E13_FT Rando_IRLCT001-Rando et velo au Kerry et

République
d’Irlande
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
Multi-activités
IRLCT001
Rando et vélo au Kerry et
Connemara
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans
cette fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant
d’organiser au mieux votre voyage.
SPORTS DE NATURE
Ils permettent de voyager de manière encore plus active et originale : vélo (cyclotourisme ou
VTT), kayak de mer, randonnée aquatique, canyoning, rafting, parapente... Tous ces sports
de nature (aucun n'est motorisé) sont accessibles à tous, sans pré-requis technique
ITINÉRAIRE INDICATIF
Il a été soigneusement élaboré pour répondre à vos besoins. Vos remarques et critiques
participent à l’évolution d’un circuit qui se doit de répondre à vos exigences. La durée des
étapes et leurs chronologies peuvent être modifiées sur place par l'accompagnateur en
fonction des contingences locales (piste coupée, problème administratif, incident mécanique,
etc.). Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du
temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du
trafic.
18/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
1
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
IRLCT001
Une découverte nature et historique des 2 plus belles régions de la République
d’Irlande : le Kerry et le Connemara.
ITINÉRAIRE INDICATIF :
Jour 1 : FRANCE - SHANNON - COMTÉ DE KERRY (120 km/1 h 45) • Hôtel imperial Tralee 3*
Envol pour Shannon. Arrivée et transfert vers le comté de Kerry. Dîner libre et nuit.
Jour 2 : COMTÉ DE KERRY - RANDONNÉE DANS LA PÉNINSULE DE BEARA • Hôtel imperial
Tralee 3*
Petit-déjeuner a votre hôtel.
Transfert en minibus jusqu’à Allihies (env. 2h30).
Aujourd’hui vous decouvrirez la péninsule de Beara.
La péninsule de Beara est accidentée et se trouve au bord de l’Océan Atlantique et de la baie
de Bantry. C’est un lieu à couper le souffle : pittoresque et mythique. Moins fréquentée que
l’Anneau du Kerry ou que la péninsule de Dingle au sud-ouest du pays, la péninsule de Berea
est imprégnée de mythes et de légendes. Les montagnes et les vallées sont riches en sites
archéologiques avec des cercles de pierres, de vieilles tombes ou bien d’autres reliques du
passé.
Randonnée d’Allihies a Eyeries.
Distance: 12kms env.; 3 – 4 h; Dénivelé 160m
Les points de vue le long du chemin sont incroyablement beaux. Vous quitterez le village et
marcherez à travers ce qu’il reste d'une ancienne mine de cuivre, qui fut autrefois le plus
grand producteur de cuivre en Europe. Le sentier suit une ancienne voie désaffectée qui offre
des vues sur la baie Clough, la rivière Kenmare et au-delà de la côte de Kerry. Si vous arrivez
dans le village tôt, vous pourrez vous détendre en explorant le petit village coloré ou en vous
promenant sur la plage.
Déjeuner en cours de journée (peut se faire sous forme de pique-nique)
Retour en fin d’après-midi dans le comte de Kerry.
Diner libre
Jour 3 : COMTÉ DU KERRY - RANDONNÉE OU KAYAK - CORK/LIMERICK • Hôtel Deebert House
3*
Petit-déjeuner a votre hôtel.
Aujourd’hui départ pour une randonnée sur le Kerry Way.
Distance: 9-10kms env; 3 h; Dénivelé 260m env.
Vous découvrirez aujourd’hui une partie du chemin de randonnée le « Kerry Way », le plus
long sentier pédestre de l'Irlande. Le départ ou l’arrivée se feront au niveau de Killarney ou
Kenmare : selon le niveau et les souhaits du groupe, le guide pourra choisir un sentier plus ou
moins difficile.
18/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
2
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
IRLCT001
EN OPTION (à reserver sur place en fonction des disponibilites)
Alternativement, vous pouvez choisir de vous essayer au kayak pendant quelques heures, au centre
Star Outdoor à Kenmare*.
* les clients choisissant cette option seront déposes en début de matinée au centre et resteront la
demi-journée. Le guide francophone accompagnera le reste du groupe pour la randonnée.
Déjeuner libre
Dans l’après-midi, vous prendrez la route en direction de Killmallock dans le Comté de Limerick.
Le comté de Limerick est au sud-ouest de l’Irlande, là où le fleuve Shannon s’élargit avant de
se jeter dans l’Atlantique. L’histoire de ce comté est particulièrement riche, et encore visible
aujourd’hui dans le paysage et le patrimoine, comme en témoignent ses nombreux châteaux
et musées.
Installation à votre hôtel.
