PARQUET

1
PARQUET
2
3
INDEX
PERCHÉ SCEGLIERE FINESSE FLOOR?
WHY CHOOSE FINESSE FLOOR?
05
LA NOSTRA COLLEZIONE SILENCE
OUR SILENCE COLLECTION
05
SCOPRI I VANTAGGI DI FINESSE FLOOR
DISCOVER THE BENEFITS OF FINESSE FLOOR
06
SILENCE COLLECTION TEXTURE PARQUET
22
BATTISCOPA PASSACAVI E ACCESSORI
CABLE TRUNKING SKIRTING BOARDS AND ACCESSORIES
24
BATTISCOPA PASSACAVI TEXTURE
CABLE TRUNKING SKIRTING BOARDS TEXTURE
27
SCHEDA TECNICA
TECHINCAL DATASHEET
28
ESPAÑOL / FRANÇAIS
32
NOTE
38
4
5
PERCHÉ SCEGLIERE FINESSE FLOOR?
WHY CHOOSE FINESSE FLOOR?
I nostri prodotti sono caratterizzati da un design
accattivante, superfici robuste, resistenti all’impatto
e al calpestio e facili da pulire. Vi sembra un’utopia?
Ebbene non lo è. Finesse Floor ha tutte queste
caratteristiche e anche di più…
Our products consist of beautiful design, a very robust
surface, walking and impact insulation and are easy
to clean. They are very simple to install, in almost
all rooms of your home. Does this sound like a utopia?
Well it’s not, Finesse Floor has got it all! And even more…
Scoprite i nostri design unici, indistinguibili dal legno
naturale. Sono molto resistenti e adatti a tutti
gli interni: nella sala da pranzo, in camera da letto,
ma anche in bagno, cucina o corridoio. Perfetti anche
per uffici e negozi.
Tutti i nostri prodotti sono completamente sicuri,
senza plastificante o formaldeide.
Discover our unique designs, indistinguishable from
natural wood. They are very resistant and suitable with
any interior: in the dining room, the bedroom, but also
in the bathroom, kitchen or entrance hall.
Our products are even suitable for offices or shops.
All our products are safe and free of plasticisers
and formaldehyde.
RCB ha tantissimi vantaggi: resistente all’usura ma
con un tocco naturale, caldo e soffice al contatto
con i piedi e 100% impermeabile. I nostri pavimenti
sono silenziosi ma, soprattutto, sono bellissimi.
RCB has many advantages: it’s very wear resistant but
with a natural touch, warm underfoot and soft touch
effect, and it’s 100% waterproof. Our floors are silent
but most important: they are very beautiful.
LA NOSTRA COLLEZIONE SILENCE
OUR SILENCE COLLECTION
14 design unici, a imitazione del legno, a piastrella
o con moderni motivi artistici. La qualità di stampa, sia
in HD che in 3D è unica e crea risultati indistinguibili dai
materiali originali.
I nostri pavimenti sono adatti a tutti i tipi di stanza,
uffici e negozi. Possono essere installati in condizioni
che per altri pavimenti risulterebbe impossibili.
Finesse Floor è un pavimento “no stress”,
un investimento nel tempo.
14 unique designs, wood imitation, tiles or modern
‘arthouse’ designs. The print quality in both HD and 3D
is unique and creates a result that is indistinguishable
from the original material.
Our floors are suitable for all types of interiors, almost
all types of rooms in the house, in the office or in shops
and stores. Our floors can be installed in circumstances
where other floors can’t be. Finesse Floor is a “don’t
worry” floor, which will last for a very long time.
Strato di protezione (soft - touch)
Protection layer (soft - touch)
Design HD
HD Design
RCB superficie rigida con sistema a scatto
RCB rigid board with click system
Isolamento sonoro integrato
Built-in sound insulation layer
Sistema Silence
Silence System
6
7
SCOPRI I VANTAGGI DI FINESSE FLOOR
DISCOVER THE BENEFITS OF FINESSE FLOOR
TECNOLOGIA RIVOLUZIONARIA RCB
STAMPA 3D / HD
FONOISOLANTE
IDROFUGO 100%
Materiale composito stabile, sviluppato
appositamente per la pavimentazione,
a prova d’acqua, sicuro
e tecnologicamente all’avanguardia.
