programme / program

Club des Investisseurs de Proparco
Proparco’s Investors’ Club
PROGRAMME / PROGRAM
ACCOMPAGNER LES ECONOMIES
EN FORTE CROISSANCE
SUPPORTING
HIGH-GROWTH ECONOMIES
Mardi 12 novembre 2013 de 09h00 à 14h30
Tuesday, November 12 from 9 am to 2:30 pm
Pavillon Gabriel - 5 avenue Gabriel - 75008 PARIS
r général
Le mot du Directeu
Chers partenaires,
Nous sommes très heureux de vous accueillir à Paris pour la 5ème édition de
la Conférence du Club des Investisseurs de PROPARCO. Cette rencontre
est l’occasion de s’intéresser aux enjeux spécifiques des marchés en forte
croissance et d’échanger sur les moyens d’accompagner ces nouvelles
économies du Sud. Dans le sillage des BRICS, de nombreux pays d’Afrique,
d’Asie, et d’Amérique latine ont connu un développement économique
rapide. A l’heure où l’Europe affronte l’une de ses crises les plus sévères,
ces pays affichent depuis plusieurs années des taux de croissance de plus
de 5 %. Grâce à la mise en valeur de leurs ressources, ils occupent une
place de plus en plus importante dans l’échiquier mondial. Leurs points
communs : un tissu d’entreprises dynamique, une meilleure gestion
économique, un retour à la stabilité politique et un niveau d’endettement
maîtrisé. Autant d’éléments qui ont contribué à attirer sur ces marchés des
flux importants d’investissement.
Ce dynamisme est porteur d’opportunités extraordinaires, mais aussi de
défis inédits. L’industrialisation rapide, la démographie et l’urbanisation
croissantes font peser de nouvelles contraintes sur ces économies. Que ce
soit en matière d’accès aux biens et aux services de base, de répartition
des fruits de la croissance ou de protection de l’environnement, ces pays
doivent repenser leur stratégie de développement sur le long terme.
L’énergie, levier de croissance de ces nouveaux marchés, est au cœur des
enjeux. L’essentiel de leurs économies repose aujourd’hui sur l’utilisation
des énergies fossiles fortement émettrices. Dans un contexte de croissance
des besoins en énergie, de raréfaction des ressources et de volatilité des
prix, la transition énergétique semble la seule voie possible. L’inscription
de leurs trajectoires de croissance vers des modèles plus sobres en
carbone sera un gage de durabilité. Car le développement des énergies
renouvelables et de l’efficacité énergétique permettra à la fois de répondre
aux impératifs de sécurité énergétique et au défi climatique.
Accompagner ce mouvement implique d’agir sur l’accès aux financements,
de stimuler les investissements mais aussi de favoriser le transfert des
technologies et de savoir-faire. Des techniques plus performantes,
développées au Nord, ont permis d’améliorer ces dernières années les
rendements et de réduire les coûts de production. Que cela soit dans l’énergie
ou dans d’autres secteurs d’activité – comme le transport, l’agriculture ou
la pharmacie par exemple – la question du transfert des technologies est
clé pour soutenir sur le long terme le potentiel de croissance des nouvelles
économies. En contribuant à la production, l’utilisation ou la diffusion des
connaissances, l’implantation des entreprises françaises au Sud participe
à ce mouvement. Les technologies et les savoir-faire français, porteurs
d’influence, sont aussi un moyen de réduire le fossé technologique entre le
Nord et le Sud et de participer à la construction d’un avenir durable.
er’s Message
ic
ff
O
ve
ti
u
ec
Ex
f
ie
The Ch
Dear Partners,
We are very pleased to welcome you in Paris for the 5th edition of
PROPARCO’s Investors’ Club Conference. This meeting provides an
opportunity to look at the specific challenges facing fast-growing markets
and discuss ways to support these new Southern economies. Following in
the footsteps of the BRICS, a number of African, Asian and Latin American
countries have experienced rapid economic development. At a time when
Europe is facing one of the worst crises it has ever seen, these countries
have had growth rates topping the 5% mark for several years now. By
developing their resources, they are playing an increasingly important role
on the global stage. Their common features: a dynamic corporate base,
more effective economic management, a return to political stability and a
level of debt under control. All these factors have contributed to attracting
a significant flow of investments to these markets.
