TAC-18/3K

F
MODE D’EMPLOI
Sous réserve de modifications
CRAFT
TAC-18/3K
LOT DE 3 OUTILS SANS FILS
SCIE SAUTEUSE, PONCEUSE TRIANGULAIRE
ET PERCEUSE SANS FIL
Art.Nr. CDM6036
www.ferm.com
F-0507-14
Fig. 3
Fig. 1
Appuyer
Profil autorisé
Fig. 2
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
UTILISÉS
Attention : Risque de dommages matériels ou
corporels.
Présence de tension électrique dangereuse.
Conforme aux exigences essentielles de sérucité
des directives Européennes applicables.
Appareil de classe II - Double isolation - Un
raccordement à la terre n’est pas nécessaire.
Transformateur de sécurité non dangereux en cas
de défaillance.
Fusible de protection thermique 130°C.
Utiliser à l’intérieur seulement.
Cadmium : ne pas jeter.
Tout équipement électronique ou électrique
défectueux dont vous vous
seriez débarrassé doit être déposé aux points de
recyclage appropriés.
Ne pas incinérer.
Ne pas utiliser au dessus de 40°C.
Ne pas utiliser sous la pluie.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement les
instructions. Le non-respect de toutes les
instructions indiquées ci-dessous peut entraîner un
2
Appuyer
Fig. 4
risque de choc électrique, d’incendie et/ou de
blessures graves. Le terme “appareil électrique”
mentionné dans tous les avertissements ci-dessous
se rapporte à un appareil électrique qui se branche
au réseau électrique (grâce à un câble
d’alimentation) ou à un appareil électrique (sans fil)
fonctionnant grâce à une batterie.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1) Espace de travail
a. Veillez toujours à garder votre espace de travail
propre et bien éclairé. Les espaces mal rangés et
sombres peuvent être la cause d’accidents.
b. N’utilisez pas les appareils électriques dans des
environnements susceptibles d'explosion, par
exemple en présence de liquides inflammables, de
gaz ou de particules. Les appareils électriques
provoquent des étincelles qui peuvent enflammer les
particules des émanations.
c. Veillez à garder éloignés les enfants et les personnes
se trouvant dans votre voisinage , lors de l’utilisation
d’un appareil électrique. Les disctractions peuvent
vous faire perdre le contrôle de l’appareil.
2) Mesures de sécurité électriques
a. Les prises des appareils électriques doivent être
raccordées à la prise murale correspondante. Ne
modifiez jamais la prise de l’appareil, de quelque
façon que ce soit. N’utilisez pas d'adaptateurs qui
mettent les appareils électriques à la terre (mise à la
masse). Des prises non modifiées et branchées à la
prise murale correspondante réduiront les risques
de choc électrique.
b. Evitez le contact direct avec les surfaces mises à la
terre ou mises à la masse comme les canalisations, les
radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. En
effet, le risque de choc électrique s’accrut si votre
corps est mis à la terre ou à la masse.
c. N’utilisez pas d’outils électriques dans des
evironnements pluvieux ou humides. Si de l’eau
s’introduit dans un appareil électrique, le risque de
choc électrique augmentera.
d. N’utilisez pas le câble de manière abusive. N’utilisez
jamais le câble pour transporter, tirer ou débrancher
l’appareil électrique. Veillez à garder le câble éloigné
des sources de chaleur, des huiles, des rebords
coupants ou des pièces actionnées. Les câbles
endommagés ou entremêlés augmentent le risque de
choc électrique.
e. Lorsque un appareil est utilisé à l'extérieur, utilisez
uniquement un câble prolongateur prévu à cet effet.
L’utilisation d’un câble à usage extérieur réduit le
Topcraft
Topcraft
11
3)
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
risque de choc électrique. Utilisez toujours l’outil
avec un dispositif de disjoncteur résiduel.
Sécurité personnelle
Restez vigilant, gardez un œil sur ce que vous faites et
utilisez votre sens commun lors de l’utilisation d’un
appareil électrique. N’utilisez pas un appareil
électrique si vous êtes fatigué ou si vous êtes sous
l’influence de drogues, d’alcool ou si vous prenez des
médicaments. Un moment d’inattention lors de
l’utilisation des appareils électriques peut entraîner
des blessures graves.
