l`AIH - 43rd IAH CONGRESS

25-29
septembre 2016
Montpellier, France
CORUM CONFERENCE CENTER
43
ème
Congrès de
l’AIH
EAUX SOUTERRAINES & SOCIÉTÉ
60 ANS DE L’AIH
PLAQUETTE PARTENAIRE
www.60iah2016.org
PARTENAIRES SCIENTIFIQUES ET PARRAINAGES
To date in scientific partnership with
Under the patronage of
CALENDRIER
> Dates du Congrès : 25-29 septembre 2016
> Appel à résumés : janvier 2016
> Ouverture des inscriptions : janvier 2016
> Date limite de soumission des résumés : 31 mars 2016
> Date limite d’acceptation des résumés : 10 mai 2016
> Date limite des inscriptions à tarif réduit : 15 juin 2016
COMITE D’ORGANISATION
> Michel BAKALOWICZ
Président du Comité Français d’Hydrogéologie & Président du congrès
> Johannes BARTH
Co-Président du congrès & Président du Comité Allemand d’Hydrogéologie
> Laurence CHERY
Co-Présidente du congrès & Secrétaire générale du Comité Français d’Hydrogéologie
> Ghislain de MARSILY, Patrick LACHASSAGNE, Maria-Theresa SCHAFMEISTER
Présidents du programme scientifique
> Nicole COUESNON
Secrétariat scientifique et logistique > Antonio CHAMBEL, William STRUCKMEIER
Programme et coordination scientifique
> Pierre MARCHET
Responsable de l’organisation des excursions > Catherine THOUIN
Suivi des sponsors et des exposants > Frédéric LAPUYADE
Webmaster
> Judith FLUEGGE, Laurence GOURCY, Ariane BLUM, Bruno LECLERC, Jean-Loïc CARRE, Nicolas LIENART,
Philippe CROCHET, Evelyne LACOMBE, Régis INGOUF, Jean-Christophe MARECHAL
COMITE SCIENTIFIQUE / Présidents : Patrick Lachassagne, Ghislain de Marsily & Maria-Theresa Schafmeister
Edet Aniekan, (Nigeria)
Bartolomé Andreo, (Espagne)
Shakeel Ahmed, (Inde)
Cheikh Bécaye Gaye, (Sénégal)
Mustapha Besbes, (Tunisie)
Lhoussaine Bouchaou, (Maroc)
Olivier Bour, (France)
Emilio Custodio, (Espagne)
Alain Dassargues, (Belgique)
Abdullah Droubi, (Syrie)
Nico Goldscheider, (Allemagne)
Kyoochul Ha, (Corée)
Zaisheng Han, (Chine)
Pierre Hubert, (France)
Seifu Kebede, (Ethiopie)
Jim Lamoreaux, (USA)
Emmanuel Ledoux, (France)
Alan MacDonald, (Royaume Uni)
Jean Margat, (France)
Jean-Christophe Maréchal, (France)
Marco Petita, (Italie)
Séverin Pistre, (France)
Sergey Pozdniakow, (Russie)
Philippe Renard, (Suisse)
Jean-Daniel Rinaudo, (France)
Eric Servat, (France)
Craig Simmons, (Australie)
John M. Sharp, (USA)
Teodora Szöcs, (Hongrie)
René Therrien, (Canada)
Yves Travi, (France)
Andrzej Witkowski, (Pologne)
Yongxin Xu, (Afrique du Sud)
Vitaly Zlotnik, (Russie)
L’ASSOCIATION INTERNATIONALE DES HYDROGEOLOGUES (AIH)
L’Association Internationale des Hydrogéologues est une association à caractère scientifique et professionnel, qui regroupe
4000 membres de 135 pays. Elle est la seule organisation internationale sur les eaux souterraines, avec pour objet :
> d’encourager la recherche en hydrogéologie et ses applications ; d’être une source d’information mondialement
reconnue qui participe au transfert des connaissances sur les eaux souterraines ;
> d’encourager la prise de conscience sur la situation des eaux souterraines et de travailler avec les agences
nationales et internationales pour faciliter leur utilisation afin d’assurer un accès rapide à l’eau potable ;
> de promouvoir la protection des eaux souterraines contre la pollution, l’amélioration des stockages en aquifères et la
bonne gestion des ressources en eau souterraine afin d’assurer la durabilité des écosystèmes qui en dépendent.
