russe
d'éducation physique, de sport et de tourisme. Les recherches d'Alexandra sont axées autour de l'architecture de
la sécurité européenne, des transitions vers la démocratie, de la Russie, de l'Ukraine, de l'Asie centrale et du
Caucase du Sud.
Arshaluys Mushkambaryan, Arménie, est chargée de cours à l'Université russo-arménienne (slave) depuis
septembre 2012. Elle y enseigne la psychologie des négociations ainsi que les méthodes et techniques de
résolution des conflits. Elle a travaillé dans le domaine de la formation et de la modération dans le cadre de divers
programmes et ateliers dans les domaines de la communication multimodale et de la résolution des conflits. Elle a
dirigé le Centre de recherche en conflits sociaux et politiques à l'ILP (Institut de droit et de politique) de l'Université
russo-arménienne (slave) de février 2013 à mars 2014. Elle a publié plusieurs articles, obtenu un master en
résolution des conflits à l'Université de Göteborg et réalise actuellement un doctorat en psychologie à Université
russo-arménienne (slave).
Aurora Martin, Roumanie, est chercheuse universitaire et chargée de cours dans les domaines des relations
internationales, de la question des genres, de la langue italienne, de la culture et de la politique (Faculté de
sciences politiques, Université de Bucarest). Elle est conseillère principale auprès du gouvernement (Agence
nationale pour l'égalité des chances et Ministère du Travail et des Affaires sociales) et du Parlement de Roumanie
sur les questions relatives aux genres et aux politiques anti-discrimination (Conseil national de lutte contre la
discrimination). Elle assure la formation des formateurs du secteur public. Elle est coordinatrice du Département
des opérations de paix de l'Institut d'action pour la paix, de formation et de recherche de Roumanie. Elle est
présidente de l'ONG Conseil de partenariat euro-atlantique pour le développement durable. Elle est éditrice en chef
des magazines Res Publica et Pro-Diversitate et éditrice de Sfera Politicii, magazine de sciences politiques, et de
l'Institut européen de Roumanie. En Roumanie, elle a suivi ses études à la Faculté de philologie et obtenu un master
en politiques publiques et droit communautaire, un master sur la question des genres dans l'intégration européenne
et un master en relations internationales. Elle possède également un doctorat de philosophie. En Allemagne, elle a
obtenu un diplôme du Centre européen d'études de sécurité G. C. Marshall avec une recherche intitulée «Les
anciens et nouveaux schémas de la sécurité humaine» (2008) et a bénéficié d'une bourse de recherche
internationale (Marshall Center) pour son travail intitulé «La responsabilité de protéger: entre débat et mise en
œuvre» (2010). En 2013/2014, elle a donné deux cours en tant que professeure invitée à l'Académie présidentielle
russe d'économie nationale et d'administration publique de Saint-Pétersbourg: «La bonne gouvernance et la nondiscrimination» et «La violence culturelle et la transformation des conflits».
Ivan Ivanov, Bulgarie, est le directeur exécutif de l'ERIO (Office européen pour l'intégration des Roms) depuis
2005. Il a plaidé avec succès aux côtés de la Commission européenne pour l'adoption d'une stratégie européenne
d'intégration des Roms. Il a préalablement travaillé en tant qu'avocat pour le Centre européens des droits des
Roms à Budapest. Pendant cinq ans, il a collaboré à la recherche et la mise en place d'une stratégie juridique pour
les cas de droit civil faisant jurisprudence portés devant la Cour européenne des droits de l'homme et des tribunaux
de plusieurs pays de l'Europe centrale et de l'Est. Pendant deux ans, il a été conseiller juridique pour le projet
«Human Rights» à Sofia (Bulgarie) où il a dirigé le développement d'un certain nombre d'affaires de litiges
stratégiques et d'initiatives clés de plaidoyer. Ivan est diplômé de médecine et de droit. Il a fréquenté l'École de
droit de l'Université Columbia (New York) en tant que chercheur invité. Il s'y est alors spécialisé dans le droit
