un camp canadien - Mairie de Saint

PAGE 14
événement
UN CAMP CANADIEN
À SAINT-CLOUD
Du 16 avril au 12 juillet, le musée des Avelines présente, à l’occasion du
centenaire de la Grande Guerre, une exposition consacrée à l’hôpital militaire
canadien installé sur le champ de courses de Saint-Cloud de 1915 à 1919.
Animations autour
de l’exposition
Le capitaine Albiny Paquette, médecin et radiologiste, examine à l’aide de rayons X une balle qui s’est logée dans le bras
d’un poilu français. Carte postale, octobre 1917. Coll. Michel Litalien.
99
ans jour pour jour après l’inauguration officielle du Camp canadien
par Raymond Poincaré, alors Président de
la République française, c’est une exposition inédite qui revient sur les quatre
années de vie de cet hôpital et sur l’exceptionnel dévouement des médecins, infirmiers et infirmières francophones venus
du Canada pour soigner les soldats français blessés au front.
« C’est Michel Martinez, président de l’Amicale philatélique cartophile (APC) de SaintCloud, qui est venu vers nous avec l’envie
de travailler sur le Camp canadien, raconte
Emmanuelle Le Bail, directrice du musée.
Très attachés à mettre en valeur l’histoire
clodoaldienne, nous avons immédiatement
accepté ! » Construite à partir d’une très
riche collection de cartes postales provenant du musée, de l’APC Saint-Cloud et
d’un historien canadien, Michel Litalien,
d’objets et de films d’époque, mais aussi
du War Diary or Intelligence Summary, journal de guerre tenu par les commandants
successifs de l’hôpital, l’exposition retrace
toute l’histoire du Camp canadien de
Saint-Cloud.
« Nous avons mené un travail considérable
de recherche d’archives, lu des articles de
presse parus dans Le Gaulois, Le Temps,
Le Nouvelliste de Saint-Cloud… Nous
sommes allés à Limoges consulter les
registres d’entrées et de sorties du Camp
canadien qui jusqu’ici n’avaient jamais été
Une visite guidée gratuite de l’exposition
est proposée au public tous les samedis
et dimanches à 15 h (sans réservation).
Pour les enfants, plusieurs ateliers
sont organisés :
• tous les mercredis, samedis et
dimanches (en période scolaire) :
À 14 h 30 : « La médaille du héros »
(à partir de 8 ans)
À 16 h 30 : « Bonne pioche ! »
(à partir de 8 ans)
Durée : 1 h 15. Tarif : 3 €.
Sur réservation.
• pendant les vacances scolaires,
du mercredi au dimanche à 14 h 30 :
« Le potager du poilu »
(à partir de 5 ans)
Durée : 2 h. Tarif : 5 €. Sur réservation.
rouverts. Tout au long de cette préparation
d’exposition, Michel Litalien nous a également accompagnés et a partagé avec nous
ses précieuses connaissances des Archives
nationales du Canada. »
Histoire et vie du camp
75 reproductions grand format de cartes
postales originales seront exposées au
musée et évoqueront la vie quotidienne du
personnel médical et des patients dans
cet hôpital militaire, des étapes de sa création aux soins apportés, en passant par
les activités proposées pour distraire les
soldats en convalescence (jeux de cartes,
matches de baseball, concerts et spectacles), les visites officielles ou encore les
PAGE 15
événement
Blessés et médecins prennent la pose devant un
baraquement du camp. Carte postale, 1916-1919.
Coll. APC Saint-Cloud.
remises de décorations. « Deux petits films
d’époque seront aussi présentés, précise
Emmanuelle Le Bail. Le premier, tourné
dans le Camp canadien, permet de se
promener avec les blessés au milieu des
baraquements, tandis que le second nous
fait revivre une remise de décorations. »
Le public pourra aussi découvrir plusieurs
objets : moulages des plâtres réalisés
pour les « gueules cassées », prothèse,
radios, béquille et brancard, prêtés par le
Musée du service de santé des armées
du Val-de-Grâce : « Il ne faut pas oublier qu’il
y a eu beaucoup de progrès médicaux
pendant la Première Guerre mondiale,
notamment pour les soldats victimes
d’éclats d’obus. Le Camp canadien était
très bien équipé, il possédait une salle de
chirurgie, une salle de radiographie, un
service de chirurgie maxillo-faciale, un
département dentaire… Nous savons
même qu’une première transfusion
sanguine a été pratiquée avec succès le
29 juillet 1916. » Des médailles confiées
par le Musée national de la Légion d’honneur et des ordres de chevalerie seront
également présentées : « De nombreuses
remises de médaille ont eu lieu à cette
période pour rendre hommage au courage
des soldats engagés sur le front et au
dévouement des médecins et infirmières
canadiens. »
Beaucoup de Clodoaldiens connaissent la
rue du Camp canadien, mais peu d’entre
eux savent tout ce qui se cache derrière.
