Guitare Poterie Chant Théâtre Piloxing Piano - MJC Savouret

Transcription

lund
ennent à partir du
Les activités repr
i 12 septembre
2016
Piano
Relaxation
Danse Jazz
Yoga
Poterie
Théâtre
krav-maga
Guitare
Astronomie
Chant
Ukulélé
Piloxing
Aquarelle
ommaire
Enfants / Ados (4-15 ans)
Comme dans tout CULTURE
ce programme, si le lieu n’est Astro junior..................................................17
..............................................................19
pas spécifié, l’activité se tient Chant.
Diato................................................................19
...........................................................19
dans les locaux Guitare.
Guitare acoustique...................................19
de la MJC SAVOURET, Les fous du labo.........................................16
...............................................................18
30 rue des Soupirs à Epinal. Piano.
Théâtre...........................................................18
Informations ..................................... 4 à 9
Planétarium .................................... 10 à 13
Loisirs jeunesse
• Activités Périscolaire et Extrascolaires
et Espaces jeunes.........................14 à 15
• Accueil de Loisirs.................................. 25
• Camps........................................................ 25
Expositions ................................... 48 à 49
Concerts .......................................... 50 à 53
Spectacles ...................................... 54 à 55
Manifestations ........................... 56 à 57
• Séminaire de psychanalyse............... 56
• Espace paroles....................................... 56
Tarifs............................................58 à 59
P.2 • MJC Georges SAVOURET - Epinal • Programme 2016/2017
Ukulélé...........................................................18
SPORT
Capoeira............................................................22
Danse africaine..............................................20
Danse classique..............................................23
Danse jazz.........................................................23
Découverte du tatami.................................22
Gym et jeux...................................................... 21
Hip Hop.............................................................. 21
Initiation danse classique..........................23
Krav maga..........................................................22
Zumba kid........................................................20
ART
Art de la table............................................24
Arts plastiques...........................................24
Pastels............................................................24
Poterie...........................................................24
Ados / Adultes (16 ans et +)
ART
Aquarelle......................................................36
Arts plastiques........................................... 37
Calligraphie latine.................................... 37
Compositions florales...........................34
Couture......................................................... 35
Enluminure................................................... 37
Poterie........................................................... 33
Reliure............................................................36
Tapisserie et
ameublement.............................................36
Textile et fantaisie................................... 35
Vitrail.............................................................. 33
CULTURE
Allemand......................................................26
Atelier cartes..............................................29
Anglais...........................................................26
Astronomie.................................................29
Atelier musique d’ensemble.................31
Ateliers musiques
traditionnelles...........................................27
Chansons.......................................................31
Chant..............................................................30
Tarifs consultables à la fin
Espagnol.......................................................26
Foyer détente.............................................29
Guitare...........................................................30
Guitare acoustique..................................30
Jeudis œnologiques................................28
Histoire de l’art..........................................26
L’atelier création (théâtre).................... 32
Piano................................................................31
Portraits d’écrivains.................................27
Russe...............................................................26
Théâtre.......................................................... 32
Ukulélé..........................................................30
SPORT
Aikido.............................................................38
Boxe thai.......................................................38
Capoeira.......................................................45
Country.........................................................47
Danse africaine..........................................46
Danse classique.........................................45
Danse jazz....................................................45
Danse orientale.........................................47
Danses traditionnelles...........................45
F.A.C............................................................... 40
de ce programme.
Gym adultes................................................42
Gym douce stretching
Relaxation ....................................................41
Gym douce..................................................43
Gym du dos.................................................42
Karaté.............................................................38
Krav maga.....................................................39
Marche nordique......................................44
Pilates..............................................................41
Piloxing......................................................... 40
Power lift.......................................................41
Qi Gong Santé...........................................39
Randonnée pédestre..............................44
Relaxation....................................................39
Sophrologie................................................43
Step..................................................................41
Taiji-Tuishou................................................39
Yoga de la Voix..........................................43
Yoga relaxation zen.................................43
Zouk / salsa................................................46
Zumba............................................................47
MJC Georges SAVOURET - Epinal • Programme 2016/2017 •
P.3
Horaires applicables
à partir du 12 septembre
jusqu’au 19 juin 2017
Horaires d’accueil de
la MJC Savouret
Lundi
Mardi
de 9 h à 22 h
de 9 h à 12 h et de 13 h à 22 h
LES CONDITIONS
D’INSCRIPTION
POUR S’INSCRIRE : 13€ d’adhésion à la M.J.C
sont indispensables pour la pratique d’une
ou plusieurs activités de notre programme.
Celle-ci représente l’acte d’appartenance
à notre association et l’acceptation de ses
objectifs éducatifs et moraux.
(hors vacances scolaires)
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
de 9 h à 12 h et de 13 h à 22 h
de 9 h à 12 h et de 13 h à 22 h
de 9 h à 22 h
de 9 h à 12 h
Les formalités sont les suivantes
Nouveaux adhérents :
- remplir une fiche d’inscription et joindre
2 photos d’identité pour établir votre carte,
-régler l’adhésion (13 €) + le droit extérieur
pour les non spinaliens : 14 €
- régler la cotisation de l’activité choisie,
Elle offre l’avantage d’un tarif préférentiel
pour les actions organisées par notre MJC
(stages, spectacles...).
Anciens adhérents :
- rapporter votre carte afin de la mettre à jour,
-régler l’adhésion (13 €) + le de droit extérieur pour les non spinaliens : 14 €
- régler la cotisation de l’activité choisie.
- pour les activités de danses et à licence un certificat médical est obligatoire.
Son coût s’explique par la réalisation du
programme, par les frais de correspondance
entre les adhérents et l’administration et par
les frais d’assurance.
Aucune inscription ne peut être prise
par téléphone, que ce soit pour les
activités, les stages, les voyages ou les
vacances.
Elle donne droit à participer à l’Assemblée
Générale pour les + de 16 ans et à présenter sa
candidature au Conseil d’Administration.
Les adhérents peuvent essayer 1 séance avant de s’inscrire.
Mais attention, seul le paiement constitue l’inscription à l’activité.
Cette remarque importe dans le cas d’activités à succès
pour lesquelles nous limitons le nombre de participants.
La fiche sanitaire de liaison est à remplir
impérativement pour toute activité proposée
dans ce dépliant.
Celle-ci comprend une autorisation parentale
ainsi qu’un certain nombre de renseignements
médicaux.
L’agrément “Accueil Collectif de Mineurs”
délivré par le Ministère des Sports, de la
Jeunesse, de l’Éducation populaire et de la Vie
associative nous oblige à exiger ce document.
LES TARIFS
Les tarifs figurant dans le dépliant sont donnés
à titre indicatif, ils varient selon la durée de
l’activité, l’âge de l’adhérent et le quotient
familial.
Les cotisations sont à régler en début de
demi-saison, par chèques, espèces, chèques
vacances, bons loisirs, carte bancaire.
LES RÉDUCTIONS
Compte tenu de l’augmentation des
inscriptions familiales, la MJC applique une
réduction aux familles et individus habitant
sous le même toit : 5 % pour 2 activités, 10 %
pour 3 activités, 15 % pour 4 activités, et 20 %
pour 5 activités ou plus.
Attention : toutes les inscriptions
doivent être réglées en même temps et
avant le 17 décembre 2016. Les étudiants,
retraités et chômeurs peuvent bénéficier
d’un tarif préférentiel sous présentation
d’un justificatif.
La M.J.C accepte les bons loisirs, les bons
vacances délivrés par la C.A.F. Par convention
d’objectifs avec la C.A.F des Vosges, nous
accordons une attention particulière aux
familles à revenus modestes en appliquant
des tarifs adaptés pour nos activités d’accueil
de loisirs en direction d’enfants mineurs.
Pour les adhérents de moins de 18 ans, il est
donc possible de bénéficier d’une remise de
5 % sur le montant des cotisations à partir du
moment où les familles peuvent justifier d’un
quotient familial inférieur à 1600 €.
Pour celles et ceux qui voudraient bénéficier
de la remise, il conviendra de présenter tous
les justificatifs permettant de calculer le
quotient familial.
Il est impératif de justifier de son niveau
de ressources au moment de l’inscription en
joignant un avis d ’imposition ou un relevé de
prestations sociales.
Informations
POUR LES MINEURS :
P.5
DÉROULEMENT DE LA SAISON
La saison est divisée en 2 demi-saisons.
La 1re période débute le 12 septembre 2016,
et la seconde débute le 30 janvier 2017.
La date de fin de saison est prévue le
samedi 17 juin 2017 inclus.
Scolaires
M.J.C.
Automne
du 20/10/16 au 02/11/16
idem
Noël
du 18/12/16 au 02/01/17
idem
Hiver
du 12/02/17 au 26/02/17
idem
Printemps
du 09/04/17 au 23/04/17
idem
PS : La MJC fermera ses portes le lundi
17 avril, du 25 au 28 mai ainsi que le 5 juin
2017.
REMBOURSEMENTS
Nous faisons face à des charges fixes
incompressibles, aussi :
- En cas d’absence prolongée à une activité,
aucun remboursement n’est possible sauf
pour raisons médicales graves, certifiées
par un médecin, ou en cas de déménagement.
- Dans le cas des stages, des voyages et des
vacances, le remboursement est modique,
car les frais d’organisation sont engagés à
l’avance.
OBJETS VOLÉS
LES CONGÉS SCOLAIRES :
Congés
Les demandes doivent être adressées au
Directeur de la M.J.C en temps voulu et par
écrit, accompagnées des justificatifs.
La MJC décline toute responsabilité en cas de
perte ou de vol. Il est demandé aux adhérents
de ne pas laisser d’objets de valeur ou d’argent
dans les vestiaires, mais de les prendre avec
eux dans leur salle d’activité. Les objets
trouvés à la MJC sont regroupés, n’hésitez pas
à les demander au secrétariat.
MATÉRIEL DE GYM
La fourniture du tapis de gym est un
avantage non obligatoire, c’est pourquoi

nous demandons à nos adhérents de ne pas
les détériorer et de veiller à certaines règles
d’hygiène.
Il serait donc souhaitable de prévoir une
serviette ou un plaid personnel pour les

