Tipa - Award - 2006

COLORVISION EUROPE
Brandbachstrasse 10 • 8305 DIETLIKON / ZURICH • SUISSE
Tél. : 00 41 44 835 38 30 • Fax : 00 41 44 835 38 20 • www.colorvision.ch
PRESSE : COMME UNE IMAGE • Pierre Hugounet • Olivier Le Bris
34, avenue Pierre Sémard • 95400 Arnouville
Tél. : 01 39 85 21 64 • Fax : 01 39 85 37 21 • [email protected]
Le 21 avril 2006
DATACOLOR COLORVISION PRINTFIX PRO SUITE :
MEILLEUR SYSTÈME DE GESTION DES COULEURS
DE L'ANNÉE !
La Technical Image Press Association (TIPA), la prestigieuse association indépendante
de 31 magazines photo et vidéo européens, vient de décerner le Prix du “Meilleur système
de gestion des couleurs de l’année 2006”à la solution PrintFIX PRO Suite de la division
Colorvision de DataColor. Elle salue ainsi la qualité de la PrintFIX PRO Suite qui met enfin
la création de profils de haute volée pour imprimantes et écrans à la portée de tous.
“MEILLEUR SYSTÈME DE GESTION DES COULEURS DE L’ANNÉE 2006”
"Nous sommes enchantés de recevoir “l’Oscar”de l'industrie photo,dans cette catégorie," déclare Christoph Gamper,
directeur général de la division ColorVision Europe de Datacolor."La photo est notre passion,la gestion des couleurs
notre profession.Cette symbiose est le reflet de nos produits."
Avec Datacolor ColorVision PrintFIX PRO, les photographes, graphistes, designers, studios de création disposent enfin
d’un spectrocolorimètre professionnel et abordable, qui leur permet de tirer la quintessence des papiers sur lesquels
ils impriment leurs images. PrintFIX PRO se compose d’un spectrocolorimètre de haute précision (le Datacolor 1005
à LED) et de son logiciel autonome, capable de créer les profils couleurs de tout système d’impression fonctionnant
selon un flux RVB, quelle que soit la technologie – jet d’encre, thermique, laser, sublimation, chimique... –, les encres et
les papiers utilisés.
PRIX : 719 € TTC • DISPONIBILITÉ : immédiate pour la version en langue anglaise,15 mai 2006 pour la version française
DISTRIBUTION : Digit’Access • POINTS DE VENTE : spécialistes et revendeurs agréés
PRÊT POUR ESSAI, IMAGES, SUR SIMPLE DEMANDE AUPRÈS DE L’AGENCE COMME UNE IMAGE
La solution d'étalonnage Spyder2PRO fait l'unanimité chez les professionnels pour lesquels elle a été conçue. Outre le
colorimètre Spyder2, elle se caractérise par son logiciel qui offre toutes possibilités de réglages (calibrage simultané de
plusieurs moniteurs, de choix de gamma ou de températures de couleurs, comme d’interventions sur les courbes...)
Capable de calibrer tous les types de moniteurs mais aussi les vidéoprojecteurs grâce à un support dédié permettant
de maintenir le colorimètre devant la source lumineuse, cette nouvelle version de Spyder2PRO inaugure la fonction
Ambient Preciselight™. Unique en son genre, elle mesure la lumière ambiante et offre ainsi la possibilté d’étalonner
les moniteurs en fonction de la luminosité environnante.
PRINTFIX PRO SUITE ? PRINTFIX PRO + SPYDER2PRO = LA TOTALE !
La PrintFIX PRO Suite constitue une excellente solution globale pour ceux qui veulent disposer directement d’outils
professionnels de calibrage d’imprimante et d’écran. Pour seulement 719 euros TTC, la PrintFIX PRO Suite regroupe
PrintFIX PRO et Spyder2PRO, le fameux colorimètre pour écran unanimement salué pour sa qualité et ses performances.
PrintFIX PRO Suite, comme l’ensemble des outils ColorVision, est commercialisée par Digit’Access le distributeur
de ColorVision en France, et disponible chez la plupart des revendeurs spécialistes que dans certaines enseignes
de la grande distribution.
Prêt de la Datacolor ColorVision PrintFIX PRO Suite sur simple demande auprès de l’agence Comme Une Image.
