Lire le règlement - Aéroport de Bordeaux

Règlement du jeu
Grand Pavois 2010 - Aéroport de Bordeaux
Article 1 – Organisateur du jeu
L’Aéroport de Bordeaux, dont le siège se situe à Aéroport de Bordeaux - Cidex 040 - 33700
MÉRIGNAC organise entre le 15 et 20 Septembre 2010 à 15h un jeu gratuit sans obligation
d'achat intitulé « Jeu Grand Pavois 2010 ».
Article 2 – Destinataire du jeu
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine. Une
seule participation possible par personne et par foyer (même nom, même adresse). Ne
peuvent participer au jeu, les membres de la direction et du personnel de la société
organisatrice, les personnes ayant collaboré à l’élaboration du jeu, les membres de leur
famille.
Article 3 – Modalités du jeu gratuit sans obligation d’achat
Des flyers comprenant un bulletin de participation, seront distribués sur le stand lors de
l’événement « Grand Pavois» à La Rochelle et par des hôtes et hôtesses durant cette
période à proximité du Salon nautique à la rochelle. Le bulletin de participation au jeuconcours doit être remis aux personnes présentes sur le stand « Aéroport de Bordeaux »,
stand B13 hall escale voyages entre le 15 septembre 2010 et le 20 septembre 2010 -15 h.
Article 4 – Participation
Pour participer au présent jeu-concours, chaque participant doit avoir rempli le bulletin prévu
à cet effet lisiblement, sans rature ni surcharge. Tout coupon présentant une anomalie
(déchiré, recollé, maculé, comportant des coordonnées incomplètes, raturées ou illisibles)
sera considéré comme nul.
Pour que le formulaire de participation soit déclaré valide, il faut que tous les champs
obligatoires soient complétés. Seuls les formulaires de participation complets pourront
participer au tirage au sort. Les participants devront remplir ce formulaire mis à leur
disposition gratuitement en joignant les coordonnées complètes, soit : leur nom, prénom,
adresse complète, téléphone, adresse e-mail, nombre de voyages par an et adhérent d'un
programme de fidélité.
1
La participation au jeu est limitée à 1 (une) par foyer (personne habitant sous le même toit)
et par jour. Toute tentative de fraude de la part d'un participant pourra entraîner la nullité de
toutes ses participations sur l'ensemble du jeu.
Les champs obligatoires sont marqués d’une étoile : Nom, Prénom, Adresse email,
Adresse, Code Postal, Ville.
Le simple fait de participer entraîne l’acceptation pleine et entière du présent règlement, en
toutes ses stipulations, ainsi que des lois et règlement applicables en France.
Article 5 – Les dotations
Lors du tirage au sort du 27 septembre 2010, les participants pourront gagner :
1er lot :
1 vol A/R pour 2 personnes Bordeaux – Saint Denis de la Réunion effectué par la
compagnie Air Austral – les billets sont soumis à restriction (en termes de quota de place sur
les vols)
D’une valeur commerciale de 2 132 euros Hors Taxes – Taxes à la charge des passagers.
La valeur indiquée pour les lots correspond au prix public hors taxes aéroportuaires ou TTC,
surcharge carburant et assurance. Elle est donnée à titre d’indication et est susceptible de
variation.
Modalités d'utilisation : lot offert au départ de Bordeaux pour deux personnes. Réservations
exclusivement auprès de :
AIR AUSTRAL Service Commercial Véronique Guillou – (+33) 1 41 92 01 36.
Période de validité : valide pour les départs à partir de février 2011 et ce au maximum
pendant 6 mois à partir de février 2011 dans la mesure où les départs de l’Aéroport de
Bordeaux sont encore assurés par la compagnie Air Austral.
Ces billets doivent être utilisés hors périodes scolaires ou d’embargo et en fonction des
disponibilités de places (classe de réservation : X) sur les vols AIR-AUSTRAL.
Les dates de départ possibles vous seront communiquées au moment de la réservation. La
compagnie se réserve le droit de refuser une demande pour date choisie.
Ces billets sont nominatifs, non cessibles, ni remboursables, ni échangeables.
Aucun report de validité du lot ne sera accepté. Les taxes d’aéroport, péréquation et
surcharge carburant restent à la charge du gagnant.
