LI_Fev_Mars 2007 - Site internet d`HyperPomme

Lettre d’Information
n°10
Février/Mars 2007
Au programme Antidote, RapidWeaver, iWeb, QuickTime, OmniPage,….
1er Février
Antidote présenté par la Laurence Ulloa de la Société MySoft.
Texte relevé sur le site.
Antidote est un correcteur de nouvelle génération. Ses multiples facettes (dictionnaires, guides
linguistiques) ne sont pas simplement plaquées ensemble :elles interagissent intelligemment pour
aider à explorer tous les aspects d'une question. Antidote est accessible directement dans votre
texte par un simple clic sur un bouton ou dans un menu. Pas de conversion de fichier, pas de
cédérom à charger, pas de perte de temps : vous écrivez, un doute vous assaille, vous cliquez,
Antidote vous éclaire. Antidote, c'est la façon moderne, rapide et pratique d'écrire un français sans
faute et avec les mots justes.
2.
D'un seul trait, le correcteur d'Antidote souligne toutes les fautes, de l'accent oublié à l'accord
difficile, de la virgule malvenue au pléonasme bête. Pointez sur une erreur : correction proposée et
explications graduées jaillissent de l'infobulle ; cliquez pour approuver. Après l'orthographe et la
grammaire, révisez les répétitions, les charnières logiques ou les tournures délicates grâce aux
filtres intelligents qui surlignent les passages pertinents. Jamais un logiciel ne vous a offert tant de
puissance pour épurer vos textes.
Le correcteur d'Antidote est à la fois un correcteur d'orthographe et un correcteur grammatical
avancé. Il fait l'analyse syntaxique complète de la phrase et vérifie l'orthographe, la syntaxe, les
accords grammaticaux, la conformité à l'usage, et bon nombre d'autres règles d'écriture du français.
Comme tous les outils d'Antidote, le correcteur informatique coopère étroitement avec votre
texteur: il y lit directement votre texte, et y apporte directement ses corrections.Vous pouvez ainsi
faire appel au correcteur grammatical en tout temps pendant votre processus de rédaction, pour
vérifier une phrase, un paragraphe, ou le texte en entier. À chaud, au moment d'écrire une phrase
ou une structure qui vous fait hésiter. Après quelques retouches à un paragraphe, pour vérifier que
vous n'y avez pas introduit d'erreur. Ou à la toute fin, pour l'ultime révision globale. Le correcteur
informatique d'Antidote fait virtuellement partie de votre texteur.
Dix grands dictionnaires
Lisez la définition complète de votre mot ; en colonne à droite, voyez son pluriel et d'autres
précisions. D'un seul clic, consultez la liste de ses synonymes ou antonymes, de ses locutions, de
ses analogies, de ses anagrammes ou des mots de même famille. Découvrez ses citations, sa
conjugaison complète ou encore l'univers inédit de ses cooccurrences, et appréciez l'interaction
intelligente entre tous ces ouvrages. Avec sa richesse incomparable, son interface intuitive et sa
vitesse foudroyante, Antidote repousse les limites des dictionnaires du français.
Dix guides linguistiques
De la grammaire au style, du lexique à la syntaxe, dix guides couvrent tous les aspects de
l'écriture. Accédez rapidement à une description claire et concise des règles et des exceptions.
Retenez le tout facilement grâce à des trucs et à des exemples judicieux. Naviguez avec aisance
parmi les sujets connexes, ou parmi l'ensemble des 575 articles. Imprimez le fruit de vos
recherches. Avec les guides d'Antidote, bien écrire n'aura jamais été aussi simple et agréable.
8 Février : RapidWeaver présenté par Stéphane Benyamine
Document de présentation en PJ
3.
15 Février : iWeb par Guy Vallin et Gérard Chamignon
+ soirée débutants “à la carte”
22 Février : Quick Time par Michel Bernard
Vous trouverez en PJ un condensé sur QT, relevé sur
Internet.
1er Mars : Soirée Bidouille
8 Mars : OCR Omnipage par Jean-Jacques Lecrubier
OmniPage Pro X pour Macintosh est le logiciel d'OCR le plus puissant pour Mac. Doté de très
nombreuses fonctionnalités, OmniPage Pro X a été conçu dans un seul but : augmenter votre
productivité.
