24 Bonne - Ambassade d`Algérie à Berne

CONSULTATIONS NATIONALES SUR LES RÉFORMES POLITIQUES
Le changement par la voie pacifique
L’instance de consultations politiques nationales, dirigée par M. Abdelkader Bensalah, chargé de recueillir les propositions et les vues des
partis, des personnalités nationales ainsi que les
représentants de la société civile dans le cadre du
parachèvement des réformes politiques initiées
par le Chef de l’Etat a entamé, comme annoncé,
son travail hier dans la matinée. Le parti Islah a
été la première formation à être reçue, suivie
dans l’après-midi par Mohamed Saïd, ex-candidat à l’élection présidentielle de 2009.
M. Bensalah a tenu à rappeler qu'"aucun acteur
politique ne sera exclu des consultations si ce
n’est, comme l’a dit le Président de la
République, les tenants de la violence que le
peuple a bannis de la vie politique". Pages 4-5
M. Abdelkader Bensalah :
PREMIERS À ÊTRE REÇUS
“Aucun acteur politique ne sera exclu des consultations
en dehors des tenants de la violence que le peuple
a exclus de la vie politique”
EL ISLAH :
“Pour de nouvelles
pratiques politiques
plus saines et plus
transparentes”
MOHAMED SAÏD :
“Les réformes doivent
se faire dans la sérénité”
Bouguerra Soltani et Sid Ahmed Ghozali seront reçus aujourd’hui
Ph. : A. Yacef
UNE DÉLÉGATION
D’HOMMES
D’AFFAIRES
AMÉRICAINS
À ALGER
19 Djoumada El Thani 1432 - Dimanche 22 Mai 2011 - N°14208 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
EN PRÉVISION DE LA PROCHAINE TRIPARTITE
LE PATRONAT PLAIDE
LA RELANCE ÉCONOMIQUE
De nouvelles
pistes
d’investissement
Page 7
PARTENARIAT
ALGÉRO-FRANÇAIS
Mutuellement
bénéfique
Une délégation
d’hommes d’affaires
français à Alger
le 29 mai Page 7
Sports
MAROC - ALGÉRIE
Ph. : Archives
Une rude
bataille
tactique en
perspective
Conviées à une concertation tripartite exclusivement consacrée au thème
du développement de l'entreprise et de la promotion d'un climat plus propice à l'investissement et à l'activité économique, les organisations patro-
nales comptent procéder, au cours de cette rencontre, à une évaluation des
politiques économiques menées jusque-là et se prononcer sur toutes les
mesures susceptibles de relancer l'économie nationale.
Page 3
Ph. : Nesrine
LA PRÉSIDENTE DE L’ASSOCIATION DE PRISE EN CHARGE DES ENFANTS ATTEINTS
DU SYNDROME DE WILLIAMS ET BEUREN INVITÉE DU FORUM D’EL MOUDJAHID
Une pathologie
encore relativement
méconnue
Ligue 1 (23e J)
L’ASO Chlef
chute
à Oran
Pages 30-31
LAKHDAR BRAHIMI :
“Les réformes
annoncées
par le Président
Bouteflika
répondent
aux préoccupations
du peuple algérien”
Page 8
Page 32
Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2
EL MOUDJAHID
Météo
20° à Alger,
36° à Djanet
Région Nord :
Nuageux
avec
quelques pluies résiduelles la matinée sur les
régions du Centre, ces
pluies seront assez marquées notamment vers
l'intérieur est.
Brumeux et nuageux
la matinée vers les
régions ouest suivis de
belles éclaircies.
La journée, les vents
seront variables 20/40
km/h avec mer peu agitée.
Région Sud :
Voilé vers l'extrême
Sud et nuageux avec
quelques pluies sur le
nord Sahara, ces pluies
seront plus marquées
vers les Oasis.
Ailleurs, le temps sera
généralement dégagé.
Les vents seront de
nord à nord-est 20/40
km/h avec chasse sable
locale.
Les
températures
(maximales-minimales)
prévues
aujourd’hui
seront comme suit :
Alger
(20°-16°),
Annaba
(21°-17°),
Béchar (24°-15°), Biskra
(21°-16°), Constantine
(19°-10°), Djanet (36°24°), Djelfa (17°-10°),
Ghardaïa
(24°-15°),
Oran (21°-17°), Sétif
(16°-10°), Tamanrasset
(35°-24°), Tlemcen (21°14°).
Ce matin, à 10 h
Demain, à 10 h
Table ronde sur
la fiscalité
de proximité
Table ronde sur
la sécurité des grands
projets
Une table-ronde sera organisée par El
Moudjahid, ce matin, à 10 h, sur la fiscalité de
proximité, thème sur lequel interviendront
des représentants d’institutions publiques,
spécialistes et professionnels.
Une table ronde sera organisée par El Moudjahid
demain à 10 h sur la sécurité des grands projets (ouvrage
d’arts, site industriels…), thème sur lequel interviendront
des représentants d’institutions publiques, des spécialistes et professionnels.
128e anniversaire
de la mort de l’Emir Abdelkader
Cérémonie de recueillement
au cimetière d’El Alia, jeudi 26 mai
ARPT
Journée portes ouvertes,
demain, au palais
de la culture
A l’occasion de son 10e anniversaire, l’Autorité de
régulation de la poste et des télécommunications organise
une journée porte ouverte, demain, au palais de la culture
Moufdi-Zakaria. Cette manifestation s’inscrit dans le
cadre de la vulgarisation des missions et rôles de l’ARPT,
à l’intention des professionnels et du public.
Aujourd’hui et demain,
à 9 h, à l’hôtel Hilton
10e édition du Symposium
international de MDI
La 10 édition du Symposium international qui traitera
de la question du développement des PME algériennes de
MDI se tiendra aujourd’hui et demain à 9 h, à l’hôtel
Hilton, en présence d’une vingtaine d’experts nationaux et
internationaux.
e
Aujourd’hui, à 8 h 30,
à l’hôtel Sheraton
Rencontre sur
développement de la société
de l’information en Algérie
Dans le cadre de la
visite effectuée en
Algérie de M. Jean
Philippe Courtois, président de Microsoft
international, le ministère de la Poste et des
Technologies
de
l’Information et de la
Communication organise aujourd’hui, à 8 h 30,
à l’hôtel Sheraton, Club
des Pins une rencontre
consacrée au développement de la société de
l’information
en
Algérie et aux opportunités de partenariat avec les principaux fournisseurs de solutions.
Samedi 28 mai, à 15 h, à la galerie
Dar El Kenz
Exposition de l’artiste-peintre
Bettina Heinen-Ayech
La Galerie Dar El Kenz abritera le 28 mai, à partir de 15
h, un vernissage de l’exposition «Couleurs d’Algérie » de
l’artiste peintre Bettina Heinen-Ayech.
