voies du Bassin de la Seine - Voies navigables de France
Transcription
voies du Bassin de la Seine - Voies navigables de France
voies du Bassin de la Seine vo i r a g r a n d i s s e m e n t p a g e 1 0 pa ge 36 pa ge 29 pa ge 36 pa ge 33 pa ge 27 pa ge 34 pa ge 38 pa ge 40 pa ge 26 page 48 pa ge 41 pa ge 31 pa ge 44 page 24 8 pa ge 30 pa ge 42 page 51 pa ge 4 6 pa ge 45 pa g e 4 5 pa ge 43 page 49 page 50 pages 11 et 12 page 51 pa ge 56 page 22 pa ge 59 p a ge 61 pa ge 57 pa ge 55 page 53 pa ge 56 page 22 pa ge 59 pa ge 57 pa ge 55 page 53 p a ge 61 page 13 pa ge 17 pa ge 21 pa ge 15 pa ge 62 pa ge 19 pa ge 64 9 pa ge 66 voir a g r a n d i s s e m e n t p a g e 1 0 page 36 page 29 page 36 page 33 page 27 page 34 10 page 38 page 40 page 26 page 30 page 31 page 44 pa g e 2 4 pa ge 48 page 41 page 42 p a ge 51 page 46 page 45 page 45 page 43 pa ge 49 page 50 pa ges 11 et 12 p a g e 51 page 56 pa ge 22 page 59 page 57 page 55 page 61 pa ge 13 page 17 page 21 pa ge 53 la Seine, ouvrages d’Amfreville, Notre-Dame-de-la-Garenne, Méricour t, Andrésy, Chatou et Suresnes écluse d’Amfreville écluse de Méricour t écluse de Notre-Damede-la-Garenne suite page 22 écluse de Chatou suite pages 13 et 61 écluse triple de Suresnes écluse d’Andrésy écluse de Bougival (page 12) 11 Fermé 1 janvier, dimanche de Pâques, 1 mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. er er tous les jours 0h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 24 h la Seine, ouvrage de Bougival écluse de Bougival suite page 11 suite page 11 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi 6 h 20 h dimanche 9 h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 18 h 12 la Seine, ouvrages de Port-à-l’Anglais à Varennes 1/2 écluse double n° 10 de Port-à-l’Anglais écluse n° 4 de Vives-Eaux écluse n° 8 d’Évr y suite pages 11 et 61 écluse double n° 9 d’Ablon écluse n° 3 de La Cave écluse n° 7 du Coudray écluse n° 1 de Varennes-sur-Seine écluse n° 2 de Champagne-sur-Seine suite pages 15 et 62 suite pages 138 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. 13 du lundi au samedi 6h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 20 h la Seine, ouvrages de Port-à-l’Anglais à Varennes 2/2 dimanche et du 26 au 31 décembre 8 h 13 h 30 18 h 12 h 30 14 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s la Seine, ouvrage de Marolles-sur-Seine écluse n° 13 de Marolles-sur-Seine 1/2 suite pages 13 et 62 suite page 17 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi 15 7h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 19 h la Seine, ouvrage de Marolles-sur-Seine 2/2 16 dimanche et du 26 au 31 décémbre 8 h 13 h 30 12 h 30 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 18 h 30 la Seine, ouvrages de La Grande-Bosse à Vezoult 1/2 écluse de La Grande-Bosse écluse n° 8 de Vezoult suite page 15 suite page 19 écluse n° 9 de Jaulne Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au vendredi 8h 13 h 30 12 h 30 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 19 h 18 h Navigation programmée : les demandes de passage doivent être formulées la veille avant 16h00 ou avant 12 h 00 pour un passage le jour même. 17 la Seine, ouvrages de La Grande-Bosse à Vezoult 2/2 samedi, dimanche et du 26 au 31 décembre 9h 14 h 12 h 17 h 18 Navigation programmée et modes d’exploitation associés : les demandes de passage doivent être formulées la veille avant 16h00 ou le jour même avant midi. n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s la Seine, de Villiers-sur-Seine à Nogent-sur-Seine 1/2 écluse n° 7 de Villiers-sur-Seine écluse n° 5 de Beaulieu suite page 17 suite page 21 écluse n° 6 de Melz écluse n° 4 de