Component Video Cable

Component Video Cable
Abrasion-resistant,
flexible PVC jacket
Integral colour-coding
Ergonomic, non-slip rubber grip
Corrosion-resistant, 24k gold-plated
connectors
Precision-machined,
6-cut RCA connectors
Split-center pin
Tinned, copper-braided shielding
Nitrogen-injected, foamed polyethylene
dielectric
Aluminium/Mylar foil shield
99.99% oxygen-free, solid-copper conductor
EN Component
Video Cable
• Ideal for HDTV and progressive scan DVD players, Component Video separates
colour into its primary components using three cables to transmit three
distinct signals, for brighter, more accurate colours and sharper detail.
• The Purest Picture and Clearest Sound - improved clarity through
a superior-grade, 99.99% pure, solid-copper conductor.
• Maximum isolation from interference through double-shielded construction.
vidéo
FR Câble
component
• La solution idéale pour les HDTV et les lecteurs de
DVD à balayage progressif, la vidéo component sépare
les signaux de couleur en ses composants primaires,
au moyen de trois conducteurs transmettant trois
signaux distincts, pour des couleurs plus vives et
plus précises, ainsi qu’une image plus détaillée.
• Le son et l’image les plus purs - clarté améliorée grâce à son
conducteur haut de gamme fait de cuivre pur à 99,99 %.
• Isolation maximum contre les interférences
grâce au blindage double.
DE ComponentVideokabel
• Component Video zerlegt Farben zur Übertragung von
drei verschiedenen Signalen mit drei Kabeln in ihre
Primärkomponenten, wodurch klarere, akkuratere
Farben und schärfere Details wiedergegeben werden
- ideal für HDTV und Progressive-Scan DVD-Player.
• Das schärfste Bild und der klarste Klang - klarere
Wiedergabe durch hochwertigen,
99,99 %-sauerstofffreien, massiven Kupferleiter.
• Maximale Isolierung gegen Störungen
durch doppelte Schirmung.
NL Componentvideokabel
• Component-video is ideaal voor HDTV en progressive
scan DVD-spelers: kleur wordt gescheiden in
primaire componenten en er wordt gebruik gemaakt
van drie kabels voor het versturen van drie
verschillende signalen ten behoeve van helderdere,
accuratere kleuren en scherpere details
• Het zuiverste beeld en het helderste geluid verbeterde helderheid dankzij de voor 99,99% zuivere,
massief-koperen geleider van hoge kwaliteit
• Dubbel afgeschermd ter voorkoming van interferentie
de vídeo
ES Cable
Component
• Ideal para reproductores de HDTV y DVD de escaneo
progresivo, el Vídeo Component separa el color en sus
componentes primarios utilizando tres cables a fin de
transmitir tres señales distintas para obtener detalles
más nítidos y colores más precisos y brillantes.
• La imagen más pura y el sonido más claro: más
claridad gracias a un sólido conductor de cobre
de 99,99% de pureza de gran calidad.
• Máximo aislamiento de las interferencias
gracias a su estructura de doble capa.
Video
IT Cavo
Component
• Il cavo Video Component rappresenta la soluzione
ideale per i lettori di DVD con scansione progressiva ed i
televisori ad alta definizione. Si serve di tre cavi separati
tra loro per trasmettere tre distinti segnali e per dividere
i colori nelle loro componenti primarie, garantendo
così colori più brillanti e precisi e immagini nitide.
• Le immagini e il suono più puri - grazie ai
conduttori in rame puro al 99,99%, garantisce una
trasmissione sonora più chiara e naturale.
• La doppia schermatura garantisce il massimo
isolamento dalle interferenze.
komponentowego
PL Kabel
sygnału wideo
• Doskonały do odbiorników HDTV i odtwarzaczy
DVD pracujących w trybie progressive scan.
• Najczystszy obraz i dźwięk — przewodnik miedziany
najwyższej jakości i 99,99-procentowej czystości,
zapewniający lepsze przenoszenie obrazu.
• Podwójne ekranowanie, dające maksymalną izolację.
komponentního
CZ Kabel
videa
• Ideální pro televizory HDTV a přehrávače disků DVD
s funkcí progressive-scan – komponentní video
rozděluje barvy na základní komponenty pomocí tří
kabelů, které vedou tři oddělené signály. Výsledkem
jsou jasnější a přesnější barvy a ostřejší detaily.
• Nejjasnější obraz a nejčistší zvuk – zdokonalená
čistota díky nejkvalitnějšímu vodiči z 99,99% mědi.
• Dvojitě stíněná konstrukce zaručuje
maximální izolaci před rušením.
SK Komponentný
videokábel
• Ideálny pre HDTV a DVD prehrávače s progresívnym
riadkovaním, komponentné video oddeľuje farbu
na základné komponenty prostredníctvom 3 káblov
prenášajúcich 3 oddelené signály, aby sa dosiahli
jasnejšie a vernejšie farby s detailnejším vykreslením.
• Maximálne čistý obraz a zvuk – lepšia reprodukcia
vďaka 99,99 % medeným vodičom najvyššej triedy.
• Maximálna odolnosť voči interferencii
vďaka dvojitému tieneniu.
RU Компонентный
видеокабель
• Компонентное видео, идеальное решение для телевизоров
высокого разрешение и DVD-плееров с прогрессивной разверткой,
разделяет цвет на основные компоненты с использованием трех
кабелей для независимой передачи трех сигналов, что означает
более яркие, точные цвета и более четкую детализацию.
• Чистейшее изображение и звук - повышенная четкость благодаря
сплошным проводникам из меди высшего сорта, чистоты 99,99%.
• Максимальная изоляция от помех благодаря
двойному экранированию.
In this package!
Standard
Video
Video
Audio & Video
all-in-one cable
Manufacturer’s Lifetime Warranty*
For the life of the product, Belkin warrants
that this product shall be free of defects in
design, assembly, material, and workmanship
(free replacement).
Manufacturer’s Lifetime Warranty*
Lebenslange Herstellergarantie*
Garantie à vie du fabricant*
Garanzia a vita del produttore*
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, United Kingdom
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich, Germany
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, Netherlands
Belkin Iberia
+34 91 625 80 00
San Sebastián de los Reyes, Spain
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt, France
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milano, Italy
*in
/
nur 30 Jahre
nur 10 Jahre /
*in
seulement 10 ans / limitata a 10 anni
AV21000qp06
Made in China
© 2007 Belkin International, Inc.
All rights reser ved. All trade names are registered
trademarks of respective manufacturers listed.
P45339qp
7
22868 63097
6