Alimentation, élevage

alimentation
d'élevage
GODETS
Désileurs
Mélangeurs
Distributeurs
L’esprit
d’innovation !
DÉSILAGE
Le rotor mobile
Les
Kit d’inversion
de sens
breveté
EMILY
Garde
un front d’attaque
et un pied de silo
impeccables.
Implantation hélicoïdale
des plats biseautés :
efficacité dans maïs
et herbe.
2 vérins sur toute la gamme.
Rotation vers l’arrière pour
un remplissage optimal.
MÉLANGE & DISTRIBUTION
Kit d’inversion de
sens automatique
séquentiel
du mélangeur
Fonctionnement
• MELODIS, le nouveau godet désileur mélangeur
distributeur Emily, adaptable sur tout type d’engin,
est l’outil idéal pour préparer une ration complète
(maïs, herbe et compléments).
exclusivité
• Il peut être équipé d’une mâchoire hydraulique ou d’un
breveté
rotor mobile de désilage.
• La distribution droite/gauche est également disponible.
• Le mélangeur hélicoïdal est actionné par une double
motorisation hydraulique pour une meilleure répartition des efforts.
• Le mélangeur sert également de distributeur pour le fourrage.
Adaptable sur tout type d’engin. Disponible de 1,3 m3 à 7,5 m3.
Les
Disponible désormais
jusqu’à 7,5 m3 !
EMILY
tructure HARDOX : optimise le poids à vide et le volume
S
d’aliments chargé.
Sécurité : excellente visibilité depuis le poste de conduite.
Polyvalence : possibilité de préparer une ration d’aliments secs
et/ou d’ensilage maïs et herbe.
Performance : mélangeur à pâles hélicoïdales à double
entraînement.
Mélange et distribution plus rapides.
Qualité du mélange : concentrés diffusés au cœur de la ration.
Trappe à grand dégagement : débit de distribution important.
Adaptable sur tout type d’engin.
La machoire hydraulique
Les
La machoire 4 vérins
EMILY
Les
EMILY
ouvelle mâchoire :
N
angle d’attaque du silo
optimal.
Dispose d’un montage
très robuste avec
deux vérins sur toute
la gamme.
Polyvalence : permet de
manipuler une botte de
foin sans avoir à atteler
un autre outil.
dapté au 3 pts AR.
A
Optimisation du
remplissage avec
le 2e mouvement.
Facilité
d’utilisation
avec le boîtier
de commande
électrique.
Témoignage d’un éleveur
Éleveur de 250 bêtes à viande à Châteauneuf
du Faou (29), Michel MAUDIRE utilise,
depuis l’été 2010, le nouveau godet
désileur mélangeur distributeur MELODIS
de la gamme EMILY. Il nous a reçu sur son
exploitation et nous a donné sa solution
pour la préparation des rations complètes.
Avant d’opter pour le MELODIS, quel moyen de distribution
utilisiez-vous ?
Pour faciliter la préparation des rations, j’ai fait le choix, il y a 10 ans,
de m’équiper d’un chargeur télescopique et d’un godet désileur
distributeur EMILY avec option mélangeur à pâles. Ce procédé était
le mieux adapté à la configuration de mon exploitation car le silo est
à proximité du couloir d’alimentation et je n’ai qu’un seul engin à
démarrer pour effectuer toutes les étapes de la préparation du
mélange. Avec le recul, c’était aussi le choix le plus judicieux en
terme d’investissement. De plus, le godet distributeur est quasiment
sans entretien et je rentabilise mon télescopique.
Vous êtes donc équipé aujourd’hui d’un MELODIS.
Quand on a utilisé un godet désileur à l’avant d’un télescopique, on n’a
plus envie de revenir en arrière. En même temps que je renouvelais
l’automoteur, j’ai donc fait l’acquisition du nouveau godet mélangeur
MELODIS.
Comment jugez-vous l’évolution technique du godet ?
