Piccoli generatori portatili, super silenziati, monofase. Ideali - Jo

Piccoli generatori portatili,
super silenziati, monofase.
Ideali per roulotte,
campeggio, piccole baite,
venditori ambulanti e in tutte
le situazioni dove necessita
elettricità, senza rinunciare
alla tranquillità del silenzio.
Little, super-quiet, singlephase portable generators.
Perfect for RVs, camping,
little huts, pedlars or in all
situations where electricity
and, at the same time,
silence are needed.
Accessori:
- Dispersore di terra;
Legenda:
1. Voltmetro
2. Spia allarme olio
3. Presa Schuko
4. Disgiuntore termico
5. Morsetti carica batteria
6. Interruttore ON/OFF
7. Spia presenza rete
Pequeños generadores
portátiles, super silenciosos,
monofásicos. Indicados
para caravanas, camping,
pequeños refugios,
vendedores ambulantes y
en todas las situaciones
donde se necesite
electricidad sin renunciar a
la tranquilidad del silencio.
6
7 3 2
Accessories:
- Ground rod;
Accesorios:
- Toma de tierra.
Accessoires:
- Disperseur de terre.
Legend:
1. Voltmeter
2. Oil alarm Led
3. Schuko socket
4. Thermal contact breaker
5. Battery charging terminals
6. ON/OFF switch
7. Relay present Led
De petits Générateurs
portables munis de
silencieux ultraperformants,
monophasés, idéaux pour
la caravane, le camping, le
petit chalet, les marchands
ambulants et pour toutes
les situations où il faut de
l’électricité sans renoncer à
la tranquillité et au silence.
4 5
Applicazione:
Application:
Aplicación:
Application:
R 1100
R 1700 i
6
4
R 1100
3 7 2 4 5
Descripción:
1. Voltímetro
2. Indicador de alarma aceite
3. Toma schuko
4. Disyuntor térmico
5. Bornes carga batería
6. Interruptor ON/OFF
7. Indicador presencia red
Légende:
1. Voltmètre
2. Témoin de sécurité d' huile
3. Prise Schuko
4. Disjoncteur thermique
5. Bornes chargeurs de batterie
6. Interrupteur ON/OFF
7. Témoin de présence de réseau
4
6
R 1700 i
tempo libero
free time
tiempo libre
loisirs
ALTERNATORE - ALTERNATOR
ALTERNADOR - ALTERNATEUR
MOTORE- ENGINE
MOTOR - MOTEUR
I dati sono indicativi e non impegnativi. - The data are approximate, not binding. - Los datos son indicativos y no vinculantes. - Toutes les données sont à titre indicatif et non contractuelles.
R 1100
Modello
Model
Modelo
Modèle
Tipo
Type
Tipo
Type
Tensione - Frequenza
AC voltage - Frequency
Voltaje - Frecuencia
Tension - Fréquence
Potenza massima
Max. output
Potencia máxima
Puissance maximum
Intensità
Intensity
Intensidad
Intensité
Uscita 12V
Outlet 12 V
Salida 12V
Sortie 12V
Grado protezione
Protection
Grado de protección
Degré de protection
Tipo
Type
Tipo
Type
Marca
Trade mark
Marca
Marque
Monofase, Single phase, Einphasiger, monophasé
Micro
Inverter
R 1100
R 1700i
AVR
INVERTER
230V - 50Hz
230V - 50Hz
850W 1~
1650W 1~
A.
3.7
7.2
A.
8.3
8.3
IP 32
IP 32
3000 rpm
Modello
Model
Modelo
Modèle
Cilindrata
Displacement
cc./HP
Cilindrada
Cylindrée
Carburante
Fuel
Carburante
Carburant
Autonomia-Capacità serbatoio
Autonomy-Tank capacity
Autonomía-Capacidad depósito
Autonomie-Contenance réservoir
Avviamento
Starting System
Arranque
Démarrage
Rumorosità
Noise level
Rumorosidad
Niveau sonore
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
Dimensions
Peso
Dry weight
Peso
Poids
R 1700i
LWA
Lpa @ 7m
mm
L.xW.xH.
Kgs
4 tempi, raffreddato ad aria con sicurezza olio
4-strokes air-cooled with oil protection
4 tiempos refrigerado por aire, dispositivo de seguridad aceite
4 temps, refroidi à air avec dispositif de sécurité d’huile
Subaru
Subaru
EH09 OHV
EH09 OHV
85,8 / 2
85,8 / 2-2,8
Benzina auto
Automobile gasoline
Gasolina auto
Essence auto
Benzina auto
Automobile gasoline
Gasolina auto
Essence auto
4 h / 4 lt.
4 h / 4 lt.
Autoavvolgente
Recoil starting
Autoenvolvente
Lanceur à retour automatique
Autoavvolgente
Recoil starting
Autoenvolvente
Lanceur à retour automatique
91 dB(A)
66 dB(A)
91 dB(A)
66 dB(A)
470x290x420
470x290x420
25.0
19.0
7