This dynamism provides tremendous opportunities, but it also comes
with unprecedented challenges. Rapid industrialization and the growth
in population and urbanization place new burdens on these economies.
These countries need to rethink their long-term development strategies in
terms of access to goods and basic services, the distribution of the fruits of
growth and environmental protection.
Energy – a growth driver for these new markets – is a core challenge. The
bulk of their economies is today based on the use of high-carbon fossil
fuels. With increasing energy needs, dwindling resources and price volatility,
energy transition appears to be the only way forward. Basing their growth
trajectories on low-carbon models will ensure sustainability. Indeed, the
development of renewable energy and energy efficiency will meet both the
demands of energy security and the climate challenge.
Supporting this movement requires working on access to financing,
boosting investments and promoting the transfer of technologies and
know-how. More effective techniques developed in the North have in
recent years improved performance and reduced production costs. In both
the energy sector and other sectors – such as transport, agriculture or the
pharmaceutical industry – the issue of technology transfer is a key factor
in providing long-term support for the growth potential of new economies.
The establishment of French companies in the South takes part in this
movement by contributing to the production, use and dissemination of
knowledge. French technologies and know-how, vectors of influence, also
provide a way to reduce the North-South technological divide and help
build a sustainable future.
PROGRAMME
9h00 - 9h30Accueil
9h30 - 9h40Ouverture par Anne PAUGAM
Présidente, PROPARCO & Directrice Générale, AFD
9h40 - 10h50
omment favoriser la transition énergétique
C
des économies en forte croissance ?
Modérateur Emmanuelle MATZ, Responsable Infrastructures et Mines, PROPARCO
GAUVIN Paul François, Directeur général, SCATEC SOLAR France
MERINDOL Olivier, Senior Vice-Président, LAFARGE INDUSTRIAL
ECOLOGY INTERNATIONAL
OZBURK Simtem, Chef de projet, GARANTI BANK
SCOTTO Eric, Président , AKUO ENERGY & Directeur, AKUO
INVESTMENT MANAGEMENT
10h50 - 11h35Pause networking autour de trois pôles
Agro-industrie
Banques
Energie
11h35 - 11h45Introduction par Claude PERIOU, Directeur Général, PROPARCO
11h45 - 13h00
Economies en forte croissance : quel partenariat
et quelles opportunités pour les entreprises françaises ?
ModérateurStéphanie LANFRANCHI, Responsable Entreprises, PROPARCO
COISNE Sébastien, Vice- Président « Business Development »
à l’international, GROUPE SANOFI
DUVAL Alexis, Président du Directoire, GROUPE TEREOS
ROGNONE Christian, Directeur Général, EGIS AIRPORT OPERATION
TAIEB Alain, Président Directeur Général, GROUPE MOBILITAS
13h00Déjeuner
PROGRAM
9:00 - 9:30
Reception Coffee
9:30 - 9:40Welcome speech by Anne PAUGAM
Chairwoman, PROPARCO & CEO, AFD
9:40 - 10:50
How to promote the energy transition in high-growth
economies?
ChairwomanEmmanuelle MATZ, Head of the Infrastructure and Mining Division,
PROPARCO
GAUVIN Paul François, General Manager, SCATEC SOLAR France
MERINDOL Olivier, Senior Vice-President, LAFARGE INDUSTRIAL
ECOLOGY INTERNATIONAL
OZBURK Simtem, Project Manager, GARANTI BANK
SCOTTO Eric, CEO, AKUO ENERGY & Director, AKUO INVESTMENT
MANAGEMENT
10:50 - 11:35Networking Break on three issues
Agribusiness
Banks
Energy
11:35 - 11:45Introduction by Claude PERIOU, CEO, PROPARCO
11:45 - 13:00High-growth economies: What partnership and
opportunities for French companies?