2ème lot :
1 court séjour dégustation pour 2 personnes en Bourgogne comprenant 1 vol A/R
Bordeaux/Dijon avec Eastern Airways, 1 nuit avec petit-déjeuner à l'hôtel Mercure offert par
Hotels Bourgogne Qualité et 2 pass Dijon-Côte de Nuits
D’une valeur commerciale de 600 euros TTC
Modalités d'utilisation : lot offert au départ de Bordeaux pour deux personnes. Les bons de
réservation sont à récupérer auprès du Service commercial de l’Aéroport de Bordeaux au
05.56.34.50.82. L’ensemble des contacts pour les réservations sera communiqué au
moment du retrait.
Les personnes doivent voyager ensemble. Les billets d’avion seront à réserver auprès du
Service réservation de Eastern Airways dans la classe de réservation N. Les gagnants
seront logés en chambre double. Le séjour est nominatif, non cessible, non remboursable,
non échangeables et est soumis aux disponibilités au moment de la réservation.
Le lot ne comprend pas le transfert entre l’aéroport de Dijon et l’hôtel.
2
Période de validité : à prendre avant le 31 décembre 2010, hors vacances scolaires et selon
disponibilités sur le vol et à l’hôtel.
Article 6 - Désignation des gagnants / Remise des dotations
A la fin du jeu, un tirage au sort désignera les gagnants des lots. Après élimination des
bulletins nuls, les bulletins gagnants seront tirés au sort le 27 Septembre 2010 par Mylène
Bancod, responsable cellule commerciale loisirs à la société Aéroport de Bordeaux.
Le 1er bulletin tiré au sort sera désigné gagnant du 1er lot ; le 2ème bulletin tiré au sort sera
désigné gagnant du 2ème lot.
En aucun cas les dotations ne peuvent être échangées à la demande des gagnants contre
une autre dotation, des espèces ou un bien ou un service d’une même valeur marchande.
Les gagnants seront avertis de leurs gains par un courrier recommandé avec accusé de
réception à l'adresse indiquée sur le bulletin de participation. Ils recevront alors les
informations utiles à la remise de leurs lots, auxquelles ils devront se conformer pour en
bénéficier.
Dans le cas où le gagnant, tiré au sort, ne se manifeste pas sous un mois à compter de
l’envoi du courrier ou ne communique pas ses dates de réservation avant le 26 novembre
2010, le lot sera perdu et restera la propriété de l’organisateur.
Article 7 – Publicité et promotion du gagnant
Du seul fait de l’acceptation de leur prix, le gagnant autorise l’utilisation de leur nom, prénom,
image dans toutes manifestations publicitaires ou promotionnelles liées au présent jeu en
France métropolitaine et Dom-Tom pendant 1 an à compter de la date du tirage au sort et
sans que cette utilisation puisse ouvrir d’autres droits que la dotation attribuée.
Si le gagnant ne veut pas participer à la communication, il a la possibilité de le faire savoir.
Article 8 – Limitation des responsabilités
Si, pour des raisons indépendantes de la volonté de la société organisatrice, la composition
des lots devait être modifiée partiellement ou totalement, il sera attribué au gagnant un lot de
même nature et d'une valeur équivalente. La société organisatrice se réserve la possibilité
d’écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler tout ou partie des opérations du jeu si des
circonstances indépendantes de sa volonté l'y contraignaient et/ou pour assurer la sécurité,
l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du jeu. Dans ces différents cas, sa responsabilité
ne saurait être engagée et aucune indemnité ne pourra être réclamée.
La société organisatrice du jeu ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes,
vols, avaries des courriers, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Elle
ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé
contre elle en cas de survenance d'événements présentant les caractères de force majeure
(grèves, intempéries...) privant partiellement ou totalement le participants de la possibilité de
participer au jeu et/ou le gagnant du bénéfice de leurs gains.
La société organisatrice ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas
être tenus responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l’utilisation des
3
dotations par les bénéficiaires ou leurs invités. Tout coût additionnel nécessaire pour profiter
des dotations est à l’entière charge du gagnant sans que ceux-ci ne puissent demander une
quelconque compensation à la société organisatrice, ni aux sociétés prestataires ou
partenaires.
Article 9 – Dépôt et mise à disposition du règlement
Ce règlement est déposé auprès de la SCP Perrault-Sercan-Maury, huissiers de
justice à Bordeaux, 186 boulevard Wilson. Il pourra être obtenu gratuitement sur simple
demande à l’adresse suivante : « Aéroport de Bordeaux – Service Communication « Jeu
Grand Pavois 2010» - Cidex 040 - 33700 MÉRIGNAC ».