La Fondation Emir Abdelkader organise jeudi 26 mai, à 10 h, une cérémonie
de recueillement à la mémoire de l’Emir Abdelkader, au cimetière d’El Alia,
à l’occasion des 128e anniversaire de sa mort.
25 mai, à Tiaret
Journée d’étude sur le code
des marchés publics
L’Association générale des entrepreneurs algériens organise le 25 mai, à la
wilaya de Tiaret, une journée d’étude sur
«le code des marchés publics et le pro-
gramme national de réhabilitation des
PME des secteurs de bâtiment, TP et
hydraulique».
Aujourd’hui, à 10 h, au journal Minbar El Koraa
Rencontre avec le directeur
du transport d’Oran
M. Talha Khaled directeur du
Transport d’Oran sera l’invité du forum
des citoyens, qui se déroule au siège du
journal Minbar El Koraa, aujourd’hui, à
10 h.
Nedjma
« One » l’of fre qui va changer
votre vie !
Une fois de plus,
Nedjma frappe très
fort, en lançant sur le
marché « One ». Une
offre
aux
avantages
multiples et
irrésistibles
qui va révolutionner votre
façon de communiquer.
En effet,
pour seulement 4.000
DA par mois, vous
bénéficiez d’appels à 0
DA sans aucune limite
vers Nedjma pendant
la journée (de 6 h à 18
h), de tarifs exception-
nels vers Nedjma
entre 18 h et 6 h (1 DA
par unité d’appel) et
des tarifs encore plus
incroyables vers les
autres réseaux, à
savoir (2 DA par unité
d’appel) 24h/24. En
plus, les SMS sont à 2
DA vers tous les
réseaux nationaux.
Dimanche 22 Mai 2011
Pour communiquer
au-delà de 4.000 DA, il
vous suffit de recharger le montant désiré
(par carte de
recharge ou
Storm)
et
vous pourrez
bénéficier des
mêmes tarifs.
P o u r
payer le forfait mensuel,
il suffit de recharger
via carte de recharge
ou Storm dans tous les
points de vente.
«One» de Nedjma,
une offre unique en
son genre !
Du 23 au 24 mai,
à l’hôtel El Riadh
Sidi Fredj
Colloque
international
sur
l’intelligence
économique
et le
knowledge
management
Du 23 au 24 mai se tiendra,
à l’hôtel El Riadh Sidi
Fredj, la cinquième édition
du colloque international
sur l’intelligence économique et le Knowledge
management (IEMA – 5)
ayant pour thème «De la
société des savoirs à l’économie de l’intelligence : les
méthodes et les outils pour
cerner, optimiser et relever
les défis de la mondialisation et de la globalisation»
organisé par NT2S
Consulting Inc. (Network
Technology Security and
asset management solution).
Du 23 au 29 mai,
à l’hôtel Dar Diaf
Bouchaoui
9e rencontre
araboeuropéenne
La 9e rencontre arabe-européenne sera organisée sous
le haut patronage du
Président de la République
du 23 au 29 mai, sous le slogan « jeunesse, dialogue,
négociation et entente» à
l’hôtel Dar Diaf Bouchaoui,
Alger. L’ouverture officielle
aura lieu le 24 mai à 14 h.
Demain, à 15 h, au
siège de la wilaya
Conférence
de presse
du directeur
de
l’hydraulique
Dans le but d’informer les
citoyens sur les programmes de la wilaya en
termes de développement,
une conférence de presse est
prévu demain, à 15 h au
siège de cette dernière en
présence du directeur de
l’hydraulique et des travaux publics. Cette conférence sera animée par les
directeurs de l’hydraulique,
de l’économie de l’eau et
des travaux publics.
Nation
EL MOUDJAHID
TRIPARTITE
Le patronat plaide
la relance économique
C
onviées à une concertation tripartite exclusivement consacrée au
thème du développement de l'entreprise et de la promotion d'un climat
plus propice à l'investissement et à l'activité économique, les organisations patronales comptent procéder, au cours de cette
rencontre, à une évaluation des politiques
économiques menées jusque-là et se prononcer sur toutes les mesures susceptibles
de relancer l'économie nationale.
Le président de la Confédération
nationale du patronat algérien (CNPA),
M. Naït Abdelaziz Mohamed Saïd, a affirmé que son organisation compte présenter
une contribution à la tripartite, prévue le
28 mai, portant une évaluation des
réformes menées dans le secteur économique, et des propositions de nouvelles
mesures de soutien à l'investissement
national créateur de richesses et d'emploi.
"Nous sommes en train de travailler
sur un mémorandum qui sera soumis à la
réunion tripartite restreinte", a-t-il dit à
l'APS. Le premier responsable de la
CNPA a souligné que sa Confédération
axera son intervention lors de la tripartite
sur les mesures à même d'améliorer l'environnement de l'entreprise et instaurer un
climat propice aux affaires et à l'investissement. M. Naït Abdelaziz a précisé, à ce
propos, que la CNPA mettra sur la table
des discussions la règle dite des 49/51
relative à l'investissement étranger et la
question du crédit documentaire (Credoc),
instauré par la LFC 2009 comme seul
moyen de paiement des importations.
Une mesure très contestée par les opérateurs économiques publics et privés en
raison des lourdeurs enregistrées dans les
opérations d'importation."La CNPA suggérera l'allègement de la procédure voire
la suppression du Credoc pour le secteur
économique productif", a-t-il affirmé.
Selon lui, la CNPA ne veut pas remettre
en cause l'instauration du Credoc, mais
compte proposer d'autres alternatives
telles que "la remise documentaire" ou "le
crédit fournisseur" comme modes de paiement alternatifs.
Le président de la Confédération générale des entrepreneurs algériens (CGEA),
M. Habib Yousfi, a indiqué, pour sa part,
que son organisation fera des propositions
allant dans le sens de l'"action profonde"
que l'Etat compte engager en direction de
l'entreprise nationale, publique et privée,
pour appuyer son développement. M.
Yousfi a fait savoir, à ce titre, que sa
Confédération tiendra un conclave à Oran
le 23 du mois pour "donner la parole à
tous les opérateurs affiliés à la CGEA afin
de leur permettre de faire leurs propositions". Il a estimé, en outre, que la tripartite du 28 mai constitue "une occasion de
faire une évaluation des politiques économiques et notamment des mesures de
régulation contenues dans la loi de
finances complémentaire 2009".
L'association des femmes algériennes
chefs d'entreprises (SEVE) considère que
la tenue de la tripartite restreinte est "plus
que d'actualité" pour discuter de la mise
en œuvre de réformes de fond pour encourager l'investissement et accompagner le
développement
des
entreprises.
"Nous allons passer en revue les orientations économiques adoptées jusque-là et
discuter des moyens d'arriver à la réunion
des conditions optimales pour libérer les
initiatives à travers l'amélioration de l'environnement de l'entreprise", a déclaré la
présidente de la SEVE, Mme Ouzerout
Yasmina.
