programa tentativo - Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Journées Mexique-Canada sur les peuples autochtones et la diversité culturelle
PROGRAMME
1er jour - Mardi 27 septembre 2011
De 9h00 à 10h30 Inauguration (Assemblée d’ouverture).
En présence du gouverneur de l’État de Puebla Rafael Moreno Valle
Rosas, du président de la municipalité de Puebla Eduardo Rivera et du
recteur de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Enrique
Agüera Ibáñez. Guillermo E. Rishchynski, Ambassadeur du Canadá en
Mexique. Scott McCook, Premier secrétaire, directeur des affaires publiques, Ambassade du Canada. Pierre Sved, Coordinateur aux affaires
académiques, Ambassade du Canada. Luke Henderson, Senior Program
Manager – US and Mexico, Academic Relations Unit, Department of
Foreign Affairs and International Trade (DFAIT).
Salon “Barroco” du Bâtiment
Puebla, Puebla.
Carolino. 4 Sur 104, Colonia Centro.
De 11h00 à 14h30 Symposiums Citoyens
 Symposium n°1: Diversité Culturelle: la Migration, Mme. Adriana
SLETZA – Chercheuse de l’Université de Puebla (Présidente). Lieu :
Salon verde.

Symposium n°2: Changement Climatique: l’Environnement dans les
communautés, Mme. Claudia OCMAN – Chercheuse de l’Université de
Puebla (Présidente). Lieu : Salon Candiles.

Symposium n°3: Droits de l’Homme les Travailleurs Journaliers Migrants
du secteur Agricole au Canada, M. José Luis Sánchez Gavi –
Chercheur de l’Université de Puebla (Président). Lieu : Paraninfo.
De 15h00 à 16h30 Conférence Magistrale
Parallélisme et Convergence : la vision du Canada et du Mexique face
au Communautés Autochtones.
Conférenciers
1. Adolfo FERNÁNDEZ TÉLLEZ Kuetlachtlitexotik – Communauté
Auctochtone “Mazahua” (MEXIQUE)
2. Denis VOLLANT – Communauté Autochtone Mani-Utenam (innue)
(CANADA).
Lieu: Salon Barroco du Bâtiment Carolino.
De 17h00 à 18h30 Table Ronde
La Jeunesse Indigène : nouvelle génération, nouvelle vision?
Animateur :
Rossana PODESTÁ – Chercheuse de l’Université de Puebla
1.
2.
3.
4.
Invités :
Margarita PÉREZ DE LA TORRE – Jeune de la communauté mexicaine
de Zinancantán, Altos de Chiapas. Participant du Programme de
Leadership de la Fondation Kellogg. (MEXIQUE)
Tiphaine POULAIN, Chef de Projets internationaux et de diffusion,
Wapikoni Mobile (Canadá)
Ana LÓPEZ – Jeune de la communauté de Tzinacapa, Sierra Norte de
l’État de Puebla – Cuetzalan (Mexique),
Ascención SARMIENTO – Chercheur de l’Université Interculturelle de
Veracruz (MEXIQUE)
Lieu: Salón de Proyección du Bâtiment Carolino.
De 19h00 à 20h30 Atelier
Relations de Coopération entre le Mexique et le Canada.
Participants:
1. Scott McCOOK – Premier Secrétaire de la Direction des Affaires Publics
de l’Ambassade du Canada au Mexique.
2. Le Ministère des Affaires Étrangers du Mexique (Secretaría de
Relaciones Exteriores – SRE)
Lieu: Salón de Proyección du Bâtiment Carolino.
De 21h00 à 22h30 Apéritif Interculturel de Bienvenue
Lieu : 3ème Patio du Bâtiment Carolino.
2ème jour - Mercredi 28 septembre 2011
De 9h00 à 10h30 Conférence Magistrale
Multiculturalisme au Canada et au Mexique: Ressemblances et
Différences.
Conférenciers :
1. Pierre ANCTIL – Chercheur de l’Université d’Ottawa (CANADA)
2. América HERNÁNDEZ – Chercheuse de l’Université Iberoamericana de
la ville de Mexico (MEXIQUE).
Lieu : Salon Barroco du Bâtiment Carolino.
De 11h00 à 14h30 Symposiums Citoyens
 Symposium n°1: Diversité Culturelle: la Migration, Mme. Adriana
SLETZA – Chercheuse de l’Université de Puebla (Présidente). Lieu :
Salon verde.