Nogent-sur-Seine Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au vendredi 19 8h 19 h Navigation programmée et modes d’exploitation associés les demandes de passages doivent être formulées la veille avant 16h00 ou le jour même avant midi. n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s la Seine, de Villiers-sur-Seine à Nogent-sur-Seine 2/2 samedi, dimanche et du 26 au 31 décembre 9h 14 h 12 h 17 h Navigation programmée et modes d’exploitation associés : les demandes de passage doivent être formulées la veille avant 16h00 ou le jour même avant midi. 20 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s la Seine, de Bernières à Conflans-sur-Seine écluse n° 3 de Bernières écluse n° 1 de Conflans-sur-Seine suite page 19 écluse n° 2 de Mar nay-sur-Seine Fermé tous les jours fériés tous les jours 21 8 h 30 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 13 h 30 12 h 30 17 h 30 l’Oise, ouvrages de Pontoise à l’Isle-Adam 1/2 écluse double n° 7 de Pontoise écluse double n° 6 de l’Isle-Adam suite page 11 suite page 24 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. 22 du lundi au samedi 6 h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 20 h l’Oise, ouvrages de Pontoise à l’Isle-Adam 2/2 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. dimanche 8h 13 h 30 12 h 30 18 h 30 23 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s l’Oise, ouvrages de Boran à Creil 1/2 écluse double n° 5 de Boran suite page 22 écluse double n° 4 de Creil Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au vendredi 7h 20 h samedi et dimanche 7h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 19 h 24 l’Oise, ouvrages de Sarron à Venette 2/2 écluse double n° 3 de Sarron écluse double n° 1 de Venette suite pages 26 et 42 écluse double n° 2 de Verberie Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi 25 6h 20 h dimanche n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 9h 18 h canal latéral à l’Oise, ouvrages de Janville et Bellerive écluse double n° 4 de Janville écluse double n° 3 de Bellerive suite pages 27 et 31 suite pages 25 et 42 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi 7 h 19 h dimanche 8 h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 13 h 30 12 h 30 18 h 30 26 canal du Nord, ouvrages de Moislains à Pont-l’Évêque 1/2 écluse n° 10 d’Allaines écluse n° 14 d’Épenancour t écluse n° 18 de Noyon suite page 73 écluse n° 8 de Moislains écluse n° 12 de Clér y-sur-Somme écluse n° 16 de Campagne 27 écluse n° 11 de Feuillaucourt écluse n° 15 de Languevoisin écluse n° 19 de Pont-l’Évêque suite pages 26 et 31 écluse n° 9 de Moislains écluse n° 13 de Péronne écluse n° 17 de Ser maize-Haudival canal du Nord, ouvrages de Moislains à Pont-l’Évêque 2/2 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi 28 7 h 19 h dimanche n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 8 h 13 h 30 12 h 30 18 h 30 canal de Saint-Quentin, ouvrages de Lesdins à Fargniers-III écluse double n° 20 d’Omissy écluse double n° 24 de Séraucour t-le-Grand suite page 78 écluse double n° 18 de Lesdins écluse double n° 28 de Voyaux écluse double n° 26 de Jussy écluse double n° 22 de Saint-Quentin écluse double n° 21 de Moulin-Brûlé écluse double n° 19 de Pascal écluse double n° 30 de Fargniers-II écluse double n° 25 de Pont-Tugny écluse double n° 23 de Fontaine-lès-Clercs écluse double n° 29 de Fargniers-I écluse double n° 27 de Mennessis écluse 29 double n° 31 de Fargniers-III suite pages 30 et 38 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. tous les jours n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 7 h 18 h CAS PARTICULIER le tunnel de Riqueval est fermé le dimanche Toueur du tunnel de Riqueval : départ des rames de Riqueval à 7 h 30 et à 15 h 00 ; départ des rames de Vendhuile à 9 h 30. canal de Saint-Quentin, ouvrages de Chauny à Tergnier écluse double n° 35 de Chauny écluse double n° 32 de Tergnier écluse double n° 34 de Senicour t suite pages 40 et 41 écluse de dérivation de Chauny écluse double n° 33 de Vir y-Noureuil suite pages 29 et 38 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi 30 7 h 19 h dimanche n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 8 h 30 18 h canal latéral à l’Oise, ouvrages de Sempigny et Saint-Huber t 1/2 écluse double n° 2 de Sempigny écluse double n° 1 de Saint-Huber t suite pages 26 et 27 suite page 40 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au vendredi 7 h 19 h samedi 7 h 18 h dimanche n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 8 h 13 h 30 12 h 30 18 h 30 31 canal de la Somme, ouvrage de Sormont écluse n° 7 de Sormont suite page 27 suite page 33 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre et en basse saison, les dimanches. haute saison du 1er avril au 31 octobre tous les jours 9 h 13 h 30 18 h 32 12 h 30 basse saison du 1er novembre au 31 mars du lundi au samedi 8 h 30 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 13 h 30 17 h 30 12 h 30 Navigation programmée et/ou modes d’exploitation associés : les demandes de passage doivent être formulées l’avant veille avant 17 h 00 pour un passage du mardi au samedi et le jeudi avant 17 h 00 pour un passage le lundi matin. canal de la Somme, ouvrages d’Offoy à Saint-Simon écluse n° 1 de Saint-Simon écluse n° 3 de Ham suite page 32 suite page 29 écluse n° 4 d’Offoy écluse n° 2 de Ham Cette section est fermée jusqu’à nouvelle décision ministérielle. 33 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s canal de la Sambre à l’Oise, ouvrages de Thenelles à Brissy 1/2 écluse n° 29 de Chatillon-sur-Oise écluse n° 27 de Ribemont écluse n° 33 de Brissy écluse n° 31 de Ber thenicour t suite page 36 suite page 38 écluse n° 26 de Thenelles écluse n° 30 de Mézièressur-Oise écluse n° 28 de Sissy écluse n° 32 d’Hamégicour t 34 canal de la Sambre à l’Oise, ouvrages de Thenelles à Brissy 2/2 Fermé tous les jours fériés et les dimanches. du lundi au samedi 8 h 30 13 h 30 17 h 30 12 h 30 Navigation programmée et/ou modes d’exploitation associés : les demandes de passage doivent être formulées la veille avant 15 h 30 pour un passage du mardi au vendredi et le vendredi avant 15 h 00 pour un passage le lundi. n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 35 canal de la Sambre à l’Oise, ouvrages du Gard à Origny-Sainte-Benoîte horaires page 37 1/2 écluse n° 3 écluse n° 10 écluse n° 14 écluse n° 7 suite page 88 d’Étreux écluse n° 5 d’Étreux écluse n° 1 du Gard de Vénérolles d’Étreux écluse n° 8 d’Étreux de Tupigny écluse n° 12 d’Hannapes écluse n° 11 de Vénérolles écluse n° 4 d’Étreux écluse n° 6 d’Étreux écluse n° 2 d’Étreux écluse n° 18 de Grand-Verly écluse n° 9 de Vénérolles écluse n° 22 de Macquigny écluse n° 20 de Longchamp écluse n° 24 de Ber not suite page 34 écluse n° 19 de Vadencourt écluse n° 21 de Noyales écluse n° 25 d’OrignySainteBenoite écluse n° 16 de Tupigny écluse n° 15 de Tupigny écluse n° 13 d’Hannapes écluse n° 17 de Grand-Verly 36 canal de la Sambre à l’Oise, ouvrages du Gard à Origny-Sainte-Benoîte 2/2 Fermé tous les jours fériés tous les jours 8 h 30 13 h 30 17 h 30 12 h 30 Navigation programmée et modes d’exploitation associés : les demandes de passage doivent être formulées la veille avant 15 h 30 pour un passage du mardi au samedi et le vendredi avant 15 h 30 pour un passage le lundi. L’exploitation en poste fixe peut passer au mode par accompagnement en fonction