Elle a mis l'accent, à ce titre, sur la
l'importance de déterminer et de mettre en
M. Naït Abdelaziz Mohamed Saïd, président de la Confédération nationale du
patronat algérien (CNPA)
Mme Ouzerout Yasmina,
présidente de la SEVE
M. Habib Yousfi, président de la
Confédération générale des entrepreneurs algériens (CGEA)
M. Réda Hamiani,
président du Forum des chefs
d'entreprises (FCE)
place un cadre législatif "solide" qui incite les opérateurs étrangers à investir en
Algérie et les entreprises nationales à
l'amélioration de leur compétitivité.
Le président du Forum des chefs d'entreprises (FCE), M. Réda Hamiani, a affirmé que son organisation, invitée pour la
première fois à la tripartite, allait axer ses
propositions, sur la création de l'emploi et
le développement du secteur privé dans
les prochaines années. Relevant la nécessité d'"éviter d'orienter les débats sur les
mesures habituelles qui concernent l'investissement, le secteur bancaire et la fiscalité", le président du FCE a invité, les
entreprises "à se prononcer sur toutes les
mesures susceptibles de relancer l'emploi".
M. Hamiani a estimé, par ailleurs, qu'il
y avait de la part des pouvoirs publics
"une bonne orientation et une capacité
d'écoute, ainsi qu'une pré-disposition
méthodologique à associer les partenaires
et à revoir le contenu des politiques économiques". Lors de cette rencontre, on va
relever, a-t-il précisé, "la différence entre
les décisions prises par les autorités et leur
application en termes d'exécution, de
délais, de simplification et de ce qui est
prévu initialement". Pour lui, un grand
effort devrait être fait pour que les lois et
règlements adoptés soient au bénéfice de
la population, des jeunes et des chefs d'entreprises. De son côté, la Confédération
des industriels et producteurs algériens
(CIPA) veut une participation "effective"
et souligne que la tripartite constitue une
occasion pour le patronat privé afin de se
prononcer sur les politiques économiques
à mener, à l'avenir, pour soutenir l'entreprise algérienne.
Le président de la CIPA, M. M'henni
M. M'henni Abdelaziz,
président de la CIPA
Abdelaziz, a soutenu que "le moment est
venu pour se mobiliser autour de l'entreprise, réhabiliter le dialogue et la concertation entre les parties pour venir à bout
des obstacles à l'origine du blocage d'une
réelle relance". La CIPA a, ainsi, invité les
membres de son conseil national pour se
réunir en vue de "contribuer à l'analyse
passée, présente et future de l'entreprise
algérienne". Lors de la réunion du Conseil
des ministres du 2 mai dernier, le
Président de la République avait chargé le
gouvernement de convier rapidement ses
partenaires économiques et sociaux à une
concertation tripartite exclusivement
consacrée aux voies et moyens de soutenir
le développement de l'entreprise économique. Les conclusions de cette concertation et des chantiers dont elle pourrait
convenir, seront mises en œuvre au cours
de cette année.
PROTECTION CIVILE
Le régime indemnitaire accepté et signé
L
e régime indemnitaire alloué aux
agents de la protection civile a fait
l'objet d'acceptation et de signature
"par la plus haute instance de l'Etat", a
indiqué hier, un communiqué de la direction générale de la protection civile.
Le communiqué précise que "ce très
important texte vient compléter le statut
des agents de la protection civile et consolider les acquis principaux du secteur".
La même source qualifie la signature du
régime indemnitaire de la protection civile
de "juste récompense à la noble mission de
protection et de sécurité des personnes, des
biens et du patrimoine national et à l'ensemble des soldats du feu dont le dévouement et le professionnalisme ont été
maintes fois cités au plan national et international". Il est également souligné que
"cette très nette augmentation de salaire
viendra conforter sensiblement le pouvoir
d'achat du personnel de la protection civile et introduira le bonheur dans toutes les
familles de la protection civile".
La direction générale de la protection
civile a exprimé, à cette occasion, son souhait de poursuivre le dialogue "lancé ces
derniers mois dans le respect des lois et
règlements y afférent", un dialogue que la
DG veut poursuivre également "dans la
sérénité tout en se mobilisant et en restant
vigilant".
Dimanche 22 Mai 2011
3
SÉISME - PRÉVENTION
Près de 70 observatoires
pour le suivi de l’activité
sismique en cours de
réalisation en Algérie
P
rès de 70 projets d’observatoires pour "le
suivi de l’activité sismique" sont en cours de
réalisation en Algérie, a indiqué hier le
directeur général du Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique (CRAAG),
M. Abdelkrim Yellès.
"Ces projets sont appelés à renfoncer quelque
80 stations similaires actuellement opérationnelles
sur le territoire national", a précisé M. Yellès dans
son allocution lors d’une journée d’étude et d’information, tenue à Boumerdès à l’occasion du 8e
anniversaire du séisme du 21 mai 2003.
Il a ajouté que ces investissements participent
de la politique de l’Etat visant à "appuyer les
efforts du CRAAG, en vue d’une meilleure maîtrise et compréhension de ce phénomène naturel
complexe ", afin "d’en prévenir et réduire “autant
que possible” les dommages matériels et
humains".
"Les avancées réalisées par le CRAAG, ces
dernières années, nous ont permis de relever que
ce phénomène (séisme) s’étend particulièrement
sur toute la bande de la zone est-ouest du pays en
passant par le centre, où il est enregistré près d’une
centaine de secousses/jour ", a-t-il fait savoir.
C’est sur la base de ces "faits scientifiques",
que les efforts se concentrent, a encore souligné
M. Yellès, en vue de redessiner "le schéma d’aménagement urbain du pays, en l’orientant vers les
zones des hauts plateaux, considérées comme étant
loin du périmètre sismique défini plus haut".
Il a ajouté que ce souci procède d’une "volonté
de faire une économie de frais de constructions
onéreux, au niveau des zones classées à risque sismique (de niveau 3), comme c’est la cas du littoral
du pays. M. Belazougui Mohamed, directeur général du Centre national du génie sismique(CGS), a
fait, pour sa part, un historique des différents
séismes ayant frappé l’Algérie, avant de souligner
l’impératif de "tirer les leçons qui s’imposent du
séisme de mai 2003, et de prendre en compte
toutes les données disponibles en la matière dans
des cartes sismiques, "afin de ne plus répéter les
mêmes erreurs dans nos constructions", a-t-il souhaité. Il insisté, dans ce sillage, sur l’importance de
"responsabiliser l’acte de délivrance du permis de
construction à tous les niveaux ", parallèlement à
l’impératif d’investir dans la réalisation de
"constructions durables, solides et sécurisées", car
on "ne le répétera jamais assez", a-t-il soutenu.
"Ce n’est pas le séisme qui tue, mais le défaut
de qualité des constructions", a-t-il fait observer.
