Téléchargez la brochure récapitulative

LE PORTAGE SALARIAL
Le groupe CCI France Russie
La mission du Groupe CCI France Russie vise à renforcer les relations économiques et commerciales entre la
France et la Russie, favoriser les investissements croisés, encourager un dialogue constructif et contribuer à mieux
faire comprendre les réalités françaises et russes.
Le Groupe CCI France Russie participe aux succès de ses membres en :
• les fédérant au sein d’un réseau fort, créateur de nouvelles opportunités, grâce aux activités menées par
la Chambre de Commerce et d’industrie franco-russe (CCI France Russie).
• défendant leurs intérêts auprès des décideurs clés, autorités russes et françaises, avec l’action du Conseil
Economique composée de 23 membres dont:
• leur offrant un décryptage précis du marché russe et de l’actualité économique et politique, proposé par
l’Observatoire franco-russe, think tank de la CCI France Russie.
La CCI France Russie
La Chambre de Commerce et d’Industrie franco-russe est une force de lobbying et d’action indépendante
qui représente et promeut les intérêts économiques des entreprises françaises, russes et internationales.
Les trois piliers de la CCI France Russie :
-
L’appui aux entreprises : soutenir l’implantation et le développement des membres en Russie et en France
La vie associative : fédérer les membres au sein d’un réseau fort
La force de lobbying : défendre les intérêts des membres
•
Présente à Moscou depuis 1997.
•
Une association à but non-lucratif, sans aide de l’État et financée par les cotisations
des membres.
•
Une équipe de 50 collaborateurs, sous l’autorité de 18 administrateurs volontaires,
directeurs de PME et de grandes entreprises.
•
Emmanuel QUIDET
Président
Pavel CHINSKY
Directeur général
Membre du réseau CCI France International : 10e Chambre de Commerce à
l’étranger
Le principe du portage salarial
La CCI France Russie vous propose un service de portage salarial adapté à votre situation, dans le
cas où vous souhaiteriez à la fois mobiliser vos spécialistes et optimiser vos opérations sur le
territoire russe, sans disposer d’une structure juridique.
Pour assurer un accompagnement complet, notre offre comprend quatre services:
Migration
Administratif
et financier
Hébergement
Recrutement
Le principe du portage salarial
 La solution idéale pour prendre pied sur le marché russe : pour un coût minimal, le portage vous permet
de tester votre potentiel de développement en toute sécurité.
 Maîtrise des coûts administratifs et réduction des formalités : l’ensemble du suivi administratif et
financier de vos collaborateurs en Russie est délégué à la CCI France Russie.
 Gestion du personnel plus fine : le portage salarial vous permet de mobiliser rapidement et efficacement des
spécialistes dans le cadre de projets ponctuels ou de long terme, sans recourir aux procédures d’embauche
classiques, souvent longues et complexes.
 Un dispositif adapté: pour répondre aux exigences administratives des projets dans le secteur pétrolier.
Ils nous font confiance:
Témoignages
Accès facilité au marché russe et aide à l’intégration
« Le portage salarial a grandement facilité l’accès de l’entreprise au marché russe. J’ai pu me
mettre au travail dès le premier jour et les échanges permanents avec l’équipe de la CCI
France Russie accélèrent mes démarches administratives et commerciales au quotidien. »
Thomas Stelmaszyk, Ingénieur Commercial, Velan
Espace de bureau accueillant
« D'un point de vue pratique, les locaux de la CCI France Russie sont faciles d’accès et situés
dans le centre de Moscou. J’y dispose d’un bureau confortable et entièrement équipé et je
peux utiliser les salles de réunion pour recevoir mes clients. Pour un VIE qui commence sa
première expérience de travail à l’étranger, c’est très appréciable. »
Geoffrey Sarran, Key Account Manager, Geosys
Aide aux démarches administratives
« Obtention du permis de travail et du visa, enregistrement, location de bureaux,
hébergement, la CCI France Russie s'est occupée de tout le volet administratif de mon arrivée
en Russie. Libéré de ces contraintes, j'ai pu me concentrer sur le développement de mon
activité et les nombreuses opportunités d’affaires qu'offre le pays. »
Alexandre Rehbinder, Business Development Manager, Neovia by InVivo
 30 ENTREPRISES
 40 PERSONNES
PORTEES
Une prise en charge complète
Un service migratoire
• Prise en charge des permis de travail et visas de vos employés en portage.
• Service migratoire toutes options incluses : de la rédaction des documents à
leur dépôt aux administrations locales (permis Accord et VKS - Salariés
Hautement Qualifiés).
