Downtown/centre-ville

E
U
J
V
O
E
H
N
S
R
A
I
N
Campbell
1
T
Pedway
St. Anne Point
I
3
-
E
J
R
E
A
Fredericton Tourism
11 Carleton Street
P.O. Box 130
Fredericton, New Brunswick
Canada E3B 4Y7
N
Re
Quagent S
i de t. W
la r harf
ue
/
Reg
e
Population: 47,560
Area:
51 sq. miles
132 sq. kilometres
nt
12
Tel / Tél:
Fax / Téléc:
E-mail / Couriel:
Internet:
11
6
2
V
Officers’ Square /
7 Square des officiers
5
4
8
16
13
Call 460-2129 for dates
April Wine and Food Festival
May Fiddlehead Festival, Festival Francophone
June Storyfest
July Canada Day, Atlantic Crew Classic Rowing Regatta,
NB Highland Games and Scottish Festival
August NB Day, NB Gospel Music Festival, NB Summer
Chamber Music Festival
September - NB Fine Craft Festival, Fredericton Exhibition,
Harvest Jazz & Blues Festival
November - Spirits & Scotch Whisky Festival
Festival of Christmas Magic
December - Mayors Tree Lighting, Santa Claus Parade
St. John
Regent
Carleton
York
17
18
23
20
19
21
24
Church
Sunbury
Smythe
26
Fredericton Festivals & Events
15
Brunswick
A
City Hall Visitor Information Centre / Bureau de renseignements
touristiques de l'hôtel de ville
Parks / parcs
Parking / stationnement
RV Parking (No overnight parking) / stationnement de VR (Interdit de
stationner la nuit)
Parking spaces reserved for persons with disabilities / Les aires de
stationnement réservées aux personnes ayant des handicaps
physiques
Traffic lights / feux de signalisation
A Old Government House / Ancienne Résidence du Gouverneur
B Small Craft Aquatic Centre / Centre aquatique pour petites
embarcations
14
King
Westmorland
Northumberland
25
Downtown/centre-ville
(506) 460-2129
(506) 460-2474
[email protected]
www.city.fredericton.nb.ca
9 10
Queen
B
Tourisme Fredericton
11 rue Carleton
C.P. 130
Fredericton,
Nouveau-Brunswick
Canada E3B 4Y7
Population : 47 560
Superficie : 51 m2
132 km2
T
Po rail
nt Br
- s id
en ge
tie /
r
L
.
University
F
T
Passerelle
S
22
Self Guided Walking Tour of Downtown Fredericton/
Tournée pédestre autoguidée au centre-ville de Fredericton
Below is a self-guided walking tour of downtown Fredericton starting with City Hall. Full descriptions and photos are found in the Fredericton Visitor Guide.
Visit the Lighthouse Adventure Centre, a one-stop ticket outlet for many attractions and activities in Fredericton. / Suit une tournée pédestre autoguidée
du centre-ville de Fredericton, avec départ de l'hôtel de ville. Voyez tous les détails et les photos dans le Guide touristique de Fredericton. Arrêtez-vous
au Centre d'aventure du phare, un guichet unique pour de nombreuses attractions et activités à Fredericton.
1.
2.
City Hall / Hôtel de ville
Justice Building (including School Days Museum, Gallery
Connexion & Dance Fredericton) /
Palais de Justice (School Days Museum, La Galerie
Connexion et Dance Fredericton compris)
3. The New Brunswick College of Craft and Design / Le New
Brunswick College of Craft and Design
4. Soldiers’ Barracks / Baraques des soldats
5. Guard House / Le corps de garde
6. Militia Arms Store / Armurerie de la Milice
7. Fredericton Public Library / Bibliothèque publique de Fredericton
8. N.B. Sports Hall of Fame /Temple de la renommée sportive
du N.-B.
9. York-Sunbury Historical Society Museum / Musée de la Société
historique York-Sunbury
10. Officers’ Square / Place des officiers
11. Lighthouse Adventure Centre (ticket center for participating
attractions )/ Centre d'aventure du phare (guichet pour les
attractions participantes)
12. The Green (including Regent St. Wharf and Riverfront pathway) /
Les “Verts” (quai de la rue Regent et Sentier riverain compris)
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Centennial Park / Parc du Centenaire
The Playhouse / Le Playhouse
Legislative Assembly Building / L’édifice de l’Assemblée législative
Beaverbrook Art Gallery / Galerie d’art Beaverbrook
Crocket House (Gallery 78 & Coach House) / Maison Crocket
(Galerie 78 et ancienne écurie)
Waterloo Row - Cenotaph, Trail Bridge, Trans Canada Trail
Pavillion, Loyalist Memorial, Loyalist Cemetary /
Waterloo Row - Cénotaphe,Pont-sentier, Pavillion Sentier
Transcanadien, Monument commémoratif des loyalistes,
Cimetière des loyalistes
Christ Church Cathedral / Cathédrale Christ Church
The Tree House
Science East Science Centre /Science Est
Boyce Farmers’ Market / Marché des fermiers Boyce
St. Dunstan’s Church / Église St. Dunstan
Old Public Burial Ground / L’ancien cimetière public
Wilmot United Church / Église unie Wilmot
Brunswick Street United Baptist Church / Église baptiste unie de
la rue Brunswick
Attractions
Region/Région
Stanley
Kings Landing
Historical Settlement Canada’s #1 International
Attraction, Attractions
Canada /
Village historique de
Kings Landing
Meilleure attraction
internationale du Canada
- Attractions Canada
Mactaquac Fish
Culture Station/Station
piscicole de
Mactaquac
Mactaquac Generating
Station/Centrale hydroélectrique de
Mactaquac
Mactaquac Provincial
Park/Parc provincial
Mactaquac
New Brunswick
International
Speedway
Millville
620
8
Nackawic
10
105
Fredericton
102
2
New
Maryland
101
640
Tracy
4
105
Oromocto
Gagetown
3
Harvey
McAdam
Chipman
Minto
104
605
Fredericton
Junction
7
3
1
CambridgeNarrows
Jemseg
102
2