L’AIH a été créée en 1956 à l’initiative des hydrogéologues français. Chaque année un congrès réunit plusieurs
centaines de participants, venus faire connaître et écouter les derniers développements de la recherche en hydrogéologie et
échanger sur les eaux souterraines, ressource fondamentale pour le développement de l’homme et de la société.
LE CONGRES DE SEPTEMBRE 2016
L’Association Internationale des Hydrogéologues a mandaté le Comité Français d’Hydrogéologie, en collaboration avec ses
collègues du Comité Allemand, pour organiser son 43ème Congrès international. Montpellier a été retenue pour marquer
ce 60ème anniversaire parce que la ville et sa région possèdent une très forte réputation internationale en matière de
recherche, d’ingénierie et de travaux sur les eaux souterraines, leur exploitation et leur gestion durable. Le dynamisme
des domaines académique et privé et leur structuration à travers des initiatives comme le Pôle Eau ou encore l’Institut
Montpelliérain de l’Eau et de l’Environnement (IM2E) ont été des atouts importants dans ce choix. Les thématiques du
colloque s’inscrivent par ailleurs pleinement dans le domaine d’innovation prioritaire « H20 : Grand et Petit cycle de l’eau »
de la Stratégie de Spécialisation Intelligente (3S) en Languedoc-Roussillon. La région comporte également une grande
variété de ressources en eau souterraine, qui constituent des sites de visites exemplaires pour les congressistes. Elles
seront proposées dans le cadre de visites techniques et d’excursions post-congrès. Cet événement accueillera également
l’Assemblée Générale de l’AIH en vue du renouvellement de son conseil d’administration.
PROGRAMME (détails sur le site Internet http://www.60iah2016.org/)
Le thème du Congrès est « Eaux souterraines et société : les 60 ans de l’AIH » afin de faire le point sur la place et le rôle
des hydrogéologues dans la société, sur la base d’exemples fournis par ses membres à travers le monde, répartis dans les
sessions suivantes :

> 1 - Quel rôle ont et peuvent jouer les hydrogéologues dans nos sociétés ?
> 2 - Hydrogéologie/hydrogéologues et développement économique
> 3 - Les hydrogéologues du futur : éducation et formation
> 4 - Economie des eaux souterraines
> 5 - Eaux souterraines, changement global et changement climatique
> 6 - Gestion active du cycle de l’eau souterraine
> 7 - Usages des eaux souterraines. Gestion des conflits d’usage
> 8 - Progrès des modèles conceptuels, des outils et des méthodes
PROGRAMME PRELIMINAIRE
DIMANCHE
25/09
LUNDI
26/09
MARDI
27/09
MERCREDI
28/09
8h-18h
Inscriptions
9h-10h
Ouverture
du Congrès
8h-18h
Inscriptions
9h-9h30
Communication
invitée
9h30-9h45
Communications
flash
10h-11h
Conférences
(4 sessions)
8h-18h
Inscriptions
10h-10h45
Communication
invitée
JEUDI
29/09
VENDREDI 30/09
SAMEDI 01/10
Visites
techniques
Excursions
post Congrès
9h-9h30
Communication
invitée
9h30-9h45
Communications
flash
10h-11h
Conférences
(4 sessions)
Pause-café et posters
11h15-12h30
Conférences
(2 sessions)
11h30-12h45
Conférences
(4 sessions)
11h30-12h45
Conférences
(4 sessions)
Repas et posters
14h-15h30
2 Communications
invitées
15h30-15h45
Communications
flash
16h-19h30
Inscriptions
14h-14h30
Communication
invitée
14h30-14h45
Communications
flash
15h-16h30
Conférences
(4 sessions)
14h-14h30
Communication
invitée
14h30-14h45
Communications
flash
15h-16h15
Conférences
(4 sessions)
Pause-café et posters
17h-20h
Cocktail
de bienvenue
16h15-17h45
Conférences
(2 sessions)
17h-18h30
Conférences
(4 sessions)
16h45-18h15
Conférences
(4 sessions)
Pause 15mn
-
-
18h-19h45
Assemblée
générale
18h30-19h30
Réunions
commissions
18h30-19h30
Cérémonie
de clôture
Rencontres jeunes
hydrogéologues
réseau ECHN
de l’AIH
20h-23h
Dîner de gala
PLAN D’EXPO & HORAIRE D’EXPOSITION (provisoires)
11 10
13 12
15 14
ESPACE
POSTER
Vestiaires
Asc.