Utilisez des équipements de protection. Protégezvous toujours les yeux. Les équipements de
protection, tels qu’un masque à poussière, des
chaussures antidérapantes, des protections
auditives ou un casque de sécurité, utilisés dans de
bonnes conditions, réduiront le risque de blessures.
Evitez tout démarrage involontaire. Assurez-vous
que l’interrupteur est sur la position “arrêt avant de
brancher l’appareil. En effet, le transport des
appareils électriques en gardant vos doigts sur
l’interrupteur, ou le branchement de ces appareils en
ayant l’interrupteur sur “marche accidents.
Retirez les clés de réglage ou les clés de vis de réglage
avant d’allumer l’appareil électrique. Une clé de vis
de réglage ou une clé, laissée sur une pièce en
mouvement de l’appareil électrique, peut entraîner
des lésions corporelles.
Ne vous surélevez pas. Gardez toujours vos pieds à
plat et gardez votre équilibre. Ceci permet de mieux
contrôler l’appareil électrique dans des situations
imprévues.
Habillez-vous convenablement. Ne portez pas de
vêtements lâches ou de bijoux. Gardez vos cheveux,
vêtements et gants éloignés des pièces actionnées.
En effet, ces derniers peuvent être pris dans les
pièces en action.
Si les appareils sont fournis pour la connexion des
équipements d’évacuation et de récupération de la
poussière, assurez-vous que ces derniers soient
correctement connectés et utilisés. L’utilisation de
ces appareils peut réduire les risques liès à la
poussière.
Utilisez des pinces ou un étau à vis pour maintenir
votre travail. Cette manipulation est plus sûre qu'une
utilisation de vos mains, et cela vous permet d'avoir
vos deux mains libres pour mettre en marche votre
outil.
4) Utilisation et entretien d’un appareil
électrique
a. Ne forcez pas l’appareil électrique. Utilisez l’appareil
électrique adéquat pour votre application. Un
appareil électrique correctement choisi assurera un
meilleur travail et un travail sans danger, au rythme
auquel il a été conçu.
b. N’utilisez pas l'appareil électrique si l'interrupteur
marche/arrêt ne fonctionne pas. Un appareil
électrique qui ne peut pas être commandé par
l’interrupteur de contrôle est dangereux et doit être
réparé.
c. Débranchez la prise du bloc d'alimentation avant
d'effectuer des réglages, de changer des accessoires,
ou de ranger les appreils électriques. Ces mesures de
sécurité préventives réduiront le risque de
10
Topcraft
Topcraft
démarrage involontaire de l’appareil électrique.
d. Rangez les appareils électriques arrêtés hors de la
portée des enfants et ne laissez aucune personne,
non familiarisée avec l’outil ou ces instructions,
utiliser l’appareil électrique. Les appareils
électriques sont dangereux entre les mains
d’utilisateurs non formés.
e. Entretenez les appareils électriques. Vérifiez tout
défaut d’alignement et l’enchaînement des pièces
actionnées, la rupture de ces dernières, et les autres
conditions qui peuvent affecter le fonctionnement
des appareils électriques. En cas de dommages, faites
réparer l’appareil électrique avant de le réutiliser.
Nombreux sont les accidents provoqués par des
appareils électriques mal entretenus.
f. Veillez à garder les outils coupants aiguisés et
propres. Des outils coupants correctement
entretenus avec des lames aiguisées sont moins
susceptibles de se bloquer et sont plus faciles à
contrôler.
g. Utilisez l’appareil électrique, les accessoires et les
embouts, etc., conformément à ces instructions et
de la manière prévue pour le type spécifique de
l’appareil électrique, en prenant en compte les
conditions de travail et le travail à effectuer.
L’utilisation de l’appareil électrique dans des
applications différentes de celles prévues peut
entraîner des situations dangereuses.
h. Tout interrupteur endommagé doit être remplacé
par un service d'entretien client qualifié. N'utilisez
pas un outil électrique n'ayant pas d'interrupteur
marche/arrêt.
i. N'abandonnez jamais un outil électrique qui est en
marche. Arrêtez toujours l'outil, et attendez qu'il se
soit bien immobilisé, avant de vous éloigner.
j. Si le câble d'alimentation principal est endommagé, il
doit être remplacé par un câble spécial approprié.