du trafic. n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 37 canal de la Sambre à l’Oise ouvrages de Travecy à Travecy-Montigny et pont de Travecy 1/2 écluse n° 35 de Travecy suite pages 29 et 30 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s écluse n° 34 de Travecy-Montigny suite page 34 38 canal de la Sambre à l’Oise ouvrages de Travecy à Travecy-Montigny et pont de Travecy 2/2 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi 7 h 19 h dimanche 9 h Pont de Travecy est ouvert : - du lundi au samedi de 7 h 00 à 19 h 00, - le dimanche de 9 h 00 à 18 h 00. n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 18 h 00 39 canal de l’Oise à l’Aisne, ouvrage d’Abbécourt écluse n° 1 d’Abbécour t suite pages 30 et 41 suite page 31 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi 19 h 7h dimanche 9h 18 h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s Pendant chaque vacation, conformément au droit du travail, l’éclusier en poste sera tenu de prendre une pose de vingt minutes. Cette pause sera normalement prise entre deux éclusées, en profitant des moments où l’absence de trafic le permettra et sera donc sans conséquence pour les usagers. Toutefois, les jours où l’importance du trafic ne permettrait pas d’appliquer cette disposition, une interruption interviendrait obligatoirement entre 13 h 40 et 14 h 00. 40 canal de l’Oise à l’Aisne, ouvrages de Guny à Pargny-Filain écluse n° 4 de Leuilly-sous-Coucy écluse n° 8 de Chavignon suite pages 30 et 40 écluse n° 2 de Guny écluse n° 6 de Pinon écluse n° 5 de Vauxaillon écluse n° 3 de Crécy-au-Mont écluse n° 9 de Pargny-Filain écluse n° 7 de Chaillevois Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 7h 19 h dimanche 9h 18 h suite page 44 41 l’Aisne, ouvrages de Carandeau à Villeneuve-Saint-Germain écluse n° 7 de Carandeau écluse n° 5 de Couloisy écluse n° 1 de VilleneuveSaint-Ger main écluse n° 3 de Fontenoy suite pages 25 et 26 suite page 43 écluse n° 6 d’Hérant écluse n° 4 de Vic-sur-Aisne écluse n° 2 de Vauxrot Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi 42 7h 19 h dimanche n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 9h 18 h canal latéral à l’Aisne, ouvrages de Celles-sur-Aisne à La Cendrière suite page 42 écluse double n° 7-8 de Celles-sur-Aisne écluse n° 6 de Saint-Audeber t écluse n° 5 de Cys-la-Commune suite pages 44 et 45 écluse n° 4 de La Cendrière 43 Fermé le 1 janvier, 1 mai, 1 novembre, 11 novembre, 25 décembre. du lundi au samedi er er er 7h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 19 h dimanche 9h 18 h canal de l’Oise à l’Aisne, du souterrain de Braye-en-Laonnois à Verneuil-Courtonne souterrain de Bray-en-Laonnois écluse n° 10 de Moulin-Brulé écluse n° 11 de Metz écluse n° 12 de Moussy-Soupir suite page 41 écluse n° 13 de Ver neuil-Cour tonne suite pages 43 et 45 44 Fermé le 1 janvier, 1 mai, 1 novembre, 11 novembre, 25 décembre. du lundi au samedi er er er 7h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 19 h dimanche 9h 18 h canal latéral à l’Aisne, ouvrage de Berr y-au-Bac, canal de l’Aisne à la Mar ne, ouvrages de Berr y-au-Bac à Courcy suite pages 43 et 44 écluse n° 3 de Berr y-au-Bac écluse n° 3 de Moulin-de-Sapigneul écluse n° 1 de Berr y-au-Bac écluse n° 7 des Fontaines écluse n° 5 de Gaudar t écluse n° 9 de La Madeleine-Courcy suite page 50 écluse n° 4 d’Alger écluse n° 2 du Sapigneul écluse n° 8 de La Noue-Gouzaine écluse n° 6 de Loivre Fermé 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 7h 19 h dimanche 9h 18 h 45 canal latéral à l’Aisne, ouvrages de Condé-sur-Suippe à Pignicour t, canal des Ardennes, ouvrage n°14 de Vieux-les-Asfeld 1/2 écluse n° 14 de Vieux-les-Asfeld