ChairwomanStéphanie LANFRANCHI, Head of the Corporate Division, PROPARCO
COISNE Sébastien, Vice-President, Business Development for the
Intercontinental Region, SANOFI GROUP
DUVAL Alexis, Chairman, TEREOS GROUP
ROGNONE Christian, General Manager, EGIS AIRPORT OPERATION
TAIEB Alain, CEO, MOBILITAS GROUP
13:00Lunch
ANTS
LISTE DES PARTICIP
NOM / NAME
NICOLINO Christine
NOLSON Céline
FAVENNEC Jean-Pierre
FALGON Claude
LISTRE Jean-Pierre
MARODON Régis
VUILLERMET Axelle
HADDAD Antoine
SCALES Tim
LAFFONT Jean-Jacques
TRANIÉ Jean-Pascal
BARTHEZ Mireille
BLANCHARD Patrick
RENAUDAT Philippe
VAN-ROBAIS Baudouin
DEMEY Laurent
RIGOUZZO Luc
IZAR Yannick
DOUTREBENTE Bruno
BEUDIN Dominique
BIKOK Bertrand DAVAU Romain
DE LA FERRIÈRE Charles
BEBEAR Isabelle
DEMEULENAERE Daniel
HAVETTE Didier
ROSSA Renaud
TATAR Serge
MOINET Edouard
EKLO Noel Yawo
GNASSOUNOU Vissého BOSSE Philippe
DUCLOS Xavier
KAROUI Samy
BOUTHELIER Anthony
CASTELNAU Jean-Louis
DECAM Stephen
LE GALL Florence
LECAT Jean-Jacques
CLAQUIN Tanguy
HOTTELART Eric
ASSELOT Eric
KAWALYA-KAGWA Michael
DIEFENTHAL Stephan
CLAUX Frédéric
TURCZYNSKI Julien
JOCKTANE LAWSON Christophe
NKONTCHOU William
STINTZY Olivier
BROWN Andrew
MATHES Marie-France
DEROY Teddy
MACLET Camille
MARCHADIER Gilles
ADU Dominic
MARTIN-IMPERATORI Eric
PLANCHOT Nicolas
HAJJI Otmane
ORTIZ-COCHET Isabelle
BENNANI Mohamed
BAUDOUIN Michel
THAI Anh
FONCTION / TITLE
Spécialiste Secteur Privé
Responsable de projets
Président
Administrateur
Conseiller Direction Stratégie Conseiller spécial
Responsable Relations Investisseurs
Avocat
Avocat Associé
Responsable Développement
Président
Equity Infrastructure Director
Senior Vice-President
Director Country Strategy & International Financing Director, Customer Financing Solution
CEO
President
Managing Director
Directeur de l’Internationnal Groupe
Associée
CEO
Director
Vice-Président - Metals & Mining
Directrice du Développement et de l’International
Directeur d’Investissements
Directeur du Développement Durable
Avocat Associé
Avocat Associé
Directeur Général
Président Directeur Général
Directeur Associé
Chef de projet
Directeur Commercial
Head of Export Finance Department
Président Délégué
Membre du Comité d’honneur
Secrétaire Général
Vice-Présidente
Avocat Associé
Managing Director
Senior Banker - Head of Banks - EMEA
Directeur de Projet à la Direction des Grands Projets General Manager - International Financing
Vice President, Africa
Directeur Metier BOT
Avocat
Directeur Général
Director
Associé Chief Investment Officer
Managing Director - Head of Investor Relations
E&S consultant
Associé
Associé
CEO
Avocat à la Cour
Avocat à la Cour
Directeur Général
Directeur Développement Prospectif
Président Directeur Général
Président Directeur Général
Director au 29/10/2013
SOCIÉTÉ / COMPANY
ABPCD
ABPCD
ADEA
ADVANS SICAR
AFD
AFD
AKUO ENERGY
ALLEN & OVERY
ALLEN & OVERY
ALLIANZ AFRICA
ALOE PRIVATE EQUITY
ALSTOM HOLDINGS
ALSTOM HOLDINGS
ALSTOM HOLDINGS
ALSTOM HOLDINGS
AMETHIS FINANCE
AMETHIS FINANCE