Celui-ci s'obtient auprès du fabricant ou du service
clientèle du fabricant. Le câble d'alimentation
principal doit être remplacé uniquement par le
fabricant, son service clientèle, ou une personne
ayant les qualifications équivalentes.
5) Utiliser et soigner les outils à batterie
a. Assurez-vous que l'interrupteur est en position
'arrêt' avant de placer la batterie. Placer la batterie
dans un outil dont l'interrupteur est sur 'marche',
c'est inviter les accidents.
b. Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur
spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à une
certaine batterie peut être cause de danger
d'incendie quand on l'utilise avec une batterie
différente.
c. Utilisez chaque outil uniquement avec la batterie
conçue pour lui. L'utilisation de toute autre batterie
peut être cause de danger de blessure ou d'incendie.
d. Lorsque une batterie n'est pas en usage, gardez-la
hors d'atteinte d'objets métalliques tels que les
trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis et
autres petits objets métalliques pouvant faire le
contact entre une borne et l'autre. Un court-circuit
entre les bornes de la batterie peut être cause de
brûlures ou d'incendie.
e. Dans des circonstances extrêmes, du liquide peut
gicler hors de la batterie ; évitez tout contact. En cas
3
de contact accidentel, rincez à l'eau. En cas de
contact du liquide avec les yeux, consultez un
médecin. Le liquide qui gicle d'une batterie peut
causer irritations ou brûlures.
6) Maintenance
a. Veuillez recourir à un technicien qualifié qui utilisera
des pièces d'origine pour réparer votre outil
électrique. C'est ainsi que vous vous assurerez d'un
bon fonctionnement de votre outil.
b. Attention ! Si vous utilisez des accessoires ou des
outils supplémentaires autres que ceux
recommandés dans le présent manuel, vous
augmentez le risque de blessure. Utilisez
uniquement des pièces de rechange d'origine.
CONSIGNES DE SECURITE PARTICULIERES
• Les batteries fournies sont des batteries
rechargeables au Nickel-Cadmium de 18 volts (15
éléments de 1,2 volts). Lorsqu’elles ne peuvent plus
être rechargées, elles doivent être remplacées par
des batteries de caractéristiques identiques
(s’adresser au service après-vente agréé
exclusivement).
• Une batterie usagée ne doit pas être jetée, ni
incinérée. Voir le paragraphe recyclage.
• Ne pas insérer de batterie non rechargeable dans le
chargeur.
• Le chargeur ne doit pas rester connecté au secteur
après une opération de charge.
• Ne pas couvrir la batterie pendant la charge.
• Tenir les batteries à l’abri des chocs, de l’humidité, du
gel, de la chaleur ou du feu : danger d’explosion.
• Ne pas poser une batterie sur un radiateur, ni
l’exposer au soleil pour une longue durée.
• Avant de procéder à la charge d’une batterie
échauffée suite à une longue utilisation, la laisser
refroidir.
• Lorsque les batteries sont hors de leur logement,
protéger les contacts extérieurs afin de prévenir
tout court-circuit dû à un pont métallique.
•
•
•
•
•
De mauvaises conditions de stockage ou de charge,
endommageront irrémédiablement les batteries.
Toujours respecter les temps de charge préconisés.
Protéger le chargeur contre l’humidité. Il ne doit être
utilisé qu’à l’intérieur d’une habitation et dans des
locaux secs.
Le chargeur TACL-18/3 ne doit servir exclusivement
qu’à la charge de batterie de type TACB-18.
Les ouïes d’aération du chargeur doivent toujours
être propres et dégagées.
Si le câble d’alimentation du chargeur est
endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son service après-vente ou une personne de
qualification similaire, afin d’éviter un danger.
Ne jamais utiliser le chargeur pour charger des
piles.
•
•
4
Attention! : Elimination et recyclage des batteries
au Nickel-Cadmium.