suite page 45 écluse n° 2 de Condé-sur-Suippe 46 suite page 51 écluse n° 1 de Pignicour t canal latéral à l’Aisne, ouvrages de Condé-sur-Suippe à Pignicour t, canal des Ardennes, ouvrage n°14 de Vieux-les-Asfeld 2/2 Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1er mai, 14 juillet, 1er novembre, 11 novembre et 25 décembre. haute saison du 17 mars au 10 novembre lundi au samedi 7h 18 h 47 dimanche 9 h 18 h basse saison du 1 janvier au 16 mars et du 11 novembre au 31 décembre er lundi au samedi n a v i gati on libre 7 h 30 n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 17 h 30 dimanche 9 h 18 h canal des Ardennes, ouvrage de Rilly-sur-Aisne suite pages 46, 49 et 51 suite page 106 écluse n° 27 de Rilly-sur-Aisne Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 1 er novembre, 11 novembre et 25 décembre. haute saison du 17 mars au 10 novembre du lundi au vendredi 48 7h 18 h samedi et dimanche 7h 13 h 30 12 h 30 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 18 h basse saison du 1 er janvier au 16 mars et du 11 novembre au 31 décembre tous les jours 7 h 30 17 h 30 embranchement de Vouziers, ouvrages de Rilly à Vouziers écluse n° 1 de Vouziers écluse n° 3 de Voncq suite pages 48 et 51 écluse n° 4 de Rilly-sur-Aisne écluse n° 2 de Vrizy fermé tous les jours fériés sauf dimanche et lundi de Pentecôte, jeudi de l’Ascension et 8 mai, et tous les dimanches en basse saison haute saison du 17 mars au 10 novembre, tous les jours 7h 49 13 h 30 12 h 30 18 h basse saison du 1 er janvier au 16 mars et du 11 novembre au 31 décembre du lundi au samedi 7 h 30 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 13 h 30 12 h 30 17 h 30 Navigation programmée et/ou modes d’exploitation associés : les demandes de passage doivent être formulées avant 15 h 30 : - la veille pour un passage du mardi au samedi ; - le vendredi avant 15 h 30 pour un passage le lundi (ou pour un passage le dimanche si ce dernier est un jour ouvré). canal de l’Aisne à la Marne, ouvrages de Fléchambault à Huon écluse n° 11 du Château-d’eau suite page 45 suite page 51 écluse n° 12 d’Huon 50 écluse n° 10 de Fléchambault Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au vendredi n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 7 h 18 h samedi et dimanche 9 h 18 h canal de l’Aisne à la Marne, ouvrages de Siller y à Condé-sur-Mar ne, 1/2 écluse n° 15 de Beaumont écluse n° 19 des Longues-Raies écluse n° 23 de Coupé suite page 50 écluse n° 13 de Siller y écluse n° 17 de Vaudemanges écluse n° 16 de Wez écluse n° 20 de Saint-Mar tin écluse n° 14 de L’Espérance écluse n° 21 de La-Fosse-Rodé écluse n° 18 de Champ-Bon-Garçon écluse n° 24 de Condésur-Mar ne écluse n° 22 d’Isse Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 1 er novembre, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au vendredi 7h 18 h samedi et dimanche 9 h 18 h suite pages 53 et 55 51 canal des Ardennes, ouvrages n°13 Asfeld à n°5 d’Attigny 2/2 écluse n° 10 écluse n° 6 d’Acy-Romance de Givr y suite page 46 écluse n° 12 de Pargny écluse n° 8 de Thugny-Trugny écluse n° 13 d’Asfeld écluse n° 9 de Bier mes écluse n° 11 de Nanteuil-sur-Aisne écluse n° 5 d’Attigny écluse n° 7 de Seuil Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 1 er novembre, 11 novembre et 25 décembre. haute saison du 17 mars au 10 novembre du lundi au vendredi 7h n a v i gati on libre s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 18 h samedi et dimanche n a v i gati on p r o g r a mmé e 9 h 18 h basse saison du 1 janvier au 16 mars et du 11 novembre au 31 décembre er du lundi au vendredi 7 h 30 suite pages 48 et 49 17 h 30 52 canal latéral à la Marne, ouvrages de Vraux à Vitr