n°10 - Association Guillaume Budé

BUDÉ
SCOP’
ASSOCIATION ORLÉANAISE GUILLAUME-BUDÉ
(fondée en 1954)
Siège social :
93 rue Saint-Marceau - 45100 Orléans
tél. : 02 38 51 97 27
Adresse du site Internet : http://www.bude-orleans.org/
Adresse du blog : http://bude-orleans.blogspot.com/
N° 10 - décembre 2012 - février 2013
• Excursions littéraires
• Conférences
• Lectures
• Débats
*
Président : Alain Malissard
Vice-présidents : Geneviève Dadou, Jean Nivet
Secrétaires : André Lingois, Gérard Lauvergeon
Trésorières : Elisabeth Porthault, Madeleine Serres
Communication : C. Viviani, M.--H. Viviani.
Jacques TÉPHANY
JEAN VILAR
LA LIGNE DROITE
*
On peut adhérer au début de chaque conférence
ou en prenant contact avec la trésorière
Mme Elisabeth Porthault
389 rue du Bourg - 45770 Saran [02 38 73 21 06]
[email protected]
*
Adhésion
Membre national (avec abonnement au Bulletin national) : 40 €
Membre local : 12 € - Conjoints et étudiants : 6 €
*
Les conférences sont données (sauf indication contraire)
dans l'auditorium du Musée des Beaux-Arts.
Participation aux frais :
Adhérents : 3,5 € - Non adhérents : 6 € - Etudiants : 1,5 €
Gérard HOCMARD
L’ÉCOSSE
DANS L’IMAGINAIRE FRANÇAIS
Karl-Heinz GÖTZE
LES FRANÇAIS
DANS L’IMAGINAIRE ALLEMAND
BUDÉ SCOP', plaquette trimestrielle d'information
de la section orléanaise de l'association Guillaume-Budé.
Directeur de publication : Alain Malissard
Conception et mise en pages : Catherine Malissard, Jean Nivet, Claude Viviani
ASSOCIATION ORLÉANAISE GUILLAUME-BUDÉ
budé Scop’ - N° 10 - ASSOCIATION ORLÉANAISE GUILLAUME-BUDÉ
8
ANDRÉ
LINGOIS
50 ANNÉES
DE SECRÉTARIAT…
UN BON DÉBUT
DE SAISON
2012-2013
TROIS CONFÉRENCES •
les résumés sont sur notre site http://www.bude-orleans.org
JOSEPH DUFOUR ET LE PAPIER PEINT, par G. & J. Pastiaux
J. Dufour a ouvert la voie à tout un style de décoration dont nous reconnaissons
encore aujourd’hui les qualités esthétiques.
*
JEAN GIRAUDOUX ET L’ANTIQUITÉ, par M. Berne & G. Teissier
Giraudoux a remodelé, enrichi des personnages empruntés à l’Antiquité en
montrant leur complexité et en leur insufflant un langage poétique inimitable.
EN BOURGOGNE AVEC ANDRÉ LINGOIS
L’autre fonction de notre secrétaire a été
et est toujours l’organisation de nos sorties
littéraires à la rencontre d’écrivains dans le
terroir même auxquels ils sont attachés.
Or, en juin prochain, nous aurons le plaisir
de suivre André Lingois à travers cette
Bourgogne qui lui est d’autant plus chère que
c’est dans l’Hôtel-Dieu de Beaune qu’il a poussé son premier cri et que c’est au
milieu des grands crus de la Côte-d’Or qu’il a développé cette science
oenologique dans laquelle il est devenu un maître.
Sous sa direction, donc, nous pénétrerons dans le château de Roger de
Rabutin, nous accompagnerons Vercingétorix assiégé dans Alésia, nous
admirerons les richesses architecturales de Dijon et de Beaune, nous
parcourrons la route des Grands-Crus. En outre, André Lingois étant
naturellement porté à exhumer des écrivains du second rayon, nous entrerons
grâce à lui en familiarité avec quelques-uns de ses auteurs bourguignons
favoris: Edouard Estaunié, Gaston Roupnel, Alexis Piron, Xavier Forneret,
Adolphe Retté, Henri Vincenot et quelques autres.