Lors de la mise au rebut de la batterie, il faut procéder à son
élimination de façon sûre.
Afin de protéger l’environnement, les batteries ne doivent pas
être jetées dans les ordures ménagères, ni incinérées : celles-ci
contiennent des matières dangereuses.
Il sera donc nécessaire, de les ramener au centre de
récupération le plus proche de son domicile : consulter son
revendeur.
GARANTIE
Voir conditions de garantie sur la carte de garantie
jointe.
CEı
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
(F)
Nous,
Ferm BV, P.O. Box 30159, 8003 CD Zwolle, NL,
déclarons sous notre seule responsabilité que ce
lot de 3 outils sans fil, référence TAC-18/3K
est conforme aux normes standard et aux documents
normalisés suivants :
Pr EN 50260-1 ; Pr EN 50260-2-1 ;
Pr EN 50260-2-2 ; Pr EN 50260-2-4 ;
Pr EN 50260-2-10 ;
EN 60335-1 ; EN 60335-2-29 ; EN 55014-1 ;
EN 55014-2 ; EN 61000-3-2 ; EN 61000-3-3
Un court-circuit génère un courant de très forte
intensité, pouvant occasionner la surchauffe et
l’explosion de la batterie, ainsi que des risques d’incendie.
•
RECYCLAGE
Pour la sauvegarde de l’environnement, procéder selon
les normes en vigueur localement.
Ne pas jeter l’emballage dans les ordures et si l’on peut,
le réutiliser. Lorsque la machine n’est plus utilisable ni
réparable, démonter chaques parties afin de procéder à
l’élimination différenciée des déchets : tous les
composants en plastique ont un sigle qui identifie les
matériaux dont ils sont composés. Cela sert pour le
recyclage futur de l’outil.
conformément aux dispositions des directives :
Ne pas procéder plusieurs fois de suite à une charge
rapide (modèle doté de l’option chargeur rapide).
Ne pas recharger après une utilisation de courte
durée.
Veiller à ce que les batteries ne se déchargent jamais
complètement. Les recharger de temps en temps si la
perceuse reste longtemps sans fonctionner.
Avant de mettre en service une batterie neuve,
procéder à sa charge complète.
98/37/CEE
73/23/CEE
89/336/CEE
Le 01-06-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Service Qualité
Topcraft
Topcraft
9
MODE D’EMPLOI DE LA PERCEUSEVISSEUSE-DEVISSEUSE TAC-18/3C
•
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tension d‘alimentation
Capacité batterie
Autonomie
2 vitesses
Ouverture mandrin
Diamètre maximum de
perçage dans le métal
Niveau de pression
sonore (Lpa)
Niveau de puissance
sonore (Lwa)
Niveau de vibrations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 V continu
1,3 Ah
1h
0 à 400/min et
0 à 1150/min
10 mm
•
10 mm
75 dB(A)
88 dB(A)
2,5 m/s
2
Le niveau de protection contre les perturbations
électromagnétiques et le niveau d’immunité sont
conformes aux directives Européennes.
MONTAGE D’UN FORET OU D’UN EMBOUT
• S’assurer que la batterie n’est pas en place. La retirer
éventuellement en pressant les boutons ressort se
trouvant de chaque côté du corps.
• Cette perceuse est équipée d’un mandrin
autoserrant qui permet l’ouverture et la fermeture
des mors sans utiliser de clé.
Tourner la bague du mandrin dans le sens antihoraire afin d’ouvrir les mors.
• Introduire le foret ou l’embout choisi jusqu’à ce qu’il
touche le fond du mandrin.
• Refermer le mandrin en tournant la bague dans le
sens horaire. Pendant cette opération, s’assurer que
le foret ou l’embout est correctement centré par
rapport à l’axe du mandrin.
• S’assurer que le foret ou l’embout est suffisamment
serré avant de commencer le travail.
Attention! Lors d’un changement d’outil, de la mise
en place de la batterie, du transport ou du
rangement de la perceuse, toujours positionner le
commutateur de sens de rotation en position milieu
(verrouillage de la gâchette).
Avant tous travaux sur la perceuse, retirer la batterie.