RCB è unico e brevettato.
E’ la tecnologia di pavimentazione
del futuro che dà come risultato
un pavimento duraturo.
La composizione unica di questo piano
RCB ci permette di creare disegni che
sono quasi indistinguibili dal materiale
originale. Ogni parte è esclusiva
e di una qualità sorprendente: rasoio
affilatoe con una meravtigliosa patina.
Lo strato di protezione rende i nostri
pavimenti estremamente resistenti
a macchie e graffi.
La superficie RCB, insieme ad uno
strato incorporato fonoassorbente,
dà origine ad un piano eccezionalmente
silenzioso. Il contatto e l’impatto
con i suoni sono ridotti, e dunque
il trasferimento dei rumori ai piani
sottostanti sono moderati.
Il vettore RCB unico e brevettato
garantisce un pavimento impermeabile
al 100%. Questo piano può essere
installato in ogni stanza della casa
o in ufficio e anche nei bagni o cucine.
RCB RIGID COMPOSITE BOARD
SOUND BLOCK
The RCB board together with the
integrated sound insulating underlay
result in an exceptionally silent floor.
Contact and impact sounds
are reducedand much less transferred
to underlying floors.
AQUA RESIST
The unique and patented RCB carrier
in our floors guarantees a 100%
waterproof floor.
This floor can be installed in every
room of the house or office and even
in bathrooms or kitchens.
Stable composite material developed
for flooring, it’s waterproof
and harmless too, with a hi-tech
technology. RCB is unique
and patented. It’s the flooring
technology of the future which
results in a long lasting floor.
3D/HD PRINT
RIVESTIMENTO ANTI BATTERICO
RESISTENTE AI MICRO-GRAFFI
SCANALATURA-V
ECOLOGICO
Rivestimento antibatterico che priva
i batteri ad un terreno fertile e aiuta a
creare un ambiente migliore e più sano.
Una superficie eccezionalmente
robusta assicura la massima resistenza
contro micro-graffi e urti.
Tutti i nostri prodotti sono senza
plastificanti e formaldeide.
Al 100% duraturi e riciclabili.
ANTI-BACTERIAL COATING
MICRO SCRATCH RESISTANT
Le lamine sono smussate su tutte
e quattro i lati, con una scanalatura
a V e sono estremamente eleganti
nel colore appropriato.
Anti-Bacterial Coating that deprives
bacteria of a breeding ground and helps
creating a better and healthier
environment.
The exceptionally robust surface
ensures a high resistance against micro
scratches and impacts.
V - GROOVE
All our products are free of plasticisers
and formaldehyde.
They are 100% durable and recyclable.
The unique composition of this RCB
floor allows us to create designs that
are almost indistinguishable from
the original material. Each part is unique
and of a stunning quality: razor sharp and
with a marvellous patina. The unique
protection layer rmakes our floors
extremely stain and scratch resistant.
The planks are finished on all four sides
with an extremely elegant V-groove
in the appropriate colour.
ECO
ANTISCIVOLO DI CLASSE R9
FACILE DA PULIRE
SISTEMA A SCATTO
RESISTENTE ALLE MACCHIE
La struttura della superficie
garantisce una pavimentazione
che rispetta le norme di installazione
in aree di lavoro, garantendo maggiore
sicurezza di aderenza anche
in stanze umide.
L’esclusivo brevetto RCB garantisce
una pavimentazione resistente
al 100% all’acqua. I nostri pavimenti
sono molto facili da pulire, bastano
acqua e sapone, tutte le volte che vuoi.
Grazie al nostro sistema a scatto
e allo strato di isolante sonoro
incorporato il nostro pavimento è facile
da installare. Il montaggio è veloce,
anche nelle stanze più piccole.
Le proprietà uniche di RCB
generano sulla superficie uno strato
di protezione, garantendo così
una elevata resistenza alle macchie.