Dîner et nuitée dans la region de Cork / Limerick
Jour 4 : CORK/LIMERICK - VÉLO – BALLYHOURA - CORK/LIMERICK • Hôtel Deebert House 3*
Petit-déjeuner à votre hôtel.
Ce matin, vous prendrez la direction de Ballyhoura.
Situé dans la région sud-ouest de l'Irlande, aux frontières des comtés de Tipperary, Limercik
et Cork, Ballyhoura est un lieu vallonné avec des pâturages, des forêts, des collines et des
montagnes. Ces terres ancestrales et sauvages offrent une abondance de sites historiques,
de passionnantes activités de plein air et des gens sympathiques font de ce lieu un endroit
idéal pour découvrir l'Irlande rurale.
Vous partirez pour une excursion en vélo à Ballyhoura.
Distance: entre 30 et 50kms env.; 3 – 5 h; Dénivelé 400m
Déjeuner en cours de journée (peut se faire sous forme de pique-nique)
Retour à votre hôtel. Dîner et nuitée dans la région de Cork / Limerick
Jour 5 : CORK/LIMERICK – CONNEMARA - RANDONNÉE - WESTPORT • Auberge de jeunesse
Petit-déjeuner à votre hôtel.
Ce matin vous prendrez la route en direction de Galway.
Galway est le plus grand comté de la province Connaught. Il est d’une beauté naturelle
exceptionnelle et offre des contrastes frappants, par exemple entre le Connemara sauvage et
isolé, et l’une des villes les plus populaires et les plus animées d’Europe. La ville de Galway
est à la fois traditionnelle et avant-garde, et son architecture reflète ce mélange de moderne et
d’ancien.
Vous visiterez l’Abbaye de Kylemore.
Ce château de style gothique construit au XIXème siècle par un riche marchand de
Manchester appartient aujourd’hui aux sœurs bénédictines. Imposant, au pied des montagnes
et au bord d’un lac entouré de rhododendrons, il est situé dans une région d’une grande
sérénité et d'une grande beauté. Seuls le hall d’entrée et trois salles sont ouverts au public, le
18/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
3
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
IRLCT001
reste étant occupé par les Sœurs et un pensionnat de jeunes filles (école internationale
réputée). Une promenade le long du rivage boisé, franchit des cours d’eau bouillonnants et
conduit à l’église néo-gothique, réplique miniature de la cathédrale de Norwich.
Puis, vous découvrirez des paysages magnifiques au cours d’une randonnée dans le Parc National
du Connemara.
Magnifique parc naturel situé au pied du Mont Diamond qui culmine à 727 mètres, il s’étend
sur environ 1 500 hectares. Le centre d’information présente deux expositions. L’une sur
l’histoire et la formation du paysage si typique du Connemara, l’autre sur l’importance de la
tourbe pour les habitants du Connemara au cours des siècles. Le parc comporte plusieurs
circuits de randonnée, dont l’un vous permet d’approcher les poneys du Connemara
Déjeuner libre
Vous continuerez ensuite vers Westport.
Westport se trouve sur la rivière Carrowbeg et sur les rives de Clew Bay. C’est une charmante
petite ville historique, construite selon les plans de l’architecte James Wyatt au XVIIIème
siècle. Elle est devenue l’une des villes les plus touristiques d’Irlande, mais conserve tout son
charme pittoresque.
Installation à votre auberge de jeunesse
Dîner libre
Nuitée à Westport à l’auberge de jeunesse Abbeywood House Hostel ou similaire.
Jour 6 : WESTPORT - VÉLO - GREENWAY - WESTPORT • Auberge de jeunesse
Petit-déjeuner continental a votre auberge.
Ce matin vous partirez pour une excursion à vélo sur la « Greenway Western Route ». Transfert de
votre auberge au lieu de location. Prise en charge et transfert en mini-bus.
Evadez-vous sur la « Greenway Western Route », la plus longue piste cyclable sur route et
chemin de randonnée en Irlande. Vous longerez le vieux Westport ainsi que la ligne de
chemin de fer Achil qui a fermé en 1937. Ces 42 kilomètres sans circulation sont un itiniéraire
idéal pour une sortie en vélo.
Vous voyagerez sur cette voie verte où vous serez entourés de paysages magnifiques. Ce
sera l’occasion de découvrir les vues sur les montagnes spectaculaires Nephin et sur la baie
de Clew à Croagh Patrick. Vous pourrez même vous arrêter pour une randonnée sur la boucle
de Lettermaghera. Ou si vous êtes un passionné d’histoire, vous pourrez visiter de fascinants
joyaux comme le pont à sept arches sur le chêne noir et la rivière Bunnahoona, le château de
ème
Grace O’Malley Rockfleet et l’Abbaye dominicaine du 15
siècle.