MISE EN MARCHE
• Choisir le sens de rotation souhaité à l’aide de
l’inverseur situé au-dessus de la gâchette
Marche/Arrêt.
• La perceuse ne fonctionnera pas si l’inverseur est
placé sur la position milieu.
• Le sens horaire doit être utilisé pour les opérations de
perçage ou de vissage.
• Le sens anti-horaire doit être utilisé pour les
opérations de dévissage.
• Choisir le couple souhaité à l’aide de la bague située
avant le mandrin.
• Un couple faible doit être choisi pour les opérations de
vissage dans un matériau tendre ou lorsque des
petites vis sont utilisées.
8
•
•
•
•
•
Un couple élevé doit être choisi pour des opérations
de vissage dans un matériau dur ou lorsque des
grandes vis sont utilisées.
• Si le réglage du couple est correct, la visseuse se
débraye automatiquement lorsque la vis est au raz du
matériau.
• Pour obtenir un bon réglage, procéder par essais
successifs. Commencer toujours par un couple faible
et l’augmenter progressivement jusqu’à obtenir le
résultat souhaité.
• Pour les opérations de perçage, placer la bague sur la
position « foret ».
Choisir la vitesse 1 ou 2 à l’aide du sélecteur se
trouvant sur le dessus de la machine.
• Position 1 = vitesse lente
• Position 2 = vitesse rapide
Insérer la batterie dans son logement en respectant
les polarités.
Commencer le travail en appuyant sur la gâchette
Marche/Arrêt.
Cette perceuse est équipée d’un interrupteur
électronique permettant de sélectionner la vitesse la
mieux adaptée au travail à effectuer. En appuyant
légèrement sur la gâchette, la perceuse tourne
lentement. En augmentant la pression sur la gâchette,
la vitesse augmente. Il est recommandé de toujours
commencer par une vitesse faible.
Ne jamais changer le sens de rotation lorsque le
moteur tourne.
Pour arrêter la perceuse, relâcher la gâchette
Marche/Arrêt : le mandrin est freiné et s’immobilise
instantanément.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MODE D’EMPLOI DE LA SCIE
SAUTEUSE TAC-18/3J
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE
Tension d’alimentation
(alternatif)
Tension de sortie
Puissance assignée
Courant de sortie assignée
Temps de recharge
Nettoyer régulièrement et prenez soin de vos outils.
Ceci leur assurera un fonctionnement parfait et une
longue durée de vie.
Pendant l’emploi et à la fin du travail, nettoyer
soigneusement les fentes d’aération de la machine.
Effectuer les opérations de nettoyage exclusivement
avec un chiffon légèrement humidifié avec de l’eau
chaude et une brosse souple.
Ne pas vaporiser et ne pas mouiller l’outil avec de
l’eau.
Ne pas utiliser de détergents ou de solvants divers,
car cela pourrait endommager irréparablement la
machine. Les parties en plastique peuvent être
facilement attaquées par des agents chimiques.
Pour des réparations et entretien non spécifiés dans
ces instructions, s’adresser à un service après-vente
agréé.
Le chargeur ne nécessite aucun entretien particulier.
Seul le galet de la scie sauteuse nécessite d’être huilé
régulièrement.
Les outils ne nécessitent aucun graissage autre que
ceux d’origine.
Après emploi et nettoyage, ranger soigneusement
les outils, les batteries et le chargeur dans la mallette
fournie.
En cas de panne : consulter le revendeur.
Topcraft
|
|
|
|
|
|
230 V~
50Hz
18 V (continu)
70 W
2 A (continu)
1h
Tension d’alimentation
Capacité batterie
Autonomie
Nombre d’oscillations
de la lame
Coupe maxi dans le bois
Coupe maxi dans le métal
Angle de coupe réglable
Niveau de pression a
coustique (Lpa)
Niveau de puissance a
coustique (Lwa)
Niveau de vibrations
Le niveau de protection contre les perturbations
électromagnétiques et le niveau d’immunité sont
conformes aux directives Européennes.
CHARGE D’UNE BATTERIE
• Vérifier l’absence de tout objet métallique dans le
compartiment batterie du chargeur.
