Welcome! Over the summer, administrative services
Transcription
Welcome! Over the summer, administrative services
Welcome! Over the summer, administrative services for Undergraduate and Graduate students previously located at the James Administration Building and Dawson Hall have been relocated to: Service Point 3415 McTavish St. (corner Sherbrooke, across from the McGill Bookstore) Opening Hours: Mon to Fri, 930-5pm ** Note: Academic advising for Arts and Science undergraduate students is still located at Dawson Hall What does Service Point offer? We: Answer admissions questions (undergraduate and graduate) Help with registration and Minerva Issue McGill ID cards Print official transcripts for pick-up and mailings Explain tuition and the student fee account Validate legal status to establish tuition fee rate Issue international health insurance cards Certify, translate and replace diplomas Provide info about student exchange/study abroad Offer Arts and Science student affairs administrative services (academic advising remains in Dawson Hall) Visit our website at http://www.mcgill.ca/students/servicepoint/ for all the details. Also be sure to check out Minerva to do the following: NEW Print a Proof of Enrolment Letter NEW For international students: confirm your health insurance coverage NEW For students who applied for government loans: request a Tuition Fee Deferral (if required) NEW For students receiving US Government Loans: View, Accept or Decline your loan Register for courses View your unofficial transcript Check your citizenship and residency status View your E-bills and account summary Update addresses and phone numbers Order a printed official transcript Add your SIN number (if necessary) For a complete list of student services and resources at McGill, visit www.mcgill.ca/students. Best wishes for success in your studies this fall. Kathleen Massey University Registrar and Executive Director Enrolment Services McGill University ************************************************************************************* ********** Bienvenue ! Cet été, les services administratifs pour les étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs, antérieurement situés au pavillon James (administration) et au pavillon Dawson, ont déménagé au nouvel emplacement : Le Point de Service 3415, rue McTavish (à l’angle de la rue Sherbrooke, face à la Libraire de McGill) Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, 9 h 30 – 17 h ** Remarque : L’aide scolaire pour les étudiants de premier cycle en arts et sciences demeure toutefois au pavillon Dawson. Quels sont les services offerts par le Point de Service ? Nous offrons : des réponses concernant l’admission (premier cycle ou cycles supérieurs) de l’aide relative à l’inscription et à Minerva la carte d’étudiant de McGill l’impression des relevés de notes officiels (collecte ou envoi) les détails relatifs aux droits de scolarité et aux comptes étudiants la validation de votre statut légal aux fins d’établissement des droits de scolarité la carte d’assurance-maladie internationale la certification, la traduction et le remplacement des diplômes de l’information sur les échanges d’étudiants ou les études à l’étranger les services administratifs des affaires étudiantes des arts et des sciences (l’aide scolaire demeure toutefois au pavillon Dawson) Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site : http://francais.mcgill.ca/students/servicepoint/ N’oubliez pas de consulter Minerva pour accéder aux services suivants : NOUVEAU Obtenez une preuve d’inscription NOUVEAU Pour les étudiants étrangers : confirmez votre couverture d’assurance-maladie NOUVEAU Pour les étudiants qui ont fait une demande d’aide financière gouvernementale : demandez paiement différé des droits de scolarité (si nécessaire) NOUVEAU Pour les étudiants qui reçoivent de l’aide du gouvernement des États-Unis : Visionnez, acceptez ou refusez votre prêt Procédez à l’inscription aux cours Visionnez votre relevé de notes officiel Vérifiez votre statut de citoyenneté et de résidence Consultez votre facture électronique et le sommaire global de votre compte Mettez à jour vos adresses et numéros de téléphone Commandez une copie papier de votre relevé de notes officiel Ajoutez votre numéro d’assurance social (si nécessaire) Pour accédez à la liste complète des services aux étudiants et des ressources disponibles à McGill, consultez le site suivant : http://francais.mcgill.ca/students/. Je profite également de l'occasion pour vous souhaiter une bonne année universitaire et du succès dans vos études cet automne. Kathleen Massey Registraire et directrice générale Gestion de l'effectif étudiant Université McGill