ANDURIZ Sarl
BANK OF AFRICA
BE-ST CONSEIL ET PRESTATIONS
BIKINACK ADVISORY FINANCE
BNP PARIBAS
BNP PARIBAS
BPIFRANCE
BPIFRANCE
BPIFRANCE
CABINET LACOURTE RAQUIN TATAR
CABINET LACOURTE RAQUIN TATAR
CATHAY CAPITAL PRIVATE EQUITY
CAURIS MANAGEMENT
CAURIS MANAGEMENT
CEFEB - GROUPE AFD
CEGELEC POWER PLANTS
CEGELEC SAS
CIAN
CIAN
CIAN
CLUB MEDITERRANEE
CMS BUREAU FRANCIS LEFEBVRE
CREDIT AGRICOLE CIB
CREDIT AGRICOLE CIB
DALKIA
DBSA
DEG
DEGREMONT
DTA
EBI SA GROUPE ECOBANK
ECP PRIVATE EQUITY
EDIFICE CAPITAL GROUP
EMERGING CAPITAL PARTNERS
EMERGING CAPITAL PARTNERS (ECP)
ERM
ERM
EY
GHANA HOME LOANS
GIDE LOYRETTE NOUEL
GIDE LOYRETTE NOUEL
GREENYELLOW (GROUPE CASINO)
GROUPE BEL
GROUPE BOA
HORUS-ENTREPRISES
HSBC
NTS
LIST OF PARTICIPA
NOM / NAME
TOUAFEK Amir
OTTAVY Frédéric
d’HUMIERES Patrick
AUTRAND Andre
EL HACHEM Johnny
MATHON Nicolas
FINDLING Patricia
RIANT Julien
GONON Jean-Pierre
FONCTION / TITLE
up to 29/10/2013
SOCIÉTÉ / COMPANY
CEO
IMEDIAL PRODUCTION
CEO
INFRAMED
Président
INSTITUT RSE MANAGEMENT
Managing Director
LA COMPAGNIE BENJAMIN DE ROTHSCHILD
Head of Environmental Finance
LA COMPAGNIE BENJAMIN DE ROTHSCHILD
Vice-President Power & Gas Strategy
LAFARGE
CFO LAFARGE INDUSTRIAL ECOLOGY
Gérant
LAZARD FRERES
AdministrateurLIGUE EUROPEENNE DE COOPÉRATION ÉCONOMIQUE
SECTION FRANCE
Directeur Général Adjoint
MEDEF INTERNATIONAL
Sous-directeur de la Mission du Soutien aux Entreprises
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
Head of Environmental & Social Responsibility
NATIXIS
Responsable de département
NATIXIS
CEO
NEOEN
General Manager International
NEOEN
Deputy General Manager NEOEN
Chef d’Unité Afrique
OCDE - CENTRE DE DÉVELOPPEMENT
GAUTIER Philippe JACOB Vincent
DUFAUD Pierre GARDETTE Jean-Claude
BARBARO Xavier
DESROUSSEAUX Romain
PUJOL Emmanuel
SOLIGNAC-LECOMTE Henri-Bernard
YVETOT Bernard
Directeur Stratégie Internationale
NIETSCH Julia
Senior Analyst International Strategy
ACHARD Arnauld
Partner
DEMARQUETTE Dominique Président
REINAUD Guy
Président
BAREYRE Catherine
Directrice juridique
CONCHOU Odile
Responsable Environnement - Social - Impact
DE VALON Ghislain Adjoint de la Directrice générale déléguée en charge du Secrétariat général
HASSAM DAYA Reza
Adjoint du Responsable Gestion de Portefeuille
KLEIN Laurent
Responsable Fonds Propres
LE ROY Sophie
Adjointe du Responsable Banques et Marchés Financiers
LOISON Marie-Hélène
Directrice Générale Déléguée en charge des Opérations
MULLIEZ Amaury
Responsable Banques Et Marchés Financiers
PERIOU Claude
Directeur Général
QUINIOU Grégor
Adjoint de la Responsable Infrastructures & Mines
RENAULT Cyril
Responsable Accompagnement Technique
SABATIE Jean-Baptiste
Directeur des Risques
SAFIR Yazid
Directeur du Portefeuille
SECHAUD Philippe
Administrateur Indépendant
RAKOUTZ Anne-Sophie
Adjointe du Responsable Fonds Propres
REVEILLIEZ Olivia
Adjointe de la Responsable Entreprise
DYKSTRA Philip
Partner
DURAND Diane
Chargée de mission
HU Zukui
Project & Business Developer Manager
MOREL Laurent
