numéro 6 - 6m1P

6m1p
Hurm ! Hurm ! Nous sommes en
mars, excusez-moi si mon écriture
en
tremble un peu, mais j’atteins mon
quatorzième mois d’existence, c’est
mon
anniversaire !! Eh oui ! J’ai déjà gran
di de six numéros.
Pour l’occasion, mes parents m’on
t offert un smoking et nœud pap
illon.
Ça change vous trouvez pas ?
Je me trouve plutôt pas mal ! C’es
t pas trop cintré, je reste à l’aise.
Oui, parce que j’aime bien me sent
ir libre de mes mouvements.
Allez ! Je fais encore un petit tour
sur moi-même : couverture impec,
belle
tenue du noir, nœud pap’ pas trop
serré, j’ajuste, petite coquetterie
du sommaire (les filles en raffolent), raie
diffuse sur le côté, un picht de coul
eur pour
rester frais…voilà !
Oh ! J’suis excité comme si j’allais
au « Bal des Débutantes »…
« Mamans ! Papa ! C’est bon on peu
t y aller !
Comment ça ! Vous avez pas loué
la limousine ?
Comment on y va alors ?
J’ai le choix entre quoi et quoi ?
La panière du vélo et le sac de mon
tagne !
Bon ! Pfff ! Le vélo. »
Édito
02
03
08
24
50
54
56
p.10
HOPE •
pefully
ALEXANDRA
/alexandraho
m
co
e.
ac
sp
y
www.m
p.12
p.14
p.16
p.18
p.20
DGA FÄU •
/dgafau
www.myspace.com
KAWAII •
iimusic
www.myspace.com/kawa
FEDADEN •
www.myspace.com/fedaden
BOGART AND TH
E ADDICTIVES •
www.myspace.c
om/bogartandt
headdictives
L A MÉDIAT
HÈQ
www.musico UE ASSOCIATIVE •
phages.org
Une muSa musique est sobre et fraîche mais ne manque pas de personnalité.
rythmes
ses
claire,
est
voix
Sa
peau.
la
à
sique qui lui ressemble donc et lui colle
4 ou
Radio
Smith,
Ellioth
avec
joué
a
qu’elle
rien
pour
pas
bien sentis. Ce n’est
mouvele
et
compos
ses
Idlewild... On se laisse vite battre la mesure en suivant
ment de ses escarpins très 60’s.
Mais Alexandra sait aussi monter le ton. Elle prend alors sa guitare électrique
et nous emmène dans des sonorités un peu plus sombres, qui accompagnent
parfaitement sa voix.
On attend juste une chose. Un détour par ici...
pefully
/alexandraho
m
co
e.
ac
p
ys
www.m
Alexandra Hope
passant par Los Angeles),
Tout droit venue de Minneapolis (en
posé sa valise à Paris.
et
an
l’océ
chi
ALEXANDRA HOPE a fran
gnée uniquement par sa guitare
Une fille seule...sur scène. Accompa
acoustique.
10
11
Dga Fäu
12
13
«Les d
e ux m
Xylop usiciens de
hone,
Kawai
marac
cloc
i so
a
impré s et autres hes, ukulél nt restés d
é, pia
e gran
gné pa
clavie
en cha r ces jouet rs de leur no toy, boît ds enfants
jeunes
.
es à m
s mus
cun de
se
ica
us
nous,
la mu ux. Réveill : tout leur u ique,
sique
ant l’e
nivers
de
nf
l’audit ce duoatyp ant qui dor
t
iq
eur da
ns cet ue replong
e
âge in
Mais atte
nocen
ntio
t.
Des touc n, Kawaii ne fait
h
p
e
a
s
s
résolum
d
e
méli-mé
«
m
usique p
ent roc
lo, p
et hip-h orté par la guita k viennent se gr our enfants».
op. Adep
re électr
e
ique et d ffer à ce joyeux
tes
agrémen
es samp
tent leur du collage sono
les élect
re, La
s mé
télévisés
des anné lodies foutraque Loutre et Big B ro
is
s d’extra
es 50, de
its de jou ous
fi
rnaux
animés o lms en noir et b
lanc, de
u de jou
d
ets parla
nts pour essins
enfants.
, les deux parisiens
Tantôt mutins, provocateurs ou cyniques
leurs textes. Indans
injectent une bonne dose d’humour noir
de Dragibus,
gles
espiè
dies
mélo
fluencés par Deerhoof et les
pour explorer les genres
Kawaii n’en garde que le côté acidulé
hip-hop fantaisiste.»
dans un grand bazar électro-pop-rock-
[email protected]
usic
www.myspace.com/kawaiim
etc.
Kawaii
La Loutre : voix
femelle, piano to
y, xylophone, cla
Big Bisous : voix
viers, etc.
mâle, guitare, xy
lophone, ukulél
é, samples,
14
15
www.myspace.com/fedaden
FEDADEN, un mariage de mélodies ambiantes et de rythmiques électronica
qui rend une poésie en contraste. «Grandiose et triste» (comme le titre d’un
morceau)...