*
ANNA DE NOAILLES ET COLETTE, par N. Laval-Turpin
L’amitié étonnante entre la paysanne de la Puisaye et l’aristocrate roumaine,
née princesse Bibesco de Brancovan.
TCHEKHOV & PIRANDELLO •
en partenariat avec le CDN Orléans/Loiret/Centre
Nous avons pu apprécier, le 27 septembre, le travail de mise en scène d’Arthur
NAUZICIEL sur La Mouette de Tchekhov. En préambule, Dominique Rémond
(“Arkadina” dans la pièce) a rappelé quelle fut la mise en scène de la pièce par
Antoine Vitez en 1984. En prolongement, Adèle Haenel (“Macha” dans la pièce)
et Marie-Sophie Ferdane (“Nina” dans la pièce) ont proposé un judicieux
montage de textes de Vitez, de Barrault et de Pierre-Aimé Touchard.
*
Nous avons retrouvé, le 5 décembre, le savoir-faire de Stéphane
BRAUNSCHWEIG, ancien directeur du CDN d’Orléans, dans sa mise en scène
de Six personnages en quête d’auteur, qui recadre habilement les
préoccupations de Pirandello sur les débats d’aujourdhui.
budé Scop’ - N° 10 - ASSOCIATION ORLÉANAISE GUILLAUME-BUDÉ
C’est le 15 janvier 1963 qu’André Lingois, alors professeur de Lettres
classiques au lycée Benjamin-Frankin, a pris ses fonctions de secrétaire de
l’association orléanaise Guillaume-Budé, succédant à Michel Adam, secrétaire
depuis l’origine de la section.
Pour la première fois, ce jour-là, André Lingois inaugurait le premier de
ces multiples petits cahiers sur lesquels, depuis maintenant 50 années, il prend
les notes qui lui servent à rédiger les comptes rendus de nos activités publiés
dans le Bulletin national de l’Association, puis sur notre site Internet.
Secrétaire assidu et efficace, membre dynamique de notre Bureau, André
Lingois a bien mérité l’hommage qui lui sera rendu au mois de janvier prochain,
pour ses “noces d’or” avec notre Association.
2
7
ASSOCIATION ORLÉANAISE GUILLAUME-BUDÉ - budé Scop’ - N° 10
Jeudi 7 février à 18 h
au Musée des Beaux-Arts
Jeudi 24 janvier à 18 h
au Musée des Beaux-Arts
LES FRANÇAIS
DANS L’IMAGINAIRE
ALLEMAND
L’ÉCOSSE
DANS
L’IMAGINAIRE
FRANÇAIS
conférence par
Karl-Heinz GÖTZE
professeur à l’Université de Provence
journaliste et essayiste
DE WALTER SCOTT
À TINTIN
conférence par Gérard HOCMARD
professeur honoraire de Première Supérieure
Sir Walter Scott et ses romans ont fait entrer pour la première fois dans
le paysage mental des Français une certaine vision de l'Écosse
qu'aucune plate-forme pétrolière, aucune autoroute ni aucune brebis
clonée ne parviendront sans doute à extirper.
La conférence portera sur les images
que se font les Français de l'Allemagne
et les images que se font les
Allemands de la France et des Français.
La conférence se propose d'examiner comment ont perduré sous divers
avatars les stéréotypes introduits alors non sans stratégie par le génial
romancier, et pourquoi cette Écosse mythique fait encore rêver.