LES 31 MEMBRES DE LA TIPA : RENDEZ-VOUS À LA KINA 2006
La Technical Image Press Association (TIPA), organisation indépendante ouverte aux magazines photo et vidéo
européens, récompense, depuis 1991, les meilleurs produits photo et vidéo commercialisés en Europe lors des
12 derniers mois. Les membres du jury de la TIPA sont les rédacteurs en chef et journalistes techniques de 31 magazines
issus de 12 pays différents. Ils sélectionnent, par catégorie, des produits innovants, performants, designs, simples
d’utilisation ou encore dotés d’un bon rapport performance/prix. Cette année, la remise officielle des Prix TIPA 2006 aura
lieu pendant la prochaine PhotoKina 2006 (Cologne du 26 septembre au 1er octobre 2006).
Classés par pays, les 31 membres sont les suivants :
• Allemagne : digit!, Inpho, Photographie, PhotoPresse, PixelGuide, Profifoto
• Belgique : Foto/video/audio news
• Espagne : Arte Fotografico, Diorama, Foto Ventas, FV / Foto-Video Actualidad, La Fotografia
• France : Chasseur d'Images, Réponses Photo
• Grèce : Photo Business, Photographos Magazine
• Italie : Fotografia Reflex, Fotographia
• Pays-Bas : Digitaal Beeld, Foto, Fotografie, Fotovisie, P/F Vakblad voor fotografie en imaging
• Pologne : Foto
• Portugal : foto/Vendas Digital
• Royaume-Uni : Digital Phot, Practical Photography, Professional Photographer,Which Camera?
• Russie : Photomagazin
• Suisse : Fotointern
COLORVISION PRINTFIX PRO SUITE : MEILLEUR SYSTÈME DE GESTION DES COULEURS DE L'ANNÉE !
P. 2
LES LAURÉATS 2006
• Reflex numérique d’entrée de gamme : Nikon D50
• Reflex numérique expert : Nikon D200
• Reflex numérique professionnel : Canon EOS-5D
• Système moyen-format numérique : Hasselblad H2D-39
• Système numérique de haut de gamme : Sinar M
• Appareil numérique : Fujifilm FinePix F30
• Appareil numérique ultra-compact : Canon Digital Ixus 65
• Appareil numérique à zoom de forte amplitude : Panasonic Lumix DMC-TZ1
• Appareil numérique multimédia : Samsung Digimax i6
• Meilleur objectif : AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2,8G IF-ED
• Objectif grand-public : Sigma 10-20 mm f/4-5,6 EX DC
• Appareil de prestige : Ricoh GR-D
• Dos numérique : Leaf Aptus 75
• Scanner à plat photo : Epson V750 Pro
• Imprimante petit format : Panasonic KX-PX1/PX10
• Imprimante photo A4 multifonctions : Epson Stylus Photo RX640
• Imprimante photo A3 : HP Photosmart Pro B9180
• Imprimante grand format : Canon Image PROGRAF iPF5000
• Papier photo : Innova Fiber Gloss Paper
• Technologie d’impression : Epson Ultra Chrome K3
• Projecteur d’images numériques : Panasonic PT-P1SD
• Support de stockage numérique : système Lexar LockTight
• Support de sauvegarde : Jobo Giga Vu Pro
• Logiciel photo : DxO Optics Pro 3.5
• Système de gestion des couleurs : Datacolor ColorVision PrintFIX Pro Suite
• Innovation “Image”: visée live de l’Olympus E-330
• Film : Fujichrome T64 Professional
• Caméscope : JVC Everio G GZ-MC505
• Périphérique image : Pantone huey
• Périphérique mobile : Nokia N80
• Design : sacs Kata
• Minilab numérique : Fujifilm Frontier 500
• Kiosque photo : Mitsubishi DPS 7000
• Moniteur : NEC SpectraView 2180 LED Reference
DATACOLOR/COLORVISION, BECAUSE COLOR MATTERS
C’est parce que les couleurs jouent un rôle majeur et qu’elles doivent être transmises avec constance et exactitude,
que des entreprises leaders, des professionnels de la création comme des amateurs choisissent les solutions de gestion
des couleurs de Datacolor. ColorVision, le département Digital Imaging de Datacolor, offre une vaste gamme de solutions
abordables et conviviales dédiées à la concordance et au respect des couleurs tout au long de la chaîne de production
d’images, de l’affichage à l’impression. Entreprise d’origine Suisse, Datacolor dispose d’une forte présente mondiale grâce
à ses unités de production et son réseau de filiales et bureaux commerciaux et techniques présents dans de multiples
pays. De plus amples informations sont disponibles sur les sites www.colorvision.ch et www.datacolor.com.
COLORVISION PRINTFIX PRO SUITE : MEILLEUR SYSTÈME DE GESTION DES COULEURS DE L'ANNÉE !
P. 3