EASY TO CLEAN
CLICK SYSTEM
ANTI-SLIP CLASS R9
The unique and patented RCB
guarantees a flooring system that
resists 100% to water. Our floors
are very easy to clean with just water
and soap, as often as you want.
Due to our click system
and the integrated sound insulating
underlay our floor is easy to install.
The installation is fast,also
in smaller rooms.
The unique properties of RCB together
with the specially developed surface
protection result in a floor that is stain
resistant and clean.
A specially developed surface structure
guarantees a floor according to the
standards for installation in working
areas as well as improved safety
in wet rooms.
STAIN RESISTANT
8
9
IDROFUGO 100%
AQUA RESIST
RESISTENTE AL AGUA
SOLS RÉSISTANT À L’EAU
12
13
PARIS/ FF5022
ADELAIDE/ FF5092
14
15
LIMA/ FF5081
HELSINKI/ FF5042
ECOLOGICO
ECOLOGICAL
ECOLÓGICO
ÉCOLOGIQUE
16
17
QUEBEC/ FF5071
LONDON/ FF5061
FONOISOLANTE
SOUND BLOCK
FONOISOLANTE
DES SOLS INSONORISANTS
18
19
STOCKHOLM/ FF5031
TOKYO/ FF5051
STAMPA 3D / HD
3D / HD PRINT
IMPRESIÓN 3D / HD
IMPRESSION 3D / HD
20
21
COLLECTION
FORTE FLOOR
22
SILENCE COLLECTION
TEXTURE PARQUET
PHILADELPHIA/ FF5052
LONDON/ FF5061
PARIS/ FF5022
STOCKHOLM/ FF5031
QUEBEC/ FF5071
MALAGA/ FF5072
SEBASTOPOLM/ FF5032
MIAMI/ FF5041
LIMA/ FF5081
PORTO/ FF5082
HELSINKI/ FF5042
TOKYO/ FF5051
BRUSSELS/ FF5091
ADELAIDE/ FF5092
24
SMILE TOP - BATTISCOPA PASSACAVI E ACCESSORI
CABLE TRUNKING SKIRTING BOARDS AND ACCESSORIES
26
SMILE TOP - BATTISCOPA PASSACAVI E ACCESSORI
CABLE TRUNKING SKIRTING BOARDS AND ACCESSORIES
SMILE TOP - BATTISCOPA PASSACAVI TEXTURE
CABLE TRUNKING SKIRTING BOARDS TEXTURE
ALLUMINIO/ 226
ANGOLO INTERNO/ RA182
ANGOLO ESTERNO/ RA183
BIANCO/ 501
GIUNZIONE/ RA184
TERMINALI/ RA185
NERO/ 580
28
29
SCHEDA TECNICA - FINESSE FLOOR SILENCE CON TECNOLOGIA RCB - 5 MM - EN 16511
TECHNICAL DATASHEET - FINESSE FLOOR SILENCE WHIT RCB - 5 MM - EN 16511
DIMENSIONI / DIMENSIONS
dimensioni / dimensions
profilo / profile
SCHEDA TECNICA - FINESSE FLOOR SILENCE CON TECNOLOGIA RCB - 5 MM - EN 16511
TECHNICAL DATASHEET - FINESSE FLOOR SILENCE WHIT RCB - 5 MM - EN 16511
IMBALLAGGIO / PACKAGING
spessore / thickness
5,0 mm dmax - dmin 0,5 mm
dimensione pannello / board dimensions
1280 x 192 x 5 mm
lunghezza / length
128 mm lmax - lmin 0,5 mm
imballaggio / packing
9 pannelli per box ( boards per box)= 2,21 m2
larghezza / width
129± 0,10 mm bmax - bmin 0,20 mm
dimensione box / box size
137 x 5 x 20 cm
lato lungo / long side | Compact Loc
lato corto / short side | TopClick
peso box / box weight
12 kg
multiplo d’ordine / multiple order
4,42 m2 = 25 kg
TEST / TEST
resistenza all’abrasione metodo b
/ abrasion resistance method b
EN 16511
8800 rpm (tours/min)
pallet
60 box= 132,60 m2
resistenza alwl’urto
/ impact resistance
EN 16511
1.800 mm
dimensione pallet / pallet size
130 x 82 x 82 cm
resistenza ai graffi
/ scratch resistance
EN 438-2
grado 5 / grade 5
peso pallet / pallet weight
720 kg
micro resistenza ai graffi
/ micro scratch resistance
EN 16511
MSR-B2; MSR-A2
quantità pannelli pallet / boards per pallet
n. 540
test rotella sedia
/ castor chair test
nessun cambiamento di aspetto o di
danni fino a 25,000 rpm / no change in
appearance or damage 25,000 rpm
pallet per camion / pallet per truck
n. 32
EN 16511
pallet per container 20 ft.
