Consulting Engineers Africa 2008 Tunis 22
Transcription
Consulting Engineers Africa 2008 Tunis 22
Consulting Engineers Africa 2008 Tunis 22-25 June 2008 Including FIDIC-GAMA http://www.fidic.org/gama Africa 2008 Conference Consulting Engineers Africa 2008 (Energy and the Environment) in Tunis, hosted by the FIDIC Member Association ANBEIC, groups the FIDIC Group of Member Associations (GAMA) 2008 Conference (22-23 June 2008), ANBEIC Energy and Environment Workshops (24 June 2008), and a FIDIC-ANBEIC Contracts Seminar (25 June 2008) on claims and dispute resolution. There are special African Development Bank Workshops during the GAMA Conference on 23 June 2008. Registration is online at http://www.fidic.org/gama or by sending an email to the organizers (Abdelhamid Douzi, ANBEIC, at [email protected], with a copy to [email protected]).The registration fees are Consulting Engineers Africa (22-25 June 2008), EURO 595 (or GAMA 2008, 22 June 2008, EURO 175; ANBEIC Workshops, 23 June 2008, EURO 200; FIDIC- ANBEIC Contracts Seminar, 25 June 2008, EUR 250). 1. Hotels Participants at Consulting Engineers Africa 2008 are urged to book accommodation at the two conference hotels: Karthago Le Palace Gammarth, Gammarth Tel: +216 71 91 20 00 Fax: +216 71 91 14 42 [email protected] http://www.karthagohotels.com Hotel Phebus, Gammarth Tel: +216 71 91 00 10 Fax: +216 71 91 00 70 [email protected] The hotels will provide transfers to and from Tunis International Airport and to and from the Consulting Engineers Africa 2008 venue (Tunis Science City). If you have difficulty making a booking, please send an email to the organizers (Abdelhamid Douzi, ANBEIC, at [email protected], with a copy to [email protected]), who will make the arrangements for you. 2. Visas Nationals of many countries do not need visas, and if required, they can sometimes be obtained at the airport on arrival (e.g., not required: EU, Australia, Canada, USA). If you need a visa but do not have a Tunisian embassy in your country (see "Links" below) and have difficulty obtaining a visa, please send a copy of your passport and two photos, with your given and family names and the passport number clearly marked, to the organizers (Abdelhamid Douzi, ANBEIC, at [email protected], with a copy to [email protected]), who will arrange for a visa as soon as possible. 3. Post conference activities For post-conference activities, the organizers suggest that you contact directly the Tunisian Travel Agency, TTA: [email protected]; http://www.tunisiantravelagency.com. 4. Air travel The Tunisia airline company Tunisair has granted a discount of 50 % for the Cairo - Tunis leg for everyone participating in Consulting Engineers Africa 2008. Please mention this to your travel agent if you plan to use Tunisair 5. Links Tunisia National Tourism Offices are listed at: http://www.tourismtunisia.com/adresses/international.html Tunisia embassies and/or Tunisia National Tourism Offices are listed at: http://www.africaguide.com/country/tunisia/offices.htm ---------------------------------------------------------Les journies africaines de l_inginierie 2008 Tunis, 22-25 juin 2008 Avec Le Congrhs FIDIC-GAMA Afrique 2008 Les journies africaines de l'inginierie 2008 (Energie et l'environnement) ` Tunis, organisies par la ANBEIC, l'association membre de la FIDIC, comprennent le Congrhs 2008 de la + FIDIC Group of Member Associations ; GAMA (22-23 juin 2008), des Workshops ANBEIC Energie et l'environnement (24 juin 2008), et un Siminaire FIDIC-ANBEIC sur les Contrats FIDIC (25 juin 2008). Pendant le congrhs GAMA, il aura lieu des workshops organisies par la Banque Africaine du Diveloppement. Inscriptions: par Internet ` http://www.fidic.org/gama ou envoyer un mail aux organisateurs (Abdelhamid Douzi, ANBEIC, [email protected], avec une copie ` [email protected]). Frais d'inscription: Les journies africaines de l'inginierie (22-25 juin 2008), EURO 595 (ou GAMA 2008, 22-23 juin 2008, EURO 175; Workshops ANBEIC, 23 juin 2008, EURO 200; Siminaire FIDIC- ANBEIC, 25 juin 2008, EUR 250). 1. Httels Nous vous rappelons la nicessiti de faire les riservations auprhs de deux httels avec lesquels nous avons une convention de prix trhs avantageuse qui englobe le frais du transfert de l'airoport et du transport journalier de l'httel vers la citi des sciences. Si quelqu'un rencontre des difficultis pour faire directement la riservation des httels, SVP envoyer nous un email (Abdelhamid Douzi, ANBEIC, [email protected], avec une copie ` [email protected]), nous vous chargerons d'arranger cela dans l'immidiat. Karthago Le Palace Gammarth, Gammarth Til: +216 71 91 20 00 Fax: +216 71 91 14 42 [email protected] http://www.karthagohotels.com Hotel Phebus, Gammarth Til: +216 71 91 00 10 Fax: +216 71 91 00 70 [email protected] 2. Visas Toutes personnes n'ayant pas d'ambassade tunisienne dans son pays et qui trouve des difficultis pour obtenir le visa doit nous communiquer (Abdelhamid Douzi, ANBEIC, [email protected], avec une copie ` [email protected]) dans les brefs dilais une copie de son passeport et deux photos (avec le nom, prinom et numiro de passeport bien claire) pour que nous puissions obtenir un visa dans les meilleurs dilais. 3. Les activitis en post confirence Pour les activitis en post confirence, nous conseillons de vous adresser directement ` l_agence Tunisian Travel Agency, TTA, qui dispose d'une offre diversifiie: [email protected], http://www.tunisiantravelagency.com 4. Offre Tunisair La compagnie airienne Tunisair nous a accordi une remise de 50 % sur son parcours Le Caire - Tunis pour tous les participants aux Journies africaines de l'inginierie. 5. Liens Les reprisentations de l'Office National du Tourisme Tunisien ` l'itranger sont indiquies: http://www.tourismtunisia.com/adresses/international.html Les ambassades Tunisiennes et/ou les reprisentations de l'Office National du Tourisme Tunisien ` l'itranger sont indiquies `: http://www.africaguide.com/country/tunisia/offices.htm http://www.levoyageur.net/ambassade.php?pays=TUNISIE ---------------------------------------------------------FIDIC Fidiration internationale des Inginieurs-Conseils BP 311 CH-1215 Genhve Til : +41-22-799 49 00 Fax : +41-22-799 49 01 [email protected] http://www.fidic.org ----------------------------------------------------------