international des droits de l'homme et dans le droit anti-discrimination. Il a rédigé des publications sur les
problèmes relatifs à la discrimination ainsi que sur l'accès à au système éducatif et au système de santé.
Undine Groeger, Allemagne, est la créatrice du projet de photographie documentaire «Au-delà de nos murs» qui
sera exposé à Caux Expo à partir de juillet 2015. L'expo photo itinérante «Au-delà de nos murs» raconte son
expérience personnelle des conséquences de la chute du Rideau de fer. À travers l'art, en l'occurrence la
photographie, elle ouvre le dialogue sur la persistance des murs physiques, émotionnels et spirituels. Ayant vécu les
10 premières années de sa vie en RDA (de 1979 à 1989), Undine a par la suite travaillé sur des sujets ayant trait au
communisme: le trafic de personnes et le travail forcé, la politique derrière l'intervention humanitaire en Corée du
Nord ainsi que la torture et les impunités exercées durant la guerre civile népalaise. Elle a obtenu un master en
gestion internationale à l'ESCP de Paris (France), un master en études est-européennes à l'Université libre de Berlin
(Allemagne) et un master d'études avancées en action humanitaire au CERAH (Centre d'Enseignement et de
Recherche en Action Humanitaire) de Genève (Suisse). Cette photographe autodidacte travaille de manière
indépendante en bénéficiant des conseils de plusieurs photographes établis. Ses photos expriment sa propre
identité et visent à préserver et ranimer les mémoires collectives et individuelles.
13
Venera Hajrullahu, Kosovo, est directrice exécutive de la Fondation kosovare pour la société civile et présidente
du conseil d'administration du Réseau pour le développement de la société civile des Balkans. Avant d'occuper ces
fonctions, elle était directrice du Bureau chargé du processus d'intégration européenne au sein du cabinet du
Premier ministre. Elle a ensuite été conseillère du Premier ministre du Kosovo puis conseillère spéciale du Président
du Kosovo sur les questions européennes. Elle a dirigé le groupe d'experts pour la stratégie de réforme de
l'administration publique, représenté le Kosovo auprès du comité directeur de l'École régionale d'administration
publique et été membre du conseil de la Commission média indépendante du Kosovo. Diplômée de langue
française et de littérature, elle a également étudié les affaires européennes à l'Institut européen de l'Université de
Genève et a suivi une formation de gestion stratégique destinée aux responsables d'organisations non
gouvernementales à la Harvard Kennedy School.
Animateurs
Andrew Stallybrass, Royaume-Uni/Suisse, directeur des archives, Fondation CAUX I&C
Brigitt Altwegg, Suisse, cheffe de projet, Fondation CAUX I&C
Rainer Gude, Allemagne/Espagne, chargé de mission, I&C International
Les anciens
Anne Hartnell, Canada
Rajendra Gandhi, Inde
AEUB – Équipe centrale
Antoine Jaulmes, France, directeur de programme AEUB, président de la Fondation CAUX I&C
Charles Danguy, France, directeur adjoint de programme AEUB, ancien président d'I&C Lorraine
Gracia Laurent, France/Mexique, coordinatrice de conférence AEUB
Melinda Merminod, Suisse, coordinatrice adjointe de conférence AEUB
AEUB – Équipe élargie
Arnaud Lebrun, France, programme jeunesse AEUB
Christoph Spreng, Suisse, délégué auprès du Conseil de l'Europe I&C
Nadine Graas, Luxembourg, coordinatrice du programme des ambassadeurs AEUB
Nesma Attiatalla, Autriche/Égypte, coordinatrice de la communication AEUB
Martin Gilbraith, Royaume-Uni, concepteur des processus et modérateur principal AEUB
Thandi House, Royaume-Uni, coordinatrice des traductions, interprétations et relectures
14

Programme 2015

Transcription

Documents pareils

Collège Pierre Stéphan

chateauroux - Agence de développement économique de l`Indre

Aéroport international Roissy Charles de Gaulle Paris

RENOVATION HALL SPORTIF OPTIMISATION ENERGETIQUE

Coeur et sante permanence fev 2013

Foirexpo d`Avignon

ensemble immobilier

Pompiers Humanitaires Solidaires est une ONG de solidarité

Hébergement à Saint Valéry en Caux sur SAINT VALERY EN CAUX

Baptêmes de l`air en hélicoptère