Cette exposition fait la lumière sur cette
incroyable période de l’histoire de notre
ville. n
Renseignements auprès du musée des Avelines
au 01 46 02 67 18 ou sur www.musee-saintcloud.fr
Ouvert du mercredi au samedi de 12 h à 18 h,
et le dimanche de 14 h à 18 h.
60, rue Gounod.
Moment de détente entre des blessés français et un infirmier canadien-français. Carte postale, 1916-1919.
Coll. APC Saint-Cloud.
La Carte du temps.
[ÉVÉNEMENTS]
Avril aux 3 Pierrots
Plusieurs spectacles attendent petits
et grands au cinéma-théâtre :
• Jeudi 2 avril à 20 h 30 : Big Apple.
Une belle pièce de théâtre sur la vie
qui passe, avec Marianne Basler et
Christophe Malavoy, délicatement
dirigés par le grand Niels Arestrup.
Tout public, dès 15 ans. Plein tarif : 31 € Tarif réduit : 23 € - Tarif groupe : 20 €.
• Jeudi 9 avril à 20 h 30 : La Carte du temps.
Un triptyque qui met en scène avec
émotion et humour des Israéliens,
des Palestiniens et un Irakien.
Tout public, dès 11 ans. Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 11 € - Tarif groupe : 8 €.
• Samedi 11 avril : Nuit du cinéma spéciale
Tarantino (Kill Bill 1 & 2, Pulp Fiction).
• Dimanche 12 avril à 16 h : Les Petites
Filles modèles. Pièce de théâtre à partir
d’un classique de la Comtesse de Ségur.
Pour les enfants dès 6 ans. Durée : 1 h.
Tarif unique : 8 €.
• Mardi 14 avril à 20 h 30 : Vincent Delerm
vient tenter une expérience sonore inédite.
Deux pianos uniquement, pour retracer à
travers ses chansons l’histoire d’un couple.
Tout public, dès 11 ans. Plein tarif : 24 € Tarif réduit : 19 € - Tarif groupe : 16 €.
• Mercredi 15 avril : ciné-goûter Le Parfum
de la carotte.
Dès 4 ans. Durée : 45 min. Tarif unique :
3 €.
• Jeudi 16 avril à 20 h 30 : Bagad Cap Caval.
Un orchestre traditionnel du Finistère
plusieurs fois primé !
Tout public, dès 5 ans. Plein tarif : 20,50 € Tarif réduit : 15 € - Tarif groupe : 12 €.
• Mardi 21 avril à 20 h 30 : ciné-club
Mon Oncle d’Amérique.
Renseignements et réservations auprès
des 3 Pierrots au 01 46 02 74 44 ou
sur www.3pierrots.fr
6, rue du Mont-Valérien.
PAGE 17
événement
[DOMAINE]
Les activités
du printemps
Avec les beaux jours reviennent les envies
de nature, de grands espaces et d’activités
culturelles ou de plein air ! Aperçu des
événements à venir au Domaine, pour petits
et grands.
Pour découvrir le parc :
• Poisson d’avril ! Dans les bassins du
Domaine vivent de nombreuses carpes
décoratives. Apprenez tous leurs secrets
et fabriquez vos propres poissons d’avril
avec les premières pousses de printemps.
Mercredi 1er avril, à 14 h 30, durée 1 h 30.
À partir de 6 ans.
Pendant les vacances de Pâques,
ateliers cuisine :
• Recettes venues d’ailleurs : l’Inde
Tipû Sâhib, sultan de Mysore, envoya en
1788 trois ambassadeurs à la cour de
France. Ils furent reçus à Saint-Cloud par
la reine Marie-Antoinette. En hommage à
ce souvenir historique, venez découvrir
des recettes gourmandes venues d’Inde.
Samedi 18 et dimanche 19 avril, à
14 h 30, durée : 2 h. Atelier familial,
adultes et enfants à partir de 6 ans.
