Papers in International refereed journals BALLGOBIN D. V. 2015

[email protected] // [email protected]
Papers in International refereed journals
BALLGOBIN D. V. 2015. Héritage des esclaves des Chagos : Musique, rites et rituels funéraires.
In Revue Historique de l’océan Indien. 12. 196 - 208.
BALLGOBIN D.V. 2015. « Les TIC et l’éducation » : nouveaux outils et enseignementapprentissage en milieu universitaire mauricien. In Travaux et Documents. Revue de la Faculté
des Lettres et des Sciences Humaines. Université de la Réunion. 49. 27-38.
BALLGOBIN, D.V. & CHAN YOW FEE Lim Shin Shin. 2014. Rédaction argumentative et
développement de stratégies d’apprentissage individuelle. In Synergies Chine. 9. 113-125.
BALLGOBIN, D.V. 2014. Le patrimoine musical de la République de Maurice : L’Archipel des
Chagos (1900-1950), In Revue Historique de l’océan Indien. 11. 600 - 615.
BALLGOBIN, D.V. & BOOLELL, S. 2014. Environnement et développement en Isle de France :
Implantation dans le nord (1710 – 1810). In Revue Historique de l’océan Indien. 11. 454 – 468.
BALLGOBIN, D. 2013. Travailleurs engagés indiens et nutrition à l’île Maurice (1834-1900). In
Revue Historique de l’océan Indien. 10. 283-298.
BALLGOBIN, D.V. & NAECK, V. 2013. Littératie et langues asiatiques : Vers une dynamique
partenariale CERLI et enseignants. In Travaux et Documents Revue de la Faculté des Lettres et
des Sciences Humaines, 43, 13-24.
BALLGOBIN, D. V. 2013. Issues for French Language Teachers in Contemporary Mauritius:
Talking about Assessment and Evaluation. In Journal of Mauritian Studies. Mahatma Gandhi
Institute, Mauritius, 83-103.
BALLGOBIN, D. 2012. La représentation de John Jérémie par les habitants de l’ancienne Isle de
France : 1829-1831. Revue Historique de l’océan Indien, 9, 60-70.
BALLGOBIN, D. 2011. Rivalité et consensus à l‟île Maurice: Etablissements scolaires publics
du Collège National au Royal College. Revue Historique de l’océan Indien, 7, 232- 246.
Chapters in books published internationally
MURDAY L., BALLGOBIN D.V., REDDI S. J. 2015. La Grande Guerre et une loyauté partagée
à Maurice ? in Y. Combeau (dir) La Première Guerre mondiale dans l'océan Indien. CRESOI,
185-198.
BALLGOBIN, D. V. 2014. Littératie en partenariat : Manuels scolaires de French Literacy en
milieu pré-professionnel mauricien (2006-2008), in M. Latchoumanin (dir.) La littératie pour
prévenir et lutter contre les situations d’illetttrisme dans l’océan Indien. Saint-André : Océan
Editions.
1
[email protected] // [email protected]
BALLGOBIN, D. V. 2013. Education and Training (Human Capital), “A case of how government
intervention has strengthened human capital development”, In Kondo T. & Makanza T. (dir). A
Pro-poor alternative development strategy for Mauritius. Alternative to Neoliberalism to Southern
Africa (ANSA). 81-136;
http://www.ansaafrica.org/sites/default/files/publications/ANSA%20Mauritius%20Publication.pdf
BALLGOBIN, D. V. 2013. Indentured labor, diaspora and Indian culture in Mauritius: first steps
of Aapravasi Ghat towards intercultural education. In Latchoumanin M. (Dir). Engagisme,
diaspora et culture indienne dans les anciennes colonies de l’océan Indien. Saint-André, Ile de la
Réunion: Océan Editions. 25-36.
BALLGOBIN, V. 2012. Teaching and learning of French language: Educational and Literacy
issues in contemporary Mauritius. In : M. LATCHOUMANIN, Recherches et pratiques de
littératie dans l’océan Indien. Saint-André, Ile de la Réunion: Océan Editions, 121-133.
Chapters in books published nationally
BALLGOBIN, V. & REDDI, S. 2013. Women of Indian Origin: From Traditional Education to
Education as a Right, 1845-1950. In: V. TEELOCK et al., Angaje, Vol. 3, Explorations into the
History, Society, and Culture of Indentured Immigrants and their Descendants in Mauritius. PortLouis: The Aapravasi Ghat Trust Fund.