activités se déroulant au sol. Pour les a ctivités
nécessitant du matériel, pour des raisons
de cohérence de planning, le montage et
démontage de matériel fait partie intégrante
des horaires de cours.
-Pour les voyages, nous avons un “agrément
tourisme” : N° AG-088-95-0002
- Pour les spectacles, trois licences spectacles :
N° 88-6 / 88-1 / 88-5
- Pour l’ensemble de la M.J.C, deux agréments :
Jeunesse et Sports et Éducation Populaire :
N° ET 000206 et N° 88-514
- Pour les enfants un agrément A.C.M. (Accueil
Collectif de Mineurs) délivré par la DDCSPP.
De ce fait, nous respectons les normes en
matière de qualification du personnel (BAFA
- BAFD...).
-Pour nos activités à licences, des a ffiliations
sportives aux fédérations concernées :
F.F.J.D.A., F.F.LA.B., F.F.C.D.A.
-Pour la gestion informatisée des adhérents,
une autorisation du C.N.I.L. N° 14 800 du
02/09/1986
-Nos animateurs de Danse classique et jazz
sont professeurs reconnus par le Ministère
de la Culture et nos salles de danse
respectent les normes obligatoires.
- Nos locaux ont été visités par la commission
de sécurité et conviennent pour les accueils
de la petite enfance.
LES ACTIVITÉS ENFANTS
L’article L 227-5 (code de l’action sociale et
des familles) oblige la M.J.C à informer les
parents ou représentant légaux de leur intérêt
à souscrire un contrat d’assurance.
PROJET ÉDUCATIF
L’accueil des enfants est organisé en fonction
d’un projet éducatif dans lequel figurent nos
finalités et nos objectifs. Ce projet éducatif
est décliné en projets pédagogiques qui
expliquent les moyens mis en œuvre pour
que votre enfant profite au mieux de notre
association d’Éducation Populaire. N’hésitez
pas à demander ces documents.
Informations
AGRÉMENTS ET SÉCURITÉ
Puisque notre rôle est d’accueillir, nous
sommes tenus par la loi de garantir nos
activités :
P.7
LES STATUTS
Article 2 : La MJC Savouret offre à la
population, aux jeunes, comme aux

adultes, la
possibilité de prendre
conscience de leurs aptitudes, de
développer leur personnalité et de se

préparer à devenir les citoyens actifs et
responsables d’une démocratie vivante.
LE STATIONNEMENT
De plus en plus d’adhérents et un
nombre de places de parking inchangé !
L’implantation de la MJC ne permet pas
d’agrandir le p arking. C’est pourquoi nous
comptons sur le sens civique de nos
adhérents pour ne pas gêner les riverains
devant leur porte ou leur entrée de garage.
Nous vous invitons à ne pas vous placer
sur les trottoirs, les s ervices de police sont
alertés pour verbaliser les contrevenants.
Quelques solutions s’offrent à nous et
demandent plus de marche à pied :
- Le parking de la Carrière Collot
-Le parking Crousse, rue Aristide Briand,
accessible par les petits escaliers

