Bulletin 15

Bulletin Ambassade de Belgique
Stockholm
N° 15— Juin 2015
Midsommar et après …
Vous avez été nombreux à répondre à notre fête pré-midsommar le 14/06 à la Résidence et nous nous en félicitons. Toute
l’équipe de l’Ambassade a passé un excellent après-midi ludique avec vous et vos enfants et nous espérons que vous en avez
aussi bien profité. N’hésitez pas à nous envoyer vos photos et souvenirs sur notre adresse ([email protected] ).
Depuis lors l’été est entamé et les écoles ont fermé. Les vacances commencent
et un autre rythme de travaille aussi. Nos horaires pour le service consulaire
seront en conséquence adapté (voir ci-dessous).
L’été incarne aussi souvent dans les ambassades, la période de mutation diplomatique. Cette année c’est
notre Consul, Charlotte Van
Caeneghem, qui nous quitte le
30 juillet pour rejoindre le
Ministère des Affaires Etrangères à Bruxelles. Après plus
de 2 années assez intenses au service de l’Ambassade et de la Communauté
belge. Charlotte sera remplacée par M. Pascal Vivane, actuellement en
poste en Allemagne.
Services consulaires réduits durant l’été
Merci de bien vouloir noter que le cadre du personnel sera restreint du 21 juin au 15 août et que nous vous recevrons
uniquement sur rendez-vous, pour vos demandes de passeports, cartes d’identité, attestations, certificats de vie, visas,
prises en charge etc. (Heures d’ouverture pour rendez-vous pendant l’été : Du lundi au vendredi de 9.00—12..30)
Une simple consultation du site web de l’ambassade ( http://diplomatie.belgium.be/sweden) apportera peut-être la réponse à vos questions. Si cela n’est pas le cas, contactez-nous par e-mail à ([email protected]). N’oubliez-pas de
mentionner clairement vos coordonnées (mail et téléphone). Merci bien de contacter la section consulaire que pour les
questions urgentes.
Nous vous souhaitons d'agréables vacances!
Ambassade van België - Kungsbroplan 2, 112 27 Stockholm
diplomatie.belgium.be/sweden - [email protected]
L’été suédois sera wallon … à noter dans vos carnets :
Festival de Musique de Chambre, 10 – 12 juillet, Lövstabruk
Comme la tradition oblige, le Lövstabruks Kammarmusikfestival, fondé par le jeune pianiste belgo-suédois
Thomas Rudberg, a lieu le deuxième weekend de juillet.
Toutes les infos sur le programme, billets, possibilités de logement etc. se trouvent sur
www.avalonmusicconsort.com . Lövstabruk fut construit par le Liégeois d’origine Louis De Geer et ce bel endroit est le berceau de nombreux Wallons émigrés en Suède. Venez au festival de Löfstabruk et profitez-en pour
découvrir son manoir, ses artisans, son musée pour enfants, son orgue, sa piscine sur le lac…
Plus d’infos sur http://www.svetur.se/sv/vallonbruken/products/113217/Lovstabruk/
Vallonbruksveckan en Uppland: du 8 au 16 août
Cette année, la semaine wallone ou Vallonsbruksveckan aura lieu du 8 au 16 août. Parmi les bruks, Älvkarleby sera mis à
l’honneur. Pour le programme complet des activités, consultez le site-web
http://www.svetur.se/sv/vallonbruken/
Evénement belge :
Exposition en août de dessins/cartoons sur le thème du Saxophone
Concert du Scandinavian Quartet : Samedi 15 août, 15h30, Österbybruk.
Programme : un mix de jazz, de morceaux classiques et de musique originale du Quartet.
Plus d’infos sur: http://www.thescandinavianquartet.com/
The Choolers au Moderna Museet :
30/08, 3-4 pm
The Choolers seront au Moderna Museet à Stockholm pour la clôture de
l’exposition After Babel. Ils accompagnent plusieurs artistes qui sont
apparus dans Spoken word programmé au Dramaten : les poètes et artistes Niklas Mesaros, Sara Parkman, Sam Bagra, Hulda Lind Jóhannisdóttir et Eric Sterns.
Rejoignez-nous pour les voir sur scène au Moderna Museet !
http://www.modernamuseet.se/sv/Stockholm/Utstallningar/2015/
Efter-Babel/Program/Spoken-Word/
Photo: Christopher Hästbacka
Upcoming activities SBA
Swedish Belgian Association
Sept. 6: Visit to Vinterviken (family event)
Sept.22: Lunch with Stefan Gullgren,
Ministry of Foreign Affairs
Oct. 6: Moules & frites
Oct. 20: Dinner with Carl Jan Granqvist
at Grappe Wine Cellar
Nov 12 Lunch with Rickard Gustafsson,
Managing Director of SAS
SBA, http://www.swebel.org/
Ambassade van België - Kungsbroplan 2, 112 27 Stockholm
diplomatie.belgium.be/sweden - [email protected]
La ferme belge, Stackvallen, remporte le ’food-oscar’ suédois
La ferme d’auto récolte Stackvallen, à Krokshult (Småland), initiative d’un couple belge, a
remporté le prix « Food Oscar » 2015. Ce prix est octroyé aux entreprises qui par la production de produits
alimentaires contribuent positivement à l’environnement. Chez Stackvallen on une pratique l’agriculture
soutenue par la communauté (Community-supported
agriculture – CSA), une forme de coopération locale
entre résidents et agriculteurs. Deux fois par semaine,
les participants à cette initiative récoltent eux-mêmes les légumes qu’ils ont cultivé. Stackvallen ne commença que l’année
dernière avec le CSA mais compte déjà 75 membres. L’agriculture soutenue par la communauté est un modèle de production
populaire aux États-Unis (environ de 15.000 fermes CSA) et en France qui compte un millier de ces fermes. La Suède ne
compte pour le moment qu’une dizaine de fermes CSA dont la plus part sont établies par des étrangers. Chez Stackvallen, au
sud-ouest de la Suède, on cultive environ 100 variétés différentes de légumes,
comme par exemple des topinambours et des chicons. La cérémonie de remise de
prix a eu lieu le 6 juin à Oskarhamn.
Pour de plus amples informations sur la ferme: www.stackvallen.se
Nos sincères félicitations aux gagnants belges du Mat-Oskar 2015 !
News from Flanders Investment and Trade:
JOB AD : SHARE OUR CHOCOLATE PASSION @ LEONIDAS
If you have a fascination for chocolate, here’s the career you've always dreamed of!
Leonidas is a well-known and established Belgian company that produces chocolate and chocolate gifts. The company was
started in 1913 by Greek-American confectioner Leonidas Kestekides in Brussels and holds a large tradition is celebrating
the taste of fresh Belgian Chocolates.
Leonidas has 350 shops in Belgium, nearly 1,250 stores in 50 countries including 2 shops in Stockholm since 2014.
Since we have introduced the brand in Scandinavia, starting in Stockholm, we
are proud to announce that we have the ambition to expand even further. We
want to build out a network via which we can spread the lovely taste of our
pralines and introduce people to our different chocolate wrappings and
gifts. At our flagship store in Mood Gallery in Stockholm, we are currently
looking for enthusiastic sales people and a hands-on shop responsible
who can translate his or her passion for chocolate in leading this store in a
professional and creative way. In addition, we are very keen to hear about different projects to expand the brand further.
Also the B2B and online sales are channels we are currently setting up.
So if you feel like discovering more, don’t hesitate to contact us: [email protected] /+32 473 26 51 54
Ambassade de Belgique - Kungsbroplan 2, 112 27 Stockholm
diplomatie.belgium.be/sweden - [email protected]