SALLE
REUNION
ACCUEIL
PAUSES
PAUSES
Sanitaires
hommes
SALLE ANTIGONE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Asc.
SALLE RONDELET
Asc.
Asc.
Asc.
Asc.
Vers Salle Plénière
Arrivée Participants
SALLE BARTHEZ
> Stands
> Sponsors
1Xoxoxoxo
2Xoxoxoxo
3Xoxoxoxo
4Xoxoxoxo
5Xoxoxoxo
> Stands
> Sponsors
6Xoxoxoxo
7Xoxoxoxo
8Xoxoxoxo
9Xoxoxoxo
10Xoxoxoxo
> Montage : 24 septembre 2016
> J1 : 26 septembre 2016
ouverture 8h00 / fermeture 19h00
> J2 : 27 septembre 2016
ouverture 8h00 / fermeture 19h00
> J3 : 28 septembre 2016
ouverture 8h00 / fermeture 16h00
> Démontage : Mercredi 28 septembre 2016 à partir de 17h00
> Stands
> Sponsors
11Xoxoxoxo
12Xoxoxoxo
13Xoxoxoxo
14Xoxoxoxo
15Xoxoxoxo
Sanitaires
femmes
PARTENARIATS CONGRES
> Espace exposition de 12m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 €
Incluant cloisons, enseigne, spots, 1 table, 2 chaises, 4 badges exposant donnant accès à l’espace exposition
> Espace exposition de 9m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 €
Incluant cloisons, enseigne, spots, 1 table, 2 chaises, 3 badges exposant donnant accès à l’espace exposition
> Espace exposition de 6m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 €
Incluant cloisons, enseigne, spots, 1 table, 2 chaises, 2 badges exposant donnant accès à l’espace exposition
> Sponsoring des cordons badges Congressistes (Sponsor exclusif) – 500ex. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 €
Logo du Partenaire en noir et blanc
> Sponsoring des mallettes Congressistes (Sponsor exclusif) – 500ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 800 €
Logo du partenaire en monochromie
> Sponsoring Clés USB – 700 ex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 200 €
Logo du partenaire en noir et blanc
> Espace E-posters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 €
Logo du/des partenaire(s) en quadrichromie dans l’espace dédié aux E-posters
> Pauses café. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 100 €/pause
Chevalets de remerciement avec logo du partenaire (quadri) sur les buffets
> Cocktail de bienvenue - (Plusieurs partenaires possibles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 €
Chevalets de remerciement avec logo du/des partenaire(s) (quadri)
sur les buffets et annonce du/des partenaire(s) sur le programme
> Soirée de Gala (Plusieurs partenaires possibles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sur devis
Logo du/des partenaire(s) sur les menus et possibilité de communication (roll-up,….)
sur le lieu de la soirée + 2 invitations
> Transfert en bus Gala (Plusieurs partenaires possibles). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 900 €
Logo du/des partenaire(s) sur les chevalets des bus et possibilité de communication (roll-up,….)