16
17
Fedaden
électronica / électro / pop
et beaux en nous. Une mélancolie
On a tous comme des souvenirs sombres
de.
envoûtante qui se mêle à une froideur sour
ce de ses basses sourdes
FEDADEN nous rappelle à ces émotions. De la violen
voyage intérieur. On écoute
un
s’extirpent des mélodies qui nous entraînent dans
e à des images et on
ramèn
nous
Tout
lm.
fi
un
l’album comme on déambule dans
.
décors
des
l
fi
au
nt
évolue
suit les acteurs qui
BOGART
AND THE
18
19
ADDICTIVES
présenté par Marck Jist
ent
BOGART AND THE ADDICTIVES s’est aussi appelé GARBOGARBO, ce changem
?
musicale
é
d’identit
de nom s’accompagne t-il d’une volonté de changer
gement de Line Up, et donc
Pas totalement, en fait il y a eu un chan
BOGART ne sont pas vraiment
forcément de sonorité. Mais GARBO et
plus abouties, plus évoluées.
sont
ART
différents, les compos de BOG
musicale.
BOGART s’est construit une vraie identité
actuelle, et plus
Où vous situez-vous par rapport à la scène rock
aise qui émerge
franç
scène
elle
nouv
la
à
précisément par rapport
?
ans
3
ou
depuis 2
rock,
Le groupe s’est créé au moment de l’émergence de ce mouvement
ce.
mouvan
cette
dans
plein
en
s
somme
nous
d’abord issu de Paris. Donc
mouvece
de
même
ur
l’intérie
à
érences
diff
de
mal
pas
a
y
il
ant,
Cepend
textes
ment «rock français», notamment entre les groupes chantant des
à la
nons
apparte
Nous
.
anglais
en
ement
exclusiv
en français, et d’autres
deuxième catégorie.
Quelles sont les influences des autres arts sur votre musique ?
On se nourrit de musique, et pas exclusivement de rock. Les
autres courants musicaux nous inspirent beaucoup, dans les
sonorités ou l’approche des compos. Les textes font souvent
référence à des oeuvres littéraires ou picturales comme la peinture ou la photo, mais nous n’avons d’autres prétentions que de
faire de la musique.
e Addictives
Bogart and th
fin
leurs influences post punk de la
Jeune quatuor toulousain mêlant
tes
chan
tran
ares
guit
aux
n,
visio
Tele
des années 70, de Joy Division à
usé sur
sur leur titre « Velvet Pills » (diff
façon Franz Ferdinand, comme
ent une
rém
assu
ont
S
ART
BOG
les
déjà),
Le Mouv’ depuis quelques temps
, leur
près
de
c,
française. À suivre don
place parmi la nouvelle scène rock
ais Ideal Crash.
premier album sur le label renn
Quels sont les projets
à venir pour BOGART ?
Tout d’abord l’enregist
rement d’un
album, qui sortira à la
rentrée
sur le label rennais Ide
al Crash.
Des projets de tournée
aussi,
notamment en avril où
nous irons
jouer en Angleterre, en
Suède, au
Danemark et en Allem
agne. Nous
tournons aussi en Fra
nce bien sûr,
et à terme, nous aimeri
ons faire un
petit tour du côté des
Balkans, où
on a déjà quelques pla
ns de
prévus. On n’aime pas
vraiment
rester en place, donc on
bouge
pas mal.
La Médiathèque
Associative
20
21
p.26
p.28
PIER •
www.pierrevanni.com
vanni
www.myspace.com/pierre
EMMANUELLE HIRSCH •
[email protected]
KRISTOF LUYCKX •
www.kristofluyckx.tk
www.myspace.com/kristofluyckx
p.30
GRAPHIKLAND •
2
p.3 www.myspace.com/landgraphik
)•
DRAN (feat.
rey.c
adel
p.36 www.lafabric om
MYSTERDAM •
p.38 www.myspace.com/mysterdam
JEAN •
p.40 ww
w.myspace.com/mar
tianmartian
MAX F. •
p.42 www.maxf.eu
www.myspace.com/eliumskateboard
KEYLOGGER •
g3r
4
p.4 www.myspace.com/k3yl0gDIDIER
PROGEAS •
éd. 6 pieds sous terre
L’unambule,
SANG D’ENCRE • p.46 www.pastis.org/jade/
www.paulot.net/sangden
p.48 san
cre
[email protected]
PIGE ON / LA PAGE MY(S)BO
•
p.50 my
(s)[email protected]
MR KERN
Pier
26
27
Sans titre • acrylique sur toile
Sans titre • acrylique sur toile
Sans titre • acrylique sur toile
rsch
Emmanuelle Hi
28
29
«Peindre en noir et blanc c’est peindre avec de la lumière.