Tout participant peut également sur demande écrite à l’Aéroport de Bordeaux Service
Communication - Cidex 40 - 33700 Mérignac, demander le remboursement des frais de
connexion sur la base forfaitaire d’une connexion de 3 minutes, soit
0,16 € TTC. La demande doit être accompagnée d’un RIB et d’un justificatif France Télécom
ou du fournisseur d’accès au plus tard 7 jours après la date de clôture du jeu, le cachet de la
Poste faisant foi. Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette
demande seront remboursés sur la base du tarif lettre lent en vigueur. Une seule demande
par enseigne sera prise en compte (même nom, même adresse).
Les timbres utilisés pour demander une copie du règlement intégral seront remboursés par
virement sur simple demande accompagnée d’un RIB ou d’un RIP.
Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique concernant le jeu et
l’interprétation ou l’application du règlement.
Les sociétés organisatrices se réservent le droit de contrôler l’exactitude des
renseignements portés sur le bulletin de participation des gagnants avant l’attribution du prix.
En particulier, le gagnant pourra être tenu de prouver qu’il était majeur, au jour du tirage au
sort sous peine d’annulation de son bulletin et de détermination d’un autre gagnant par tirage
au sort. Tout litige lié à l’interprétation ou à l’application du présent règlement sera
préalablement soumis à l’appréciation des organisateurs dont la décision s’imposera
immédiatement.
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler
le présent jeu en cas de force majeure et en particulier si un texte législatif ou réglementaire
était publié qui rende impossible le bon déroulement du présent concours et ce sans
qu’aucune indemnité ne puisse lui être réclamée de ce fait.
Des additifs ou des modifications à ce règlement pourront éventuellement être publiés
pendant l’opération, par voie de presse ou par affichage. Ils seront considérés comme des
annexes au présent règlement.
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière de ce présent règlement
Article 10 – Loi « Informatique et liberté »
4
Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la Loi «
Informatiques et Libertés » du 6 janvier 1978 et des textes subséquents, relative à
l’informatique, aux fichiers et aux libertés. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de
rectification ou de radiation des informations le concernant, qui pourra être exercé par
demande écrite auprès de la société organisatrice. Ces droits sont exercés sur simple
demande écrite.
Article 11 – Respect des règles
Participer au jeu gratuit Grand Pavois 2010- Aéroport de Bordeaux implique une attitude
loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres Participants. Les
Participants s’interdisent de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé
de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du jeu et de
ce présent règlement. La Société organisatrice se réserve le droit d’écarter toute personne
ne respectant pas totalement le présent règlement. La Société organisatrice se réserve
également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon
déroulement du jeu gratuit avec tirage au sort. La Société organisatrice pourra décider
d’annuler le jeu s’il apparaît que des fraudes manifestes sont intervenues sous quelque
forme que ce soit dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination du gagnant.
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge et leur
domicile. Toutes indications d’identité ou adresses fausses entraînent l’élimination immédiate
de leur participation et pourra entraîner des poursuites pénales pour celui qui les aura
fournies. Nulle personne ne peut jouer à la place d’une autre sauf à être poursuivie.
Article 12 - Adhésion – Différend
La participation au jeu entraîne l'adhésion pleine et entière des participants aux dispositions
du présent règlement en toutes ses stipulations, des décisions de la société organisatrice
ainsi que des lois et règlements applicables en France.
Tout formulaire incomplet ou erroné sera considéré comme nul.
Tout différend qui pourrait surgir de l’application du présent règlement ou de son
interprétation sera tranché souverainement par la société organisatrice.
Aucune réclamation ne sera plus acceptée au-delà de 1 mois à compter de la réception du
courrier officiel pour les gagnants. Pour les autres parties, aucune réclamation ne sera plus
acceptée au-delà de 1 mois à compter de la date de fin du jeu telle qu’indiquée à l’article 1
du présent règlement.
La loi qui s’applique est la loi française. Les Participants sont donc soumis à la
réglementation française applicable aux jeux.
Extrait de règlement
Jeu gratuit sans obligation d'achat, organisé par l’Aéroport de Bordeaux, du 15 au 20
septembre 2010. Les gagnants pourront participer en remplissant le bulletin dédié.
Le règlement complet, déposé auprès de la SCP Perrault-Sercan-Maury, huissiers de
justice à Bordeaux, 186 boulevard Wilson, et est disponible sur simple demande écrite à
« Aéroport de Bordeaux – Service Communication « Jeu Grand Pavois 2010» - Cidex 040 -
5
33700 MÉRIGNAC ».
A gagner : 1 vol aller-retour pour 2 personnes avec Air Austral d’une valeur de 2.132€ hors
taxe aéroportuaire. Et 1 séjour pour 2 personnes en Bourgogne avec Eastern Airways et
Hotels Bourgogne Qualité d’une valeur de 600€ TTC.
6