marathon en wallon - Trois

Transcription

marathon en wallon - Trois
MARATHON EN WALLON
P’tî poyons, p’tites poyètes,
Jeunes et moins jeunes,
Trois-Ponts compte sur vous !
Au mois de septembre, la Commune de Trois-Ponts participera à
un Marathon en wallon !
Kesse çoulà?
Une longue chaîne d’enregistrements vidéos d’habitants de
Trois-Ponts qui parlent, lisent ou chantent en wallon, seuls ou à
plusieurs.
Pour faire belle figure dans ce concours entre communes
wallonnes, préparons-nous !
Pendant les vacances d’été, allons trouver les grands-parents ou
les anciens du village, ceux qui jasent co bin wallon, et préparons
avec eux une petite histoire, ou une chanson, un poème, une
blague, d’une durée maximale de 3 minutes.
A la rentrée, fins prêts grâce aux répétitions avec les anciens,
enregistrez-vous et faites-nous parvenir votre vidéo pour le
30 septembre au plus tard. En cas de problème, venez à la
bibliothèque ou dans les différents stands d’enregistrement (plus
d’infos dans le flyer de septembre).
Proclamation de la commune gagnante lors du concert de clôture
le 3 octobre 20h à l’Espace culturel et diffusion des meilleures
vidéos après le concert.
L’équipe des bibliothécaires
Les Isabelles
RÈGLEMENT
1. Le premier prix du concours est attribué à la commune qui a
constitué la plus longue chaîne de lecture en langue régionale
c'est-à-dire la chaîne comportant le plus grand nombre de
maillons proportionnellement à son nombre d'habitants.
2. Le nombre de maillons attribué par lecture est calculé
comme suit: lecture par un adulte = 1 maillon; lecture par un
enfant/adolescent = 3 maillons.
3. La longueur de la chaîne est calculée comme suit: somme
des maillons attribués par lecture, divisée par le nombre
d'habitants de la commune.
4. La lecture proposée peut être individuelle ou collective.
Dans ce dernier cas, chaque adulte apporte à la chaîne 1
maillon et chaque enfant apporte à la chaîne 3 maillons.
5. Appartiennent à la catégorie enfant/adolescent les lecteurs
âgés de 0 à 17 ans.
6. Un même lecteur ne peut effectuer qu'une seule lecture.
7. Une chanson est prise en considération comme une lecture.
De manière générale, le type de texte choisi est laissé à la
libre appréciation des participants (prose, poésie, théâtre,
littérature de jeunesse, bande dessinée, recueil de proverbes,
textes publiés ou inédits, création personnelle, ...)
8. Chaque lecteur mentionne le titre du texte et son auteur. En
cas de lecture collective, le titre du texte et son auteur sont
mentionnés une seule fois.
9. La lecture sera d'une durée minimale de 30 secondes et
n'excèdera pas 3 minutes (auteur et titre compris)
10. Sont également récompensés, parmi les lecteurs des
cinq "premières communes" (celles qui ont constitué les plus
longues chaînes de lecture): le meilleur lecteur/interprète de
la catégorie "adulte" et le meilleur lecteur/interprète de la
catégorie "enfant/adolescent".
MARATHON EN WALLON
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Titre du texte : ..........…………………………………………………….
Auteur du texte :…………………………………………………............
Nom :………………………….. ...Prénom :……………………............
Sexe : M F Date de naissance :………………………………...........
Rue :……………………………………………….N° :……….................
Code postal :…………………….....................................................
Localité (ancienne commune) :……………………..........................
Je reconnais avoir été filmé(e) ou enregistré(e) et autorise
l’utilisation de ces enregistrements audio ou vidéo dans le cadre
du concours.
Je soussigné……………………………….............................………,
parent de …………………………………………………………............
autorise l’utilisation des enregistrements audio ou vidéo de
mon(es) enfant(s) dans le cadre du concours.
Je déclare avoir pris connaissance du règlement et en accepter
sans réserve les dispositions.
Fait à : …………………………............. Date :....………………………
Signature :
Fermeture d’été
BIBLIOTHEQUE COMMUNALE DE TROIS-PONTS
Rue Traverse 9
4980 Trois-Ponts
080 29 24 62
[email protected]
http://espaceculturel3ponts.jimdo.com
Ascenseur, parking aisé
Mercredi de 12h à 18h
Jeudi de 15h à 18h
Vendredi de 15h à 18h
Samedi de 9h à 12h
ATELIER LIVRES & MEDIAS
Rue de Huy 81
4983 Basse-Bodeux
080/29 24 62 ou 68
[email protected]
Jeudi de 15h30 à 17h30
L’équipe vous accueille :
Isabelle Lejeune,
Isabelle Robert, bibliothécaires
Maxime Heukmes, animateur EPN