Partant de ce constat, ce responsable a appelé
"au développement de la qualité des constructions
par un développement de la qualité de la formation, qui doit englober toutes les parties agissantes
dans cet acte ".
Une série de communications sur ce thème a
été animée à la faveur de cette journée d’étude à
laquelle ont pris part un représentant du ministère
de l’Habitat et de l’Urbanisme, ainsi que de nombreux experts et représentants de bureaux
d’études, associations et organismes divers
concernés.
Signature d’un accord
de partenariat entre le
groupe SIM et le groupe
français Sanders
U
n accord de partenariat a été signé hier
à Blida entre le groupe algérien privé
Semoulerie Industrielle de la Mitidja
(SIM) et le groupe français Sanders, spécialisé
dans l’agroalimentaire.
L'accord porte sur la réalisation d’une unité
de fabrication et de distribution d’aliments de
bétail hautement élaborés (bovins, ovins,
volailles) à Aïn Defla sur un terrain d’une
superficie de 20.000 m2 appartenant au groupe
SIM.
Cette unité qui entrera en production en
2013 produira 100.000 tonnes d’aliments de
bétail/an.
En plus de la fourniture des aliments de
bétail, cet accord prévoit également un accompagnement technique qu'offre SIM Sanders à
ses clients pour une meilleure optimisation des
élevages.
Le P-DG du groupe SIM, M. Abdelkader
Tayeb Ezzeraimi et celui du groupe Sanders,
M. Eric Philippe, ont paraphé les documents y
afférents.
4
re
1
journée
des
L’événement
consultations nationales
Premier à être reçu
Abdelkader Bensalah :
El Islah propose des mécanismes
basés sur de « nouvelles pratiques
politiques plus saines
et plus transparentes »
• Après près
de deux heures de
rencontre, le mouvement El Islah a
qualifié de « fort
intéressants » les
débats qui ont eu
lieu tôt dans la
matinée.
Accompagné de quatre
membres de la direction de
son mouvement, le président
d'El-Islah,
M.
Djamel
Benabdessalam, a en effet été
reçu, hier, par l'Instance de
consultations
sur
les
réformes politiques. Cette
rencontre, qui augure du
début d’une longue série de
consultations politiques, est
animée par M. Abdelkader
Bensalah qui la dirige, assisté par MM. Mohamed Touati
et Mohamed Ali Boughazi,
conseillers à la présidence de
la République.
M. Benabdesslam, qui
s’est exprimé à l’issue de sa
rencontre avec les membres
de l'Instance de consultations
sur les réformes politiques, a
affirmé que la délégation de
son mouvement « a remis un
document à l'Instance contenant des propositions d'El
Islah pour parachever les
réformes politiques et des
mécanismes sérieux et pratiques pour atteindre cet
objectif ».
Selon lui, les propositions
remises aux membres de
l’Instance ont été initiées afin
de « parachever les réformes
politiques ». Pour ce, M.
Benabdesslam a préconisé la
mise en place de « mécanismes viables » afin de
mettre en place de « nouvelles pratiques politiques
plus saines et plus transparentes »
Qualifiant ses propositions de « pratiques », le président d’El Islah s’est dit
convaincu que son mouvement doit participer à « cet
effort national » et cela afin
de concrétiser les objectifs du
peuple algérien. Selon lui,
« il est plus que temps de réaliser ces réformes et de sortir
le pays de sa situation actuelle, ainsi que l'édification
d'un Etat fort, démocratique
et social dans le cadre des
principes de l'Islam ».
Il a affirmé, à ce propos,
qu’El- Islah a élaboré des
propositions « concrètes et
réalistes » pour aboutir à
davantage d'efficacité dans
ces consultations.
Très à l’aise face à la
presse, M. Benabdesslam qui
a promis davantage de détails
les prochains jours, sur la
« feuille de route » qu’il a
proposée, a expliqué néanmoins que ses principales
suggestions se résument en la
mise en place de « mécanismes pratiques relatifs à la
forme du dialogue et ses
étapes, en plus de garanties
pour sa réussite ».
Dans ce contexte, Il précisera que son mouvement a
également émis des propositions autour de l'ensemble
des lois appelées à être amendées, ainsi que d'autres lois
qui ne sont pas au menu des
consultations, comme c’est le
cas pour le code communal.
Un code dont le représentant
d’El Islah demande « l’abrogation pure et simple, parce
qu’il ne répond pas à la
vision qu’on devrait se faire
d’un pareil texte » (sic).
Néanmoins il faut signaler que vendredi dernier,
depuis M'sila, M. Benabdesslam avait déclaré que son
parti comptait jouer un « rôle
actif » lors de ces consultations et réitéré l'opposition
d'El Islah à l'idée d'une
Assemblée
constituante
comme point de départ pour
les réformes politiques.
Cette Constituante ferait
« reculer l'Algérie », selon
lui, puisque les fondements
de l'Etat existent déjà et sont
puiséser dans la Déclaration
du 1 Novembre
qui
consacre « une Algérie
démocratique et sociale dans
le cadre des préceptes de
l'Islam ».
Rappelons que M. Abdelkader Bensalah avait indiqué, à l'ouverture des concertations avec la délégation
d'El-Islah, qu' « aucun acteur
politique ne sera exclu des
consultations si ce n'est,
comme l'a dit le Président de
la République, les tenants de
la violence que le peuple a
bannis de la vie politique ».
Il faut dire que l'Instance
de consultations sur les
réformes politiques « n'est
pas une commission de dialogue », mais une instance
chargée par le Président de la
République, M. Abdelaziz
Bouteflika, de « conduire »
cette concertation, comme
avait tenu à le préciser le
premier communiqué de
cette structure.
Cette instance recueillera
ainsi « l'ensemble des idées,
opinions et visions » sur ces
réformes des partis et personnalités consultés, précise le
communiqué.
Rappelons également que
l'Instance de consultations
sur les réformes politiques a
adressé des invitations aux
partis agréés, et le processus
est en cours pour les personnalités nationales et les
acteurs de la société civile.
Amel Zemouri
Bouguerra Soltani, président du MSP,
et Sid Ahmed Ghozali
Deux autres
rendez-vous attendus
aujourd’hui
Deux personnalités nationales, l’un est un homme politique, Sid Ahmed Ghozali qui
succéda en 1991, à Mouloud
Hamrouche, au poste de
Premier ministre, l’autre,
Bouguerra Soltani, professeur
universitaire, ministre et président du MSP, sont attendues
aujourd’hui à El Mouradia par
les trois membres de l’Instance
de consultations politiques
nationales sur les réformes
politiques. Sid Ahmed Ghozali
a pour rappel occupé de hautes
fonctions au sortir de l’indépendance nationale.