Senior Banker
MOREAU Guillaume
Country Head Financing
BOURRIER-SOIFER Francois Lawyer
SYKES Anthony
Deputy General Manager
NAESSANY Nabil
Structured Finance Department
ANSEAUME Alexandre
Responsable de projets
BOPP Uta
Senior Relationship Manager
BLONDEL Dominique
Directeur Financier
BUCHER Frederic
Avocat Associé
PICOURT Patrick-Olivier
Président
MAS Jean-Pierre
Directeur Délégué Afrique
PONTET Edouard
General Counsel
CASANOVA Olivier
CFO
GIRAULT-HUSSON Damien
Directeur Financement Tresorerie
MATHIEU Romen
Managing Director
INSOLUBILE Olivier
Business Development Manager - Structured Finance
CAILLARD Louis
Vice-President New Ventures
VIORNERY Pascal
Director
KRIMPHOFF Jochen
Deputy Director - International Programmes
ORANGE
ORANGE GROUP
ORRICK RAMBAUD MARTEL
PHOENIX CAPITAL MANAGEMENT
PRO-NATURA INTERNATIONAL
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PROPARCO
PWC
RSE et PED
SCATEC SOLAR
SG CIB
SIEMENS SAS
SLV&F
SMBC EUROPE LTD
SMBCE
SOCIETE GENERALE
SOCIETE GENERALE
SOPROL
STC PARTNERS - CABINET D’AVOCATS
STRATOM
SUEZ ENVRIONNEMENT
SWICORP
TEREOS
TEREOS
THE EUROMENA FUNDS
TOTAL
TOTAL NEW ENERGY
UOB GLOBAL CAPITAL
WWF-FRANCE
Club des Investisseurs de Proparco
Proparco’s Investors’ Club
PROPARCO, institution financière de développement, est détenue par l’Agence
Française de Développement (AFD) et des actionnaires privés du Nord et du Sud.
Sa mission est de catalyser l’investissement privé dans les pays émergents et en
développement en faveur de la croissance, du développement durable et de l’atteinte
des Objectifs du Millénaire pour le Développement. PROPARCO compte parmi
les principales institutions financières bilatérales de développement dans le
monde. Elle intervient sur quatre continents, allant des grands pays émergents
aux pays les plus pauvres, en particulier en Afrique, avec un haut niveau d’exigence
en matière de responsabilité sociale et environnementale.
PROPARCO is a Development Finance Institution jointly held by Agence Française de
Développement (AFD) and public and private shareholders from the North and South.
Its mission is to catalyze private investment in emerging and developing countries
with the aim of supporting growth, sustainable development and theachievement of
the Millennium Development Goals (MDGs). PROPARCO finances investments that
are economically viable, socially equitable, environmentally sustainable and financially
profitable. PROPARCO is one of the main bilateral development finance institutions in
the world. It invests on four continents encompassing the major emerging countries and
the poorest countries, particularly in Africa, and has a high level of requirements in terms
of social and environmental responsibility.
PROPARCO
Pavillon Gabriel - 5 avenue Gabriel - 75008 PARIS
+33 (0)1 53 44 31 08
[email protected]
www.proparco.fr
Sur la clé USB remise avec ce programme :
Rapport Annuel Proparco 2012
Eléments Clés 2012
On this USB key, given out with the program:
Annual Report 2012
Highlights 2012