y-le-François 1/2 écluse n° 5 d’Ablancour t écluse n° 9 de Chalons-en-Champagne suite pages 51 et 55 écluse n° 11 de Vraux écluse n° 7 de Saint-Ger main-la-Ville écluse n° 1 de Vitr yle-François écluse n° 3 de Couvrot 53 écluse n° 8 de Sarr y écluse n° 10 de Juvigny écluse n° 4 de Soulanges écluse n° 6 de La-Chaussée-sur-Mar ne suite pages 101 et 114 écluse n° 2 de L’Er mite canal latéral à la Marne, ouvrages de Vraux à Vitr y-le-François 2/2 Fermé 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi 7h 19 h 54 dimanche 9 h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 18 h canal latéral à la Marne, ouvrages de Dizy à Tours-sur-Mar ne écluse n° 15 de Dizy écluse n° 13 de Mareuil suite pages 51 et 53 écluse n° 12 de Tours-sur-Mar ne suite page 56 écluse n° 14 d’Ay Fermé 1 er janvier, dimanche et lundi de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 1 er novembre, 11 novembre et 25 décembre et en basse saison tous les dimanches. haute saison du 17 mars au 10 novembre 55 tous les jours 8h 18 h basse saison du 1 er janvier au 16 mars et du 11 novembre au 31 décembre du lundi au samedi n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 8h 18 h la Mar ne, ouvrages de Charly à Cumières écluse n° 7 de Charly écluse n° 5 de Fossoy-Mont-Saint-Père écluse n° 3 de Vandières écluse n° 1 de Cumières suite page 57 suite page 55 écluse n° 4 de CourcellesTrélou-sur-Mar ne écluse n° 6 d’Azy-sur-Marne écluse n° 2 de Damer y-Vanteuil Fermé 1 er janvier, dimanche et lundi de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 1 er novembre, 11 novembre et 25 décembre et en basse saison tous les dimanches. 56 haute saison du 17 mars au 10 novembre tous les jours 8h 18 h basse saison du 1 er janvier au 16 mars et du 11 novembre au 31 décembre n a v i gati on libre du lundi au samedi n a v i gati on p r o g r a mmé e 8h s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s . 18 h la Mar ne, ouvrages de Courtaron et Mér y-sur-Marne 1/2 écluse n° 8 de Méry-sur-Marne écluse n° 9 de Cour taron suite page 56 suite page 59 Fermé 1 er janvier, dimanche et lundi de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 1 er novembre, 11 novembre et 25 décembre et en basse saison, tous les dimanches, et week-end de la période du 26 au 31 décembre. haute saison du 1 er avril au 31 octobre 57 du lundi au vendredi 8h 13 h 30 18 h 12 h 30 Navigation programmée et/ou modes d’exploitation associés : les demandes de passage doivent être formulées avant 12 h 00 pour un passage de 12 h 30 à 13 h 30 . n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s samedi et dimanche 8h 13 h 30 12 h 30 18 h la Mar ne, ouvrages de Courtaron et Mér y-sur-Marne 2/2 basse saison du 1 er novembre au 31 mars du lundi au vendredi 8h 18 h — la veille avant 16 h 00, ou le jour même avant 12 h 00 pour un passage l’après-midi et le vendredi avant 15 h 00 pour un passage le lundi matin ; samedi 58 8h 13 h 30 18 h 12 h 30 — le vendredi avant 15h00 ; n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s du 26 au 31 décembre, du lundi au vendredi 8h 13 h 30 12 h 30 — cf conditions du lundi au vendredi. 18 h la Marne, ouvrages de Neuilly-sur-Marne à Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux 1/2 écluse n° 13 de Lesches-Coupvray écluse n° 15 de Vaires-sur-Mar ne écluse n° 11 d’Isles-les-Meldeuses suite page 61 suite page 57 écluse n° 16 de Neuilly-sur-Marne écluse n° 14 de Chalifer t écluse n° 10 de Saint-Jeanles-Deux-Jumeaux écluse n° 12 de Meaux Fermé 1er janvier, dimanche de Pâques, 1er mai, 14 juillet, 11 novembre, 25 décembre et week-end de la période du 26 au 31 décembre. du lundi au vendredi 59 8h 18 h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s