dissimulés à proximité de la Résidence
“Sans souci”
- Le parking de La Louvière
Présidents d’Honneur : M. A. ARGANT – M. CARPENTIER – M. J.P. ROGER
Membres d’Honneur : Mlle D. LOUIS – Mrs BERNARD, D. BERINI et A. MORTAL
Membres de Droit : M. Gérard ANDRÉ M. Michel HEINRICH
M. Sylvain MARIETTE Directeur de la MJC
Député-Maire d’Épinal
Délégué FRMJC
Membres associés : Mme Corinne BURGER Mme Pascale DEAU
M. Gaëtan DUPREY M. Jacques GRASSER M. Jérôme L’HOMME
M. Christophe PETIT
M. Roger VEYER
Présidente Centre Léo Lagrange
Adjointe au Maire
Inspecteur départemental E.N
Adjoint au Maire
C.A.F (Titulaire)
Adjoint au Maire
Président Fondateur des Vosges Napoléoniennes
Membres élus : M. Yvan BLAUDEZ
Aikido
M. Julien BOEUF
Président
M. Jean-Pierre BOURDEIX
Astronomie
Mme Jocelyne BUQLIER
Tapisserie
Mme Marie COUSTERE
Trésorière
M. Fabian DELACOTE
Bazar des Beaux Arts
Mme Françoise GERARDOT
Vice-présidente du bureau
Mme Maryannick LE TORRIVELLEC Musiques traditionnelles
M. Claude MOUGEL
Mme Evelyne MUNIER
Stretching
Mme Josiane OLIVIER
Gym
M. Jacques OSTRE
Foyer retraités et jeux de cartes
Mme Franka OTABIDE-MASSON Vitrail et Yoga
M. Michel PETITDEMANGE
Trésorier Adjoint
Mme Marie-Cécile RATTIER
Astronomie
M. Pierre SCHERRER
Musiques traditionnelles
M. Jean-Luc STOFFEL
Œnologie
M. Thomas VACELET
Œnologie
M. Philippe VATREY
Vice-président du bureau
Mme Corinne WISMER
Mme Claire ZELER
Secrétaire du bureau
Informations
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
P.9
Venez assister à une séance de planétarium au
Centre Belle-Étoile : lieu unique en Lorraine dans
lequel vous découvrirez l’histoire de notre ciel
étoilé en plongeant dans les mystères de l’univers.
TARIFS SÉANCES PUBLIQUES
SÉANCES ENFANTS
SÉANCES ADULTES
Mercredi ou conseillées à partir de 12 ans
durée 1 h 15
Vendredi à 20 h 15
Dimanche (deuxième du mois) à 16 h 15
durée 1 h 15
à 14 h 15 + séance s upplémentaires
à 16 h 15 en période de vacances
scolaires
Moins de 5 ans ..................................................... Gratuit
5/18 ans ................................................................. 5,00 E
Adultes ....................................................................... 7,00 E
Famille ( 2 enfants-2 adultes) .......................... 21,50 E
Enfant supplémentaire ..................................... 4,50 E
Maternelles
1 séance
de planétarium
Activité simple
Formules
(minimum 1 h 30)
sur
réservation :
Pour les
groupes
à partir de
12 personnes
du lundi au
vendredi
1 atelier
scientifique
Pause déjeuner
Activité
1/2 journée
(minimum 3 h )
Adultes
E/adulte
3,00 E/enfant 4,00 E/enfant 5,50
avec un forfait
avec un forfait
avec un forfait
minimum de 36,00 E minimum de 48,00 E
minimum de
66,00 E
2,50 E/enfant
3,50 E/enfant
avec un forfait
avec un forfait
0,50 E/enfant 0,50 E/enfant 0,50 E/adulte
1 séance de planétarium 5,00 E/enfant 6,50 E/enfant
avec un forfait
avec un forfait
et 1 atelier scientifique minimum de 60,00 E minimum de 78,00 E
2 ateliers
scientifiques
4,30 E/enfant 6,00 E/enfant
avec un forfait
avec un forfait
Activité journée 1 séance de planétarium 6,75 E/enfant
2 ateliers scientifiques
avec un forfait
complète
(minimum 5 h 30)
Primaires,
Collèges, Lycées,
Centre de loisirs
et 1 pause déjeuner
9,25 E/enfant
avec un forfait
Remarques : accès personnes handicapées, capacité d’accueil : 60 personnes. Gratuité 1 accompagnateur pour 12 enfants et
chauffeur de bus. Accompagnateur supplémentaire : 5,50 E / personne. Possibilité de déjeuner sur place avec repas tirés des sacs :
0,50 E / personnne. (mise à disposition d’une salle et permanence d’un animateur dans le centre)
Fermeture : mois de septembre, vacances scolaires de Noël, jours fériés et week-end de l’Ascension.
Ouverture des portes 30 minutes avant le début de la projection qui se déroule portes
fermées.
Adhérent MJC, bénéficiez du tarif
groupe pour les séances tout public !
(sous présentation de votre carte d’adhérent
avec photo).
FÊTE DE LA SCIENCE
Le 17 septembre 2016 de 20 h à
minuit. Une occasion unique de
découvrir les coulisses du Planétarium :
Les médiateurs et bénévoles de la
structure vous montreront avec
toute la passion qui les anime, les
secrets des télescopes, des maquettes
et du système de projection full
HD à 360° qui font le succès du
centre de sciences Belle Etoile.
Entrée libre et gratuite.
Du 15 au 16 octobre 2016 de 10 h à 18 h
Rejoignez une manifestation nationale
destinée à promouvoir la Culture
Scientifique, Technique et Industrielle
(CSTI). Un moment unique pour rencontrer
des professionnels des sciences et partager
leur passion. Profitez de cette rencontre au
centre de sciences Belle Etoile pour vous
essayer à la pratique d’expériences ludiques,
qui ne manqueront pas d’éveiller votre
curiosité. Entrée libre et gratuite.
LE JOUR DE LA NUIT
SOIRÉE SPÉCIALE
«ÉTUDIANTS»
Samedi 8 octobre 2016 de 20 h à minuit
Redécouvrir la nuit... Grâce à l’extinction
de plusieurs quartiers autour du centre
de sciences Belle Etoile, vous pourrez
mesurer l’impact de la pollution
lumineuse sur notre façon de percevoir
le ciel nocturne. Profitez de ce moment
particulier pour observer les étoiles
en compagnie des bénévoles et des
médiateurs de la structure. Ils vous
expliqueront toutes les conséquences de
cette pollution pour notre environnement
et les actions à mettre en œuvre pour la
réduire. Chacun peut avoir une action
pour réduire la pollution lumineuse et y
trouver un intérêt. La ville d’ Epinal est
une des plus grandes agglomérations de
France à éteindre son éclairage public.
Jeudi 22 Septembre 2016
(sur réservation) à partir de 18 h 30
avec animations au Planétarium
Une façon originale et interactive,
pour les étudiants, de découvrir
les lieux incontournables de la ville
d’Epinal et d’en profiter pour venir
faire quelques expériences insolites
au centre de sciences Belle Etoile.
Depuis février 2014,
Planétarium
JOURNÉE DU PATRIMOINE
la projection numérique s’est installée au
Planétarium : vidéo pleine voûte.
Voyage cosmique garanti !
Depuis le 20 janvier 2015, des séances publiques
supplémentaires, ainsi que les visites de la nouvelle
salle d’exposition sont ouvertes à tous.
P.11
SOIRÉE
SAINT-VALENTIN
le 14 février 2017 de 19 h 30 à 23 h
(sur réservation)
Quoi de plus romantique que de
se mettre sous un clair de Lune
et décrocher une étoile
pour
déclarer ou réaffirmer sa flamme
à la personne que l’on aime ?
L’espace d’une soirée, le Planétarium
devient un écrin pour les amoureux
dans lequel le bijou de leur amour
brillera de mille feux.
PRINTEMPS DES PLANÉTARIUMS
le 18 Mars 2017 de 20 h à minuit
Afin de mieux faire connaître le monde des planétariums et un
autre aspect de la culture scientifique, l’A.P.L.F. (Association de
Planétariums de Langue Française) propose chaque année une
grande manifestation nationale autour de la date symbolique
de l’équinoxe de printemps.
A cette occasion, le centre de sciences Belle Etoile vous ouvre
les portes de son Planétarium et vous invite à observer le ciel
étoilé. Profitez-en pour découvrir, au travers d’ateliers ludiques,
les secrets qui se cachent derrière l’Equinoxe de printemps :
moment astronomiquement primordial à l’organisation de notre
société. Entrée libre et gratuite.
Programme détaillé sur :
www.planetarium-epinal.com
GRANDE CHASSE AUX
ŒUFS A PÂQUES
Mercredi 12 Avril 2017
de 14 h à 17 h (sur réservation)
Logiciels de gestion • Réseaux
Matériels • Développement
10 rue Nicolas Bellot - 88000 EPINAL
Tél. : 03 29 35 62 32 - Fax : 03 29 82 49 57
Email : [email protected] - Web : http://www.gsi-epinal.com
P.12 • MJC Georges SAVOURET - Epinal
• Programme 2016/2017
Pour pâques, la chasse aux oeufs est
devenue un incontournable... alors
pourquoi ne pas faire cela dans le parc du
Planétarium ?
Un moment familial pour les gourmands
durant lequel vous découvrirez, en vous
amusant, le «secret» du calcul de la date
de Pâques. Eh oui, ce sont les mouvements
astronomiques qui règlent et rythment
notre société.
27e Édition - Août 2017 de 20h à minuit
Chaque année, entre mi-juillet et mi-août, la Terre traverse un essaim de débris
rocheux provenant de la comète Swift Tuttle. Ces poussières de comète ont
une taille qui va de la tête d’épingle à celle... d’un petit pois ! En pénétrant dans
l’atmosphère terrestre, ces petites roches offrent un spectacle naturel magnifique :
la pluie d’étoiles filantes des Perséides.
Venez au Planétarium assister à ce spectacle et participer à une rencontre
privilégiée durant laquelle des astronomes passionnés vous feront découvrir le ciel
grâce à des observations, des animations et des ateliers à la portée de tous.
Un rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte !
16, Place des Vosges
88000 EPINAL
Tél. : 03 29 34 11 10
Planétarium
NUIT DES ÉTOILES
P.13
ACCUEIL PERISCOLAIRE ET EXTRASCOLAIRE
Pour répondre aux besoins des familles, nous vous
proposons une diversité d’activités organisées pour
une durée d’au moins 2 heures les lundi, mardi, jeudi,
en fin d’après-midi, le mercredi après-midi et le
samedi matin.
Vous pouvez composer un programme en fonction
de l’âge, de votre enfant et des activités proposées.
A la MJC Savouret, un espace d’accueil privilégiant
les jeux libres et activités de détente sera proposé
les lundi, mardi, jeudi de 16H30 à 19H, le mercredi de
13H30 à 19H et le samedi de 9H à 12H. Chaque jour
un animateur permanent sera à la coordination de
l’accueil périscolaire et extrascolaire.
En fonction de votre inscription préalable c’est à lui
que vous signalez l’arrivée de votre enfant et c’est lui
qui le prendra en charge pour le bon déroulement du
programme que vous aurez choisi en famille.
Comme notre formule est nouvelle et pour
vous permettre de choisir le programme de
votre enfant, nous organisons des portes
ouvertes la première semaine de la saison à
savoir du 12 au 17 septembre 2016.
Explications :
A partir du moment où vous inscrivez votre enfant à
notre accueil périscolaire ou extrascolaire, les temps
d’accueil qui précédent ou suivent une activité sont
compris dans nos tarifs. Le principe retenu est simple,
si votre enfant pratique une activité technique d’1
heure, nous le prendrons en charge 2 heures. Si votre
enfant pratique une activité d’1h15, nous le prendrons
en charge 2h30 et ainsi de suite....
C’est au moment de l’inscription que vous nous
signalerez les moments où votre enfant devra se trouver
dans notre espace d’accueil. Quel que soit le jour choisi,
votre enfant participera obligatoirement à au moins une
activité sportive, culturelle ou artistique et au plus à 3
dans le cas où nos propositions le permettent.
En fonction de vos choix et de votre quotient familial
les tarifs qui seront appliqués prennent en compte des
réductions qui ne sont pas cumulables avec celles que
nous accordons aux familles à partir de 2 activités. Si
dans le temps où vous nous confiez votre enfant vous
choisissez le cumul :
- de 2 activités, nous vous accordons 25% de remise
sur la cotisation la moins élevé des deux
- de 3 activités, nous vous accordons 25% et 30% sur
les cotisations les moins élevées.
Quel que soit la formule ou le programme choisi, il faut ajouter
à vos cotisation le montant de l’adhésion et du droit extérieur si
vous n’êtes pas d’Epinal.
Si des questions ne trouvent pas de réponses dans cette
présentation, toute l’équipe de la MJC est à votre disposition
pour vous répondre.
ESPACES JEUNES
L’objectif de cet espace jeunes est de créer un lieu d’échanges,
d’expression et d’expérimentation avec une exigence : la
convivialité ! Nous préparons les projets jeunes et testerons
des animations.
Le vendredi de 18 h à 20 h (+13 ans) - avec Mickaël TISSERAND
- A la MJC Savouret
13 euros d’adhésion MJC + Tarifs en fonction des actions
P.15
LES FOUS DU LABO
A
Si tu es curieux et que tu aimes
faires des expériences, les fous
du labo est l’activité qu’il te faut.
Viens te mettre dans la peau d’un
chercheur en utilisant le matériel
de notre laboratoire, viens poser
des questions, observer, manipuler
et surtout… t’amuser et découvrir.
Pour les 6-8 ans : De 14 h à 15 h
avec Yannick : Les sciences de
la journée : Du matin au soir, des
dizaines d’événements se déroulent
dans la journée. Chacun peut cacher
une surprise scientifique. De la cuisine
à la salle de bains, en passant par le
ciel ou le jardin, tu vas découvrir plein
d’expériences surprenantes sur ce qui
t’entoure.
Entre 14 h et 18 h , nos scientifiques en herbe peuvent profiter
du temps d’accueil qui leur est offert (dans la limite d’une
heure). Au cours de ce temps d’accueil, de petits jeux de
réflexion leurs seront proposés en attendant que débute leur
activité ou en attendant que quelqu’un vienne les chercher.
Pour les 8-10 ans : De 15 h à 16 h
avec Laetitia : La musique de la
physique-chimie : Bzzz ! Pfiou!
Dzzzoiiinnng ! Pchiiiiii Douces musiques
que celle des expériences des Fous
du labo! On mélange, on touille,
on branche, on bidouille...et hop,
de la lumière...non une fusée... un
changement de couleur...ça déborde !!!
- « C’est quoi ce bruit ? »
- « C’est rien c’est Laëtitia et ses
« Professeurs Zinzin » qui jouent des
sciences!» Tu veux en faire partie ?
Pour les plus de 10 ans : De
16 h 30 à 17 h 30 avec Christophe :
Chimiquement vôtre… : Ici, pas
de plomb changé en or mais bien
d’autres transformations toutes aussi
impressionnantes. Chaque semaine une
nouvelle réaction pour découvrir et
comprendre les mystères de la matière.
Avec Laëtitia GRATEAU,
Christophe GRAFF et Yannick GERMAIN.
tout en se préparant à passer le brevet de la «Petite Ourse». Durant toute l’année,
les astronomes en herbe s’initieront à s’orienter et à se repérer dans le ciel nocturne
(étoiles, planètes, constellations). Ils apprendront à préparer une observation et
découvriront l’utilisation des instruments (jumelles, lunette, télescope). Enfin, ils
apprendront quelques notions de base en astronomie, comme les mouvements de
la Terre ou les phases de la Lune. Cet apprentissage se fera grâce à des documents,
des maquettes, des séances au Planétarium et des séances d’observation en extérieur.
Entre 17h et 18h, nos futurs astronomes pourront profiter du temps d’accueil qui leur
est offert, au cours duquel des discussions sur le ciel pourront déjà s’engager.
Culture
A
Pour les 10-14 ans :
Vendredi de 18 h à 19 h : Cette activité permet aux enfants de découvrir l’astronomie
Enfants/Ados
ASTRO JUNIOR
P.17
PIANO
NOUVEAU
Approche pédagogique moderne,
ludique et conviviale de l’instrument,
à partir de fondamentaux : technique
pianistique pure, méthode de
déchiffrage, théorie de morceaux.
Le lundi de 18 h à 21 h
Le mardi de 11 h à 14 h
Le jeudi de 11 h à 14 h
Le vendredi de 11 h à 14 h
Le samedi horaires à définir
Le dimanche de 10 h à 13 h
Tarif : nous consulter
Cours d’une heure ou d’une demi-heure
Tous niveaux à partir de 5 ans
Avec SYRI
UKULÉLÉ
NOUVEAU
Découvrir l’instrument emblématique
de Tahiti, une petite guitare aux accords
faciles à 4 notes, instrument festif, idéal
pour s’accompagner en chantant.
A
Le mardi de 18 h à 19 h (8-15 ans)
Avec Eric CHIPOT
THÉÂTRE
Pour les 5-7 ans : Les différents modes
d’expression tels que : utiliser l’espace,
connaître son corps, développer sa
sensibilité et son imaginaire, forment
toute la richesse de l’activité théâtre.
Pour les 8-14 ans :
Au premier semestre, les participants
expérimenteront les techniques de base
de l’improvisation pour entrer dans le
jeu à partir du corps et de l’action.
Au cours du second semestre, ces
techniques seront utilisées pour créer
un spectacle de fin d’année.
Le mercredi de 15 h à 16 h (5–7 ans)
Avec Nathalie BELLO
A
Le lundi de 17 h à 18 h ou
de 18 h à 19 h (8–14 ans)
Avec Amélie ARMAO
Le mardi de 19 h 30 à 20 h 30 (8-15 ans)
Franck propose une méthode
d’apprentissage éprouvée et facile à la
guitare pour des progrès sûrs et rapides.
Apprentissage des
accords, rythme
et techniques d’accompagne
ment,
principes d’arrangement, le tout dans
la bonne humeur sur des titres actuels.
Tous niveaux.
Avec Philippe GUÉRIN
Le jeudi de 19 h à 20 h (+ 15 ans).
DIATO
Faites découvrir l’accordéon
diatonique à vos enfants.
30 € au semestre
CHANT
GUITARE
Toutes guitares, classique,
électrique et basse
Apprendre l’accompagnement, en
groupe ou en solo, l’improvisation ou
la composition. Tous niveaux
Le lundi de 17 h à 18 h (7–11 ans)
de 18 h à 19 h (12–17 ans)
Le mercredi de 13 h 30 à 14 h 30,
ou de 14 h 30 à 15 h 30
ou de 15 h 30 à 16 h 30 (7–11 ans)
de 16 h 30 à 17 h 30,
ou de 17 h 30 à 18 h 30 (12–17 ans)
A
Avec Franck ZUTTERMAN
Le jeudi de 17 h à 18 h (7–11 ans)
ou de 18 h à 19 h (+12 ans)
Chant et techniques de chant faciles
et avancées pour que chacun, dans
son style, puisse comprendre les
mécanismes de la voix chantée : voix
dites mixtes, de poitrine ou de tête, les
différentes techniques de vibrato, les
résonnateurs etc…
Le tout dans une ambiance détendue
sur des titres qui font l’actualité.
Tous niveaux
Le mardi de 18 h à 19 h (à partir de 15 ans)
A
Culture
A
Enfants/Ados
GUITARE
ACOUSTIQUE
Avec Olivier DE MENECH
P.19
NOUVEAU
DANSE
AFRICAINE
danse
la
de
Apprentissage
danse
et
frique
A
d’
elle
traditionn