• Insérer la batterie à charger dans le chargeur en
respectant les polarités. Les pôles du chargeur et de
la batterie sont repérés par les signes + et - .
• Vérifier que la tension de la source de courant est la
même que celle indiquée sur la plaque signalétique du
chargeur.
Nota: Avant toute utilisation, vérifier l’état du chargeur,
de la fiche et de son câble. Si ceux-ci présentent un défaut
ou sont endommagés, le chargeur doit être mis au rebut
ou réparé par une personne qualifiée.
•
ENTRETIEN
•
MODE D’EMPLOI DU CHARGEUR
TACL-18/3
•
•
•
•
•
Connecter la fiche du chargeur à un socle de prise de
courant.
Le voyant rouge s’allumera pour indiquer que le
chargeur est sous tension et que la charge a
commencé.
Lorsque la batterie est complètement chargée, le
voyant vert s’allume pour indiquer que celle-ci est
prête à être utilisée et que la charge doit être arrêtée.
La batterie et le chargeur s’échauffent légèrement
pendant la charge : ceci est phénomène normal.
Le temps de charge est d’environ 1 heure.
A la fin de la charge, débrancher la fiche du chargeur
et extraire la batterie.
MISE EN PLACE ET RETRAIT D’UNE
BATTERIE
Vérifier que les surfaces extérieurs de la batterie et
de l’outil choisi soient bien propres et sèches avant
de connecter une batterie.
•
•
•
S’assurer que la gâchette Marche/Arrêt est sur Arrêt
(pour la perceuse, le sélecteur de direction doit se
trouver en position milieu).
Insérer la batterie dans l’outil en respectant les
polarités. Un clic doit se faire entendre lorsque la
batterie est correctement engagée jusqu’au fond du
logement.
Pour retirer la batterie, appuyer sur les boutons
situés de part et d’autre de celle-ci, et retirer ensuite
la batterie en la tirant dans l’axe de son logement.
Topcraft
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 V continu
1.3 Ah
1h
1700/min
50 mm
3 mm
0 à 45°
77,9 dB(A)
90,9 dB(A)
4,4 m/s2
•
Le niveau de protection contre les perturbations
électromagnétiques et le niveau d’immunité sont
conformes aux directives Européennes.
•
Lorsque la pression acoustique dépasse la valeur de
85 dB (A), il est nécessaire de porter des dispositifs
individuels de protection de l’ouïe.
UTILISATION DE L’APPAREIL
• La scie sauteuse ne doit être utilisée que pour la
découpe de matériaux tels que le bois, le plastique ou
les tôles de faibles épaisseurs.
• Ne jamais utiliser sa main pour enlever les copeaux
ou résidus de bois. Eteindre la machine avant
d’effectuer cette opération et attendre l’arrêt
complet de la lame.
• Avant de commencer le travail, vérifier la présence
de nœuds, pointes ou dépôts dangereux. Les retirer
si nécessaire.
• Faire attention aux chutes de bois : rester concentré
en fin de coupe.
• Respecter les épaisseurs maximum de matériaux
autorisées.
• Lors de travaux de découpe d’une paroi ou d’un sol,
s’assurer qu’il n’y a pas de câble électrique à
proximité. Toujours tenir la scie par son corps
plastique afin d’éviter tout risque de choc électrique
en cas de coupure d’un câble électrique.
• Attendre l’arrêt complet de la lame avant de la
retirer de la pièce de travail.
• Toujours abaisser le protecteur transparent lors du
travail.
Arrêtez immédiatement la scie dans les cas
suivants :
• Interrupteur défectueux.
• Etincelles anormales au niveau du moteur.
• Fumée ou odeur provenant d’un isolant brûlé.
5
CHOIX D’UNE LAME
La scie sauteuse est fournie avec trois lames de scie,
chacune ayant des grosseurs de dents différentes. Le
profil et la grosseur de dent varient selon le matériau que
l’on souhaite découper. Des dents fines donneront une
découpe régulière et précise. Utiliser un profil étroit si
l’on souhaite scier des courbes ou, par exemple, pour
découper des chiffres.
Pour sélectionner la lame qui convient, procéder
comme suit :
• Essayer d’abord une lame avec des dents plus
grosses.