La largeur de mon ancien godet était de 2 m 40 pour une capacité
de 2,5 m3. Aujourd’hui, j’utilise le MELODIS 2 m 40 de 3,3 m2 équipé
d’un rotor mobile. Malgré l’augmentation de volume, j’ai davantage de
visibilité avec le MELODIS lorsque je me déplace et quand je distribue
à l’auge. Les flancs bombés et la grille arrière perforée contiennent
parfaitement le produit lors de la phase de mélange.
Quelles différences faites-vous entre l’utilisation du MELODIS et
votre ancien godet ?
La ration est composée d’ensilage de maïs, de concentrés et de
correcteurs azotés. Avec le MELODIS, je mélange 100 % du volume
chargé. L’homogénéité du mélange répond mieux à mes exigences, à
tel point que je peux aujourd’hui doser les quantités et les proportions
d’aliments suivant les catégories d’âge. Par ailleurs, j’ai gagné du
temps : il me faut 1h pour soigner l’ensemble du troupeau contre
1h30 auparavant.
breveté
nouveauté
Mélangeur 100
Fonctionnement
100 % HERBE
Le MELODIS est également disponible dans sa version
MELODIS HERBE grâce à un mélangeur hélicoïdal
Hardox spécifique HERBE (Mélangeur 100). Cette version
est entièrement adaptée au mélange et à la distribution
d’herbe ensilée (brins courts < 6 cm). Il mélange et
distribue 100 % d’herbe ensilée, réalise une ration complète
(maïs, herbe et compléments), et optimise la ration en
incorporant de la fibre (paille broyée au rotocut ou
broyeur ensileuse).
Les
EMILY
olyvalence totale du godet : mélange et distribution de 100 %
P
d’herbe ensilée, de maïs, ou d’une ration complète avec l’incorporation de fibres et dosage des quantités et proportions
selon les catégories d’âge et/ou en fonction des troupeaux.
DISTRIBUTION
Concept de distribution
Concept de distribution
Pour distribution :
maïs, pulpes, concentrés...
Pour distribution :
HERBE , maïs, pulpes.
Les
Les
EMILY
Le démêleur TGV
EMILY
is caissonnée
V
permettant la
distribution de l’herbe.
Très grande ouverture
du flanc pour une
distribution régulière.
is uniforme, sans palier
V
central, pour favoriser
la distribution.
Très grande ouverture
du flanc pour une
distribution rapide
et homogène.
Les options communes
brevet EMILY
brevet EMILY
FONCTIONNEMENT
• Une partie mobile sur la paroi arrière
du godet est actionnée hydrauliquement.
• Cette innovation permet un
déversement rapide des aliments,
comme l’herbe, considérés comme
« difficiles ».
• Le TGV est asservi à la distribution :
simplicité d’utilisation.
Les
EMILY
Vitesse de distribution accrue.
Plus d’effet d’usure sur la vis de distribution :
la spire est garantie 3 ans !
La distribution est régulière et continue (intérêt
sur grand volume), moteur de l’engin au ralenti.
Disponible sur gamme VEGA et OMEGA.
La distribution droite/gauche
FONCTIONNEMENT
Par simple
inversion
hydraulique
depuis
la cabine,
vous distribuez
à droite ou
à gauche !
brevet EMILY
« Équipement de désilage », voir page précédente en DÉSILAGE.
Également disponible sur
gamme micro-chargeur !
Les
EMILY
Idéal pour les bâtiments exigüs.
Disponible sur toute la gamme.
Une conception simple et éprouvée
(vis uniforme).
Pour toutes les largeurs de 1m10 à 2m80.
Disponible sur gamme VEGA et OMEGA.
ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES ET COMPLÉMENTS D'ÉLEVAGE
Équipements spécifiques
Roues de démêlage
Boîtier de sélection
des fonctions
Châssis hydraulique
Déport
optimisé,
grande
puissance
de cavage,
angle de
cavage
optimisé.
nouveauté
En option sur les godets à vis Véga.
Goulotte
Coupe-racine
Goulotte en caoutchouc
de 40 cm. Démontable
et ajustable en largeur
afin d’assurer une
distribution précise !