L’ingénieur de l’école des
Ponts et Chaussées a dirigé
Sonatrach de 1966 à 1977
avant d’être nommé, en 1977,
ministre de l’Industrie et de
l’Energie. De 1988 à 1989, Sid
Ahmed Ghozali, natif de
Tighennif, a été ministre des
Finances puis ministre des
Affaires étrangères jusqu’en
1991 avant de succéder à
Mouloud Hamrouche au poste
de Premier ministre après l’annulation des élections législatives. Sid Ahmed Ghozali présente, en 1999, sa candidature à
l’élection présidentielle puis à
celle de 2004.
Bouguerra Soltani, natif de
Tébessa, diplômé en littérature
arabe, a effectué des études
supérieures en sciences de l’information tout en préparant un
doctorat d’Etat avant d’exercer
des fonctions de professeur
universitaire de 1980 à 1994.
Bouguerra Soltani a échappé à
une tentative d’assassinat en
1994, près de son domicile. En
2003, il succède à feu Mahfoud
Nahnah au poste de président
du MSP et forme avec le FLN
et le RND, l’Alliance présidentielle autour du programme
national.
Houria Akram
EL MOUDJAHID
« Peut-on avoir meilleures
garanties que celles données
par le Chef de l’Etat
lui-même ? »
Le message est on ne
peut plus clair : « Aucun
acteur politique ne sera
exclu des consultations, en
dehors des tenants de la violence que le peuple a exclus
de la vie politique ». C’est
en ces termes que le président de l’Instance de
concertation
sur
les
réformes
politiques,
M. Abdelkader Bensalah, a
ouvert les portes du dialogue à l’ensemble des
composantes politiques de
la société algérienne.
M. Bensalah, qui venait
d’inaugurer par là, la série
de rencontres qu’il doit
tenir durant les prochaines
semaines, a commencé avec
la délégation du mouvement d’El-Islah, conduite
par son secrétaire général,
M. Djamel Ben Abdesslam,
M. Bensalah a affirmé
qu’ « aucune limite n’est
posée au champ de la
concertation, si ce n’est le
respect des constantes
nationales et des composantes de notre identité ».
S’adressant aux personnalités indépendantes et
partis politiques de tous
bords, invités à cette
consultation, il assurera
également, qu’ « aucun projet de texte ne vous sera
imposé », précisant que tous
les tenants et aboutissants
de ce dialogue seront composés intrinsèquement, de
« leurs vues, analyses,
commentaires, suggestions
et propositions que sortiront
les éléments du projet de
révision de la Constitution
et les amendements qui
seront apportés aux textes
législatifs, objet de la réforme ».
Pour M. Bensalah,
ces garanties ne sont pas le
fruit du hasard. «Il s’agit
d’une traduction de l’engagement solennel pris par le
Président de la République,
dans son intervention lors
du Conseil des ministres du
2 mai dernier».
Selon lui, le Président a
clairement affirmé que « les
lois qui seront révisées ainsi
que le projet de révision de
la Constitution refléteront
les vues et propositions qui
auront été démocratiquement exprimées par la
majorité » a-t-il indiqué,
soulignant : « Peut-on avoir
meilleures garanties que
celles données par le Chef
de l’Etat lui même ? ».
Le représentant du
Président de la République
a assuré que, pour sa part,
l’Instance va transmettre
« loyalement et fidèlement » toutes les opinions et
propositions qui seront formulées. « D’ailleurs, nous
avons sollicité, pour ceux
qui le souhaiteraient, un
mémorandum consignant la
position de leur formation
politique sur tous les
aspects des réformes qu’ils
voudraient aborder ».
Partant du principe que
« le train de réformes globales » lancé par le Chef de
l’Etat
procède
d’une
conviction profonde que le
développement institutionnel du pays permet aujourd’hui « de consolider les
acquis et d’aller de l’avant
dans le processus de démocratisation », M. Bensalah
estimera que celui-ci procède également d’une volonté
résolue « de prendre en
charge les aspirations du
peuple algérien à une
meilleure gouvernance, à
davantage de justice sociale, à l‘élargissement des
espaces de liberté... ».
M. Bensalah a souligné,
à cette occasion, que ces
entraient
concertations
dans le cadre du « parachè-
vement de l’entreprise du
renouveau national après la
restauration de la paix et la
relance de l’économie ».
Tout en se référant à la
situation prévalant dans la
région où, selon lui, sont en
train de « s’opérer des
mutations importantes, parfois tragiques, mettant en
péril la souveraineté et
l’unité nationale », il a estimé que « le peuple algérien, qui suit ces événements, avait lui-même des
revendications en termes
d’approfondissement de la
démocratie et de meilleure
gouvernance ».
Il a rappelé, à ce propos, que le Président de la
République avait reconnu
que ces revendications sont
« légitimes ».
« Dans sa sagesse, le
peuple algérien a opté pour
un changement profond,
mais un changement par la
voie pacifique », a résumé
M. Bensalah.
Aussi, selon lui, la
contribution de tous, partis
politiques, personnalités
nationales, société civile,
«est impérative », a-t-il
encore affirmé, ajoutant :
« il faut réussir ce changement dans la paix et la
concorde et faire de l’année
du 50e anniversaire de l’indépendance nationale, l’année du renouveau démocratique ».
Enfin, M. Bensalah n’a
pas omis de remercier, « au
nom du Chef de l’Etat »,
toutes les personnalités
ayant répondu à l’invitation,
invitant « les partis politiques à contribuer au débat
sur les réformes préconisées, dont l’enjeu premier
n’est autre que l’avenir de
notre pays ».
A. Z.
Mohamed Saïd
« Les réformes doivent se faire dans la sérénité »
Le coup d’envoi des consultations
sur les réformes politiques préconisées par le Président de la République,
M. Abdelaziz Bouteflika, a été donné
hier, au siège de la Présidence de la
République.
Ce rendez-vous important dans la
vie politique du pays et auquel le Chef
de l’Etat accorde une attention toute
particulière, a pour finalité de promouvoir les assises institutionnelles
de notre système politique, d’engager
l’Algérie sur la voie du renforcement
de son processus démocratique, de
traduire dans le fond et dans la forme
les aspirations légitimes du peuple
algérien, de concrétiser les principes
de la bonne gouvernance, les espaces
de liberté du champ politique.
Comme l’avait souligné hier, M.
Abdelkader Bensalah, dans sa déclaration liminaire, il s’agit d’ « un parachèvement de l’entreprise de renouveau national après la restauration de
la paix et de la relance de l’économie ».
Ce grand chantier, qui mobilise
l’ensemble des forces politiques et
sociales, est donc la traduction d’un
engagement ferme et solennel pris par
le Chef de l’Etat, dans le cadre de son
intervention, lors du Conseil des
ministres, le deux mai dernier. Il a
assuré que les lois seront révisées
ainsi que le projet de révision de la
Constitution qui reflèteront les vues et
les propositions dont il est garanti une
prise en charge dans un esprit démocratique.