• Si l’on n’obtient pas une découpe régulière et
précise, essayer une lame un peu plus fine.
• Pour le plastique, l’aluminium et l’acier, utiliser
toujours une lame avec des dents fines.
En général, l’on travaille plus vite mais avec moins de
précision en utilisant une lame à grosses dents plutôt
qu’une lame à dents fines.
Pour obtenir des résultats optimaux, s’assurer toujours
que la lame est bien affûtée.
Cette scie sauteuse convient pour toutes les lames de
scies commercialement disponibles.
MONTAGE/DÉMONTAGE D’UNE LAME
Fig.2
Pendant le montage ou le démontage de la lame, la scie
sauteuse ne doit pas pouvoir démarrer
intempestivement. Il est donc important de retirer la
batterie pendant cette opération.
Pour le montage d’une lame, suivre les
instructions suivantes :
• Prendre la petite clé hexagonale fournie et desserrer
les vis se trouvant sur le porte-lame.
• Insérer la lame choisie en la poussant jusqu’au fond
de son logement.
• Revisser les vis en les serrant fortement et en
contrôlant que la lame est positionnée correctement
par rapport au galet de guidage.
Pour le démontage, procéder de façon inverse au
montage.
Après le montage d’une lame et avant d’utiliser l’outil, le
faire fonctionner à vide pendant environ 30 secondes en
prenant soin de se tenir hors de portée de la lame.
Si des baisses de régime ou des vibrations anormales
sont constatées, s’assurer que la lame n’est pas
défectueuse et qu’elle est montée correctement.
Lubrifier périodiquement le galet de guidage et
particulièrement lors de la découpe de matériaux
synthétiques ou de tôles de fer.
RÉGLAGE DE L’ANGLE DE COUPE
Fig.3
Le réglage de l’angle de coupe doit être effectué batterie
déconnectée.
Il est possible d’effectuer des coupes en biais de 0° à 45°
en inclinant la table d’appui vers la droite ou vers la
gauche.
Pour régler l’inclinaison : desserrer les vis à six pans
situées sous la base à l’aide de la clé allen fournie, pousser
la base vers l’avant de la machine, la faire pivoter à droite
ou à gauche selon l’angle désiré, resserrer fortement les
vis.
Les inclinaisons suivantes sont indiquées sur l’échelle
imprimée sur la base : 0°, 15°, 30°, 45°.
RÉGLAGE DU MOUVEMENT PENDULAIRE
Le réglage du mouvement pendulaire doit être effectué
batterie déconnectée.
Le mouvement pendulaire donne à l’outil une plus
grande précision lors de la coupe et améliore le
rendement. La lame subit dans ce cas un double
mouvement : oscillation du haut vers le bas et pendulaire
d’avant en arrière.
Pour modifier le réglage du mouvement pendulaire :
appuyer sur le sélecteur placé sur le côté gauche de la
machine et le tourner jusqu’à la position souhaitée. Le
réglage du mouvement pendulaire dépend de nombreux
facteurs : vitesse, matériaux, type de coupe, etc. Il est
recommandé de procéder à des essais successifs et
notamment d’adopter les réglages suivants :
• Position 0 : métaux, matériaux pressés ou courbes.
• Position 1 : plastiques et contre-plaqués.
• Position 2 ou 3 : bois tendres et panneaux de
maçonnerie tels que panneaux de plâtre.
MISE EN MARCHE
Avant de connecter la batterie, contrôler
soigneusement le montage de la lame, ainsi que celui de la
base d’appui. Contrôler aussi le fonctionnement de la
gâchette Marche/Arrêt : elle doit revenir librement en
position arrêt dès qu’on la relâche.
Pour démarrer la scie sauteuse, appuyer d’abord sur le
bouton de sécurité se trouvant sur le côté gauche de la
poignée, puis sur la gâchette Marche/Arrêt. Pour l’arrêt,
relâcher la gâchette.
CONSEILS D’UTILISATION
Après le démarrage de la scie, attendre qu’elle atteigne
son régime normal, poser la base d’appui sur la pièce à
découper, pousser la scie vers l’avant en attaquant
progressivement la pièce à découper. Il est conseillé de
tracer le trait de coupe au préalable afin d’obtenir une
découpe rectiligne.