n. 22
spessore gonfiore
/ thickness swelling
EN 16511
nessun gonfiore / no swelling
forza di bloccaggio
/ locking strength
EN 16511
lato lungo (long side)= 2,7 kN/m
lato corto (short side) = 5,8kN/m
stabilità dimensionale
/ dimensional stability
EN 16511
0,10%
emissione di formaldeide
/ emission of formaldehyde
EN 171-1
Classe E1, formaldeide libera, nessuna
emissione / klasse E1, formaldehyde free,
no emission
plastificante / plasticizer
CG MS
non contiene plastificanti
/ contains no plasticizer
reazione al fuoco / fire behavior
EN 13501-1
Bfl s1
resistenza termica
/ thermal resistance
EN 12667
0,061 (m2K)/W
conduzione termica
/ thermal conductivity
EN 12664
0,084 W/(m*K)
efficace per la riduzione del rumore
da calpestio / effective for walking noise
reduction
IDH-W-431
19 dB
proprietà antistatiche
/ antistatic behavior
EN ISO 140-8
47%
AMBIENTE / ENVIRONMENT
CARATTERISTICHE FISICHE
/ PHYSICAL BEHAVIOR
30
31
SCHEDA TECNICA - SMILE TOP - BATTISCOPA PASSACAVI E ACCESSORI
TECHNICAL DATASHEET - SMILE TOP - CABLE TRUNKING SKIRTING BOARDS AND ACCESSORIES
SCHEDA TECNICA - SMILE TOP - BATTISCOPA PASSACAVI E ACCESSORI
TECHNICAL DATASHEET - SMILE TOP - CABLE TRUNKING SKIRTING BOARDS AND ACCESSORIES
COMPORTAMENTO E REAZIONE AL FUOCO PROVA DI LABORATORIO
(behaviour and reaction to fire laboratory test)
RAPPORTO DI CALSSIFICAZIONE (classification report)
IDENTIFICAZIONE PROVA (test identification): PCF33-1.8/GT/REA/31-02
NORMA TECNICA (technical standard): EN 13501-2:2009
CLASSIFICAZIONE DI REAZIONE AL FUOCO (classification of reaction to fire)
B-s2 , d0 (Classe 1 Class 1); PCF33-1.8/GT/REA/31-02
CERTIFICATO
DI CONFORMITÀ DEL CONTROLLO DI PRODUZIONE IN FABBRICA
(compliance certificate of Factory production control)
NORME DI RIFERIMENTO EN 50085-1:2005; EN 50085-2-2:2008
DIRETTIVA BASSA TENSIONE 2006/95/CEE; CEI 23-19
COMPORTAMENTO E REAZIONE AL FUOCO È STATO ASSEGNATO SECONDO LE NORME
(the behavior and reaction to fire has been assigned according to the rules)
EN 13501-2:2009; EN 13823:2010
CLASSIFICAZIONE DI REAZIONE AL FUOCO (classification of reaction to fire)
B-s2,d0 (Classe1 / Class 1); DIRETTIVA 89/106
RAPPORTI DI PROVA E RISULTATI DI PROVA / TEST REPORTS AND RESULTS
NOME DEL LABORATORIO
name of the laboratory
NOME DEL COMMITTENTE
name of the client
NUMERO
DI IDENTIFICAZIONE
DEL RAPPORTO DI PROVA
test report
identification number
METODO DI PROVA
test method
Tribuzio Engineering
FORTE S.r.l.