Les balises des consultations sont
établies, faut-il le rappeler, dans un
souci constant de n’exclure aucun
acteur politique des consultations si ce
n’est, comme l’a dit le Président de la
République, les tenants de la violence
que le peuple a congédiés de la vie
politique.
Aucune limite n’est posée au
champ de la consultation du point de
vue des analyses et commentaires, des
propositions dont sortiront les éléments du projet de révision de la
Constitution et les amendements qui
seront apportés aux textes législatifs,
pierre angulaire de la réforme.
M. Abdelkader Bensalah, président du Conseil de la nation, responsable de l’instance appelée à diligenter les consultations, assisté de ses
collaborateurs, en l’occurrence les
deux conseillers à la Présidence,
MM. Mohamed Touati et Mohamed
Ali Boughazi, a reçu hier dans
l’après-midi, une personnalité natio-
Dimanche 22 Mai 2011
nale, à savoir Mohamed Saïd. A l’issue de son audience par l’instance
chargée des consultations, M.
Mohamed Saïd a fait une brève déclaration devant la presse écrite et audiovisuelle. Il a fait savoir qu’il a transmis ses propositions et souligné son
insistance sur la prise en considération
de deux conditions essentielles quant
à la réussite des consultations.
Il s’agit d’abord de la volonté politique sincère qui doit prévaloir dans le
succès des réformes qui doivent être
en phase avec les aspirations du
peuple.
M. Mohamed Saïd n’anticipe pas
sur ce qu’escompte le pouvoir, a-t-il
indiqué, mais il se dit en revanche à
l’écoute des citoyens dont il se fait
l’écho des revendications.
Le peuple recherche la liberté, la
justice, la sécurité et les conditions
d’une existence digne.
Il se dit partisan de réformes qui
s’accomplissent dans la sérénité et
non pas dans la précipitation.
M. Mohamed Said estime que les
consultations sont de bon augure et
peuvent donner l’opportunité de
renouer avec notre passé glorieux.
M. Bouraïb
L’événement
EL MOUDJAHID
5
sur les réformes politiques
Autour de l’ouverture
des consultations
politiques
Les tenants de
la violence exclus
D’emblée M. Bensalah, ès qualités, se fait un point d’honneur à rappeler les principes
directeurs devant régir les consultations avec la classe politique et les personnalités nationales, à l’initiative du Président de la République «aucun acteur politique ne sera exclu
des consultations en dehors des tenants de la violence». Voilà qui a le mérite d’être clair
et de lever toute ambiguïté dans la volonté politique affichée au plus haut niveau de donner la parole à tous les acteurs politiques qui se projettent et s’inscrivent dans une perspective partagée de bannir toute forme de violence du champ social et politique. Mieux,
M. Bensalah affine et précise sa pensée en allant encore plus loin dans ses engagements: «Aucun projet de textes ne vous sera imposé». Offrant ainsi toute la marge et la
latitude voulue à ses partenaires d’émettre tous les avis, suggestions et propositions à
même d’enrichir le débat hors toute considération subjectiviste. Et de rappeler alors à
l’assistance les «engagements solennels» pris le 2 mai dernier par le Chef de l’Etat en
Conseil des ministres ; comme il se fera fort de relever un autre aspect fondamental en
insistant sur le fait que «ces consultations entrent dans le cadre du parachèvement de l’entreprise de renouveau national après la restauration de la paix et la relance de l’économie». En somme une dialectique qui participe d’un développement intégré et harmonieux
et répond, partant, aux principales aspirations populaires qu’il s’agit de capter et devancer. Au lieu de se confiner dans une posture attentiste que ne manqueront pas d’exploiter
les tenants du chaos et du désordre social…Tandis que le peuple, lui, aura affiché son
«entière disponibilité» pour un changement pacifique. Et à partir du moment où se dégage un véritable consensus entre les deux parties au dialogue, prélude à l’ancrage définitif
de ce modus vivendi dans les mœurs nationales et que tout le personnel impliqué dans le
débat politique en a pris de la graine, c’est tout le pays qui pourra aspirer à en récolter
tous les subsides de cette chora apprivoisée et intériorisée une bonne fois pour toutes.
A. Zentar
Le PT
remettra
demain son
mémorandum
Le Parti des travailleurs sera
reçu demain par la Commission
chargée de mener les consultations
sur les réformes avec les partis
politiques et personnalités nationales, sous la présidence de M.
Abdelkader Bensalah, ira au rendez-vous avec un mémorandum
comprenant ses propositions.
La secrétaire générale, Mme
Louisa Hanoune, se rendra à la
Présidence accompagnée de quatre
membres de la direction de son
parti déclare privilégier la révision
de la Constitution, en tant que loi
fondamentale, avant les autres lois
portant sur les partis politiques, la
loi électorale et le code de l’information. Ainsi, le mémorandum qui
sera remis à la commission comprend notamment des propositions
du parti sur la révision de la
Constitution déjà élaborées en
2006 et qui ont été actualisées. «La
révision de la Constitution est un
préalable à toutes les réformes qui
devront suivre le projet du
Président de la République», a souligné, Mme Louisa Hanoune, lors
d’un point de presse animé vendredi.
Cela dit, la formation de Mme
Hanoune soumettra également des
propositions sur chacune des autres
lois concernées par les réformes à
savoir le régime électoral, les partis politiques, la place de la femme
dans les assemblées élues, le mouvement associatif, le code de
wilaya et la loi sur l’information
Le porte-parole du parti, M.
Djeloul Djoudi, affirme que les six
commissions qui ont travaillé sur
les différentes lois soumises à discussion ont remis leurs rapports,
vendredi, au bureau politique pour
finaliser les propositions apportées.
Convaincue de la nécessité
d’aboutir à une assemblée constituante, la secrétaire générale du PT
a maintes fois réitéré, lors de ses
dernières sorties médiatiques, sa
demande d'élections législatives
anticipées en vue de corriger ce
qu’elle qualifie de «faux départ de
1963».
Hamida B.
FNA
Moussa Touati
confirme
sa participation
Le Front national
algérien (FNA) participera au dialogue sur les
réformes politiques où il
défendra notamment le
choix du régime parlementaire dans le cadre
des propositions concernant la révision de la
Constitution, a fait
savoir, hier, le président
du FNA, M. Moussa
Touati, lors du point de
presse qui a suivi le
meeting qu’il a animé au
cinéma Sierra Maestra à
Alger.
M. Touati a estimé
que la chaise vide n’a
jamais réglé les problèmes, relevant que le
changement se fera de
l’intérieur et non de
l’extérieur. Il a insisté
sur la nécessité que la
presse assiste à ces
consultations afin que le
peuple soit informé fidèlement de ce qui se dira
lors de ces rencontres.
A une question sur la
proposition que son
parti compte présenter,
s’agissant du type de
régime
présidentiel,
semi-présidentiel
ou
parlementaire,
M.