au départ des bus
> Pages de publicité Circulaire 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 €
1 page intérieure couleurs
> Pages de publicité Circulaire 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 €
1 page intérieure couleurs
> Pages de publicité Programme final (pocket programme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 €
1 page intérieure couleurs
> Pages de publicité Programme final (pocket programme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 600 €
1 page de couverture couleurs
> Clé USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 €
1 page couleurs
> Banner newsletters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 €
Diffusion d’un encart du partenaire dans la newsletter de communication du congrès (1 diffusion)
> Banner site internet avec lien vers le site internet du partenaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 €
Diffusion d’un encart défilant du partenaire sur le site internet du congrès
> Soutien à la participation des intervenants des pays émergents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sur devis > Sponsoring de la traduction simultanée (Plusieurs partenaires possibles). . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 €
Logo du/des partenaire(s) dans les salles et dans la zone de distribution des casques
25-29
septembre 2016
Montpellier, France
CORUM CONFERENCE CENTER
43
ème
Congrès de
l’AIH
BON DE COMMANDE
EVENTIME
44 Bd. Périer
13008 Marseille - France
Tél.: +33 (0)4 91 94 54 72
Fax: 33 (0)4 91 94 30 33
[email protected]
CONDITION DE
RÈGLEMENT
La réservation doit être accompagnée du
versement d’un acompte égal à 50% du
montant total TTC, le solde est à régler au
plus tard le 25 juin 2016.
Toute annulation doit être effectuée par
écrit auprès d’Eventime. Jusqu’au 25 Avril
2016, 50% de l’acompte sera remboursé.
Après le 25 Avril 2016, les annulations ne
donneront droit à aucun remboursement.
Dans tous les cas les frais de dossiers ne
seront pas remboursés.
TOUT DOSSIER SANS ACOMPTE
OU RÈGLEMENT DANS SA TOTALITÉ
A ÉCHÉANCE NE SERA PAS PRIS EN
COMPTE
Mode de règlement
Cochez la case correspondante
r Chèque à l’ordre de EVENTIME
r Virement bancaire au compte EVENTIME
Domiciliation BNP PARIBAS
Code Banque : 30004 - Code Guichet : 02659
N° de Compte : 00010049258
Clé RIB : 56
IBAN : FR76 3000 4026 5900 0100 4925 856
BIC : BNPAFRPPAID
«Bon pour accord» et acceptation des Conditions
Générales de Vente (au dos de cette page)
sans réserve ni restriction de toutes les clauses
et je déclare renoncer à tout recours contre
l’organisateur.
Signature et Cachet de la société
Société ..................................................................................................................
Responsable...........................................................................................................
Adresse..................................................................................................................
...............................................................................................................................
Code Postal................. Ville...........................................Pays ...............................
Tel.:. ...................................................... Fax: .........................................................
E-mail: ...................................................................................................................
PARTENARIATS CONGRES
r Espace exposition de 12m 2................................................................ 4 000 €
r Espace exposition de 9m 2.................................................................. 3 000 €
r Espace exposition de 6m 2.................................................................. 2 500 €
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
Sponsoring des cordons badges Congressistes (Sponsor exclusif) – 500ex...............2 200 €
Sponsoring des mallettes Congressistes (Sponsor exclusif) – 500ex.........................4 800 €
Sponsoring Clés USB – 700 ex....................................................................................5 200 €
Espace E-posters........................................................................................................12 000 €
Pauses café...................................................................................................... 2 100 €/pause
Cocktail de bienvenue - (Plusieurs partenaires possibles) .........................................7 000 €
Soirée de Gala (Plusieurs partenaires possibles) .................................................... Sur devis
Transfert en bus Gala (Plusieurs partenaires possibles).............................................1 900 €
Pages de publicité Circulaire 2....................................................................................1 500 €
Pages de publicité Circulaire 3....................................................................................1 500 €
Pages de publicité Programme final (pocket programme) ..........................................2 000 €
Pages de publicité Programme final (pocket programme)...........................................2 600 €
Clé USB........................................................................................................................2 000 €
Banner newsletters......................................................................................................1 200 €
Banner site internet avec lien vers le site internet du partenaire...............................1 200 €
Soutien à la participation des intervenants des pays émergents............................ Sur devis Sponsoring de la traduction simultanée (Plusieurs partenaires possibles)..............10 000 €
€ HT
TOTAL HT (excl. TVA)...................................................................... Frais de dossier............................................................................. + 70
€ HT
TVA 20%.......................................................................................... + €
TOTAL TTC ..................................................................................... = € TTC
RÈGLEMENT ET CONDITIONS DE VENTE DES ESPACES EXPOSITION
> Conditions d’admission et de participation
Art.1 – Les sociétés désireuses d’exposer ont eu connaissance du présent règlement et l’acceptent sans réserve ainsi que les prescriptions de droit public applicables aux manifestations organisées
en France. Elles acceptent toutes dispositions nouvelles qui peuvent être imposées par les circonstances et Eventime se réserve le droit de les signifier, même verbalement, aux exposants, et ce
dans l’intérêt de la manifestation.