PCF33-1.8/GT/REA/31-02
N 13823
Tribuzio Engineering
FORTE S.r.l.
PCF33-1.8/GT/REA/31-03
EN ISO 11925-2
RISULTATI DI PROVE DEI PRODOTTI DA COSTRUZIONE ESCLUSI I PAVIMENTI
/ TEST RESULTS FOR CONSTRUCTION PRODUCTS, FLOORINGS EXCLUDED
METODO
DI PROVA
test method
PARAMETRO
parameter
NUMERO
DI PROVE
Number
of tests
RISULTATI / Results
PARAMETRI
CONTINUI MEDIA
/continuous
parameters average
PARAMETRI
CONTINUI CONFORMITÀ
/continuous
parameters compliance
EN ISO11925 -2
attacco alle fiammein superficie
applicazione 30 s
/ flames starting on surface
application 30 s
Fs < 140 mm
2
attacco alla fiamma all’estremità
applicazione 30 s
/ flames starting to the extremities
application30 s
Fs < 140 mm
gocce / parti accese
drops / lit parts
innesco della carta
da filtro /priming of
the filter paper
10
FIGRA 0,2 MJ
3
EN 13823
2
(-)
(-)
(-)
S/Y
CARATTERISTICHE MECCANICHE E FISICHE DEI PRODOTTI
MECHANICAL AND PHYSICAL FEATURES OF THE PRODUCT
tipo di sistema / type of system
canali portacavi in materiale plastico
e loro accessori ad uso battiscopa
materiale impiegato / base material used
pvc rigido autoestinguente antiurto
/ anti- shock rigid pvc self-extinguishing
resistenza all’urto / impact resistance
3 joule
resistenza all’urto a bassa temperatura / impact low temperature
3 joule (-5°c)
temperatura minima immagazzinamento e trasporto
/ minimum storage and trasport
-45°c
temperatura minima installazione
/minimum installation temperature
-15°c
temperatura massima d’uso / maximum application temperature
+60°c
reazione al fuoco secondo UL 94 / fire reaction
grado v0
resitenza alla propagazione della fiamma
/ resitance to flame propagation
b - s2, d0 (classe 1) non propagante la fiamma
/ non flame propaganting
proprietà elettriche isolanti / electrical insulating
con proprieta’isolanti superiore a 100 megaohm(mohom)
/ with electrical insulating up to 100 megaohm(mohom)
tensione nominale / rated voltage
380v
grado di protezione / degree of protection
ip3x
smontabilità dei coperchi / cover disassembling
con attrezzo / with tool
separazione di protezione elettrica
/ electrically ptotective separation
con separatore interno / with internal partition
posizione di installazione / installation position
posizionato alla parete in prossimità del pavimento
/ fixed to the wall, near the floor
S/Y
S/Y
165,5
(-)
165,5
(-)
LFS < Edge
(-)
N/N
resistenza al carico verticale su superficie piccola
/ resistance to vertical load on small area
600n
THR600S
2,5
(-)
resistenza al carico verticale su superficie grande
/ resistance to vertical load on large area
1.800n
22,0
(-)
1143,1
(-)
(-)
N/N
FIGRA 0,4 MJ
SMOGRA [M2/S2]
3
TSP 600 s [ m2 ]
gocce /parti accese
drops / lit parts
3
33
¿POR QUÉ ELEGIR FINESSE FLOOR?
POURQUOI CHOISIR FINESSE FLOOR?
ESPAÑOL / FRANÇAIS
Nuestros productos se caracterizan por un diseño
atractivo, superficies sólidas, resistentes a los
golpes y al desgaste y fáciles de limpiar. Parece una
utopía? Pues no lo es. Finesse Floor tiene todas estas
características y aún más...
Nos produits sont caractérisés par un design captivant,
des superficies robustes, résistantes à l’impact et au
piétinement et faciles à nettoyer. Ça vous semble une
utopie? Eh bien, ça ne l’est pas. Finesse Floor a toutes
ces caractéristiques et bien d’autres encore...