moderne.
A
Le jeudi de 17 h à 18 h (6-12 ans)
Avec Jean-Paul N’GUESSAN
ZUMBA KID
50, quai des Bons Enfants 88000 Epinal (à côté du Musée d’Art)
03 29 82 62 89
[email protected]
Littérature, Bd, Policiers, Essais, Jeunesse
A
Ce cours invite à danser avec beaucoup
d’énergie rempli d’enchaînements
spécifiquement chorégraphiés pour

les enfants avec toute la musique qu’ils
adorent. La zumba kid invite les enfants
à s’exprimer à travers des mouvements
et des jeux tout en améliorant leur
santé et leur bien-être général.
Ambiance festive garantie !
Le mercredi de 14 h à 15 h (6–12 ans)
Avec Céline ANTOINE
Découverte et pratique du hip-hop et
du break dance.
GYM ET JEUX
Le mercredi
de 13 h 30 à 14 h 30
(6-9 ans)
de 14 h 30 à 15 h 30
(4-5 ans maternelle)
A
de 15 h 30 à 16 h 30
(10-11 ans)
Avec Emilienne BARBAUX
A
Le mercredi de 17 h à 18 h (+12 ans)
A la MJC Saint-Laurent
Avec Kévin BRIOT
Enfants/Ados
Prépare à la pratique sportive à
travers des exercices de coordination,
d’agilité et de souplesse.
Le mercredi de 16 h à 17 h (8-11 ans)
Sport
HIP HOP
P.21
DÉCOUVERTE
DU TATAMI
Judo, boxe.... venez découvrir
au cours de la saison des arts
martiaux qui se pratiquent sur un
tatami.
A
Le jeudi de 18 h à 19 h (+ 6 ans)
Avec Mickaël TISSERAND
et Francis CLÉMENT
CAPOEIRA
On apprécie son côté sportif mais aussi
ses multiples applications artistiques :
danse, poésie, expression corporelle.
En outre la capoeira contribue au
développement de la personnalité.
A
Le mardi de 18 h à 19 h (+6 ans)
Avec Jacques GRÖNDHAL
KRAV MAGA
NOUVEAU
est
krav-maga
du
L’objectif
un
inclut
Il
défense.
la
de
issage
l’apprent
combat
de
es
techniqu
de
grand nombre
issues de la boxe pieds-poings, du jiujitsu et de la lutte. Au programme :
maîtrise de soi, prévention de la
mutuel,
respect
violence,
e en
confianc
la
de
développement
depuis
donnés
sont
cours
soi… Des
longtemps, sans danger, aux enfants.
Le samedi de 9 h à 10 h 15 (8-12 ans)
Certificat médical obligatoire
Avec Julien SASSI
H1
1 c
+ li c e n
e
enc
e
+ li c
B 5
A
Pour entrer dans le monde de la danse
à petits pas prudents.
Le samedi de 10 h 30 à 11 h 30 (6-8 ans).
Avec Solange GRASSER
DANSE
CLASSIQUE
DANSE JAZZ
Le “modern’ jazz” danse vivante
et colorée est une fusion entre le
mouvement et la musique.
Le mercredi : 14 h à 15 h
(7-9 ans tous niveaux)
de 15 h à 16 h
(10-12 ans tous niveaux)
de 16 h à 17 h
(4-6 ans éveil)
de 17 h à 18 h
(+12 ans débutants)
A
de 18 h à 19 h
(+12 ans intermédiaires)
Avec Emilie MARTIN
Approche et perfectionnement des
bases et de la technique de la danse
classique.
B
Le mardi de 17 h 15 à 18 h 30
(10-12 ans)
Le jeudi de 17 h 15 à 18 h 30
(8-10 ans)
Le vendredi de 17 h 45 à 19 h
(13-18 ans)
Sport
A
Enfants/Ados
INITIATION
DANSE
CLASSIQUE
L’assiduité et la rigueur sont
impératives pour la préparation
des spectacles de danses.
P.23
ART DE LA TABLE
Art
Les enfants vont apprendre à faire
votre table et de vos repas un art de
vivre, un instant de plaisir à partager.
Au fil de la saison, ils donneront à
votre intérieur l’ambiance qu’il faut.
Enfants/Ados
A
Le jeudi de 17 h à 18 h (6-11 ans)
PASTELS
Avec Marie DIDIER
Plusieurs techniques sont pratiquées
telles que le modelage ou la sculpture.
NOUVEAU
A
Le mardi de 18 h à 19 h (6-11 ans)
Le mercredi de 15 h 30 à 16 h 30 (6-15 ans)
Le pastel procure une très grande
satisfaction et représente une forme
d’expression particulièrement adaptée
aux débutants car le bâton de couleur
devient le prolongement de nos doigts.
Il s’utilise de plusieurs façons ce qui
nous permet de découvrir les multiples
possibilités qui s’offrent à nous et trouvons notre style propre.
A
POTERIE
Avec Nathalie BELLO
Avec Pascale DALOT.
ARTS
PLASTIQUES
Différentes techniques à l’aide de
moyens d’expression variés, dont le
dessin vont êtres abordées. Ceci tout
en se familiarisant avec les couleurs et
les formes.
le mercredi de 17 h 30 à 18 h 30
(9-15 ans)
A
Avec Lénaïg GOASDOUE-CONSTANTI
SANS HÉBERGEMENT
POUR LES 3-14 ANS
20 et 21 octobre 2016
Du 24 au 28 octobre 2016
Du 13 au 24 février 2017
Du 10 au 21 avril 2017
Du 10 au 21 juillet 2017
Du 21 août au 1er septembre 2017
Renseignements et tarifs :
nous consulter
LES CAMPS
SKI
POUR LES 8-20 ANS
du 12 au 18 février 2017
ASTRO
POUR LES 9-14 ANS
du 20 au 24 février 2017
NATURE
POUR LES 7-16 ANS
du 10 au 21 avril 2017
VÉLO
Tarifs variables selon le quotient
familial et le lieu d’habitation
POUR LES 8-16 ANS
du 10 au 14 juillet 2017
Loisirs jeunesse
ACCUEIL DE LOISIRS
P.25
NOUVEAU
RUSSE
Quelle belle opportunité d’approcher
la culture russe en pratiquant la langue.
Lilit vous y convie….
Le vendredi de 18 h à 19 h 15 (débutants/
faux débutants)
ou de 19 h 15 à 20 h 30
(perfectionnement)
B
Venez nous rejoindre pour vous
familiariser ou vous perfectionner

