SO M MAIRE

DOSSIER
DEPRESSE
SOMMAIRE
rEs Ct{tFFnËtCtÉSOUaUDOET
2otODt Ltx|aTÈRE
OËLtAUiaEltTArloN,
DEL'IGflCÙ{ruREETOELAFTCHE
t^ul|El.Tmolt
au GGURbÉ3FOL[tqUe8lru xr lslÈiE
SILAN OE AA$T: DÊ LA PAç
L ?ÊE|rÊ
;h( t: FgèlNËl,tEl.lr ; : 'lt,aICiJITLT:t
PLANFORËT2O1O
fÂXE CATAO E
LtLsÉGltglcllt tGdeott
utcEn€ÊsÊï cnlsEsAcRrsorrs
r.ÊsR*oataEs
mrPa, rt P
!.t
Paris,le 30 septembre2009
COMMUNIOUÉ
DEPRESSE
un budget2o1oen augmgntation
réaffirmantre soutiendu Gouvernement
aux secteursde I'alimentation,
ae I,agricultuie'eï
JJ ru pcct e
Lêp.ojêl dô ld de fl'rncês initiatêp.(]. tarhé€ 20lO prê,ort
tte r,ob. le
n|nm6rale ra[m€ftaiotl, de lâgdcuttuE et de ta plche (ÀtAÀ4
de
iffiiËq'#ffiJ""ffirâHffiilffi;:
o.:*, l* *è h8ussê
rre5,er p€rrappo.t
âùprârondw€ rrnn6ôp.odrâhe,tê3cédrrs 2009noncomornmé6
:::l,T1"1[:pP".g*
â h fin de t,!D
budsér.ræ
pru,iaF n e sêrot €n oflêt cro.tés tr 20to
i@d4r
:1* por,ri. oério{,o200q201
! ".dre|ôs p€.sp€crivss
Cettê âugmenbtioit d.! cédib rradun b pôÊ. en @,DE pâr
|e
udnêmâEm &€ conré$€n€s d€ quaù66ràtehenb nBj€û! inrer'€oû aucolrs d€ c.3 do'[e ,Êdiêr! noÈ :
+ f.ccoRt condu ei novenlre ZOOS
€rùê t€s mê6brêâd€ l,t ntoll
eulopé€m6à I'occ.stondu !|lar è .{r{ d. h
!pt{qv. .S*
cû4.cornilùl. (PÀCl;
.) le ûtu€iotpome dê crbes spéciti$,es pon de nombfeusss
nl.res cdnrE |e ldt oû t6 frult er lé8ufi€sj
+ l a D l e q p l . c é s 2 O t O d € t. t r e e r ù ô m | :
.t lê p.lssgê.1ê ts r.frpar. n$r d.|6le!
da;ris,tunts dll suÉ
on€ll d. r. Fiâc. enFrwiôr 2009.
crÉdit3dédLs â ta.rtcw t cr h qo.fira ..ntr.t@ .r. t,.[nEù
...L€s
u!o|r €o.I Ênsu8mmtar,mde 3.5 t( {hùs mês!6 rech.iqÉstr pt{s
p8nculêréfle d€m ta domaiæ€dé taprorecù@dæ
vé6étâur,de t,
dê3nst6diEsntnEt6er & E qustitédel,âtifrenr.tion.
8èeùon
. Læ .fforts el tâvÊu du dév.totp.in ht éqd t É
.t dur.ùt .t .
Drl. 3epdrririÈln aEc urE dcr.tim de 340,7ùt€ en zoto. ce b!.1
8Erënprsm {ne erietopped€ 50J M€ dBd.éê à ac.onp.gnêr et
ænto'ter Ir fllÈre borssuitêsù p.ss.ge de ta rempêbKhus.