À l’instar du processus de développement de la photographie, la figure apparaît, se révèle. Mais sur la toile
tout le travail de construction de l’image fait de gestes, accompagné d’éclaboussures, de dégoulinures, d’accidents révèle une autre histoire : celle de la peinture.
Dans cette histoire, la tâche de couleur bleue vient perturber ou raconter une nouvelle histoire.»
Emmanuelle Hirsch
Kristof Luyckx
30
31
Graphikland
1/2
32
33
Graphikland
2/2
34
35
DRAN expose à la Galerie GHP (11, descente
de la Halle aux Poissons, 31000 Toulouse)
du 31 mars au 19 mai.
rn
Dran feat. Mr Ke
36
37
Mysterdam
38
39
Jean
40
41
Max F.
42
43
Keylogger
44
45
Didier Progeas
46
47
Auteur : Sang d’Encre, Rachid Rahal
Titre : «On pense à toi»
sanG d’Encre
48
49
On
Alexandra H
Dans son travail, Katie Plimet nous propose des images, proches de l’imagerie
d’un concours architectural, légèrement glacées, où des éléments disparaissent
pour laisser place à ces personnages [ordinaires], à ces lieux [communs].
Observation, constat, témoignage on retrouve ici des «caractères d’une recherche
scolaire, d’études comportementales» [K.Plimet].
Elle parle d’une évolution des comportements, d’une mutation forcée, subie
et finalement acceptée.
0580
0591
lMy(s)bo / Pige
Dans la série -je suis là[Les deux images présentées sont représentatives de ma démarche.
Elles se lisent à la fois en état de fait, mais aussi en état de réveil
matin du regard sur les choses.]
«22h00, route...»
ope
mise en page + d’infos my(s)[email protected]
My[s]bo / reporter
volant
Pige On / rubrique design
Artiste designer / Katie Plimet
«midi,
parking...»
[«22h00, route...» est une vision d’une situation totalement banalisée ;
la montrer comme ça, c’est réfléchir aux autres situations contemporaines qui
tendent à se banaliser... «midi, parking...» montre un autre Instant, une autre
partie de la population, évolution des comportements multiples. Pas militant,
juste agitateur de perception....]
bol d’air
54
55
cuisine
56
57
loi 1901
ULE 6M1P association
6m1 p est édité par MOLÉC
Toulouse
de Puymaurin, 31400
MOLÉCULE 6M1P, 20 rue
jo
Mikolajczak, Mary Pu
ilie Langlade, Stéphan
6m1 p est réalisé par Ém
http://6m1p.free.fr 1p
www.myspace.com/6m
ee.fr / 06 79 52 24 81
seignements • 6m1p@fr
Contact artistes et ren ee.fr
@fr
Contact pub • 6m1pub • Stéphan Mikolajczak
ion
cat
bli
pu
de
r
eu
Direct
ro •••
Addictives |
Ont participé à ce numé ii | Dga Fäu | Fedaden | Bogart and the
wa
manuelle Hirsch |
Ka
Em
|
|
pe
s
| Alexandra Ho
an | Didier Progea
Dr
|
F.
x
Ma
|
ive
x | Graphikland |
iat
la Médiathèque Assoc n | Keylogger | Mysterdam | Kristof Luyck
Sang d’Encre |Pier | Jea
My[s]bo |
use,
pal de la mairie de Toulo
Remerciements à ••• ts et à venir, aux lecteurs, au soutien princi osants du 31 mars (AmanTous les artistes présen rck Jist, Olivier et le Voltigeur, à tous les exp and,
rtr
Jean-Phi et le Bicoq, Mar, Vincent Lefebvre), à Kawaii, Francis et Be
dine, Blessy, Max F., Pie core…
en
à ceux qui en veulent
annonels, photos, libellé des
publique•
r
abilité quant aux visu
•ne pas jeter sur la voie
r décline toute respons
its d’auteur réservés pou
teu
dro
s
’édi
•tou
rs•l
tion
cou
en
lica
SN
pub
n•IS
ent
s cette
•dépôt légal à parutio
ainsi que l’enregistrem
,
ou erreurs figurant dan
soit
ons
ce
issi
que
om
é
s,
céd
eur
pro
onc
et
lque
ces, fournis par ses ann
du magazine, par que
nelles, sont interdites
uction, même partielle
fessionnelles ou person
des
tous pays•toute reprod
données à des fins pro
avec l’accord préalable
de
uits
ent
rod
tem
rep
trai
été
de
e
ont
tèm
le 6m1p
s
d’informations par sys
uments publiés dans
de Ribaute - Fonsegrive
ctions pénales•les doc
IMPRIMEUR - Z.I. Parc
donnent lieu à des san
imprimé par FOURNIÉ
du•
ven
être
t
peu
ne
,
tuit
artistes•magazine gra
se/Balma Cedex.
B.P. 28 - 31131 Toulou
revue gratuite qui aime donner à voir
numéro 6