Ces images connaissent d'innombrables
variantes, mais les traits fondamentaux restent constants depuis des
siècles, d'où le mythe du “caractère”
allemand et français. ne
é u
onn pour
d
t
on ssais
les
ais
o
land aux Ec e; mais as
r
I
s
u
e
e
s
s p
"L
ag
emu une bl toujour gue."
n
r
o
c
la
faire
'ont
ne b
leur sais n 'était u
c
s
Eco ris que d)
r
p
o
f
com r Her
e
v
i
l
(O
"On recon
naît qu'un
Écossais
gentleman
est un
au fait qu
'il sait joue
cornemus
r de la
e mais qu
'il s’abstie
nt.”
M. Götze s'attache dans ses
recherches ni à prolonger ces
mythes, ni à dénoncer simplement
ces “préjugés”, mais à retracer la
genèse et la longue histoire de ces
modèles d'interprétation sous un
angle de la perception réciproque d'aujourd'hui. "Kilt : c
ostume
quelque
par les
fois po
Ecossa
rt
is en A
par les
mérique é
América
et
(Ambro
in
s
e
n Ecos
se Bierc
se."
e)
budé Scop’ - N° 10 - ASSOCIATION ORLÉANAISE GUILLAUME-BUDÉ
4
5
ASSOCIATION ORLÉANAISE GUILLAUME-BUDÉ - budé Scop’ - N° 10
Mardi 18 décembre à 18 h
au Musée des Beaux-Arts
Sans attendre le mois de juin,
JEAN VILAR
OU
LA LIGNE DROITE
où nous pourrons aller toucher
à Dijon
la petite chouette porte-bonheur,
conférence par Jacques TÉPHANY
directeur de la Maison Jean-Vilar
le président Alain Malissard et le Bureau
Le centième anniversaire de sa naissance a attiré de nouveau
l'attention sur le grand homme de théâtre que fut Jean Vilar.
On se souvient avec nostalgie des dix années pendant lesquelles
Vilar a dirigé le TNP du Palais de Chaillot. De plus, pendant près d'un
quart de siècle, Jean Vilar a été responsable du festival d'Avignon.
Acteur, metteur en scène, directeur, Jean Vilar a consacré toute
sa vie au théâtre, toujours conscient de ses responsabilités à l'égard
des foules attirées par son théâtre "élitaire pour tous".
Mais qui était le vrai Jean Vilar ?
A l'automne 2011, ses fils, Stéphane et Christophe, ont accepté
de faire connaître les lettres que Jean Vilar écrivit à son épouse,
Andrée Schlegel, entre 1941 et 1971. Elles permettent de découvrir le
visage intime de Vilar ainsi que ses réflexions artistiques les plus
personnelles. Ces lettres si précieuses viennent d'être publiées dans les
Cahiers Jean-Vilar par les soins de Jacques Téphany, qui fut l'époux
de Dominique, la fille aînée de Jean Vilar.
Et c'est ce même Jacques Téphany, actuel directeur de la Maison
Jean-Vilar d'Avignon, qui
viendra nous parler de celui
qui, considérant le théâtre
comme un moyen d'agir sur
le monde, garda le sens de la
grandeur et qui sut toujours
rester droit, en quelque sorte
tenir "la ligne droite".
vous souhaitent à tous une
BONNE ANNÉE 2013
riche de découvertes et de joies partagées.
POUR CLORE LA SAISON
2012-2013
en mars et en avril
• Une conférence avec Patrick Dandrey, professeur à la Sorbonne,
spécialiste des grands auteurs du XVIIe siècle : il nous parlera de George
Dandin.
• On pourra voir, dans la même soirée, cette comédie de Molière mise
en scène par François Rodinson, dans le cadre de notre partenariat
avec le CDN d’Orléans.
• Une rencontre avec la philosophe et psychanalyste Julia Kristeva qui
nous aidera à réfléchir sur la notion d’humanisme.
budé Scop’ - N° 10 - ASSOCIATION ORLÉANAISE GUILLAUME-BUDÉ
6
3
ASSOCIATION ORLÉANAISE GUILLAUME-BUDÉ - budé Scop’ - N° 10