• Les plantes qui se mangent et qui
soignent : orties et pissenlits
Une promenade dans le parc sera
l’occasion d’une récolte, suivie de
la réalisation de « potions magiques »
à base de d’orties, de pissenlit et
d’autres mal aimés des jardins.
Mercredi 22 avril, à 14 h 30, durée
1 h 30. Atelier familial, adultes et enfants
à partir de 6 ans.
• Saveurs de Russie
Plusieurs visiteurs russes prestigieux
visitèrent Saint-Cloud, notamment le tsar
Pierre le Grand qui y rencontra le Régent
en 1717. Suivez le chef pour découvrir
les savoureuses recettes venues de l’est…
Samedi 25 et dimanche 26 avril, à
14 h 30, durée : 2 h. Atelier familial,
adultes et enfants à partir de 6 ans.
Et aussi les grands événements du
printemps : le Pyroconcert Encore Floyd le
30 mai, les Running Days du Figaro le 31.
Renseignements au 01 41 12 02 90 ou sur
www.saint-cloud.monuments-nationaux.fr
Pour les ateliers, réservation obligatoire
au 01 41 12 02 95 ou par mail à
[email protected]
Tarifs : enfant : 7,50 € / adulte : 11,50 €
UN PRINTEMPS…
AU GALOP !
Si l’hippodrome de Saint-Cloud est connu pour ses 28 journées
de courses hippiques de mars à novembre, ce sont plusieurs
événements qui vous attendent tout particulièrement en avril,
mai et juin : venez profiter de belles compétitions sportives et
vous amuser en famille ou entre amis !
Autre rendez-vous le vendredi 1er mai pour
les traditionnelles portes-­ouvertes de
l’hippodrome. Ce jour-là, entrée libre pour
tous ! L’événement Galops en Seine
célèbre ce jour férié avec en course phare
le Prix du Muguet, qui réunit les m
­ eilleurs
chevaux et jockeys de galop du moment.
L’occasion aussi de découvrir toute la journée les coulisses du milieu hippique,
guidés par des experts. Venez sur le stand
de la Ville découvrir des chapeaux uniques
sur le thème du muguet !
Des chevaux sur la piste
et sous les capots !
D
imanche 5 avril, le jour de Pâques,
l’hippodrome de Saint-Cloud vous
accueille pour une chasse aux œufs exceptionnelle : 10 000 œufs en chocolat seront
dispersés aux endroits clé de l’hippodrome
dont 10 œufs magiques qui permettront
de gagner des cadeaux, à vous de jouer !
Une quête géante en pleine nature qui
ravira enfants et parents. Des animations
gratuites vous attendent : les plus petits
pourront s’amuser grâce aux activités
ludiques du village Galop Kids, se balader
à dos de poneys Shetlands ou faire un tour
sur les chevaux de bois du manège carrousel ! Les plus grands pourront s’initier aux
paris à l’espace Easy Racing et bénéficier
de conseils de coach. Enfin, pour ressentir
les sensations d’un vrai peloton de course,
vous pourrez vivre l’expérience du simulateur de course. Ce jour de courses sera
également l’occasion d’admirer chevaux
et jockeys lancés et de les encourager sur
la ligne d’arrivée !
Enfin, France Galop organise dimanche
28 juin, jour du Grand Prix de Saint-Cloud,
une exposition en mémoire du Grand Prix
automobile de Saint-Cloud de 1946.
30 véhicules anciens seront exposés pour
nous replonger dans l’univers de cette
course qui traversait Saint-Cloud, mais
aussi des photos et des documents
d’époque. Vous avez chez vous un document ou un souvenir de cet événement ?
N’hésitez pas à contacter l’hippodrome* !
Cette journée marquera un des temps
forts de la saison du galop avec le célèbre
Grand Prix de Saint-Cloud, en partenariat
avec la Ville. n
* Contact : Nicolas Mulero à [email protected]
• Chasse aux œufs, dimanche 5 avril à partir de 12 h.
Entrée : 5 €, gratuit pour les moins de 18 ans.
• Fête du Muguet et Journée portes ouvertes, vendredi
1er mai à partir de 12 h. Entrée et animations gratuites.
• Grand Prix de Saint-Cloud et exposition de
véhicules anciens, dimanche 28 juin. Entrée : 8 €,
gratuit pour les moins de 18 ans. Animations
gratuites.