avec cette langue romane parlée en
Espagne et en Amérique Latine.
Avec Lilit KACHARYAN
ALLEMAND
NOUVEAU
Venez vous amuser tout en apprenant
la langue de notre plus proche voisin !
B
ESPAGNOL
Le jeudi de 19 h 45 à 21 h
(tous niveaux) Avec Suzanne EADE ROBERTS
A
B
Le mercredi de 18 h 15 à 19 h 15
(débutants et 1er niveau)
(intermédiaires)
Le vendredi de 18 h 30 à 19 h 45
(conversation)
Avec Monique FERRER
ANGLAIS
Apprentissage, initiation ou
perfectionnement de la langue
de Shakespeare.
Le lundi de 18 h 15 à 19 h 30 (2e niveau)
Le lundi de 19 h 30 à 20 h 45 (3e niveau)
Le mardi de 18 h 15 à 19 h 30 (débutants)
Le mardi de 19 h 30 à 20 h 45 (1er niveau)
B
Avec Campbell HESKETH
Les ateliers se déclinent de la façon suivante :
Accordéon diatonique avec
Philippe GUÉRIN,Denis JEANGEORGES et Fabienne CHENAL.
Mandoline avec Marc ALLIERI
La cotisation comprend
(tous les 15 jours)
1 place aux deux spectacles
trad et une au bal folk
Violon avec Alice VILLEMIN
Le mardi de 20 h 30 à 22 h
PORTRAITS D’ÉCRIVAINS
Culture
F
NOUVEAU
Causerie littéraire des vies d’écrivains
ou redécouvrir
Il s’agit ni plus ni moins d’une causerie littéraire qui doit permettre de découvrir
s de sa vie, sa
marquant
nts
événeme
les
l’enfance,
une œuvre littéraire à travers la vie de son auteur,
ment, le
environne
son
s,
artistique
goûts
ses
aussi
mais
amitiés
ses
voyages,
ses
personnalité, ses amours,
…
d’œuvre
chefs
des
relire
ou
contexte de l’époque… L’objectif avoué est de donner envie de lire
Ados/Adultes
ATELIERS MUSIQUES
TRADITIONNELLES
Le jeudi à 20 h 30 à la MJC SAVOURET
3 séances ou 54 E pour les 9 séances. les
E
19
Tarifs pour les adhérents MJC : 7 E par séance,
, le 24 novembre : Georges SAND,
STAËL
Germaine
:
octobre
13
le
LABÉ,
Louise
:
e
septembr
Dates : le 29
, le 9 février : Charlotte BRONTË,
DICKENS
Charles
:
le 8 décembre 2016 : Colette, le 5 janvier
le 16 mars : Oscar WILDE, le 6 avril : Joseph KESSEL, le 4 mai : Alexandra DAVID-NEEL
Avec Marguerite CHAUVIN DE PRÉCOURT
MJC Georges SAVOURET - Epinal • Programme 2016/2017
2015/2016 •
P.27
JEUDIS
OENOLOGIQUES
Disponible
en Carte
CADEAU
Découverte des vignobles français et du monde en 8 dates.
D’octobre à mai De 19 h 30 à 21 h 30. Avec Benoist VERDIER.
22 septembreCépage pinot noir
26 janvier Pays de Loire
20 octobre Champagne
2 mars
Chardonnay vins étrangers
17 novembre Beaujolais (séance à 20 h 15) 11 mai
Séance à l’aveugle
1er décembreMéditerranée
15 juinBarbecue
Places limitées, obligation de s’inscrire au moins 3 jours à l’avance (pas de
réduction familiale ni de droit extérieur)
33 € la séance / 86 € forfait 3 séances / 181 € les 7 séances + adhésion MJC.
LA SPÉCIALE
30 mars (Vins de Bourgogne et
Bordeaux) 66 € la séance
VINS FINS - VRAC - SPIRITUEUX
80, rue Bellevue - 88000 EPINAL
Tél. 03 29 31 06 83 - [email protected]
www.lie-de-vin.fr
FOYER
DÉTENTE
Étude de la position, des mouvements
et de la constitution des corps
célestes.
Le lundi de 20 h à 22 h (initiés)
MJC Belle-Etoile
Le jeudi, horaires définis selon le planning
13 € adhésion MJC + frais de sorties
Avec Maryse NOEL
et Françoise GERARDOT.
MJC Saint-Laurent
ATELIER CARTES
Le plaisir de se retrouver autour d’un
tarot, d’une belote, etc... Initiation en
toute convivialité.
I
K
Le mardi de 20 h à 22 h (débutants)
MJC Belle-Etoile
Avec Didier MATHIEU
Ados/Adultes
Permettre aux personnes retraitées de
se retrouver et de passer un moment
agréable.
Culture
ASTRONOMIE
Avec Jacques OSTRE
MJC Saint-Laurent
2015/2016 •
P.29
GUITARE
ACOUSTIQUE
Franck propose une méthode
d’apprentissage éprouvée et facile à la
guitare pour des progrès sûrs et rapides.
Apprentissage des
accords, rythme
et techniques d’accompagnement,
principes d’arrangement, le tout dans
la bonne humeur sur des titres actuels.
Tous niveaux
A
NOUVEAU
UKULÉLÉ
Découvrir l’instrument emblématique
de Tahiti, une petite guitare aux accords
faciles à 4 notes, instrument festif, idéal
pour s’accompagner en chantant.
C
Le mardi de 20 h à 21 h 30
Avec Eric CHIPOT
GUITARE
Toutes guitares, classique,
électrique et basse
Apprendre l’accompagnement,
en
groupe ou en solo, l’improvisation ou
la composition. Tous niveaux
A
Le lundi et le jeudi de 19 h à 20 h
(+ de 15 ans et adultes)
CHANT
Chant et techniques de chant faciles
et avancées pour que chacun, dans
son style, puisse comprendre les
mécanismes de la voix chantée :

voix dites mixtes, de poitrine ou de
tête, les différentes techniques de
vibrato, les résonnateurs etc… Le
tout dans une ambiance
détendue
sur des titres qui font l’actualité.
Tous niveaux
A
C
Le jeudi de 20 h à 21 h 30 Avec Olivier DE MENECH
ATELIER MUSIQUE
D’ENSEMBLE (ORCHESTRE)
Musiciens, vous en avez assez de
jouer seuls dans votre coin ? Que
vous soyez claviériste, guitariste,
flûtiste, bassiste, batteur…
venez
nous rejoindre pour partager votre
envie d’échanger des notes sans
stress et en toute convivialité.
C
Le lundi de 20 h 30 à 22 h
PIANO
NOUVEAU
Approche pédagogique moderne,
ludique et conviviale de l’instrument,
à partir de fondamentaux : technique
pianistique pure, méthode de
déchiffrage, théorie de morceaux.
Le vendredi de 11 h à 14 h
samedi horaires à définir
Le dimanche de 10 h à 13 h
Tarif : nous consulter
Cours d’une heure ou d’une demi-heure
Avec SYRI
Culture
Partager le plaisir du chant et
développer son oreille et son sens du
rythme.
Ados/Adultes
CHANSONS
P.31
THÉÂTRE
L’ATELIER CRÉATION
Débutants ou confirmés
Trouver la liberté de jouer, d’oser prendre
des risques pour mettre en valeur les dons
naturels de chacun et jouer de ses défauts
pour en faire des qualités. Travail sur le
corps et la voix, la respiration, l’espace,
l’improvisation, approche de textes
d’auteurs. Des rencontres avec le public
ponctueront l’année.
(avoir déjà pratiqué le théâtre)
Dans cet atelier, nous nous engagerons
dans le processus de la création
théâtrale. De septembre à janvier avec
une représentation le 19 janvier lors
de Haouhou la Soirée. De janvier à
juin avec une participation à Rues et
Compagnies.
C
Le lundi de 19 h à 20 h 30
Avec Amélie ARMAO
D
NOUVEAU
Le samedi de 14 h à 18 h (tous les 15 jours selon calendrier)
Avec Amélie ARMAO
Plusieurs techniques sont pratiquées
telles que le modelage, la sculpture
dans la masse, à la plaque et au
colombin.
Discipline artistique qui demande
concentration et constance.
D
E
ou le mercredi de 18 h 30 à 20 h 30
ou le vendredi de 9 h à 12 h
ou le vendredi de 9 h 30 à 11 h 30
Avec Pascale DALOT
D
Le mardi de 13 h 45 à 16 h 45 ou
de 17 h à 20 h (selon calendrier)
Avec Sylvie BOTTE
Art
VITRAIL
Ados/Adultes
POTERIE
Papeterie
Classement, écritures
Fournitures scolaires
Consommables informatiques
Imprimantes
Mobilier de bureau
Sièges ergonomiques
Caisses enregistreuses
Site de commandes en ligne : www.buroplus.fr/epinal
SARL L’HUILLIER
8 à 12 RUE GEORGIN - 88010 ÉPINAL CEDEX (Face au marché couvert)
Tél. : 03 29 82 43 13 - Fax : 03 29 64 05 91 - Mail : [email protected]
P.33
Disponibele
en Cart
CADEAU
COMPOSITIONS FLORALES
Le samedi de 9 h 30 à 11 h (à la M.J.C. Savouret) .
Places limitées, obligation de s’inscrire 3 jours à l’avance (pas de réduction familiale ni de droit extérieur)
D’octobre à avril.
8 octobre 5 novembre 17 décembre 4 février
18 mars
8 avril
LES THÈMES SERONT DÉFINIS EN COURS DE SAISON,
EN ACCORD AVEC LES PARTICIPANTS
www.lacomediedesfleurs.com
27,50 € la séance / 75 € forfait 3 séances + adhésion MJC
Un coût de 5 € pourra s’ajouter pour les réalisations de Noël et de Pâques si vous souhaitez apporter
des décorations supplémentaires suggérées par la Comédie des Fleurs.
(MJC Belle-Étoile)
ou de 18 h à 20 h
(MJC St Laurent)
D
Zone Inova 3000 - allée n°5
88150 Thaon-les-Vosges
Horaires d’ouverture
Lundi de 9h à 12h et de 13h à 17h
Du mardi au jeudi
de 8h à 12h et de 13h à 18h
Vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h
mail : [email protected]
tel : 03 29 35 07 65
(MJC Savouret)
Avec Marie-Jo BEAUGÉ
TEXTILE
ET FANTAISIE
Activité dans laquelle le tissu est le
matériau principal. Il y est associé au
bois, carton, métal pour créer d ifférents
objets. Il est également mis en valeur par
la création de b ijoux en résine polymère,
perles… Chaque participante réalise un
travail personnel et original, aidée dans sa
création par les conseils de l’animatrice.
D
Art
Réalisations de modèles originaux,
création où chaque participante réalise
un travail personnel. Tous niveaux
Ados/Adultes
COUTURE
Le lundi de 15 h 30 à 17 h 30
à la MJC Belle-Étoile
à la MJC Saint-Laurent
MJC Georges SAVOURET - Epinal •Programme 2016/2017 •
P.35
RELIURE
La reliure, c’est l’art d’habiller un livre
en vue de le protéger, le restaurer,
le conserver, que ce soit un volume
ancien, un ouvrage contemporain, des
revues ou des collections de textes.
D
ou de 18 h 15 à 20 h 15
TAPISSERIE
D’AMEUBLEMENT
Cette activité vous permettra de
découvrir ce vieux métier (mal connu)
en confectionnant un siège simple avec
l’apprentissage des diverses techniques
nécessaires à cette réalisation.
L’animateur pourrait refuser certains
travaux qui monopoliseraient et défavoriseraient les autres adhérents.
A
(selon calendrier)
MJC Belle-Étoile
Avec Stéphan ASPIS
AQUARELLE
Repérer un paysage, un lieu, une maison,
en faire le dessin et coucher ensuite les
teintes sur le papier avide d’eau.
D
MJC Belle-Étoile
ou le mercredi de 18 h 15 à 20 h 15
ou le jeudi de 18 h 15 à 20 h 15
Avec Robert TOLLARD
etMarie-Claude PAPKOFF
D
(selon calendrier)
MJC Saint-Laurent
Avec Dominique VERNIER
CALLIGRAPHIE
LATINE
Différentes techniques à l’aide de
moyens d’expression variés, dont le
dessin vont êtres abordées. Ceci tout
en se familiarisant avec les couleurs et
les formes.
D
Avec Lénaig GOASDOUE-CONSTANTI
Art
Activité qui appliquant les techniques
traditionnelles de réalisation de