Déjeuner sous forme de pique-nique
Retour à votre hôtel en mini-bus.
Dîner libre
Nuitée à Westport à l’auberge de jeunesse Abbeywood House Hostel ou similaire
18/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
4
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
IRLCT001
Jour 7 : WESTPORT - PROMENADE DANS GALWAY - COMTÉ DE GALWAY • Park Lodge
Hôtel 2*
Petit-déjeuner continental a votre auberge.
Ce matin vous prendrez la route en direction de Galway en passant par Cong.
A votre arrivée, tour panoramique pédestre de Galway.
Le centre-ville étant en grande partie piéton, la meilleure façon de découvrir Galway est à
pied. La ville a su sauvegarder des témoignages de l’époque où elle était le centre des
échanges avec l’Espagne, comme ”Spanish Arch”, vestige d’un bastion qui gardait l’entrée du
port médiéval. La visite commence à partir de la place Eyre Square, pour finir à Claddagh,
autrefois village de pêcheurs à l’extérieur des murs de la ville médiévale. Au cours de votre
promenade, vous verrez le Lynch Castle, Saint Nicholas Church, église du XIIIème siècle, à
l’ombre de laquelle se tiennent encore, le samedi, le marché d’artisanat et de produits
fermiers.
Puis, vous pourrez continuer votre promenade jusqu’à Salthill, en longeant la mer.
Déjeuner libre
L’après-midi reste libre pour vous permettre une découverte à votre rythme.
EN OPTION ! En remplacement du temps libre, faites une mini-croisière sur la rivière Corrib
Cette croisière de 90 minutes est la manière la plus reposante de visiter Galway et ses
environs. A bord d’un bateau très confortable qui permet de profiter du soleil à l’étage
superieur, vous découvrirez la beauté sauvage du plus grand lac de la République, le Lough
Corrib.
Tarif par personne (non inclus dans l’offre en package) :
Croisière (Tea ou coffee & scones inclus)
€ 6.50 pp à titre indicatif
Croisière (Irish Coffee inclus)
€ 7.50 pp à titre indicatif
Installation à votre hôtel.
Dîner et nuitée dans le comte Galway
Jour 8 : COMTÉ DE GALWAY - SHANNON - FRANCE • Park Lodge Hotel 2*
Temps libre en fonction de l’horaire de vol. Transfert à l'aéroport de Shannon pour le vol de retour.
REMARQUE
Il peut être modifié en fonction des conditions climatiques, des critères techniques ou de la condition
des participants. En dernier ressort, votre guide reste seul juge du programme. Il est impératif de
savoir nager pour l’activité en canoë-kayak.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Vous serez encadrés par un guide local francophone. Cette personne qui vous accompagne saura
vous faire partager son goût du voyage et sera votre interlocuteur privilégié pendant tout le circuit afin
qu’il se déroule en toute sérénité.
18/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
5
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
IRLCT001
NIVEAU DE DIFFICULTÉ
Les programmes Multi-activité sont accessibles à tous. Ce sont des programmes sans difficulté
particulière mais qui nécessite tout de même une bonne condition physique. Il est impératif de savoir
nager.
PORTAGE
Vous porterez uniquement les affaires personnelles de la journée et éventuellement votre pique-nique.
Vous retrouverez vos bagages chaque soir à votre hébergement.
TRANSPORT
Bus ou minibus selon le nombre de participants.
HÉBERGEMENT
Vous serez logés en hôtels 2* et 3*, en auberge de jeunesse ou appartement.
Exemple d’auberge de jeunesse : Abbeywood House Hostel à Westport ou similaire :
En chambre commune partagée avec d’autres clients et d’autres groupes
Les serviettes de bain ne sont pas fournies dans certaines auberges de jeunesse. Dans
certaines auberges seulement, les linges de toilette peuvent être loués à la réception
moyennant un supplément de 2.00 € pp par serviette.
Nous recommandons aux participants d'apporter leur propre serviette de bain ainsi que du gel
douche et du shampooing.
REPAS
6 repas inclus : les déjeuners des jours 2, 4,6 et les dîners des jours 3, 4,7
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages :
- Ne dépassez pas 15 Kg si possible. Sac de voyage à ouverture latérale est conseillé
- Un sac à dos de 30 à 35 litres pour les effets utiles dans la journée (veste, gourde, crème solaire…)
Chaussures :
- Une paire de chaussures de randonnée basse, respirantes
Vêtements :
- Une veste imperméable et respirante ou un K-Way pour les averses éventuelles.