Dans le cas de coupes courbes, adopter une vitesse
d’avancement faible.
La scie est munie d’une bouche d’extraction des
poussières. Pour votre santé, nous vous recommandons
d’y connecter un système d’aspiration. Cela permettra
également de dégager le trait de coupe pendant le travail.
Pendant le travail, poser fermement la base
d’appui de la scie sur la pièce à découper afin
d’éviter la rupture de la lame.
6
Topcraft
MODE D’EMPLOI DE LA PONCEUSE
TRIANGULAIRE TAC-18/3D
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tension d‘alimentation
Capacité batterie
Autonomie
Nombre d’oscillations
de la semelle
Dimensions de la semelle
Niveau de pression a
coustique (Lpa)
Niveau de puissance a
coustique (Lwa)
Niveau de vibrations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 V continu
1,3 Ah
1h
6000/min
90x90x90 mm
71,3 dB(A)
84,3 dB(A)
6,1 m/s2
Le niveau de protection contre les perturbations
électromagnétiques et le niveau d’immunité sont
conformes aux directives Européennes.
UTILISATION DE L’APPAREIL
Cette ponceuse est prévue pour travailler le bois. La
poussière de bois créée lors du travail peut être
dangereuse pour l’utilisateur. Nous vous
recommandons les précautions suivantes :
1. Raccorder un équipement d’aspiration des
poussières sur la bouche d’extraction prévue à cet
effet sur le dessus de la semelle (partie arrière).
2. Se munir d’un masque de protection anti-poussières
pendant le travail.
• Porter un dispositif de protection de l’ouïe et des
lunettes de protection.
• Cette ponceuse est une ponceuse de finition. Sa
forme triangulaire permet particulièrement
d’atteindre les endroits difficiles.
Ne pas l’utiliser pour des travaux de dégrossissage.
Ne pas exercer de pression excessive sur l’outil
pendant le ponçage. Changer de papier abrasif dès
que celui-ci est usé ou abîmé.
MISE EN MARCHE
• Contrôler que le papier abrasif est correctement
positionné.
• Connecter la batterie 18 volts sur la ponceuse.
• Appuyer sur la gâchette Marche/Arrêt pour la mise
en marche.
• Relâcher la gâchette pour arrêter la ponceuse.
PONÇAGE
Effectuer le ponçage par petits mouvements circulaires.
La surface poncée aura ainsi un aspect uniforme et
régulier, sans trace. Grâce à ces mouvements circulaires,
la façon dont est tenu et déplacé l’outil est sans
importance. Il n’est pas nécessaire d’exercer une
pression particulière sur l’outil.
REMPLACEMENT DE LA SEMELLE
Lorsque la semelle est usée ou endommagée, elle doit
être remplacée. Utiliser seulement des pièces détachées
d’origine : consulter le revendeur.
Pour le remplacement :
• Retirer le papier abrasif.
• Dévisser les 3 vis cruciformes se trouvant sous le
papier.
• Retirer la semelle et la remplacer par une semelle
neuve.
• Serrer fermement les 3 vis.
Arrêter immédiatement la ponceuse dans les
cas suivants :
• Echauffement anormal du corps de la ponceuse.
• Interrupteur défectueux.
• Etincelles anormales au niveau du moteur.
• Fumée ou odeur provenant d’un isolant brûlé.
FIXATION DU PAPIER ABRASIF
• Utiliser des feuilles abrasives ayant les mêmes
dimensions que la semelle de la ponceuse. (90 x 90 x
90 mm). Ces feuilles doivent être perforées (6
trous).
• La semelle de la ponceuse ainsi que la face intérieure
du papier abrasif sont pourvues de Velcro
permettant ainsi de changer facilement le papier.
• Placer le papier abrasif sur la semelle de l’outil de
façon que celle-ci soit entièrement recouverte et
que les trous de la semelle correspondent avec les
trous du papier.
• Si au cours du ponçage, le papier venait à se
décrocher, arrêter l’outil et fixer correctement le
papier avant de reprendre le travail.
Topcraft
7