l’enluminure permet de travailler dans
le respect des traditions médiévales.
(Activité pouvant être couplée avec la
calligraphie.) Tous niveaux.
Ados/Adultes
ENLUMINURE
ARTS
PLASTIQUES
Une expression artistique qui ouvre
des horizons insoupçonnés. Permet la
concentration et la maîtrise de soi.
(Activité pouvant être couplée avec l’enluminure)
Le lundi de 14 h 30 à 17 h 30 (initiés)
(selon calendrier)
Le mardi de 17 h 30 à 19 h 30 (débutants
et - de 5 ans d’ancienneté)
(hebdomadaire)
M.J.C Saint-Laurent
D
Avec Nicole ROOS
et Dominique VERNIER
P.37
KARATÉ
Le karaté est un sport qui développe
le physique mais aussi l’esprit non
violent.
Le mercredi de 19 h 30 à 21 h
(à partir de 15 ans)
G
Avec David SCHUMAN
c
e
+ li c e n
AIKIDO
Discipline martiale japonaise. Techniques
anciennes basées sur la souplesse, le travail
aux armes, l’amélioration de ses capacités
physiques et mentales.
S.A.R.L.
BLAUDEZ
65, route de Remiremont
ZAC de Courcy
+ li c e n
c
e
CASH
VIANDES
H
Avec Yvan BLAUDEZ
BOXE THAI
La boxe thai est un art martial. Elle
nécessite des aptitudes physiques et
mentales.
Le vendredi de 20 h à 21 h 30
G
c
e
+ li c e n
Le jeudi de 9 h 30 à 11 h et de 19 h 30 à 21 h 30
Avec Charles MEPHON
et Francis CLEMENT
Avec Isabelle DEMAY
A
C
c
+ li c e n
c
e
+ li c e n
Le lundi
de 12 h 15 à 13 h 15
Le mercredi
de 18 h à 19 h30
C
c
+ li c e n
e
A
e
Suivant la durée
de l’activité :
est
krav-maga
du
L’objectif
l’apprentissage de la défense. Il inclut un
grand nombre de techniques de combat
issues de la boxe pieds-poings, du jiujitsu et de la lutte. Au programme :
maîtrise de soi, prévention de
mutuel,
respect
violence,
la
développement de la confiance en soi…
Certificat médical + extrait de casier
judiciaire OBLIGATOIRES
+ li c e n
c
TAIJI-TUISHOU
Avec Julien SASSI
Pour améliorer la coordination,
l’équilibre, les capacités d’adaptation
au changement. Mouvements fluides,
à mains nues ou avec un bâton,
déplacements souples. Efficace pour
développer son ancrage physique et sa
stabilité émotionnelle.
Le mardi de 20 h à 21 h (Tous niveaux)
prolongement du cours le mardi
de 21 h à 21 h 30 (2ème année)
Avec François-Jérôme BRIS
Si vous souhaitez faire ces
deux activités (Qi Gong &
Taiji-Tui-Shou)
D
RELAXATION
NOUVEAU
La relaxation est adaptée à tous, quel
que soit l’âge ou la condition physique.
Une séance de relaxation est construite
de manière à répondre au mieux aux
besoins des personnes. (gestion du
stress, sommeil, bien-être global…).
Les séances comporteront des
mouvements et postures inspirées du yoga
et qi gong, des exercices de respiration,
des exercices inspirés de la méthode
Vittoz et une relaxation allongée.
B
Sport
Entraînement physique et mental
adapté à tous : préparation sportive
et remise en forme. Gym antistress,
souplesse articulaire. Mouvements
harmonieux en musique.
e
QI GONG SANTÉ
NOUVEAU
Ados/Adultes
KRAV MAGA
Le jeudi de 18 h à 19 h 15
2015/2016 •
P.39
PILOXING
A
Fruit de l’imagination de la suédoise
Vivéca Jensen, ce programme de 60
minutes de fitness allie le meilleur
de la boxe, du pilates et de la danse
en une séance d’entraînement
fractionnée de haute intensité.
ou le mardi de 20 h 30 à 21 h 30
ou le vendredi de 17 h à 18 h ou le samedi de 10 h à 11 h Avec Angélina BENOIT, Céline ANTOINE
LES CAVES DE FONTENAY
CAVE ET BAR À VINS ET BIERES,
DEBIT TOUTES BOISSONS
+ de 150 bières spéciales, 150 vins de producteurs,
50 whiskys, mini fut, cognac, pompes à bières,
mise à dispo de tables…
M. Romain FLEURANT
Tél. 06 58 09 70 29
Service
communication
Tél. 06 47 75 48 38
8, rue de la Maix
88000 EPINAL
Tél. 03 29 32 33 52
[email protected] • www.cavesdefontenay.com
F.A.C.
Renforcement musculaire des
Fessiers, Abdominaux et Cuisses.
M.J.C Saint-Laurent
A
ou le mardi de 18 h 15 à 19 h15
M.J.C Savouret
Avec Angélina BENOIT et Céline ANTOINE
Ensemble d’exercices de mise en forme
physique et morale. Les mouvements
allongent, renforcent les muscles,
relâchent les tensions, alignent la
colonne vertébrale, corrigent les
déséquilibres musculaires, assurent

une ceinture abdominale solide…
A
ou de 20 h 30 à 21 h 30
M.J.C Saint-Laurent
M.J.C Savouret
Le mercredi de 18 h à 19 h (séniors)
M.J.C Belle-Étoile
ou de 20 h 30 à 21 h 30
Le vendredi de 12 h 15 à 13 h 15
M.J.C Savouret
Avec Jocelyne FOMBARON, Angélina BENOIT
Programme d’endurance avec petite
marche ajustable, effectué en
musique.
A
ou de 18 h 30 à 19 h 30
Avec Angélina BENOIT
POWER LIFT
Les haltères servent à sculpter le corps
sans toutefois le rendre volumineux.
A
Avec Angélina BENOIT
Sport
PILATES
Ados/Adultes
STEP
GYM DOUCE STRETCHING
RELAXATION
Une séance d’activité physique
respectueuse

de
l’harmonie
corporelle pour assouplir, renforcer
et relaxer.
A
2015/2016 •
P.41
GYM ADULTES.
Échauffement des articulations,
renforcement cardio-vasculaire et

musculaire de tout le corps.
A
Le mercredi de 19 h à 20 h M.J.C Belle-Etoile
M.J.C Saint-Laurent
Avec Jocelyne FOMBARON
GYM DU DOS
Échauffement global qui tient compte
des pathologies de chacun avec
renforcement musculaire du dos et
des abdominaux.
A
BOULANGERIE CHARLISE
33 rue Notre Dame de Lorette - 88000 EPINAL
Tél : 03.29.82.45.87
Pour les enseignants à la voix
fatiguée, les choristes devront maîtriser
leur souffle et utiliser les résonnances
du corps, pour tous ceux qui veulent
éliminer des tensions musculaires,
rectifier des postures physiques au
quotidien, améliorer la circulation
d’énergie dans le corps. Technique
vocale dans l’esprit d’un yogi, unifie le
physique, le psychique, le spirituel…
A
Le mardi de 19h à 20h
Avec Eric CHIPOT
Le lundi de 9 h à 10 h 15 (adultes)
ou de 10 h 30 à 11 h 45 (retraités)
de 14 h 15 à 15 h 30 (adultes)
ou de 15 h 45 à 17 h (adultes cours
relaxation)
B
de 17 h 15 à 18 h 30 (adultes)
ou de 18 h 45 à 20 h (adultes
découverte du zen)
Avec Claude LECLERC
GYM DOUCE
SOPHROLOGIE
Entraînement à la relaxation
dynamique de Caycedo qui permet
de mieux se connaître au niveau
corporel et mental, de mieux gérer le
stress, d’améliorer la récupération, la
confiance en soi.
C
Acquérir un équilibre physique par
des exercices sans brutalité, mais sans
mollesse, en musique.
A
Sport
»
Voix parlée… plus forte « NOUVEAU « Voix chantée… plus juste »
Technique plurimillénaire pour
apprendre à mieux vivre son corps et
à travers cette approche, découvrir la
variété des manifestations du mental,
leur apparition et leur dispersion.
Ados/Adultes
YOGA DE LA VOIX
YOGA
RELAXATION ZEN
ou le vendredi de 9 h à 10 h
Avec Sylvia CLERC
M.J.C Belle-Etoile
Avec Francine THOUVENOT
2015/2016 •
P.43
RANDONNÉE
PEDESTRE
Rendez-vous à tous les adeptes de
la verdure et du grand air pour des
marches de remise en forme.
Cotisation : 13 € adhésion M.J.C.
Avec Françoise BEAUDRY
MARCHE
NORDIQUE
G
La séance comprend des apports
techniques de marche nordique,
d’orientation et de connaissance des
milieux naturels.
Le samedi de 8 h 30 à 10 h
Avec Vincent MARTIN
On apprécie son côté sportif mais aussi
ses multiples applications artistiques :
danse, poésie, expression corporelle.
En outre la capoeira contribue au développement de la personnalité..
D
Le mercredi de 20h à 22h
Avec Jacques GRONDHAL
Les cours proposent échauffements,
étirements techniques, e nchaînements
et chorégraphies.
C
Le mercredi de 19 h à 20 h 30
(+16 ans avancés et adultes)
Avec Emilie MARTIN
DANSE
CLASSIQUE
Le mardi, découverte de la danse
classique au travers d’un travail à la
barre. Le samedi, approche et
perfectionnement des bases et
techniques.
A
DANSES
TRADITIONNELLES
C
(Tous niveaux)
ou le samedi de 14 h à 15 h 30
(Adultes confirmés)
Sport
CAPOEIRA
NOUVEAU
Ados/Adultes
DANSE JAZZ
(bal folk)
Venez vous initier ou vous
perfectionner aux différentes danses
traditionnelles.
J
Le mardi de 20 h 30 à 22 h
(tous les 15 jours)
Avec Joséphine GENET
2015/2016 •
P.45
DANSE
AFRICAINE
Apprentissage
de
la
danse
traditionnelle d’Afrique et danse

