CORTI IN CORTILE FILM FEST Festival international du

CORTI IN CORTILE FILM FEST
Festival international du court-métrage
VIII édition
Du 16 à 18 Septembre 2016
Catania
AVIS 2016
1.INTRODUCTION
1.1 L’avis pour le concours de CORTI IN CORTILE FILM FEST
L’association culturelle VISIONE ARTE, présente la huitième édition des CORTI IN CORTILE, aujourd'hui
Festival international du court-métrage.
Le festival aura lieu dans la ville de Catane.
Le but du festival est de donner visibilité aux noms des productions émergentes au niveau international
dans le cadre d'un festival axé sur la projection des courts-métrages en compétition.
Le concours est ouvert à tous les auteurs italiens et étrangers.
1.2. Date limite d'inscription entre le 10 Juillet, 2016
1.3 Les dates du festival
CORTI IN CORTILE FILM FEST - Festival international du court-métrage - se tiendra à Catane du 16 au 18
Septembre 2016
2. SECTIONS ET PRIX DU FESTIVAL
2.1 Sections
Le festival comporte trois sections compétitives:
- SHORT MOVIE – courts-métrages nationaux et internationaux;
Prix CORTI IN CORTILE 2016
Prix (à confirmer)
Une plaque de reconnaissance.
Durée maximale: 16 minutes, compris les titres.
Date de création: pas avant du 1er Janvier 2014.
- SHORT FANDOM - vidéos nationales et internationales;
Prix meilleur œuvre FANDOM CORTI IN CORTILE 2016
Prix (à confirmer)
Une plaque de reconnaissance.
Durée maximale: 8 minutes, compris les titres.
Date de création: pas avant du 1er Janvier 2014.
- SHORT SOCIAL
Prix meilleur court métrage social (à confirmer)
Durée maximale: 10 minutes, compris les titres.
Date de création: pas avant du 1er Janvier 2014.
une plaque de reconnaissance.
Ils seront attribués:
- PRIX MEILLEURE PHOTOGRAPHIE
Une plaque de reconnaissance.
- PRIX MEILLEUR SCÉNARIO
Une plaque de reconnaissance.
- PRIX MARIELLA LO GIUDICE - meilleur acteur/actrice
une plaque de reconnaissance.
La Direction de CORTI IN CORTILE FILM FEST se réserve d’établir des prix supplémentaires et des mentions
spéciales pour les œuvres régulièrement inscrites dans les sections principales.
3. ENTRÉE AU FESTIVAL ET DELAI
3.1 Mode
- Chargement avec Dropbox
Envoyer à l’e-mail : [email protected]
- Chargement avec Vimeo
Envoyer le lien du vidéo avec le mot de passe choisi à l’e-mail [email protected]
De cette façon, le vidéo téléchargé sur le canal ne sera visible que pour le personnel du festival et à celui
qui l’a téléchargé (il est recommandé d'activer la clé qui nous permettra de télécharger le travail).
3.2 ENVOI DES ŒUVRES
Les motivations qui ont conduit au choix d'utiliser le Web pour l'envoi des œuvres sont:
- Meilleur accessibilité des œuvres par le jury du festival ;
- Réduction des coûts d'expédition d’adhésion ;
- Réduire à moitié le temps et la vitesse du chargement.
3.3 DATE LIMITE POUR L’INSCRIPTION
La date limite pour l'inscription et l’envoi des œuvres est fixée au 10 Juillet 2016
4. PROJECTIONS DE FILMS
4.1 Date de projections des courts-métrages
La liste des films sélectionnés avec le programme détaillé de l'événement, seront publiés sur le site Web
www.cortiincortile.it entre le 05 Septembre 2016.