- Une veste softshell (coupe vent, deperlante et respirante)
- Une polaire
- Des tee-shirts techniques respirant
18/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
6
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
IRLCT001
- Un pantalon de randonnée
- Une tenue de rechange, confortable, pour l’étape
- Un maillot de bain
- Des chaussettes en coton ou respirantes
- Une casquette
Matériel :
- Parapluie
- Une paire de lunettes de soleil
- Une gourde d’un litre minimum
- Un nécessaire de toilette peu encombrant
- Serviettes de bain
Pharmacie :
- Un désinfectant externe (alcool à 90°)
- Des pansements
- Du paracétamol
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Prévoir 20 à 30 euros par personne pour les différents repas non inclus dans le programme.
Prévoir un budget pour les pourboires aux guides et chauffeurs (environ 2 à 3 € par jour et par
personne).
Géographie
Le centre de l'île est occupé par une grande plaine couverte de lacs et drainée par le Shannon. Tout
autour, des massifs montagneux quartziques ou granitiques, culminant dans le Kerry à 1 041 m
(Carrantuohill). La végétation est très contrastée mais omniprésente. On ne dit pas « la verte Érin »
pour rien !
Battue par le vent de l'Atlantique, la côte ouest s'avère la plus sauvage. Celle du Nord-Est est en
grande partie bardée de falaises. Les tourbières recouvrent les hauteurs et quelques cirques
glaciaires. Dans le Burren, mousses et arbrisseaux parviennent tant bien que mal à s'agripper à la
roche nue, et on n'est pas loin de la rocaille désertique des Corbières (l'eau a percé le calcaire de part
en part et s'écoule en rivières souterraines).
En progressant vers l'est, on quitte le brun de la tourbe pour le vert d'arbres et de haies, pas encore
assez nombreux pour former de véritables forêts. Les plaines du Centre, traversées par les fleuves,
prennent souvent des allures de marécages autour des grands lacs (gare aux moustiques et
aux midges !). L'Est, à l'abri du vent, est couvert de pâturages et de petites forêts, comme dans les
environs des monts Wicklow.
Aucun point de l'île n'est éloigné de la mer de plus de 96 km.
Choisir le bon moment : C’est la fête du vent et de la pluie, pratiquement toute l’année. Toutefois, le
soleil succède régulièrement aux averses. La période de mai à août est la plus favorable, mai et juin
étant les mois les plus ensoleillés. Les remontées estivales de la température vont rarement au-delà
de 20°, surtout sur la côte ouest, région la plus s oumise aux intempéries. Températures moyennes
jour/nuit (en °C), à dublin : janvier 8/3, avril 11 /4, juillet 19/11, octobre 14/8.
18/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
7
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
IRLCT001
Faune
Moutons Suffolk, poneys, mouettes, guillemots (oiseaux marins), macareux, cormorans, fous de
Bassan, coucous, choucas, bécassines, canards siffleurs, courlis (oiseau au bec fin et recourbé),
hérons, poules d'eau, fulmars boréaux (sorte de goélands).
Flore
Ajoncs, bruyères, épicéas, pins, mélèzes, sapins, chênes, houx, bouleaux, noisetiers et ifs.
Climat
Il pleut en toute saison en Irlande. Soumise aux vents de l'Océan Atlantique, la côte ouest est la plus
arrosée. Toutefois, le soleil se succède régulièrement aux averses. Le printemps est la période la
moins pluvieuse. La période de Mai à Août est la plus favorable, mai et juin sont les mois les plus
ensoleillés. Les remontées estivales de la température vont rarement au-delà de 20°C, surtout sur la
côte ouest.
Décalage horaire
Une heure de décalage horaire avec la France. Lorsqu'il est midi en France
Capitale
Dublin (1 500 000 habitants)
Voltage
220 volts. Prises incompatibles avec celle de la France. Ce sont des prises à 3 fiches, veuillez-vous
procurer des adaptateurs.
Temps de vol
Paris Shannon: 1h40
Téléphone
Téléphoner vers l’Irlande : 00353+ indicatifs (Dublin 1) + numéro
Langue
Le Gaélique et l’Anglais.
Monnaie :
L’euro.
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe
Pour faciliter les échanges et la convivialité, nous limitons la taille de nos groupes à 15 participants, et
parfois moins. Néanmoins, vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions
sont indispensables à la cohésion du groupe. Nos équipes s’occupent de tout, ainsi vous ne serez pas
contraints d’effectuer les tâches collectives, mais votre aide sera toujours appréciée et renforcera vos
liens avec votre guide.
Votre environnement
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
18/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
8
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
IRLCT001
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une
négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence
Vos rencontres
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
18/04/2013
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
9
au capital de 162 280 474 € -