Symposium n°2: Changement Climatique: l’Environnement dans les
communautés, Mme. Claudia OCMAN – Chercheuse de l’Université de
Puebla (Président). Lieu : Salon Candiles.

Symposium n°3: Droits de l’Homme les Travailleurs Journaliers Migrants
du secteur Agricole au Canada, M. José Luis Sánchez Gavi –
Chercheur de l’Université de Puebla (Président). Lieu : Paraninfo.
De 15h00 à 16h30 Table Ronde
Le rôle des jeunes dans le développement international.
Animateur :
Enrique BAGATELLA – Chercheur de l’Université de Puebla (MEXIQUE)
Invités:
1. Jeff COOK – Beringia Community (CANADA)
2. Nadia PONCE, Chef de Projets internationaux de l'Agence «Jeunesse
Canada Monde" (CANADA)
3. Gabriela SUCHIAPA – Participante du Programme de Leadership de la
Fondation W. K. Kellogg (MEXIQUE)
4. Eva CHAZARO – Chercheuse de l’Université de las Américas Puebla –
Prix UNESCO CRIFAL (MEXIQUE)
5. Cecilia AVENDAÑO – Participante du Programme Erasmus Mundus.
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (MEXIQUE)
Lieu : Salón de Proyección
De 17h00 à 18h30 Atelier
Régionalisation de l’immigration
Invités:
1. Francisco LARA – Université d’Arizona (ÉTATS-UNIS),
2. Pierre ANCTIL – Université d’Ottawa (CANADÁ)
3. Carolina SÁNCHEZ – Programme Mexique nation multiculturelle UNAM
(MEXIQUE)
Lieu : Salón de Proyección
De 19h30 à 23h00 Ciné - débat et présentation de livre





Participants:
Dra. Aurora Furlong et Dr. Raúl Netzahualcoyotzi: Livre “Migraciones
laborales, nuevos flujos, rutas e identidades”. («La migration du travail,
de nouveaux flux, des itinéraires et des identités.")
Tiphaine Poulain, Wapikoni Mobile – (CANADÁ)
Court-métrage « Apoloniatzi » de Martín Montes Juárez (MEXIQUE)
Court-métrage « La epopeya de la migración libanesa a Puebla »
(MEXIQUE)
Louis Mendoza, “« A journey across our America » (USA)
Lieu : « Cine de Arte » du Complexe Culturel Universitaire
3ème jour - Jeudi 29 septembre 2011
De 7h00 à 8h30 Petit-déjeuner – Discussion avec
 Adolfo FERNÁNDEZ Kuetlachtlitexotik – Commaunauté Auctochtone
“Mazahua” (Mexique): Les peuples originaires de l’Amérique Centrale et
sa agriculture face aux changements climatiques et à faveur de la
Securité Alimentaire.

Cynthia L. VIDAURRI et Shirley CLOUD LANE – National Museum of the
American Indian (ETATS-UNIS) : Les relations culturelles Mexique-ÉtatsUnis : les exemples des « Chicanos » et la communauté « Navajo ».
De 9h00 à 10h30 Conférence Magistrale
Les Premières Nations de l’Amérique du Nord <> les Indigènes du sud
du Mexique.
Conférenciers:
1. Ralph STERN – Chercheur de l’Université de Manitoba (CANADÁ)
2. Octavio IXTACUY – Chercheur de l’Université de Chiapas (MEXIQUE)
1. Ted JOJOLA – « Community and Regional Planning Program » de The
University of New Mexico (ÉTATS-UNIS).
Lieu: Salon Barroco du Bâtiment Carolino.
De 11h00 à 14h30 Symposiums Citoyens
 Symposium n°1: Diversité Culturelle: la Migration, Mme. Adriana
SLETZA – Chercheuse de l’Université de Puebla (Présidente). Lieu :
Salon verde.