4.2 Autorisation à la projection
L'enregistrement et l'acceptation de ces règles impliquent l'autorisation à la projection publique du courtmétrage inscrit aux principales catégories de CORTI IN CORTILE FILM FESTIVAL, qui se tiendra à Catane dans
la Corte Mariella Lo Giudice (où réside le Ministère de la Culture de la ville de Catane) du 16 au 18
Septembre 2016 et à toutes les initiatives promues et réalisées par Visione Arte
5. RÈGLES GÉNÉRALES
5.1 Le droit d'auteur
Chaque auteur est responsable du contenu de ses œuvres et déclare d’être possesseur des tous les droits
(directs et indirects) de l'œuvre.
5.2 Acceptation du règlement
La participation au concours implique l'acceptation pleine et entière de ces règles. Toutes les irrégularités
ou les violations du règlement invalideront la participation au festival et à toutes les initiatives promues et
réalisées par Visione Arte.
La Direction de CORTI IN CORTILE FILM FEST peut prendre des décisions sur toutes les questions non
couvertes par le présent règlement. Pour toutes éventuelles controverses est compétent le tribunal de
Catane et fera foi la version italienne du présent règlement.
L’organisation générale, à sa seule discrétion, se réserve le droit d'apporter des modifications au présent
règlement et au calendrier de l'événement, entre la date de clôture des inscriptions.
5.3 Présélection et Jury
Les membres de l 'Association VISIONE ARTE choisira, à sa seule discrétion, les œuvres qui iront en finale
pour la phase finale de l'événement.
La Direction des CORTI IN CORTILE FILM FEST dénommera un jury qualifié composé d'un producteur de
cinéma, d’un distributeur et d’un scénariste qui devront évaluer les œuvres (finalistes) et choisir le gagnant
du meilleur court-métrage "CORTI IN CORTILE 2016", le "meilleur court-métrage Social" et le « meilleur
court-métrage Fandom", les différents prix qui seront attribués, y compris le Prix meilleur Photographie;
Prix meilleur scénario; Prix Meilleur Acteur / actrice, selon les critères suivants:
1. La qualité technique et professionnelle exprimée dans le court-métrage;
2.Le niveau professionnel du travail basé sur la valeur de tous les aspects professionnels et opérationnels
inhérents à la réalisation matérielle du court-métrage (scénario, mise en scène, technique de
cinématographiques, montage) ;
3. La qualité artistique exprimée dans le court-métrage;
4. La qualité artistique du film qui sera évaluée en fonction de la valeur des acteurs;
5. L’aptitude à la communication et au langage explicité qui sera évaluée en fonction de l'efficacité du
message et du langage.
Les décisions de l'Association qui va gérer la présélection et du jury sont sans appel.
5.4 Protection des informations personnelles fournis pour participer au concours
La collecte des informations aura pour but de rendre possible la publication de la liste des participants et
identifier les travaux connexes; les informations peuvent être traitées à des fins administratifs et
comptables, y compris la transmission par e-mail des documents et ils serviront à informer d'autres
manifestations du même caractère (newsletter, courrier, etc.). A’ n'importe quel moment, avec une simple
e-mail, l'auteur sera en mesure d'obtenir l'annulation, la correction ou la visualisation de l'information
stockée.
5.3 Privacy Law
Conformément à l'article 13 du décret-loi n ° 196/2003 -. Code en matière de protection des informations
personnelles - Nous vous informons que les informations que vous avez fournies avec l'inscription, pour
lesquels nous garantissons la maximum confidentialité et le respect des mesures de sécurité tel que requis
par cette disposition, seront également traités avec l'aide de moyens électroniques ou automatisés par le
personnel des CORTI IN CORTILE FILM FEST.
Vous pouvez exercer vos droits en fonction de l'art. 7 à travers les procédures prévues aux articles. 8,9,10
du décret-loi. N. 196/200.
Le contrôleur des données est l 'Association culturelle VISION ARTE de Catania.
5.5 Informations générales
Pour plus d'informations:
• Écrivez à [email protected]
• Consulter le site cortiincortile.it
• Président de l’association Vision Arte - Alessandra Polizzi 347/5751141;
• Direction artistique - Davide CATALANO 349/7897918.