Touati s’est dit favorable du régime parlementaire, notant que
tout ce qui est nouveau
est meilleur que l’ancien. Il a tenu à souligner que le peuple est
souverain dans ses choix
et c’est au peuple qu’il
appartient de choisir le
sytème de gouvernement qui lui convient.
Ces choix pourront s’exprimer à travers un référendum dans le cadre de
la Charte nationale.
Il est impératif de
restituer le pouvoir aux
institutions élues, de
sorte que le peuple aura
le pouvoir de relever de
ses
fonctions
un
membre de l’Exécutif
qui ne serait pas à la
hauteur. Le président du
FNA dira qu’il est pour
une opposition pacifique qui œuvre au
redressement de la situation. Le FNA a comme
préoccupation centrale
l’édification
de
l’Algérie et au cœur de
ses priorités il y a
l’émancipation
de
l’homme mais également la préservation des
acquis et réalisations,
notamment le tissu
industriel qui a subi de
graves préjudices du fait
de la mauvaise gestion
et des dérives qui ont eu
lieu. Evoquant la liberté
d’expression, M. Touati
a estimé que le pouvoir
de la presse est un pouvoir sacré quand il est
exercé honorablement et
il y a lieu par conséquent d’affranchir les
professionnels de l’information des menaces
de sanctions pénales qui
pèsent sur eux. A une
question sur la définition du rôle de l’armée
dans la Constitution, M.
Touati s’est dit pour une
clarification du rôle de
l’armée dans la loi fondamentale, notant que
l’armée est l’émanation
du peuple et elle est au
service du peuple et de
l’Etat.
M. Brahim
• Ce ne sont pas moins de dix-sept
organes de la presse étrangère (écrite et
audiovisuelle) ainsi que l'ensemble des
représentants de la presse nationale qui
ont été accrédités pour assurer la couverture médiatique des consultations.
• L’accréditation, tous azimuts, de la
presse étrangère ainsi que de la presse
nationale vient conformément aux
directives du Président de la
République, qui a insisté sur la « transparence » devant présider à ces consultations et sur la nécessité de « suivre
l'opération de près ».
• Membre de l’Instance consultative,
M. Mohamed Ali Boughazi a également
été nommé son porte-parole.
• Le président du mouvement d'ElIslah, M. Djamel Benabdessalam, a été
le premier invité à être reçu par
l’Instance chargée d’entamer les consultations politiques.
• Il a été suivi par M. Mohand
Oussaid Belaid, plus connu sous le nom
de Mohamed Saïd, candidat à l'élection
présidentielle de 2009, en sa qualité de
personnalité politique nationale.
• Un mémorandum consignant la
position des formations politiques
reçues, sur tous les aspects des réformes
qu’ils voudraient aborder, a été mis à la
disposition de ceux qui le souhaiteraient.
• Pour la commodité de la consultation, M. Bensalah a suggéré à ses invités
d’évoquer d’abord la révision constitutionnelle et ensuite les textes législatifs,
objet de la consultation
• Un espace, où trône une large estrade avec un pupitre, a été réservé pour
permettre à chacun des invités de faire
une brève déclaration à la presse s'il le
souhaite.
• Pour ce qui concerne les médias,
une large salle dotée de toutes les commodités (Internet, téléphone, fax) a été
spécialement installée pour la presse.
• Les rencontres prévues, au nombre
de deux par jour, (une le matin, une
l’après-midi) devraient durer une heure
et demie à deux heures.
A . Z.
Réunion de 9 partis au siège du PRA
Le siège du Parti du renouveau algérien
(PRA), à El Mouradia, a abrité hier après-midi
la deuxième rencontre de concertation entre 9
partis politiques, en prévision des consultations nationales pour les réformes politiques,
annoncées dernièrement par le Président de la
République, M. Abdelaziz Bouteflika.
Représentés par leurs principaux leaders,
en l’occurrence Mme Chalabia Mahdjoubi
(MJD), Dr Ali Zeghdoud (RA), M.
Abderrahmane Akif (MNND), M. Taleb
Mohamed Cherif (PNSD) et (FND) de M. Saci
Mabrouk, M. Omar Bouacha (Mouvement El
Infitah), M. Mohamed Hamouma (RPA), Dr
Yacine Lekal (FNIC) ainsi que M. Kamel
Bensalem (PRA), ces partis ont, à l’unanimité, souligné l’importance de ces réformes politiques afin de bâtir l’Algérie de l’avenir, ainsi
que leur volonté d’y participer pleinement, à
travers une somme d’idées et de propositions
pour réviser la Constitution, la loi électorale et
celle des partis politiques, le code de l’information et autres textes de loi. Intervenant à
cette occasion, M. Kamel Bensalem, SG du
PRA, a indiqué que cette rencontre se tient en
vue d’examiner et d’approfondir les consultations entre les partis sur les réformes politiques, en précisant que chaque formation politique a constitué des commissions spécialisées
pour plancher sur les textes de lois à revoir, et
partant, faire des propositions concrètes pour
améliorer l’exercice démocratique en Algérie.
Dans ce contexte, M. Bensalem a précisé que
la décision du Président de la République de
procéder aux réformes et d’y veiller personnellement, a instauré un climat de confiance et de
sérénité, nous incitant à œuvrer concrètement
et qualitativement à la réalisation de ce projet
pour être au niveau des aspirations du peuple.
Il a ajouté qu’au PRA, le travail des commissions techniques est réalisé à 80%, malgré le
peu de temps accordé.
C’est le cas des autres partis, ou presque, a
déclaré le SG du PRA, en souhaitant que la
concertation entre les partis se poursuive et se
développe davantage afin de contribuer à la
consolidation des réformes. Il a conclu ses propos en fixant rendez-vous à l’ensemble des
partis présents pour samedi prochain afin de
poursuivre leurs efforts de rapprochement de
leurs vues et propositions.
Au cours de cette rencontre, les représentants des partis politiques ont ensuite pris la
parole, chacun en ce qui le concerne, en vue
d’exprimer son avis sur les réformes politiques
annoncées par le Président de la République,
sans oublier de faire part de nombre de propositions qu’ils comptent présenter à cet égard.
Mourad A.
Le FLN fera connaître
ses propositions le 4 juin prochain
C’est le 4 juin prochain que le Front de
libération nationale fera connaître ses positions officielles et ses propositions finales
concernant les réformes politiques globales
initiées par le Président de la République.