la Mar ne, ouvrages de Neuilly-sur-Marne à Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux 2/2 samedi et dimanche 8h 13 h 30 12 h 30 18 h du 26 au 31 décembre, du lundi au vendredi 8h 13 h 30 18 h 12 h 30 Navigation à la demande et/ou modes d’exploitation associés : les demandes de passage doivent êtres formulées : n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s — trois heures à l’avance pour un passage le jour même ; — la veille avant 15 h 00 pour un passage le lendemain ; — le vendredi avant 15 h 00 pour un passage le lundi. 60 la Mar ne, ouvrages de Saint-Maurice à Créteil suite pages 11 et 13 écluse n° 17 de Saint-Maur écluse n° 16 de Saint-Maurice écluse de Créteil suite page 59 Fermé 1 er janvier, 1 er mai, 1 novembre, 11 novembre et 25 décembre. du lundi au samedi 6 h 30 20 h 30 61 dimanche 9h 18 h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s l’Yonne, ouvrages de Cannes à Barbey 1/2 écluse n° 17 et barrage accolé de Cannes écluse n° 16 et barrage accolé de Barbey suite pages 15 et 13 suite page 64 écluse n° 16 et barrage accolé de Labrosse Fermé 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai, 14 juillet, 11 novembre et 25 décembre. 62 du lundi au vendredi 7h 19 h n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s l’Yonne, ouvrages de Cannes à Barbey 2/2 samedi et dimanche 8h 13 h 30 12 h 30 18 h 30 du 26 au 31 décembre 8h 12 h 30 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 63 13 h 30 18 h 30 l’Yonne, ouvrages de Port-Renard à Armeau 1/2 écluse n° 12 de Champfleur y écluse n° 8 de Rosoy suite page 62 écluse n° 14 de Por t-Renard écluse n° 10 de Saint-Mar tin écluse n° 6 de Villeneuve-sur-Yonne écluse n° 11 de Villeperrot écluse n° 13 de Vinneuf 64 écluse n° 7 d’Étigny écluse n° 9 de Saint-Bond écluse n° 5 d’Ar meau suite page 66 l’Yonne, ouvrages de Port-Renard à Armeau 2/2 Fermé 1 er janvier, 1 er mai, 14 juillet, 1 er novembre, 11 novembre et du 25 au 31 décembre. Navigation programmée et/au service spécial d’éclusage et modes d’exploitation associés : les demandes de passage doivent être formulées avant 12 h 00 pour un passage le jour même en semaine ; trois heures avant ou la veille avant 16 h 00 pour un passage le samedi et le dimanche (exploitation par accompagnement sur deux écluses). du lundi au vendredi 65 8h 13 h 30 12 h 30 n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 18 h samedi et dimanche 8h 13 h 30 12 h 30 18 h l’Yonne, ouvrages de Villevallier à La-Chainette 1/2 suite page 149 écluse n° 1 d’Épineau-les-Voves écluse n° 6 de Néron écluse n° 2 de L’Île-Brûlée suite page 64 écluse n° 3 de Saint-Aubin écluse n° 4 des Boisseaux écluse n° 8 de Bassou 66 écluse n° 4 de Villevallier écluse n° 9 de La-Gravière écluse n° 2 du Pêchoir écluse n° 5 de Monéteau écluse n° 7 de Raveuse écluse n° 1 de La-Chainette écluse n° 3 des Dumonts suite page 147 l’Yonne, ouvrages de Villevallier à La-Chainette 2/2 Fermé 1er janvier, 1er mai, 14 juillet, 1er novembre, 11 novembre et du 25 au 31 décembre. Navigation programmée et/ou modes d’exploitation associés : les demandes de passage doivent être formulées avant 12 h 00 pour un passage le jour même en semaine ; trois heures avant ou la veille avant 16 h 00 pour un passage le samedi et le dimanche (exploitation par accompagnement avec regroupement sur quatre écluses). haute saison du 17 mars au 10 novembre tous les jours 9h 67 13 h 30 12 h 30 19 h basse saison du 1 er janvier au 16 mars et du 11 novembre au 31 décembre tous les jours et jours fériés n a v i gati on libre n a v i gati on p r o g r a mmé e s e r v ice sp é ci al d ’ é c l usa g e f e r m etu re d ’ o u v ra g e s 9h 13 h 30 12 h 30 17 h