Art.2 – Les candidatures et dossiers d’inscription devront être adressés à Eventime, 44 Bd Périer, 13008 Marseille, dans un délai fixé sur les bons de réservation. Les demandes et dossiers qui
parviendraient après cette date seront inscrits en liste d’attente, dans l’ordre chronologique des demandes et les emplacements seront alors attribués au prorata des espaces disponibles.
Art.3 – Toute infraction à l’une des clauses du présent règlement pourra entraîner l’exclusion immédiate, temporaire ou définitive de l’exposant contrevenant sans que ce dernier puisse prétendre
à aucun remboursement ou compensation. Eventime/IAH pourra disposer de la façon qui lui conviendra de l’emplacement ainsi laissé libre. En outre, le contrevenant s’exposerait à une interdiction
temporaire ou définitive de tout salon futur.
Art.4 – Les demandes d’admission, signées par l’exposant, ne seront valables que si elles sont formulées sur les bulletins d’inscription officiels fournis par le comité d’organisation du salon et
devront être obligatoirement accompagnées d’un acompte dont le montant est fixé sur les bons de réservation. Dès leur inscription, s’ils le désirent, les exposants ont la possibilité de régler la
totalité de la somme due au titre de la réservation du stand.
Art.5 – En cas de rejet de la demande d’admission, seront remboursées les sommes versées au titre de la réservation du stand. En revanche, cette somme sera perdue par l’exposant et acquise à
la manifestation si le demandeur se désiste de sa participation.
Conditions de règlement : 1er versement de 50 % du montant TTC du stand réservé est dû à titre de garantie au moment de l’inscription.
2e versement : solde de la facture de réservation payable au plus tard le 25 Juin 2016.
Art.6 – Faute d’avoir effectué la totalité de ce deuxième versement à la date indiquée, ou en cas de désistement après la date de facturation, pour une cause quelconque, le montant total de celle-ci
sera exigible à titre d’indemnité, même en cas de relocation de l’emplacement à un autre exposant.
Art.7 – Au cas où le stand ne serait pas entièrement réglé dans les délais fixés, Eventime/IAH se réserve le droit de disposer de l’emplacement et ne serait pas dans l’obligation de rembourser les
exposants des sommes déjà versées.
Art.8 – Les exposants devront reconnaître sur place la situation et les dimensions des emplacements qui leur auront été attribués (les plans et schémas n’étant donnés qu’à titre indicatif). Ils
prendront les lieux dans l’état où ils les trouveront et devront les laisser dans le même état. Toutes détériorations causées du fait de leurs installations et décorations étant à leur charge.
Art.9 – Si pour des raisons impératives Eventime/IAH se trouve dans l’obligation de modifier partiellement les emplacements ou installations, aucune réclamation ne sera recevable et les exposants
s’engagent à se conformer aux décisions prises.
Art.10 – Les exposants indiqueront de façon claire et précise dans leur demande d’emplacement les surfaces dont ils estiment avoir besoin.
> Installation et décoration des stands
Art.11 – Les emplacements attribués devront être occupés par l’exposant le premier jour du montage de l’exposition. Sinon, ils seront considérés comme disponibles et pourront recevoir une
nouvelle affectation sans que l’exposant défaillant puisse prétendre à une indemnité ou un remboursement quelconque.
Art.12 – Il est suggéré aux exposants de réaliser un stand attractif respectant les normes particulières d’agencement des stands. Les stands devront, durant les heures d’ouverture, être en permanence occupés par un représentant de la société exposante.