moderne. Jean-Paul est accompagné
d’un percussionniste.
E
ou de 20 h 30 à 22 h
Avec Jean-Paul N’GUESSAN
et Benoît NOËL (Percussions)
ZOUK
SALSA
Moment de détente et de c onvivialité
sur les rythmes du zouk et de la
salsa. Pas d’obligation de s’inscrire en
couple.
C
Le jeudi de 20 h 30 à 22 h
(tous niveaux)
Avec Jean-Louis BANAIAS
Retrouvez les 3 styles différents : le
Sharqi, le Shaabi et le Baladi.
C
(débutants)
Le vendredi de 20 h 30 à 22 h
(initiés)
Avec Anne RENOUARD
COUNTRY
L’origine de la musique country
provient des différents folklores

européens, irlandais.
Rythmique ou traînante, s entimentale
ou émouvante, la country a pour
origine les musiques folkloriques
Celtes et gospel des immigrés
anglo-saxons.
A
A
Le vendredi de 18 h à 19 h Le samedi de 9 h à 10 h
Avec Céline ANTOINE,
Sport
DANSE ORIENTALE
Joyeux cocktail de plusieurs danses : salsa
cubaine, samba, merengue, flamenco,
reggaeton entre autres… dont on

apprend le pas de base. Combinaison
d’aérobic, de body sculpt et de danses
latinos.
Ados/Adultes
ZUMBA
(débutants)
ou de 20 h 30 à 21 h 30
(confirmés)
MJC Saint-Laurent
Avec Edith JAVANET
2015/2016 •
P.47
DENIS MARTIN
Du 6 au 16 Décembre 2016
SAKEW
Du 27 septembre
au 07 octobre 2016
Sakew fait indéniablement partie
des artistes qui comptent sur Epinal.
Membre du collectif 46, il navigue
comme ses compères entre réalisme
et abstraction, allant sur des supports
différents, de l’huile à l’encre sans coup
férir.
L’EXPO DU COEUR
Du 7 au 18 Novembre 2016
Les artistes plasticiens locaux se
mobilisent au profit des restos du
cœur.
Les œuvres seront
mises aux enchères à
l’occasion du concert
du cœur le vendredi
18 Novembre.
Comment dire? Denis a le chic pour
nous plonger en deux coups d’œil
dans son univers ou dans un de ses
univers, devrais je dire, l’homme du
voyage nous trimbale quelquefois
tout bonnement dans Epinal pour y
repérer la même anecdote visuelle
qu’en outre mer.
CLAIRE
ZELER
Du 24 janvier
au 6 février
2017
Une icône est une
représentation de
personnages saints
dans la tradition chrétienne orthodoxe.
Les icônes ont été soumises, dès le VIIIe
siècle à de sévères contraintes artistiques
(sources d’inspiration stéréotypées,
rigueur du trait, jeux des couleurs) jusqu’à
nos jours, ces canons se sont perpétués,
assurant l’étonnante continuité de
cette peinture. Claire s’est passionnée
pour cette discipline millénaire et nous
propose ses œuvres. L’histoire des
Icônes donnera lieu à une conférence
débat le jeudi 2 février à la MJC.
Du 7 au 17 mars 2017
Jean Marie nous propose des tableaux souvent de
grande dimension. Ce qui nous touche immédiatement,
c’est la précision des personnages, qui confinent à la
photographie et s’en éloignent en même temps, que se
cache t’il donc derrière chaque coup de pinceau ?
Du 2 au 10 mai 2017
Sébastien se considère plus comme un collagiste et non comme un peintre. Ce qui lui
plait c’est de réutiliser des affiches pour leur redonner un autre sens, une seconde vie.
La peinture sert de lien pour aérer et agrémenter ses toiles. Quel talent !
EXPOSITION EXPRESSION
(CENTRE CULTUREL D’EPINAL)
Du 2 au 5 juin 2017
Les artistes ne sont pas loin, les artistes sont dans nos murs, ce sont les adhérents de
la MJC dans les activités d’expression qui fièrement, ils en ont le droit, nous dévoilent
le travail effectué tout au long de l’année.
Attention, pour la première fois l’exposition se tiendra dans les locaux du Centre
Culturel, 4 rue Claude Gellée, de façon à élargir le public des visiteurs.
Expositions
JEAN-MARIE CHERRUAULT
P.49
SPECTACLE DE
MUSIQUE IRLANDAISE
Mardi 18 octobre 2016 à 20 h 30
A la MJC Savouret - Epinal
Cela faisait quelques temps que l’équipe de programmation
n’avait pas proposé un spectacle de musique irlandaise. Ce
sera chose faite avec cette soirée montée de toutes pièces,
les trois musicos se connaissent bien, ont tapé le bœuf
plusieurs fois, mais cette fois-ci ils acceptent de monter un
groupe et ce sera la première à Epinal, le guitariste vosgien,
Vincent invite ses potes et s’il le fait, c’est que ça vaut un
paquet de cacahuètes....
Julio MORALES : Flute traversière en bois
Antonio BERNAL : Uilleann pipes
Vincent FISSON : Guitare
Aménagement d’espaces privés et publics
Mobilier contemporain et objets design
Tél : 03 29 64 27 82
16, Quai des Bons Enfants 88000 EPINAL
Etat d’Esprit Epinal- www.etatdesprit-design.fr
e-mail : [email protected]
LE CONCERT DU CŒUR
Vendredi 18 novembre 2016
Au théâtre Municipal - Epinal
Scolaire toute la journée et tout
public le soir à 20 h 30
Entrée payante, prix libre.
C o n c e r t
absolument
réjouissant
programmant
trois
groupes
d’univers différents, mais unis d’une
part par le talent et aussi par la volonté
d’aider les plus démunis.
Les recettes sont entièrement
reversées aux restos du cœur, les
artistes étant entièrement bénévoles.
Ce concert est lié aux Enchères du
cœur.
Puisqu’on parlait de générosité, sachez
que les artistes plasticiens s’y mettent
également, une trentaine d’entre eux
offre des œuvres mises aux enchères
par Olivier Marquis, commissaire
priseur d’Epinal.
Jeudi 19 Janvier 2017 à 19 h pour la partie
théâtre et 20 h 30 pour la partie musicale
Au Théâtre Municipal
Moment extraordinaire qui lie le théâtre à la chanson, comme il lie tous les publics, chaque
année il y a des gens dans la salle pour qui c’est le premier spectacle.
Et comble de fierté nous accueillons cette année, grâce à Scène Vosges,
Alexis HK, en résidence dans les Vosges.
Amoureux dans sa jeunesse de Brassens et de Brel, Alexis HK en est maintenant à son 4ème
album, un bel opus qui trouve une belle cohérence folk et évoque avec nostalgie et sagesse
l’urgence de savourer la vie. On est d’accord avec lui.
Depuis son premier tube qui l’a révélé «C’que t’es belle», l’homme évolue sans rien perdre
pour autant de la nonchalance qui fait son charme. Ses textes bourrés de chausse-trappes, de
pirouettes et de tartes à la crème cachent à peine une profondeur et une recherche, laquelle ?
La fierté évoquée plus haut tient aussi de la programmation en
partie première de
Amélie Armao et son groupe de théâtre de la MJC dans un
spectacle créé pour l’occasion, pas mal, non?
Bien sûr, nous savons qu’entre la partie théâtrale à 19 h
et la partie musicale à 20 h 30, la faim se fera sentir. Alors il
y aura un repas chaud et chaleureux entre les deux, hmmm…
En partenariat avec Scènes Vosges.
Concerts
HOUAHOU, LA SOIRÉE
P.51
GRAND BAL FOLK
AVEC LA FICELLE ET FAO FAO COMBO
Samedi 28 janvier 2017 Au centre culturel de Golbey à 21 h
Ficelle (La) : féminin. Nom commun du langage courant désignant un
genre de corde fine, un métro suisse, des vins primeurs de St Pourçain ou
encore une fête populaire des villages d’Auvergne. En musique, désigne
un trio de musiciens prenant plaisir à jouer de jolis airs de musique à
danser. Exemple : « Oh, il y a La Ficelle en bal ; chouette allons-y ! »
Les musiciens : Sylvain Quéré : guitare. Autres groupes : Mister Klof,
duo Quéré-Vuidart
Loïc Etienne : accordéons diatoniques. Autres groupes : Komred, Bougnat Sound, La Vielha, Duo Etienne
Marou Thin : flûtes traversières, vielle à roue. Autres groupes : Le Bal de l’Ogre
Théodore Lefeuvre // accordéon chromatique // FX
// Pédalier Antoine Bernaus // Guitare // FX // Pédalier Invité // Ordinateur //
VOYAGES
MARCOT
ZAC Cobrelle
88150 CHAVELOT
03 29 30 10 90
LANGRES
TOURISME
14 pl. des Etats-unis
522000 LANGRES
03 25 87 04 84
OBJECTIF
VOYAGES
6 pl. Georgin
88000 EPINAL
03 29 64 63 63
Un parquet électronique inscrit dans un
présent incontestablement alimenté par le
passé. Ce combo pratique un style que l’on
peut définir comme tel : Urban Dance Trad !
http://faofaocombo.wix.com/faofao
Concert
LA FAMILHA ARTUS
Vendredi 24 mars 2017 à 20 h 30
Créé en 2001, le groupe se compose de Roman, Matèu,
et Thomàs Baudoin, tous issus de la même «familha» qui
leur a transmis le répertoire traditionnel gascon,
fondement de la musique de la Familha Artus. S’y
ajoutent Romain Colautti, bassiste et batteur, et Nicolas
Godin au traitement sonore électro-acoustique.
Ces cinq artistes puisent dans le répertoire tribal gascon,
dans un certain rock anglais et dans les musiques
électroniques, des cultures et des énergies qui les
rassemblent.
De ces différents parcours nait une musique hybride à mi-chemin entre la terre et le ciel, à la fois
enracinée dans les territoires où ils s’investissent et en mouvement vers les ailleurs qu’ils explorent.
Défenseurs d’une musique traditionnelle à la fois ouverte sur l’avenir et fidèle aux mélodies du passé, ils
nous prouvent qu’il est possible de protéger une identité musicale minoritaire tout en la confrontant à
d’autres univers. La Familha Artus revendique ainsi une musique radicale qui résiste à la mondialisation
sonore. http://hartbrut.com/artus/
ATELIERS OUVERTS
Mardi 4 avril 2017
A la MJC Savouret à 20 h 30
Oui, les ateliers de musique traditionnelle sont
nostalgiques des Giboulées folk, qui animaient
toute la Lorraine du folk.
Philippe Guérin (animateur diato) tient à renouer
avec cet instant un peu magique des ateliers
ouverts, sous la forme d’un mini bal dont les
musiciens sont les membres des ateliers de la
MJC, vivement le 4 avril !....
MARCHAL AUTO-MOTO
MOTOS
RÉPARATION & ENTRETIEN
ACHAT / VENTE PIÈCES
& ACCESSOIRES
8, rue d’Alsace - ÉPINAL
Tél. : 03 29 35 26 40
AUTOS
VENTE NEUFS & OCCASIONS
MÉCANIQUE
CARROSSERIE
PEINTURE
ENTRETIEN
TOUTES MARQUES
8bis, rue du Char d’Argent
St Laurent - ÉPINAL
Tél. : 03 29 82 22 67
P.53
SPECTACLE
CRÉADANSE
Dimanche 4 Juin 2017
à l’Auditorium de la Louvière
Du rythme, de la joie, de
l’enthousiasme, de l’envie, de l’énergie
et tout
simplement, un spectacle
chorégraphique qui se crée devant