Omnipage® Pro conver tit
précisément, simplement et
rapidement vos documents papier
et vos fichiers PDF en fichiers
électroniques au format de vos
logiciels préférés. Omnipage® doit
d'abord sa réputation à l'extrême
précision de ses algorithmes de
reconnaissance dans les situations
les plus variées : face à de gros entêtes ou à des textes inversés, qu'il
s'agisse de textes et de chiffres de
petites tailles, confronté à des
documents de qualité médiocre ou
à des documents à la mise page
élaborée combinant des textes et
4.
des graphiques complexes, vous disposez de ce qu'il y a de mieux en terme de qualité de
reconnaissance. Les documents électroniques ainsi produits sont fidèles à vos originaux et ceci
dans plus de 100 langues. De plus, Omnipage® Pro vous permet de sauvegarder les documents
générés dans de nombreux formats qu'ils soient bureautiques comme le format de Microsoft®
Word ou destinés à la publication Internet en Html, prévus pur être écoutés en format wav et
même, pour la version Office, en format PDF, pouvant être cryptés 128 bits, et en XML, le format
standard de management des documents élaborés. Vous économisez ainsi un temps précieux en
évitant d'avoir à ressaisir les textes et tableaux, que ce soit pour les mettre à jour, pour les
incorporer dans d'autres applications ou pour les archiver et les retrouver aisément. Omnipage®
Pro se distingue enfin par sa facilité d'utilisation et par son intégration à de nombreux logiciels,
Microsoft® Word notamment. Précision, ouverture, simplicité d'utilisation sont donc autant de
raisons qui justifient la place d'Omnipage® comme le logiciel de reconnaissance de caractères le
plus utilisé au monde.
•
•
•
•
•
•
Niveau de précision amélioré
Le niveau de précision d'OmniPage Pro, qui était déjà le meilleur, a encore été amélioré.
Pour OmniPage Pro X pour Macintosh, nous avons complètement re-développé nos
moteurs d'OCR afin de réduire le nombre de reconnaissances erronées de 40 %.
OmniPage Pro X est de loin le logiciel d'OCR le plus précis jamais conçu pour Macintosh. Il
s'agit d'une avancée considérable en matière de productivité.
Nouveau module de nettoyage
Notre nouveau module de nettoyage permet de mieux gérer les documents de mauvaise
qualité. Les télécopies, les photocopies (et même les photocopies de photocopies) peuvent
désormais être reconnues avec une précision incroyable.
Formatage amélioré
La conservation des formatages est presque aussi importante que la précision de
reconnaissance du texte. Notre nouveau moteur de formatage de pages permet à
OmniPage Pro X pour Macintosh de conserver mieux que jamais la mise en page et le
format des pages. Grâce à OmniPage Pro X, tous les éléments graphiques sont conservés :
colonnes, tableaux, photos, graphiques et bien plus encore.
Reconnaissance des tableaux et des feuilles de calcul
Pour la première fois, OmniPage offre aux utilisateurs Mac la possibilité de convertir des
feuilles de calcul et des tableaux papier en documents électroniques. Convertissez
rapidement et simplement ces pages au format de vos applications de feuille de calcul et de
traitement de texte préférées tout en conservant les styles d'alignement et les propriétés
des cellules.
Conversion PDF
Pour la première fois, vous pouvez convertir des fichiers PDF en fichiers Microsoft Office
(ou l'un des 20 autres formats), que vous pouvez ensuite éditer. Cette conversion rapide,
simple et précise, conserve le formatage original des fichiers PDF. Il est donc beaucoup plus
facile de récupérer et de réutiliser les informations qu'ils contiennent.
PDF
L'option de sortie PDF est également nouvelle. Les documents papier peuvent désormais
être transformés en fichiers PDF, transférables d'une plate-forme à une autre et dans
lesquels il est possible d'effectuer des recherches. Quatre types de sortie PDF sont
disponibles : Normal, Normal avec substitution d'image, Avec image uniquement et Avec
l'image couvrant le texte. Ceci apporte une nouvelle dimension au processus d'archivage et
de recherche.
5.
•
•
•
•
•
•
Sortie HTML formatée
OmniPage 11 permet une conversion HTML quasi-parfaite des formatages des documents
numérisés. Transformer des documents papier en pages Web n'a jamais été aussi facile.
Intégration à Microsoft Office
Les fonctionnalités Direct OCR vous permettent de lancer des opérations d'OCR
directement depuis Microsoft Word et Excel, sans que vous ayez à passer par OmniPage.
Fonctionne également avec Office v. X.
Lecture audio
La fonctionnalité de lecture audio lit automatiquement le texte de votre document
numérisé afin de vous permettre de le vérifier " à l'oreille ".
Support multilingue
Prise en charge totale de la plupart des langues d'Europe occidentale incluant le français,
l'anglais, l'allemand, l'italien, le portugais, l'espagnol et le suédois.
Compatible AppleScript
Les tâches peuvent être automatisées grâce à la facilité et à la puissance d'AppleScript.
Conçu pour Mac OS X
OmniPage Pro X pour Macintosh est le premier logiciel d'OCR conçu spécifiquement pour
Mac OS X. Fonctionnant en mode natif dans Mac OS X, OmniPage Pro X permet à ses
utilisateurs de bénéficier de toute la stabilité, des performances et de la gestion de la
mémoire qu'offre ce nouveau système d'exploitation. (fonctionne également avec Mac OS
9).
Précision inégalée : gagnez un temps précieux. Omnipage® Pro associe trois technologies de
reconnaissance afin de vous offrir la version la plus précise jamais produite, avec une
reconnaissance pouvant dépasser 99% (*).