Art.13 – Les exposants devront se conformer aux instructions fixées par la réglementation des entrées et sorties des marchandises et notamment pour la circulation des véhicules de toute sorte
dans l’enceinte du salon.
Art.14 – L’enlèvement des objets exposés et des installations devra être fait après la clôture, par le soin des exposants et sous leur responsabilité, dans un délai fixé par le règlement particulier
du salon.
Art.15 – Chaque exposant pourvoira au transport, à l’expédition de ses colis ainsi qu’à la reconnaissance de leur contenu. Si les exposants ou leurs représentants ne sont pas présents pour recevoir
leurs colis dans l’enceinte de l’exposition, Eventime/IAH pourra faire réexpédier ceux-ci ou les déballer d’office aux frais, risques et périls des intéressés.
> Tenue des stands
Art.16 – Les ouvrages ou produits exposés devront être découverts une demie heure avant l’heure fixée pour l’ouverture de l’exposition au public et ne pourront être recouverts qu’après l’heure
de la fermeture. Les exposants qui dégarniraient leurs stands avant la clôture officielle du salon se verraient interdire la possibilité d’exposer les années suivantes, et ce par respect des visiteurs.
Art.17 – La publicité par haut-parleur, pick-up, télévision ou tout autre appareil destinés à une publicité bruyante est interdite. Une dérogation peut être demandée à Eventime/IAH, au plus tard un
mois avant l’ouverture du salon, qui examinera les données techniques fournies par le décorateur et les modifiera si nécessaire. Dans tous les cas, les annonces micro seront interdites.
Art.18 – Les exposants sont responsables tant du matériel qu’ils exposent que de celui qu’ils ont loué et qui figure sur leur stand. Eventime/IAH décline toute responsabilité en cas de perte ou de
détérioration du matériel loué qui ne serait pas enlevé par les exposants dans les horaires prescrits.
Art.19 – Les circulaires, brochures, catalogues, imprimés ou objets de toute nature ne pourront en aucun cas être distribués par les exposants dans les allées et à l’entrée, sauf autorisation
d’Eventime/IAH.
> Assurance
Art.20 – EVENTIME, en qualité d’organisateur, est assurée en responsabilité civile, dans le cadre de son activité de réalisation de manifestations événementielles.
Art.21 – Les exposants sont tenus de souscrire, à leurs frais auprès des assureurs de la police collective établie pour le compte des exposants et agréée par l’organisateur, une assurance «tous
risques» et Responsabilité civile. La prime d’assurance obligatoire garantit jusqu’à une valeur limite:
1. Les marchandises exposées, les agencements et les installations des stands.
2. La responsabilité Civile de l’Exposant à l’égard des tiers. Les organisateurs de stands collectifs ont l’obligation de faire souscrire à chacun de leurs exposants une assurance couvrant les mêmes
risques que ci-dessus.
L’organisateur renonçant en cas de sinistre à tout recours contre les adhérents et leurs préposés (le cas de malveillance excepté), tout adhérent, par le seul fait de sa participation, abandonne
également tout recours contre l’organisateur.
Art.22 – L’assurance prendra effet à partir du jour fixé pour l’entrée des exposants dans l’enceinte du centre de conférences et prendra fin au jour fixé pour l’évacuation des stands.
> Sécurité
Art.22 – D’une façon générale, les exposants sont tenus de respecter les règlements s’appliquant aux foires, expositions et salons ainsi que les mesures de sécurité édictées par la préfecture de
police.
> Dispositions diverses
Art.23 – Dans le cas où, pour une raison de force majeure, le salon ne pourrait avoir lieu, les exposants s’engagent à ne réclamer aucune indemnité aux organisateurs.
Art.24 – Dans le cas où le salon ne pourrait avoir lieu pour une raison quelconque, les sommes restants disponibles après le paiement de toutes les dépenses engagées seront réparties entre les
exposants au prorata des sommes versées.
Art.25 – Les tribunaux de Marseille sont seuls compétents en cas de contestations.