. P.._$ rpd{ifldùé ot ,a qùa|néde s€s lomatj@6, t.,rtah..rnr
rtn6i
,oE un rôlê pérErdér3nt dâB le dâ,EtotEGmstd6 tao;
ro,ræruÉq èt llnsêrttondesjeuîos. cè ,ôteê.t clairêûEôtpo.répa, te
À fhèure!ù r'ra.idlùrê êi l, tô.he cùnd$ênr b crie ,a pn8
ùinidèè quidt@eE t ?ôetvt€à t6signemènrrechr{que
a.æ
et 3Oal/ia
dê es 30 dùiè.E! ônés, @ budS* ré6fttm t. !ôionré.tê g;no
à len*lglænr 3ùpéeur.t à taKhêrche.Lânôée2OtOsæ@r iL
!E MA'RE,Minlsit de |Atlhent ti6, dé I'Ag.icultureet de,. péctr€, l€lrs rorqrée pâr la mi$ ên
ceMé dês@rctBioÉ d.s a3sisôsmlic
de concilid compéûtMt{ d€3 fitiù€s alrkoLs d ên8r.tcos rè,rbÊ nâbade I'e@igrehent .grtcoteplbl| qui
æ tienærûactlerêffir_
c€€3 en t6mo. d€ sécutito .anlt!t.., ds dév.tolpgnrnt du:rb]è et
! âménaeân.ntdù tedlroirc .
. Enfl|r,È mlnts,!ùês'e6ntrèsiorteftnt tBp qoédc9lis 2oo7daB tas
rélo.rnesdéridéésà tbeaslon .b tâ rarr{on éna..t. tt . ,ôilùqù..
. P..rd le€ræ3urs rlji con d]r! r au r6/Énu.desét6/Êurs,rô5 €
puHk!.1 Uené€ 20{9 a ainsiétémârquéêpar tâcréarid de |,Aaence
se..d'[email protected]é. à r! prrnâ n.rb..t oFDtén-r.ns r b Eh. .r.r
nè *tuies.t de pltèm ér dé fomêA8rM*, êr rs poueitê dô ta
teb d ftd.mtaa c.rnpdla.tôh dc h&.tc.F. n ùnt !êrâ Èv€_ rêo.gmtaarion
116se.$cd dé6cênr.æ. En 20jO, te mirictêrecdrts
k'a!ée dô It ir€ {sottt1î iorst .h àE t M€ .n 2o1o).t !*bur (k& nuêrâd ôccorpâ8ne.les én.rmesen6a8ées.
g.âr,!dè*
dIturu bénétlcisE,qur{ à td, {nr€ âide{ttê trltrùonn€Iê,
dê300 l/l€ s|Jr5 ânsvisântà f8ffiaêr b atverllffclno.d.3 rsdàll€nts.
l-êsdi3!o6nrÈpr&lrs .brB teb!d8d 20to permetton| dè mainrênirlne
aaflc{rùre er uîe pècbe,ones,ôsdirions iôdÈpensabte.potlræ€!d
. S'ritêaur €nga8efi|enbprb lorBdu Gr€r|€tte
de t.e.ùo.ntrneriL lê |ne alimeitôlion!0|ê €t équitibrée
falodsânaallFwdIui rétâbtBsême
M AP conr,rræh pdorlté{ki$ée à r.dcdrt|r.
ùtotod$|3 ên prê d !î lienvérit bl€ enùè 1e3ag.iculieùrqt6 p6chewsêt t,6menblâd.s
voy.nt ûneêfili€loppÊ
.uFplâretrùalredê 15i,t€ sur 5 aB poursôuGnt.
l, co.wsrsbndêsédoitâtio.! âgricohE
. A I'occosionde la m'Éêen place€n 2010alelô i.r! c.rldq une
compensâbon
d. 43 u€ €€t Èévuêen fd/ef dôr ryicultsn .' d€s
- &m re3.cùêû âEicor€,lô pre d. D.Éb|rnæ arrlarhr.,
Initlé€n 20Ot ôn3 le codc ô plande rclarce,*aa poueilri
iir'€curË dolrlion de 38 M€ ;
- &É le !.cbw d.la D€dre,5 M€ !âût destiné!è fi.€nce.dos
i.y.ÊÙaa.|idrtr d n wrJ dr fùt lonmm.nt vl$nt à
ré{lrre los ém|8.!onsdê 8* à êlht d. !âre.
CONTACTS
PRESSE
s.rvlt! ô. rr.... dr t ûno L. I.lrr
Té1.
: 0t 49 55 5974/ F ( 0149 55.1039
c3b-prÉse.striFechê@âancultùre.aouvii
E.tvle tL.rD
d! mlnl.tar.Iè1. : 01 a9 5s 60 11
titNtsTÈRE
oELauMENrÀTtoN,
DEfacRtcuËuiEETDt LApÊcH€
Hôt6l de Mllaroy - 78, tu6 d€ W..Mê - 7s0o7 PARTS
www.â8ric!itu.e êôu!.ir