Carie dentaire

Les dentistes vérifient l’absence
de cavités et de caries dentaires
Quelques faits concis au sujet de
la carie dentaire
Les 4 stades de la carie dentaire
• La carie dentaire se produit quand des acides
rongent la couche superficielle dure de la dent
Stade 1
La tache grise à la surface de
la dent peut être une carie. Le
brossage avec un dentifrice fluoré
et l’utilisation de fil dentaire
peuvent contribuer à l’empêcher
de devenir une cavité.
Stade 2
La carie est maintenant une
cavité. Elle a traversé la couche
superficielle dure de la dent.
Stade 3
Maintenant que la cavité a atteint
la couche plus tendre de la dent,
elle va s’agrandir plus rapidement.
Stade 4
Si la cavité n’est pas comblée,
elle peut entraîner des problèmes
plus importants en profondeur
dans la dent. C’est pourquoi
il est important de consulter
régulièrement votre dentiste.
• La carie dentaire
peut provoquer
des trous dans vos
dents. Ces trous
portent le nom de
cavités
• La carie dentaire
peut être évitée
en se brossant les
dents deux fois
par jour avec un
dentifrice fluoré
et en utilisant du fil
dentaire entre les dents
• Les dentifrices et les bains de bouche fluorés
peuvent également contribuer à renforcer les
dents et à lutter contre les caries dentaires
Pour obtenir d’autres conseils sur la
prévention de la carie dentaire, consultez
votre dentiste ou rendez-vous sur
oralb.com.
Si vous avez des caries dentaires, votre dentiste
vous parlera peut-être d’obturation, de fluoration
ou d’autres possibilités de traitement.
© 2009 P&G P11295
P11295.02 Tooth Decay Leaflet French.indd 1
Procter & Gamble France SAS - 391 543 576 RCS Nanterre - Capital social de 325 505 € - 163/165 quai Aulagnier 92600 Asnières-sur-Seine
QU’EST-CE QUE LA
CARIE DENTAIRE?
l’importance de la santé bucco-dentaire
10/1/11 14:25:32
Qu’est-ce que la carie dentaire?
La carie dentaire se produit quand des acides
rongent la couche superficielle dure de la dent,
appelée émail. Ces acides sont fabriqués par un
film collant appelé plaque. La plaque contient
des bactéries qui se nourrissent des sucres
apportés par l’alimentation. La digestion de
ces sucres produit des acides qui attaquent la
surface de la dent.
Avec le temps, la carie dentaire peut former
des trous à la surface de la dent. Ces trous
portent le nom de cavités. Sans traitement, les
cavités peuvent s’agrandir. Elles peuvent même
détruire la dent.
Si vous pensez avoir une cavité, consultez
votre dentiste. Votre dentiste la comblera
probablement par une obturation. Une
obturation peut empêcher une cavité
de s’agrandir.
Les acides attaquent constamment la surface
des dents. Mais la carie dentaire ne se produit
pas tout d’un coup. Ceci parce que d’autres
éléments dans votre bouche contribuent à
renforcer vos dents et à arrêter le processus
de carie dentaire. L’un de ces éléments est
la salive. La salive contient des minéraux qui
peuvent renforcer la surface des dents. Le
fluor, un minéral naturel souvent ajouté à
l’eau et contenu dans le dentifrice, contribue
également à renforcer les dents.
P11295.02 Tooth Decay Leaflet French.indd 2
Émail
Cavités
Plaque
La couche
superficielle dure
de la dent.
Trous dans
l’émail. Des
cavités peuvent
apparaître sur les
surfaces servant à
mordre et entre
les dents.
Le revêtement
collant qui
s’accumule sur les
dents. La plaque
produit des acides
qui peuvent
susciter la carie
dentaire.
Voici quelques conseils pour
favoriser la prévention des
caries dentaires:
Ne mangez pas beaucoup d’aliments
sucrés. Limitez les collations entre
les repas
• Ceci contribuera à empêcher la plaque
de produire des acides. Ceci réduira en
outre le nombre de fois où vos dents sont
exposées aux acides
Buvez beaucoup d’eau, en particulier
si vous prenez certains médicaments
• Certains médicaments peuvent diminuer
la quantité de salive sécrétée par votre
corps. Ceci peut vous exposer à un risque
accru de carie dentaire
Employez un dentifrice et un bain
de bouche fluorés
• Le fluor contribue à durcir et à renforcer
la surface des dents
Consultez votre dentiste au moins
deux fois par an
• Il nettoiera vos dents et vérifiera
l’absence de cavités
10/1/11 14:25:35