Pour la distribution
tranchée des betteraves,
pommes de terre,
endives…
Compléments d'élevage
breveté
nouveauté
La dérouleuse Pick & Go
• La dérouleuse Pick & Go charge et
déroule les bottes rondes destinées
à l’alimentation animale (botte
enrubannée, luzerne, foin, etc).
• Le système Pick & Go se divise en deux
parties : le pique botte et la dérouleuse.
Adaptable sur tout type d’engin porteur
(relevage arrière, chargeur, télescopique),
le pique botte permet de charger
directement la botte ronde sur
le tapis de la dérouleuse.
Les
EMILY
ain de temps : chargement immédiat dans le tas avec le pique bottes (pas
G
d’actions supplémentaires) et déroulage rapide.
Maniable, polyvalent, robuste , la Pick & Go nécessite peu
d’entretien.
• Un moteur hydraulique avec pignon
est intégré au pique botte. Une fois le
pique botte et la dérouleuse accouplés,
l’engrenage moteur entraine la rotation
du tapis et permet le déroulage de la
botte.
La Corner sweep
La balayeuse Corner sweep est l’outil idéal
pour le balayage des logettes.
Le Repouss’net
Le Repouss’net repousse les refus d’alimentation. Simple d’utilisation,
il s’adapte à tous les godets du marché en quelques secondes sans
descendre de la cabine.
AVANT
APRÈS
ÉQUIPEMENT DE DÉSILAGE
Le godet a rotor mobile
Fonctionnement
brevet EMILY
• La rotation du rotor
s’effectue vers l’arrière.
Elle est asservie à la
descente des bras.
• Le godet à rotor mobile
s’adapte sur tout type
d’engins porteurs.
C’est le complément
idéal des remorques
distributrices.
otation du rotor vers
R
l’arrière : remplissage
optimisé, propreté du bas
du silo aussi bien en ensilage
d’herbe qu’en ensilage de
maïs.
Un seul godet pour charger
l’ensilage et les concentrés :
gain de temps.
Godet à rotor
pour télescopique.
ENGINS PORTEURS
CHARGEUR FRONTAL
LARGEUR (m)
EMILY
Les
TÉLESCOPIQUE
1,70
1,90
2,10
2,30
2,50
2,10
2,30
2,50
VOLUME EN EAU (m )
0,92
1,03
1,13
1,24
1,35
1,78
1,96
2,12
POIDS (kg)
500
550
600
650
675
810
840
870
3
Le Silocub
Fonctionnement
Pour l’ensilage d’herbe (ensilée/brins longs) :
permet de découper des blocs d’ensilage.
Les
EMILY
apidité de désilage.
R
Coupe nette, front d’attaque impeccable.
ENGINS PORTEURS
LARGEUR (m)
TÉLESCOPIQUE
CHARGEUSE
TÉLESCOP.
CHARGEUSE
CHARGEUR FRONTAL
1,30
1,50
1,70
1,90
VOLUME utile (m )
0,65
0,75
1,3
0,85
1,45
2,00
1,6
2,3
POIDS (kg)
620
645
910
670
980
1 300
1 050
1 420
3
GAMME ALIMENTS SECS
Le Duomix, le godet mélangeur distributeur d'aliments secs
Fonctionnement
Les
EMILY
Un mélange en 30 secondes sans dénaturer les aliments.
Distribution alternative droite et gauche possible.
Adaptable en 3 points, sur chargeur frontal et sur télescopique.
Goulotte disponible en option.
• Le duomix mélange et distribue les concentrés.
• Une double spire inversée sans âme permet le mélange
et la distribution.
• OPTION : pesée. nouveauté
MINI
CHARGEUSE
SKID
Engins
porteurs
CHARGEUR FRONTAL
CHARGEUR FRONTAL
TÉLESCOPIQUE
RELEVAGE TRACTEUR
LARGEUR (m)
1,70
VOLUME du mélange réel (l)
480
580
2,00
900
1 700
700
1 100
2,40
2 000
750
1 200
2,60
2 150
POIDS (kg)
350
380
660
850
430
710
980
460
740
1 020
POLYVALENCE :
permet également
la préparation
de semences
Le godet distributeur d'aliments secs
Fonctionnement
• Godet de reprise avec vis de distribution.