Descubrid nuestros diseños únicos, indistinguibles
de la madera natural. Los pisos son muy duraderos y
adecuados para todos los interiores: en el comedor, en
el dormitorio, sino también en el baño, en la cocina o en
el pasillo. Nuestros productos son también adecuados
para las tiendas y las oficinas.
Todos nuestros productos son completamente seguros,
sin plastificante o formaldehído.
Découvrez nos produits design uniques, impossibles
à distinguer du bois naturel.
Ils sont résistants et adaptés à tous les intérieurs: de
la salle à manger à la chambre, mais aussi de la salle
de bain, à la cuisine ou aux couloirs. Nos produits sont
aussi adaptés aux bureaux et magasins.
Tous nos produits sont sûrs, sans plastifiant
ni formaldéhyde.
RCB tiene muchas ventajas: una alta calidad pero con
un toque natural, cálido y suave al tacto con el pie
y 100% resistente al agua. Nuestros pisos son más
silenciosos, pero, sobre todo, son preciosos.
RCB a de nombreux avantages: résistant à l’usure
mais avec une touche de naturel, chaud et doux au
contact des pieds et 100% imperméable. Nos sols sont
silencieux mais ils sont surtout très esthétiques
NUESTRA COLECCIÓN SILENCE
NOTRE COLLECTION
14 diseños únicos en imitación de madera, con
baldosas o con gráficas modernas y artísticas.
La calidad de impresión, tanto en HD y 3D es única
y crea resultados indistinguibles de los materiales
originales. Nuestros pisos son adecuados para todos
los tipos de habitaciones, oficinas y tiendas.
Se pueden instalar en condiciones imposibles para los
otros pisos. Finesse Floor es un piso “no stress”, que
durará un largo tiempo.
14 motifs uniques: design parquet, carrelage, moderne
et artistique. La qualité des décors est unique HD ét
3D pour un résultat presque indiscernable de l’original.
Nos revêtements sont adaptés pour tous les types
d’intérieur, toutes les pièces de votre maison, les
bureaux ou les magasins. Le produit peut être installé
dans beaucoup d’endroits ou un autre revêtement ne
peut l’être. Finesse Floor est un revêtement de sol sans
soucis, dont vous jouirez longtemps.
Capa protectora (soft - touch)
Couche de protection (soft - touch)
Diseño HD
Design HD
RCB superficie rígida con sistema a presión
RCB superficie rigide avec système
de déclenchement
Aislamiento acústico integrado
Isolement sonore intégré
32
Sistema Silence
Système Silence
34
35
DESCUBRE LOS BENEFICIOS DE FINESSE FLOOR
DÉCOUVREZ LES AVANTAGES DE FINESSE FLOOR
TECNOLOGÍA REVOLUCIONARIA RCB
IMPRESIÓN 3D / HD
FONOISOLANTE
RESISTENTE AL AGUA
Material compuesto estable,
desarrollado específicamente para el
solado, a prueba de agua, seguro y
tecnológicamente de vanguardia.
RCB es único y patentado. RCB es la
tecnología de pavimentación futura
que resulta en un piso durable.
La composición única de este plan
RCB nos permite crear diseños que
son casi indistinguibles de los
materiales originales. Cada pieza es
únicay de una calidad sorprendente:
navaja afiladissima y con una pátina
maravillosa. La capa protectora única
hace nuestros pisos extremadamente
resistentes a las manchas
y a los rasguños.
La superficie RCB con aislamiento
integrado en el fondo da como
resultado un suelo excepcionalmente
silencioso. El contacto y el impacto
con los sonidos reducen la transferencia
de ruidos y sonidos de manera evidente
a los pisos inferiores.
El vector RCB único y patentado ofrece
un piso 100% impermeable.
El piso puede ser instalado en cualquier
habitación de la casa o en la oficina
e incluso en los cuartos de baño
o en las cocinas.
