docessai depliant with carte.indd
download 
Plainte Transcription
essai depliant with carte.indd
ONLYLYONPLUS • A lyon pour un événement professionnel ? profitez d’un accueil privilégié dans une centaine de restaurants > Sur presentation du logo ONLYLYON PLUS vous bénéficiez d’un café ou d’un apéritif gratuit pour un repas consommé • in lyon for a business event ? enjoy a special welcome in 100 restaurants > Simply show the ONLYLYON PLUS sign and get a free drink or coffe for a meal ordered • lyon tourisme et congrès lyon tourism and conventions Place Bellecour - 69002 Lyon Ouvert 7j/7 de 9h à 18h sauf les 25 décembre et 1er janvier. Open 7/7 from 9 am to 6 pm except on Decembre 25th and January 1st. Tel. 04 72 77 69 69 www.lyon-france.com 1er arrondissement / 1st district Lyon compte 9 arrondissements lyon is divided into 9 districts Vaise Cité Internationale 4e Croix-Rousse 9 e Terreaux 6e 1er Vieux-Lyon Part-Dieu squ Guillotière 2e Confluence 7e Gerland Etats-Unis 10, rue Major Martin 04 78 28 26 00 CAFE LEFFE 1, place des Terreaux 04 78 27 27 07 GEORGIA 18, rue Longue 04 78 28 11 46 LA BONAME DE BRUNO 5, Grande rue des Feuillants 04 78 30 83 93 LE CARO DE LYON 25, rue du Bât d’Argent 04 78 39 58 58 LE COMPTOIR LYONNAIS 3, rue Verdi 04 78 27 77 13 LE DOMINOTIER 14, rue Constantine 04 78 27 48 10 LE MONTANA 53, rue du Bon Pasteur 04 78 28 54 06 LE SAINT VINCENT 6, place Fernand Rey 04 72 07 70 43 MON HISTOIRE DANS L’ASSIETTE 10, rue Longue 04 78 28 38 53 TOUTES LES COULEURS 26, rue Imbert Colomès 04 72 00 03 95 2è arrondissement / 2nd district 3e ’île Fourvière Pre 5e Brotteaux café des fédérations Monplaisir 8e BOUCHON COMPTOIR BRUNET 23, rue Claudia 04 78 37 44 31 CAFE COMPTOIR ABEL 25, rue Guynemer 04 78 37 46 18 CHEZ MOSS 2, rue Ferrandière 04 78 42 04 09 GIRAUDET 2, rue Colonel Chambonnet 04 72 77 98 58 GRAND CAFE DES NEGOCIANTS 1, place Francisque Régaud 04 78 42 50 05 Coté cuisine - HôTEL LE ROYAL 20, place Bellecour 04 78 37 57 31 LA BIBLIOTHEQUE 14, rue Constantine 04 72 77 70 00 LE BISTROT D'AUGUSTE 24, quai Perrache 04 78 37 16 64 LE BISTROT DE LYON 64, rue Mercière 04 78 38 47 47 LE BON BOURGEOIS 5-7, rue des Marronniers 04 72 40 01 22 2è arrondissement / 2nd district 8è arrondissement / 8th district LE CHALUT 12, rue Marc Antoine Petit 04 72 77 70 70 LE COMPTOIR D’ainay 41, rue Auguste Compte 04 72 16 90 97 le lalyon 52, rue Mercière 04 78 42 94 08 le mercière 56, rue Mercière 04 78 37 67 35 le trolley des lumières Place Bellecour 07 60 21 90 37 LYON CITY BOAT- NAVIG’INTER 13 bis, quai Rambaud 04 78 42 96 81 LES BELLES SAISONS 12, cours de Verdun Rambaud 04 72 77 15 00 NOVOTEL café LYON CONFLUENCE 3, rue Paul Montrochet 04 37 23 64 00 PRINTEMPS & PIGNOL 42, rue de la République 04 26 03 44 29 RESTAURANT BAN THAI 34, rue Ferrandière 04 78 42 60 32 RESTAURANT CAFE LE JURA 25, rue Tupin 04 78 42 20 57 Vatel Restaurant 8, rue Duhamel 04 78 38 21 92 3è arrondissement / 3rd district ESPACE SARRAZIN 8, rue Jean Sarrazin 04 72 78 56 20 9è arrondissement / 9th district AUBERGE DE L'ILE BARBE 1, Place Notre Dame 04 78 83 99 49 LES TOURNESOLS 18, rue Louis Loucheur 04 78 83 48 75 KOS-I 4, rue Jean Marcuit 04 37 50 28 70 NOVOTEL CAFé LYON BRON 260, avenue Jean Monnet 69 500 Bron 04 72 15 65 65 le 15 125, rue des Frères Voisin 69 970 Chaponay 04 37 23 10 40 LE BELLECOUR 565, rue Tony Garnier 69 970 