How to install the TomTom LINK 220 in your vehicle

EN
How to install the TomTom LINK 220 in your vehicle
1. G
o to business.tomtom.com/activation to activate your
LINK 220.
2. M ake sure that the vehicle ignition is off and the vehicle
voltage is 12 V.
3. Locate the OBD-II connector of your vehicle. The image
shows where it is generally located. If you are not sure
where to find it, please refer to your vehicle manual or
contact your car dealer.
4. Plug the LINK 220 into the OBD-II connector. Make sure it
fits tightly. The orange and green LEDs start flashing - the
device is connected to the vehicle and is booting. When
the orange LED turns solid, the LINK 220 has established
a connection to WEBFLEET®.
Note: You can find more instructions in the
LINK 220 Reference Manual available on
business.tomtom.com/guides/.
Part no 6KU0.017.00
Now you are ready to use your LINK 220.
FR
ES
Comment installer le TomTom LINK 220 dans votre véhicule
Cómo instalar el TomTom LINK 220 en su vehículo
1. A
llez à l’adresse business.tomtom.com/activation afin
d’activer votre boîtier LINK 220.
1. D
iríjase a business.tomtom.com/activation para activar su
LINK 220.
2. C oupez le contact de votre véhicule, lequel doit afficher une
tension de 12 V.
2. A segúrese de que el sistema de encendido del vehículo
está apagado y el voltaje del vehículo es de 12 V.
3. Localisez la prise OBD-II de votre véhicule. L’image vous
indique son emplacement. Si vous ne parvenez pas à la
trouver, merci de vous reporter au manuel technique de votre
véhicule ou de contacter directement votre concessionnaire.
3. Localice el conector OBD-II de su vehículo. La imagen
muestra donde se encuentra generalmente. Si no está
seguro de dónde encontrarlo, por favor consulte el
manual de su vehículo o póngase en contacto con su
concesionario.
4. B ranchez fermement le boîtier LINK 220 sur la prise OBD-II.
Les LEDs vertes et oranges commencent alors à clignoter – le
boîtier est désormais activé et connecté au véhicule. Lorsque
la LED orange se fige, cela signifie que le LINK 220 a établi
une connexion avec WEBFLEET®.
Vous pouvez désormais utiliser votre boîtier LINK 220.
Remarque : V
ous trouverez plus d’informations à ce sujet dans
le manuel de référence du LINK 220, disponible à
l’adresse suivante : business.tomtom.com/guides/.
4. C onecte el LINK 220 al conector OBD-II. Asegúrese
de que esté bien encajado. Los LEDs naranjas y verdes
comenzarán a parpadear – el dispositivo está conectado
al vehículo y se está iniciando. Cuando la luz naranja
permanezca encendida, el LINK 220 habrá establecido
una conexión a WEBFLEET®.
Ya puede utilizar su LINK 220.
Nota: P uede encontrar más instrucciones en el Manual
de Referencia del LINK 220 disponible en
business.tomtom.com/guides/.