DES SOLS INSONORISANTS
La base RCB unique et brevetée vous
garantit un sol qui est 100% résistant
à l’eau. C’est la raison pour laquelle
vous pouvez installer le revêtement
dans n’importe quelle pièce dans la
maison ou dans les bureaux, mais aussi
dans la cuisine ou dans la salle de bains.
TECHNOLOGIE RCB RÉVOLUTIONNAIRE
laame en composite rigide, spécialement
développé pour assurer une grande
stabilité, une résistance à l’eau,
sûr et d’une technologie supérieure.
Le RCB est unique et breveté : le début
d’une nouvelle technologie
en revêtement de sol de laquelle vous
pourriez profiter longtemps.
IMPRESSION 3D / HD
Finesse Silence est disponible
en 14 décors, avec impression digitale
à très haute résolution (720 dpi) pour
un produit presque indiscernables de
l’original. L’effet 3D et une répétition de
seulement 1 sur 60 planches (15 m²) rend
ce système de revêtement sol unique.
La technologie RCB ensemble avec
la sous couche insonorisante intégrée
ont eu comme résultat un sol
exceptionnellement silencieux.
Les bruits de contact sont réduits
et le bruit est beaucoup moins transféré
vers les pièces sous-jacentes.
SOLS RÉSISTANT À L’EAU
PROTECTION ANTIBACTERIANA
RESISTENTE A LOS MICRO RAYONES
RANURA EN V
ECOLÓGICO
Un recubrimiento antibacteriano priva
a las bacterias de suelo fértil y ayuda
a crear un ambiente mejor y más
saludable.
Una superficie excepcionalmente
robusta garantiza la máxima
resistencia contra los micro rayones y
los golpes.
Las láminas están acabadas en los
cuatro lados con una ranura en V,
muy elegante en el color apropiado.
Todos nuestros productos no tienen
plastificantes y formaldehído.
100% sostenibles y reciclables.
CHANFREIN EN V
ÉCOLOGIQUES
ANTI-BACTERIAL COATING
SOLS RÉSISTANTS AUX RAYURES
La couche anti bactérienne vous
garantit un sol propre et le plus sain
que possible. Elle enlève la matrice pour
les bactéries et vous permet d’installer
le revêtement partout dans la maison
avec une bonne conscience.
La combinaison d’une base en RCB
extrêmement stable avec une couche
de protection spécialement développée
pour résister aux rayures résultent
en un produit très solide.
Toutes les lames sont chanfreinées
les 4 côtés dans la couleur
correspondante.
Tous nos sols sont exempts de
plastifiants nocifs et de formaldéhyde,
100% durables et recyclables.
ANTIDESLIZANTE DE CLASE R9
FACILE DA PULIRE
SISTEMA A SCATTO
RESISTENTE A LAS MANCHAS
El exclusivo patente RCB garantiza
un piso durable y 100% resistente
al agua. Nuestros pisos son muy fáciles
de limpiar con agua y jabón, tantas
veces como desee.
Con nuestro sistema de encaje,
y la capa de aislamiento acústico
incorporada, nuestro piso es fácil
de instalar. La instalación es rápida,
incluso en las habitaciones
más pequeñas.
Las propiedades únicas de RCB
con la protección desarrollada
specíficamente para el piso garantiza
la resistencia a las manchas.
Una superficie de la estructura
desarrollada específicamente garantiza
un piso que cumpla con el estándar
de instalación en zonas de trabajo,
así como una mayor seguridad
en los cuartos húmedos.
ASOLS ANTIDÉRAPANTS CLASS R9
La structure de la surface qui est
spécialement développée pour avoir
des propriétés antidérapants
augmentent la sécurité.
FACILE À NETTOYER
L’exclusif brevet RCB garantie
un revêtement 100% résistant à l’eau
Nos sols sont très faciles à nettoyer,
il suffit d’eau et de savon, autant de fois
que vous le souhaitez.
FACILE À POSER
Nos systèmes clic et la sous couche
insonorisante intégrée assurent une
installation simple et rapide, aussi dans
les pièces à surface moins importante.