Maintien de la mise en forme : le module de formatage offre une combinaison unique de capacité
de reproduction fidèle du document et d'outils d'édition. Les tableaux, les graphiques restent en
place et les textes s'ajustent naturellement.
Définition de zone en direct : Omnipage définit automatiquement les différents types zones graphique, texte, tableau - à numériser. Mais vous pouvez aussi relancer la reconnaissance à volée
sur une portion du document sans relancer pour autant toute la numérisation.
Numérisation en vis-à-vis : les livres, les magazines et journaux peuvent être scannés à plat, deux
pages à la fois. Omnipage Pro sépare automatiquement les deux pages et numérise chacune d'entre
elles indépendamment.
Tableaux et feuilles de calculs : grâce au maintien de l'alignement des textes et des styles des
cellules de feuilles de calcul, même celles sans bordure, vous n'avez plus besoin de ressaisir les
tableaux.
Reconnaissance multilingue : Omnipage® Pro reconnaît plus de 100 langues et les différencie
même dans les documents mixant plusieurs langues sur la même page.
Conversion et édition de documents PDF : convertissez à l'identique vos fichiers PDF en fichiers
éditables dans vos logiciels favoris, comme Microsoft® Word. Omnipage® Pro 12 cumule les
techniques d'OCR et de saisie de texte pour obtenir des résultats optimums.
6.
Création de fichiers audio : les documents papier ou électroniques peuvent maintenant être
convertis en fichiers audio lus avec une voix naturelle pour être joués depuis un CD-Rom que
vous pouvez écouter où que vous soyez.
Création de pages Web : grâce à la fidélité de la restitution de la sortie HTML, vous pourrez très
simplement convertir vos documents en pages Web.
Vérification des documents : la vérification se réalise de façon contextuelle et dynamique. La
fonction IntelliTrain™ garde en mémoire les modifications apportées durant la vérification, puis
recherche les erreurs similaires dans le document et les corrige.
Focus "médecine et juridique " : la vérification s'opère de façon d'autant plus efficace que le
dictionnaire du correcteur intègre les termes du document. Omnipage® Pro contient un
dictionnaire particulièrement riche en mots médicaux et juridiques.
Lecture à voix haute : un simple clic sur le bouton de fonction audio suffit pour vous permettre
d'entendre le texte que vous avez numérisé. Grâce à la technologie RealSpeak® la lecture est claire
et s'effectue avec les bonnes intonations.
Intégration à Microsoft Office : pour votre confort d'utilisation, Omnipage® Pro peut non
seulement s'utiliser de façon autonome mais peut également directement se lancer depuis votre
application Microsoft préférée. La reconnaissance optique de caractères n'a jamais été aussi simple.
Texte émanant du site Omnipage.
22 Mars : Assemblée Générale Ordinaire
72 adhérents (présents ou représentés) ont participé à l’AGO.
Notre Président Georges Jounenc
Nos 2 Scrutateurs
Myriam de Saint-Albin et Jean-Paul Diot
7.
l’Assemblée….
La présentation des comptes par la Trésorière
Le Conseil d’Administration en date du 30 Mars a procédé à l’élection des membres du Bureau.
Président : Georges Jounenc
Vice-Présidente et Trésorière : Danièle Goulier
Trésorier Adjoint : Guy Vallin
Secrétaire : Jean-Paul Diot
Secrétaire Adjoint : Bernard Talias
8.
Les ateliers “Cinéfotopom”
Les trois ateliers prévus en Mars ont été annulés faute d’un nombre de participants insuffisant. Les
thèmes : iTunes, Pages, Entourage n’ont pas été choisis au hasard. Cela répondait à une demande
formulée dans le questionnaire 2006 et pour chacun d’entre eux, au moins une dizaine de
personnes était intéressée. Peut-être que la période n’était pas propice !. Ils ne pourront être
reportés, mais pour que les adhérents inscrits ne soient pas lésés, nous organiserons des petits
groupes de travail lors d’une soirée “bidouille”. En ce qui concerne Pages, ce logiciel sera présenté
lors d’une animation dans les semaines à venir.
Les prochains ateliers
27 avril - Michel Boussion et Guy Vallin
Apprendre à maîtriser son Appareil Photo Numérique : capteur, diaphragme et profondeur de
champ, qu’est-ce qu’un collimateur, balance des blancs, priorité ouverture, priorité vitesse,
sensibilité, qu'est-ce que le bruit, ……
Excel en Mai par Jean-Jacques Lecrubier
dates initialement prévues : 11 et 25 - JJL ayant un empêchement le 11, report au 18
Soit Excel N1 (véritablement pour les débutants) le vendredi 18 Mai
Soit Excel N2 (pour les plus avertis) le vendredi 25 Mai
Le 15 Juin est programmé un atelier (gratuit) de rattrapage iMovie pour ceux qui souhaitaient
revoir les pistes Audio.
Pour vous inscrire, soit le jeudi soir par l’intermédiaire du cahier, soit par mail
([email protected])
Lettre n°11 en Mai.
La rédaction
Danièle Goulier