vous.
ATELEC
HAUTE FIDÉLITÉ TÉLÉVISION
VIDÉO
MÉNAGER
10, quai du Musée EPINAL
Tél. : 03.29.35.44.10 - [email protected]
www.group-digital.fr
GALA DE DANSE
CLASSIQUE
Samedi 3 Juin 2017
à l’Auditorium de la Louvière
Quand la grâce s’allie à la bonne
humeur pour présenter un spectacle
haut en couleur.
Vendredi 2 Juin 2017
au Théâtre Municipal
(horaire non défini)
Haut comme trois pommes ou fier
comme Artaban, mais rendu penaud
par le trac, l’apprenti comédien se
livre à vous.
SPECTACLE DE
THÉÂTRE ADULTES
Vendredi 2 Juin 2017
au Théâtre Municipal
(horaire non défini)
Donner de sa personne et créer,
créer, créer. Amélie Armao entraîne
ses troupes sur les planches de la
bonbonnière d’Epinal..
spectacles
SPECTACLE DE
THÉÂTRE
ENFANTS
P.55
ESPACE PAROLE
La MJC Savouret croit à l’importance
du débat de société comme garant
d’une
démocratie car comme le
pensait Condorcet, le citoyen doit
poursuivre son é ducation tout au long
de sa vie. C’est nécessaire pour faire
vivre une république participative.
Les jeudis 6 octobre, 10 novembre,
15 décembre 2016, 12 janvier,
2 février et 9 mars et 27 avril 2017
à 20 h30 à la MJC Savouret.
Entrée libre
SÉMINAIRE DE
PSYCHANALYSE
Monique Bertaux organise ces soirées
et fait partager le fruit de sa passion
et d’un travail de synthèse. Elle sera
accompagnée par des spécialistes
suivant les thèmes qu’elle projette :
*médecine et psychanalyse (texte de
Lacan), *Guérir (texte de Smirnov),
*Solange Faladé et Dolto, *le
symptôme, *la dénégation.
50, rue Saint-Michel - EPINAL (entre la BMI et la patinoire)
Téléchargez nos programmes sur le site internet :
www.allocine.fr et facebook.com/cinespalace
Programme et horaires : www.sortirepinal.fr
Avec Monique BERTAUX
Les lundis 17 octobre,
21 novembre 2016, 23 janvier,
20 mars et 22 mai 2017
à 20 h30 à la MJC Savouret.
Entrée libre
à la MJC Saint-Laurent
TÉLÉTHON
Du 15 au 20 mai
2017
Tour des Ponts
2 et 3 décembre 2016
Spectacles, concerts, expos, conférences,
repas seront au programme de cette
semaine riche en activités. Entrée Libre.
Le Téléthon donne de l’espoir aux
malades atteints de myopathie et à
leurs parents, nous y sommes sensibles.
FESTIVAL LÀ-HAUT
SUR LA COLLINE
Sur la Colline de Sion
Les 29 et 30 juin
et 1er et 2 juillet 2017
LE BAZAR DES
BEAUX ARTS
26 et 27 novembre 2016
A l’espace cours
Une trentaine d’artistes
plasticiens
envahissent l’espace cours dans
une chaude
ambiance de Noël,
en partenariat avec la
Ville d’Epinal.
Entrée Libre.
Cet évènement culturel
a lieu tous les deux ans et a l’ambition
de mêler un aspect festif revendiqué
notamment grâce aux
musiques
actuelles et la chanson française
et une réflexion sur notre société
en invitant des philosophes, des
intellectuels de premiers rangs.
Cette initiative permet à des
ados et jeunes adultes, comme
à des personnes en détresse
sociales de s’approprier les
enjeux de notre avenir.
Manifestations
SEMAINE CULTURELLE
FINLANDAISE
P.57
VOTRE QUOTIENT FAMILIAL EST INFÉRIEUR À 1600 €
Un tarif minoré est
accordé
pour les mineurs dont le
quotient familial est inférieur
à 1600 € sur présentation
d’un justificatif (
relevé CAF
ou
dernier avis d’imposition)
Ces tarifs s’appliquent également aux étudiants,
demandeurs d’emploi et retraités (avec un justificatif).
Pour les étudiants : présentation de la carte étudiante, pour les
demandeurs d’emploi : justificatif demandeurs d’emploi, pour les
retraités : justificatif de la caisse de retraite.
BI-ANNUEL
ANNUEL
Calcul du quotient = net imposable
mensuel / nombre de parts
A
56,50 €
102 €
Merci d’ajouter à ces tarifs :
B
61,50 €
113 €
13 € d’adhésion MJC / personne
14 € de droit extérieur pour les non
spinaliens.
C
66,50 €
123 €
D
73,50 €
136 €
La MJC accepte les bons loisirs C.A.F,
les bons-vacances C.A.F, chèques,
cartes bancaires, espèces, chèquesvacances, Comité d’Entreprise…
E
80 €
149,50 €
F
-
83,50 €
G
-
88,50 €
H
-
78,50 €
I
-
25 €
J
-
63 €
K
-
69 €
Certaines activités sont payables
uniquement à l’année. Les tarifs
sont m
entionnés en bleu dans
l’activité.
VOTRE QUOTIENT FAMILIAL EST SUPÉRIEUR À 1600 €
Merci d’ajouter à ces tarifs :
13 € d’adhésion MJC / personne
14 € de droit extérieur pour les non
spinaliens.
La MJC accepte les bons loisirs C.A.F,
les bons-vacances C.A.F, chèques,
cartes bancaires, espèces, chèquesvacances, Comité d’Entreprise…
Certaines activités sont payables
uniquement à l’année. Les tarifs
sont
mentionnés en bleu dans
l’activité.
BI-ANNUEL
ANNUEL
A
59,50 €
107 €
B
64,50 €
117,50 €
C
70 €
129 €
D
77 €
143 €
E
84 €
157 €
F
-
87,50 €
G
-
93 €
H
-
82,50 €
I
-
26 €
J
-
66 €
K
-
72,50 €
P.59
Georges Savouret
30, rue des Soupirs
Tél. : 03 29 82 12 59
Fax : 03 29 82 03 24
[email protected]
http://mjcepinal.com
Saint-Laurent
16, rue de la 7e Armée
Tél. : 03 29 82 57 64
[email protected]
Belle-Etoile
Rue Dom-Pothier
Tél. : 03 29 35 08 02
[email protected]
http://planetarium-epinal.com
Rejoignez-nous sur
: www.facebook.com/MjcSavouretEpinal
Avec le soutien de nos partenaires :
Un grand merci à tous les annonceurs présents dans ce programme pour leur soutien.
Crédit Photos : photl.com - 123rf - deposiphotos - pixabay

Guitare Poterie Chant Théâtre Piloxing Piano - MJC Savouret

Transcription

Documents pareils

et danses - Associations Vosges

MJC Savouret

vente aux enchères vente aux enchères - SCP GASSMANN

voir le programme

2011 – Le long de l`eau, Epinal - Maison de l`Architecture de Lorraine

Philippe CHARRIER

BESTELBON zomer jonge 2016 FRANS.cdr