DES SOLS RÉSISTANTS AUX TACHES
La combinaison d’une base en RCB
extrêmement stable avec une couche
de protection spécialement développée
pour résister aux taches résultent
en un revêtement de sol net.
36
37
FICHA TÉCNICA - FINESSE FLOOR SILENCE CON TECNOLOGÍA RCB - 5 MM - EN 16511
FICHE TECHNIQUE - FINESSE FLOOR SILENCE AVEC TECHNOLOGIE RCB - 5 MM - EN 16511
EMBALAJE / EMBALLAGE
DIMENSIONES / DIMENSIONS
dimensiones / dimensions
perfil / profile
FICHA TÉCNICA - FINESSE FLOOR SILENCE CON TECNOLOGÍA RCB - 5 MM - EN 16511
FICHE TECHNIQUE - FINESSE FLOOR SILENCE AVEC TECHNOLOGIE RCB - 5 MM - EN 16511
espesor /épaisseur
5,0 mm max (èmax) mín (èmin) 0,5 mm
dimensiones del panel / taille du panneau
1280 x 192 x 5 mm
longitud / longueur
128 mm max (lonmax)
mín (lonmin) 0,5 mm
embalaje / emballage
9 paneles por caja (panneaux par boîte)= 2,21 m2
anchura / largeur
129± 0,10 mm máx (larmax)
(larmin) mín 0,20 mm
Tamaño de la caja / taille de la boîte
137 x 5 x 20 cm
lado larg / coté long | Compact Loc
lado corto / côté court | TopClick
peso de la caja / poids de la boîte
12 kg
pedido múltiplo / ordre multiple
4,42 m2 = 25 kg
palé / Pallet
60 box= 132,60 m2
dimensiones palé / taille du pallet
130 x 82 x 82 cm
peso palé / poids du pallet
720 kg
cantidad paneles con palés / quantité de panneaux par pallet
n. 540
palés por camión / quantité de pallet par camion
n. 32
palés por container 20 ft.
/ quantité de pallet par container 20 ft.
n. 22
TEST / TEST
resistencia a la abrasión método b /
resistance à l’abrasion methhode b
EN 16511
8800 rpm (tours/min)
resistencia al impacto / résistance aux
chocs
EN 16511
1.800 mm
resistencia al los rasguños /
résistance aux ravures
EN 438-2
grado 5 / degré 5
micro resistencia al los rasguños /
résistance aux micro ravures
EN 16511
MSR-B2; MSR-A2
est rueda de la silla /
test de roulettes de fauteuils
EN 16511
ningún cambio en la apariencia o
daños hasta 25.000 rpm / acun
changement de l’apparence ou dommage
après 25 000 tours/min
espesor hinchazón /
epaisseur gonflement
EN 16511
algún aumento / aucun gonflement
fuerza de bloqueo / force de serrage
EN 16511
lado largo (côté long)= 2,7 kN/m
lado corto (côté short) = 5,8kN/m
estabilidad dimensional /
stabilité dimensionnelle
EN 16511
0,10%
emisión de formaldehído /
emission de formaldehyde
EN 171-1
Clase E1, formaldehído libre, sin
emisión / Classe E1, libre de
formaldéhydes free, acune émission
plastificante / plastifiant
CG MS
non contiene plastificanti /
no contiene plastificantes
reacción al fuego / tenue au feu
EN 13501-1
Bfl s1
Resistencia térmica /
résistance thermique
EN 12667
0,061 (m2K)/W
conductividad térmica /
conductivité thermique
EN 12664
0,084 W/(m*K)
eficaz para la reducción de ruido de
pisada / efficace pour la reduction du
bruit de marche
IDH-W-431
19 dB
propiedades antiestáticas /
propriétés antistatiques
EN ISO 140-8
47%
AMBIENTE / ENVIRONNEMENT
CARATTERISTICHE FISICHE /
PROPRIETES PHYSIQUES
NOTE
NOTE
42
FORTE S.r.l.
C.da Parco Del Vecchio Bovio
70022 Altamura (Ba) Italy
T +39 0803101237
F +39 080 31 01 323
[email protected]
43
44
FORTE.IT