• Accompagnement lors de la visite médicale.
• Aide à l’obtention du test de langue russe.
• Dépôt du dossier à la Direction générale des migrations du Ministère russe
de l’Intérieur (GUVM MVD).
• Envoi de l’invitation en France par DHL pour l’obtention du visa de travail au
sein des centres VHS à Paris, Marseille ou Strasbourg.
Un service d’hébergement
• Des locaux professionnels peuvent être mise à disposition pour votre
employé, afin de garantir le bon déroulement de sa mission.
• Utilisation possible de nos salles de réunion pour vos meetings clients.
De l’accomplissement des
formalités administratives
jusqu’à l’accueil de vos
collaborateurs en Russie,
la CCI France Russie se
charge de l’ensemble des
démarches.
Une prise en charge complète (2)
Un service administratif et financier
• Préparation des documents, traductions et notarisations éventuelles.
• Rédaction des contrats entre chacune des parties.
• Ouverture d’un compte en banque et rémunération en Russie par la CCI France
Russie.
• Règlement des impôts et charges sociales et le remboursement des frais.
• Gestion des enregistrements ainsi que des congés et absences en accord avec la loi
russe.
Un service de recrutement
• Diffusion de l’offre sur les réseaux professionnels.
• Première sélection et premier entretien des candidats.
• Recommandation finale.
Des services sur mesure
En fonction des besoins de votre société, la CCI France Russie propose
plusieurs options :
Le portage simple
•
Vos collaborateurs sont portés au sein de la
Chambre durant la totalité de leur mission sur le
territoire russe.
•
Système de facturation inclus : la CCI France
Russie facture à votre société (en roubles) le
coût total mensuel de l’employé.
•
Contrat individualisé entre la CCI France Russie
et chacun de vos collaborateurs garantissant une
prise en charge optimale, avec régularisation
migratoire et administrative
Le portage avec facturation en Russie par
la CCI France Russie
•
La CCI France Russie embauche vos spécialistes
en Russie et s’occupe de toutes les questions
administratives et migratoires, de la réception du
dossier jusqu'à la facturation du client final.
•
Système de facturation : la CCI France Russie
facture directement votre client final depuis la
Russie.
Mobilisation de vos spécialistes sur les
grands projets pétroliers
Une expertise au service des entreprises concernées par les grands projets de développement du
secteur pétrolier et gazier en Russie. La CCI France Russie a récemment ouvert un pôle Oil & Gas afin
d’aider les entreprises françaises de ce secteur à s’implanter en Russie, mobiliser leurs spécialistes sur différents
projets pétroliers et de s’occuper de la facturation en rouble du client final, exigée par les fournisseurs par
exemple, dans le cas du projet « Yamal GNL ».
 Signature du contrat de travail individualisé entre votre
spécialiste et la CCI France Russie (questions administratives et
migratoires)
 Signature du contrat de prestation entre le Client final et la
CCI France Russie aux conditions négociées par votre
société avec mise en place d’un « accord de détachement »
obligatoire (comprend notamment la transmission de certaines
responsabilités liées à la sécurité au travail)
 Accompagnement et organisation de la visite médicale
obligatoire pour travailler dans les régions du Nord de la Russie
Le pack VIE
Pour un accompagnement complet et individualisé
SOUTIEN ADMINISTRATIF
PORTAGE SALARIAL
La CCI France Russie prend en charge l’ensemble de vos
procédures et démarches (visa, permis de travail…) et vous
accompagne pour la visite médicale et le test de langue
Vos VIE sont portés au sein de la CCI France Russie.
Offrant une
prise en charge optimal
comprenant
régularisation migratoire et gestion des démarches
administratives
OUTILS BUSINESS
HEBERGEMENT
Favorisez le développement de votre activité professionnelle
en Russie, avec un accès au réseau professionnels des 450
entreprises membres de la CCI France Russie. Recevez les
suppléments business du Courrier de Russie et le monitoring
hebdomadaire de l’Observatoire franco-russe sur les régions
russes : pouvoir – business – pays tiers
La CCI France Russie vous propose d’héberger et
d’encadrer vos VIE à Moscou. Bénéficiez d’un bureau en
centre-ville, avec un équipement professionnel complet
avec un suivi quotidien et un cadre stimulant, avec des
possibilité de coaching.
Contact
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Jean-Baptiste Demont
Chef de produit
[email protected]
Tél. : +7 495 721 38 28 int. 128
Mob. : +7 985 748 9450