Symposium n°2: Changement Climatique: l’Environnement dans les
communautés, Mme. Claudia OCMAN – Chercheuse de l’Université de
Puebla (Président). Lieu : Salon Candiles.

Symposium n°3: Droits de l’Homme les Travailleurs Journaliers Migrants
du secteur Agricole au Canada, M. José Luis Sánchez Gavi –
Chercheur de l’Université de Puebla (Président). Lieu : Salon Paraninfo.
De 15h00 à 16h30 Table Ronde
Droits de l’Homme chez les Peuples Autochtones / les Premières
Nations
Animateur :
Pierre SVED – Ambassade du Canada au Mexique
Invités:
1. Ralph STERN – Chercheur de l’Université de Manitoba (CANADA)
2. Denis VOLLANT – Communauté autochtone Mani-Utenam (innue)
(CANADA)
3. Raul CHIQUITO - Leader de Communauté de Tlaxcalancingo
(MEXIQUE)
4. Nayeli LIMA – Chercheuse de l’Université de Mexico UNAM (MEXIQUE)
Lieu: Salon de Proyección du Bâtiment Carolino.
De 17h00 à 18h30 Atelier
Tourisme Ethnique au Mexique et au Canada
Animateur :
Beatriz HERRERA – Chercheuse de l’Université de Puebla (MEXIQUE)
1.
2.
3.
4.
Invités:
Segismundo LUCIDI - Association “El Hombre sobre la Tierra” de l’État
du Yucatan (MEXIQUE),
Cooperativa Taztelotzin A.C. (MEXIQUE),*
Jeff COOK – Beringia Community (CANADA)
Nadia PONCE, Chef de Projets internationaux de l'Agence «Jeunesse
Canada Monde" (CANADA)
Lieu: Salon de Proyección du Bâtiment Carolino.
De 21h00 à 23h00 Théâtre Autochtone / Wixarika
Troupe teatrale “Turisteatro” dirigé par Carlos AGUILAR (MEXIQUE)
Lieu : Teatro Complejo Cultural de la BUAP.
4ème jour - Vendredi 30 septembre 2011
9:00 - 10:30 Réunion Consortium IPEX (Évènement privée)
Lieu : Anexo Salón Verde.
De 11h00 à 12h30 Assemblée de préparation des Symposiums et ouvrant
sur l’Assemblée Citoyenne.

Symposium n°1: Diversité Culturelle: la Migration, Mme. Adriana
SLETZA – Chercheuse de l’Université de Puebla (Présidente). Lieu :
Salon verde.

Symposium n°2: Changement Climatique: l’Environnement dans les
communautés, Mme. Claudia OCMAN – Chercheuse de l’Université de
Puebla (Président). Lieu : Salon Candiles.

Symposium n°3: Droits de l’Homme les Travailleurs Journaliers Migrants
du secteur Agricole au Canada, M. José Luis Sánchez Gavi –
Chercheur de l’Université de Puebla (Président). Lieu : Salon Paraninfo.
De 13h00 à 15h00 Assemblée Citoyenne (Évènement de Clôture)
 Présentation des Rapports Finaux
 Présentation des activités de Journalisme Solidaire<>Citoyen
 “Pronunciamiento” Officiel de la part des JMC
 Clôture
Lieu: Salon Barroco du Bâtiment Carolino.
De 17h à 18h30 Visite-Rencontre Citoyenne.
En collaboration avec : Bicidentes A.C. et Couchsurfing de Puebla.