Chaponay 04 37 23 61 61 grand lyon / greater lyon All 54 54, rue de la Villette 04 72 68 25 40 CAMPANILE LYON PART-DIEU 31, rue Maurice Flandin 04 72 36 31 00 PAUL BOCUSE, AUBERGE DU PONT DE COLLONGES 40, rue de la Plage 69 660 Collonges-au-Mont-d’Or 04 72 42 90 90 CHEZ LéON Halles de Lyon Paul Bocuse 04 78 62 30 28 CAMPANILE LYON DARDILLY 13, boulevard Eugène Deruelle 04 72 60 81 57 9, chemin de Gargantua 69 570 Dardilly 04 78 35 48 44 LE GABION NOVOTEL CAFé LYON PART-DIEU 47, boulevard Marius Vivier Merle 04 72 13 51 51 LE BISTROT 04 78 66 02 20 l’ ARC EN CIEL 129, rue Servient 04 78 63 55 00 Allée du Camping 69 570 Dardilly RESTAURANT ECLIPSE 25, avenue Jean Jaurès 69 150 Décines - Charpieu 04 72 02 16 76 La Rotonde - CASINO LE LYON VERT 200, avenue du Casino 69 890 La Tour de Salagny 04 78 87 02 70 154, avenue du Casino 69 890 La Tour de Salagny 04 78 46 35 04 4è arrondissement / 4th district CASSEROLES et VIEILLES GAMELLES 64, Grande rue de la Croix Rousse 04 78 29 62 71 LA COQUETTE 9, place Tabareau 04 78 28 44 13 CHâTEAU DE LA TOUR DE SALVAGNY LE GRAIN DE FOLIE 1, rue Dumont-d'Urville 04 72 07 64 30 la gentilhordière 133, route du Mont Verdun 69 760 Limonest 04 78 35 94 97 CAMPANILE OULLINS Place Kellermann 69 600 Oullins 04 27 01 29 00 L'ERMITAGE CUISINE-A-MANGER Chemin de l'Ermitage 69 450 Saint-Cyr-au-Mont-d’Or 04 72 19 69 69 LE CENTRAL PARK 35, chemin de la Croix Pivort 69 110 Saint-Foy-Les-Lyon 04 78 59 32 23 LA ROSE DES VENTS 9, rue Aimé Cotton 69 800 Saint-Priest 04 37 25 81 00 IMAGINE "LE CIRQUE AUTREMENT" Carré de Soie 69 120 Vaulx-en-Velin 04 78 24 32 43 LE LOFT 130, boulevard du 11 Nov. 1918 69 100 Villeurbanne 04 78 89 95 95 Supr'm Café 19, avenue Gaston Berger 69 100 Villeurbanne 04 72 44 60 17 5è arrondissement / 5th district AUX TROIS MARIES 1, rue des Trois Maries 04 78 37 67 28 CABARET L'âNE ROUGE 11, rue Juiverie 06 74 88 38 72 CHEZ GRAND-MèRE 11, rue du Boeuf 09 51 61 35 38 COLLEGE HôTEL 5, place Saint Paul 04 72 10 05 05 COUR DES LOGES 6, rue du Boeuf 04 72 77 44 44 LA TOUR ROSE 22, rue du Boeuf 04 78 92 69 10 LE PALAIS SAINT JEAN 40, rue Saint Jean 09 51 00 05 55 LE PANIER DU CHEF 1, place Neuve St Jean 09 67 30 71 50 LE ROCAMBOLE 1, quai Romain Rolland 04 78 37 36 32 LES LYONNAIS SAINT JEAN 19, rue de la Bombarde 04 78 37 64 82 MAîTRE BOEUF 6, place de la Baleine 04 78 37 37 90 TAPAS CLUB 110, quai Pierre Scize 04 72 00 09 13 6 arrondissement / 6 district è extérieurs grand lyon / outside greater lyon LE VIEUX MOULIN 74,Chemin du Vieux Moulin 69 380 Alix 04 78 43 91 66 L' ALOUETTE Lieu dit l'Alouette 38 090 Bonnefamille 04 78 40 06 08 HôTELlerie LE BEAU RIVAGE 2, rue du Beau Rivage 69 420 Condrieu 04 74 56 82 82 le DOMAINE DE LA COLOMBIèRE Château de Moissieu 38 270 Moissieu sur Dolon 04 74 79 50 23 la table d’antigny Château du Breuil 01 390 Monthieux 04 72 26 42 00 CHâTEAU TALLUY Rue du Pensionnat 69 440 Talluyers 04 78 19 19 00 th LE SPLENDID PAR GEORGES BLANC 3, place Jules Ferry 04 37 24 85 85 7è arrondissement / 7th district l’estaminet - IBIS LYON GERLAND 68, avenue Leclerc 04 78 58 30 70 NINKASI KAFé GERLAND 267, rue Marcel Mérieux 04 72 76 89 00 VIEILLE CANAILLE 14, rue Saint Jerome 04 72 71 47 12
Documents pareils
depliant ONLYLYON PLUS.indd
> Sur présentation du logo ONLYLYON PLUS vous bénéficiez d’un
café ou d’un apéritif offert pour un repas consommé dans les