• Trappe hydraulique asservie
à la distribution avec butées d’ouverture.
• Tôle de réduction de débit de série.
Les
EMILY
olyvalence : permet également
P
la distribution de maïs ensilé.
Solution économique.
MINI CHARGEUSE - SKID
CH. FRONTAL
CHARGEUR FRONTAL
Engins
porteurs
TÉLESCOPIQUE
RELEVAGE TRACTEUR
LARGEUR (m)
1,70
2,00
2,20
2,40
2,60
CAPACITÉ (m )
1,3
1,5
1,1
1,3
1,9
1,4
2,0
2,5
2,3
2,8
POIDS (kg)
544
672
560
590
680
610
710
830
760
900
3
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Vaches laitières, bovins, ovins,
caprins : Emily a la solution pour
chaque type d’alimentation.
1,50
1,70
2,00
2,20
2,60
2,40
1,10
1,30
1,50
1,70
2,00
2,20
2,40
Godet pailleur
à turbines
Balayeuses
Godet aérateur
de compost
Accessoires
GODETS DÉSILEURS MÉLANGEURS DISTRIBUTEURS
UNE GAMME COMPLETE
622
528
1,3
656
1,0
544
1,5
672
1,1
570
1,7
698
1,3
598
1,9
715
1,6
672
2,3
792
1,4
620
2,0
741
0,75
587
0,9
624
1,1
664
1,0
678
1,3
718
1,2
715
1,5
755
1,4
771
1,7
811
2,1
888
1,6
823
1,9
884
2,3
939
1,7
850
2,0
913
2,5
976
3,0
1 040
2,3
963
2,8
1 029
3,4
1 096
3,0
1 099
3,7
1 168
1,30
1,1
600
1,50
1,3
650
1,70
1,5
690
1,7
820
2,60
2,80
Démonstrations à la demande !
1,1
0,85
2,00
2,20
2,40
2,60
2,80
3,00
3,2
2,1
880
1,9
885
2,3
900
2,0
910
2,5
985
3,0
1 050
3,9
1 200
2,3
1 000
2,8
1 035
3,4
1 100
4,2
1 320
5,1
1 990
6,1
2 470
3,0
1 080
3,7
1 150
4,6
1 420
5,5
2 140
6,6
2 675
4,9
1 510
5,9
2 295
7,0
2 835
5,2
1 605
6,3
2 450
7,5
3 040
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mâchoire 4 verins
sur 3 points AR
Rotor mobile
Mâchoire 2 verins
Rampe fixe
Distribution
droite / gauche
Roue de démêlage
hydraulique
-
Démêleur TGV
-
Chargeuses
3 points AV / AR
494
Micro-chargeurs
Mini chargeuses
Chargeurs
frontaux
477
0,7
Télescopiques
Poids (kg)
0,6
OPTIONS
-
-
-
-
-
série
-
-
-
-
série
série
série
série
série
-
-
-
-
-
EMILY - ZA Les Landes 29800 Tréflévénez - France
T. +33 (0)2 98 21 72 72 / F. +33 (0)2 98 21 86 14 / M. [email protected] / www.emily.fr -
-
-
Juillet 2013 - © EMILY - Graphisme : www.mademoisellevalerie.fr
Emily est reconnue par les
éleveurs pour la qualité, la
robustesse et la diversité de
ses produits : plus de 18 000
références d’utilisateurs
de godet désileur distributeur
dans le monde et 1 200 versions
différentes.
1,10
1,30
GODETS DÉSILEURS DISTRIBUTEURS (maïs, herbe, pulpe, concentrés...)
Notre maîtrise complète du
processus industriel nous
permet d’être très réactif pour
répondre aux attentes de nos
clients et anticiper les évolutions
des marchés nationaux et
internationaux.
Capacité (m3)
Inventeur et leader du godet
désileur distributeur, la société
Emily est un acteur majeur
sur le marché européen des
accessoires de manutention
pour l’agriculture.
Largeur (m)
ENGINS PORTEURS
Mélangeur herbe
La société