Vêtement pour chien

Vêtement
pour chien
Fournitures
Patron
• HUSKYLOCK™ S15
Pour savoir si la taille du patron doit être modifiée,
mesurez le chien comme suit :
• Machine à coudre HUSQVARNA VIKING® DESIGNER™
Poitrine (tour de poitrine immédiatement derrière
les pattes de devant) : rallongez ou raccourcissez la
dimension (A) du patron comme indiqué.
• Tissu nylon bleu 30 x 140 cm
• Tissu à poils bleu 30 x 140 cm
• Côtes bleues
• Fil à coudre bleu
A
A
• Fil à broder en rayonne 30 W (pour les coutures plates
décoratives du vêtement)
• Fil de canette
• Fermeture 15 cm
• Ruban réfléchissant 2 cm x 60 cm
B
• 2 rubans réfléchissants
Longueur du dos du vêtement : rallongez ou
raccourcissez l’arrière du patron (B) comme indiqué.
• Stylo Pictogramme
• Épingles
Accessoires HUSQVARNA VIKING®
A
A
• Pied pour surpiqûres près du bord (412 79 68-45)
Vous pouvez trouver ces accessoires et de nombreux
autres dans le Guide de l’utilisateur des Accessoires
HUSQVARNA VIKING® ou sur notre site Web
www.husqvarnaviking.com, pour un achat chez votre
distributeur HUSQVARNA VIKING® le plus proche.
B
Un surplus de couture de 6 mm est compris dans
toutes les mesures.
Couper dans
• Tissu en nylon bleu : toutes les pièces du
patron.
• Tissu à poils bleu : toutes les pièces du patron
pour la doublure
2 pièces de côtes de 6 cm x 18 cm.
Passez au fil à broder bleu et piquez une couture plate
sur chaque trait. Pliez le tissu le long du trait. Piquez
la couture plate sur l’endroit du tissu le long du pli.
Dépliez le tissu et aplanissez-le en tirant dessus.
• Ruban réfléchissant : 2 bandes 6 mm x 30 cm.
Couture
Décoration :
Tracez une ligne médiane sur l’envers de la pièce
en nylon du dos. Réglez la Huskylock s15 pour
un point de couture à plat à 3 fils et passez au fil à
broder rouge sur le boucleur supérieur. Pliez le tissu
le long de la ligne que vous avez tracée et piquez
une couture plate le long du pli, envers contre envers.
Dépliez le tissu et aplanissez-le en tirant dessus.
3/4”( 2cm)
Tracez un trait de 2 cm en partant du bord sur le côté
long de la pièce en nylon qui formera le capuchon.
Repliez le tissu le long du trait et piquez une couture
plate sur l’endroit du tissu le long du pli. Dépliez le
tissu et aplanissez-le en tirant dessus.
3/4”( 2cm)
2”( 5cm)
Tracez deux lignes de chaque côté de la couture plate
à l’endroit du morceau de tissu, voir l’illustration.
Enfilez à l’aide d’une aiguille à repriser la bande
réfléchissante étroite dans deux des coutures plates sur
la pièce du dos.
Couture
illu 5
Assemblez les coutures latérales des pièces du corps
avec des épingles, endroit contre endroit. Réglez la
HUSKYLOCK™ s15 pour une couture de surjet à 4 fils
et piquez les coutures latérales.
Repliez la pièce du bonnet en deux, endroit contre
endroit. Épinglez et piquez une couture latérale.
Épinglez et piquez les pièces de la doublure selon la
même procédure.
Placez un morceau de ruban réfléchissant sur le
côté droit du dos et du bonnet selon l’illustration.
Choisissez un point droit sur votre Machine à
coudre HUSQVARNA VIKING® et cousez les pièces
réfléchissantes en place.
Assemblez les pièces du capuchon endroit contre
endroit. Piquez une couture de surjet à 4 fils le long
du bord décoré.
illu 8
Repliez la doublure à l’intérieur du capuchon et
enroulez la doublure autour de la couture de surjet
pour décorer. Piquez une couture droite dans le pli
pour fixer la doublure.
Épinglez le capuchon sur l’encolure de la pièce de
devant. Assemblez par une couture droite.
Repliez et épinglez les côtes dans le sens de la
longueur et envers contre envers.
Épinglez les côtes en place sur l’un des passages
ronds pour les pattes sur la pièce du corps, endroit
contre endroit. Piquez en place avec une couture de
surjet à 4 fils. Piquez les autres côtes selon la même
procédure.
Épinglez la pièce du corps et la doublure endroit
contre endroit. Piquez une couture de surjet autour
des bords en laissant une largeur ouverte. Retournez
l’endroit à l’extérieur et repassez légèrement les bords.
Pliez une pièce de côtes en deux, largeurs ensemble
et endroit contre endroit. Piquez une couture de surjet
à 4 fils sur le bord des côtes.
Coupez le guide de la fermeture en trois morceaux et
épinglez en place sur les largeurs du vêtement. Piquez
en place avec une couture droite.
illu 14
2008.06. © 2008 VSM Group AB. Tous droits réservés. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER et HUSKYLOCK sont des marques déposées de VSM Group AB ou de ses concédants.
Piquez une couture de surjet le long de la largeur
ouverte. Repliez les 2 cm sur l’envers et piquez en
place avec une couture droite sur votre machine à
coudre.