BALLGOBIN, D.V. 2005. Les manuels scolaires dans l‟enseignement en milieu plurilingue :
Etude de cas dans les pays francophones. In: Francophonie et plurilinguisme, Actes de la Journée
de la Francophonie du 19 mars 2004 à l’Université de Maurice. Réduit, Ile Maurice : Faculté des
Sciences sociales et humaines, Université de Maurice. 65-88. Also available from :
www.infotheque.info/ressource/7827.html
BALLGOBIN, D. & ANTOINE, M. 2003. Traditional musical instruments from oral tradition:
Folk music in Mauritius. In: NELSON MANDELA CENTRE FOR AFRICAN CULTURE, Revi
Kiltir Kreol, 3, Port-Louis, Republic of Mauritius: Ministry of Arts and Culture, 69-82.
Refereed papers in conference proceedings
BALLGOBIN, D. V. 2014. « Auguste Lacaussade » : Vers une transposition didactique en milieu
éducatif mauricien. In P.Eve (dir). Auguste Lacaussade, (1815-1897) Lacaussade en fraternité
mauricienne et les questions de son temps. Actes du colloque international organisé à l'université
du Réduit (île Maurice) du 25 au 27 septembre 2013 par le département de Lettres de l'université
de Maurice et l'Association des Amis d'Auguste Lacaussade avec le soutien de l'Agence
Universitaire Francophone, Epica Editions, Publications de l'Association des Amis d'Auguste
Lacaussade, Saint-André, 2014. 215-232.
BALLGOBIN, D. V. & DAWOSING J. 2014. Traduction d’un poème d’Auguste Lacaussade en
hindi: Une activité interculturelle complexe. In P.Eve (dir). Auguste Lacaussade, (1815-1897)
2
[email protected] // [email protected]
Lacaussade en fraternité mauricienne et les questions de son temps. Actes du colloque
international organisé à l'université du Réduit (île Maurice) du 25 au 27 septembre 2013 par le
département de Lettres de l'université de Maurice et l'Association des Amis d'Auguste Lacaussade
avec le soutien de l'Agence Universitaire Francophone, Epica Editions, Publications de
l'Association des Amis d'Auguste Lacaussade, Saint-André, 2014. 129-145.
BALLGOBIN, D. 2011. Teaching and learning of French language: Educational issues and
prospects in contemporary Mauritius. In: International Conference on Contemporary Mauritius,
14-16 September 2011, Mahatma Gandhi Institute, Mauritius: CD-Rom.
BALLGOBIN, D. 2007. Langues maternelles, politique éducative et curriculum. In :
Appropriation du français et pédagogie convergente dans l’Océan Indien. Paris: Editions des
archives contemporaines. 163-188. Also available from:
www.bibliotheque.auf.org/doc_num.php?explnum_id=46
BALLGOBIN, D. V. 2005. Les manuels scolaires dans l’enseignement en milieu plurilingue :
Etude de cas dans les pays francophones. In: Francophonie et plurilinguisme, Actes de la Journée
de la Francophonie du 19 mars 2004 à l’Université de Maurice. Réduit, Ile Maurice : Faculté des
Sciences sociales et humaines, Université de Maurice. 65-88. Also available from:
www.infotheque.info/ressource/7827.html
BALLGOBIN, D. 2005. E-learning module for French Language Learners: An evaluation. In: 2nd
ICOOL International Conference on Open and Online Learning, 4-7 July 2005 South Africa. Cape
Town, South Africa: CD-Rom.
Non-refereed published conferences
BALLGOBIN, D. V. & THOPLAN, R. 2013. Enseignement du français en milieu multilingue et
multiculturel : apports de la méthode collaborative, In Colloque Etudes Francophones : Enjeux et
Perspectives, Chennai, Samhita Publications. 267-304.
BALLGOBIN, V. 2004. Enseignement/Apprentissage du français à travers la pédagogie de projet:
Etude de cas en milieu universitaire. In: La Francophonie mauricienne, Actes de la Journée de la
Francophonie du 20 mars 2003 à l’Université de Maurice. Réduit, Ile Maurice : Faculté des
Sciences sociales et humaines, Université de Maurice. 85 -128.
Books published nationally
BALLGOBIN, D. 2009. Histoire de la République de Maurice. Nos Instruments de Musique.
Mauritius: Cathay Printing.
BALLGOBIN, D. 2009. History of the Republic of Mauritius. Our Musical Instruments.
Mauritius: Cathay Printing.
BALLGOBIN, D. 2006. Michel Legris. Un chanteur, un parcours. Mauritius: O.K. Printing.
3