C’est en effet lors de la réunion du comité
central du parti, prévue à cette date, que le
parti, présidé par M. Belkhadem, cautionnera
et adoptera les propositions et les enrichissements apportés par les commissions installées
par le parti à cet effet aux textes devant subir
des révisions. Il faut comprendre ainsi que le
FLN figurera parmi les dernières formations
politiques à être reçues et entendues dans le
cadre des consultations par l’équipe de
Abdelkader Bensalah. « Cela nous donnera le
temps de peaufiner et de bien réfléchir aux
propositions que nous allons soumettre au
débat », dira M. Si Affif, membre du bureau
politique du parti. Concernant la polémique
qui alimente actuellement la scène parlementaire et qui oppose les présidents des deux
chambres et particulièrement les propos émis
par le porte-parole du RND, M. Si Affif estime qu’« il s’agit là de surenchère politique et
que ce n’est pas la première fois que cette personne pique le secrétaire général du parti, qui
préfère opter pour la sagesse »
Farida Larbi
Le Parti Ahd 54 ne participera pas aux consultations
En prévision des consultations nationales sur les réformes politiques avec les personnalités et les acteurs politiques de
la scène nationale, le parti Ahd 54 qui a convoqué son bureau national, lors d’une réunion tenue avant-hier sous la présidence de Fawzi Rebaïne, président de la formation, à l’effet d’examiner la situation politique nationale pour décider des
suites à donner à l’initiative politique nationale. Quand bien même, le parti Ahd 54 qui considère, entre autres propositions, tout à fait logique l’ouverture des consultations politiques relatives aux réformes politiques, tant elle donne à toutes
les sensibilités politiques nationales, le droit de s’exprimer leurs positions et de développer leurs opinions sans distinction,
le secrétariat national du parti a décidé de ne pas prendre part aux consultations, comme cela a été précisé dans un communiqué transmis aux rédactions.
Houria A.
Dimanche 22 Mai 2011
Nation
6
EL MOUDJAHID
11E SALON DE L'AGRICULTURE
FLN
Le machinisme agricole
en vedette
Les
redresseurs
reviennent
à la charge
M
oissonneuses-batteuses,
tracteurs, arracheuses de
pomme de terre, et autres
matériels agricoles et d'élevage ont
étée les produits phares lors de la
11 édition du Salon international
de l’élevage et du machinisme
agricole (Sipsa-Agrisim 2011), qui
a pris fin hier à Alger. La superficie totale du salon a atteint cette
année 11 000 m² dont 8 000 m²
sont occupés par les machines
agricoles (tracteurs, aratoires,
semoirs) et des équipements
d’élevage, notamment bovin et
avicole.
Sur la base de l’engouement
constaté déjà l’année dernière pour
les équipements agricoles mécaniques, les exposants nationaux et
étrangers sont venus en force à ce
salon pour offrir le meilleur de
leurs matériels aux éleveurs et
agriculteurs, qui s’intéressent de
plus en plus à un produit de qualité leur permettant de gagner du
temps et d’augmenter leurs rendements. Responsable des ventes au
niveau d’une société de montage
de matériel agricole, Miloud Tifrit
a affirmé à l’APS que la demande
pour ses produits augmente de
plus en plus, et ce, depuis l’année
2009. « L’année dernière, mon
matériel s’est vendu avant sa sortie
du port, ce qui a créé un manque
au niveau de nos points de vente »,
a indiqué ce jeune responsable,
qui expose des tracteurs d’une
puissance allant de 30 à 90 chevaux et différents matériels d’accompagnement (aratoire, remorque, citerne). Cette entreprise, qui
fait le montage d’un matériel
importé de l’Inde, a décidé, selon
M. Tifrit, de constituer des stocks
pour répondre à la demande croissante des agriculteurs.
La même entreprise, dont les
produits sont très demandés, possède déjà 30 points de vente et
concessionnaires au niveau national, a-t-il ajouté.
« Il y a un besoin énorme de
matériel agricole en Algérie », a
indiqué pour sa part Mourad
Abdennebi, manager dans une
société nationale d’importation de
matériel agricole de Chine, de
Turquie, d’Italie et de France.
Pour lui, la culture de l’agriculteur algérien « s’améliore » de
façon remarquable. « L'agriculteur
aujourd’hui est attiré par les nouveaux modèles de machines, plus
rapides, plus fiables, économiques
et surtout confortables» pour l'exploitant, a-t-il précisé. Pour lui,
l’engouement exprimé cette année
pour le matériel agricole est « sans
précédent ». Cette demande s’explique par « une production nationale limitée », et les facilités de
paiement qu’offrent les différents
dispositifs d’accompagnement aux
agriculteurs mis en place par l’Etat
dans le cadre de l’Agence nationale de soutien à l’emploi de
jeunes (Ansej) et la Caisse nationale d’aide au chômage (CNAC).
Les exposants auront noté également la demande exprimée par
les agriculteurs concernant les
arracheuses de pomme de terre, un
matériel très demandé en raison
de l’augmentation des superficies,
la hausse des rendements et le
manque
de main-d’oeuvre.
L’acquisition de ces petites machines très utiles tant pour l’arrachage
que pour la plantation de pomme
de terre ne coûte pas cher, et les
agriculteurs peuvent les acheter
directement sans passer par un crédit, affirment plusieurs vendeurs.
Gilbert Masson, fabricant de matériel d’élevage, notamment avicole,
a souligné de son côté « l’évolution » du secteur avicole en
Algérie, tant sur le plan production
que sur celui de la qualité des produits. Pour l’élevage des poules
pondeuses par exemple, « les éleveurs sont au top des techniques
modernes », a affirmé cet industriel présent sur le marché algérien
depuis plus de 30 ans.
Les capacités de production ont
également « énormément évolué »,
passant de 40 000 poules il y a
quelques années à plus de 500 000
actuellement, selon M. Masson.
Toutefois, beaucoup reste à
faire en termes d'infrastructures
d'élevage
dont beaucoup ne
répondent pas aux normes
requises, selon ce fournisseur
d'équipements de production et
d’élevage avicole. Par ailleurs,
plusieurs fabricants proposent
même des formations à leurs
clients pour leur apprendre comment monter et entretenir leurs
usines. « Dès que nous avons
constaté que les éleveurs commençaient à s’intéresser à la foire et à
l’agriculture en général, nous
avons décidé de prendre en charge
leur formation à travers des programmes que propose le ministère
de l’Agriculture
et du
Développement rural via les instituts techniques », a indiqué un
fabricant d’équipement d’élevage
avicole. Les équipementiers de
fabrication d’aliments de bétail
sont également au rendez-vous
lors de ce Salon professionnel.
Certains proposent le montage de
toute une unité de production
d’aliments de bétail en granulés.
Selon Riad Sebaï, manager
dans une société représentant des
firmes étrangères, l’activité de
production d’aliments de bétail
enregistre depuis 2005 un véritable engouement auprès des éleveurs.
Une trentaine d’unités de production avicole ont été installées
depuis 2001, a t-il affirmé.
Même ambiance au niveau de
l’élevage bovin, où c’est pratiquement la ruée vers les matériels de
traite, de stockage de lait et des
équipements des étables.
« Nous avons remarqué chez
les éleveurs algériens que la taille
de leurs cheptels commence à augmenter à plus de 20 vaches, d’où
l’importance de s’équiper en
moyens adéquats pour avoir un
produit de qualité », a relevé un
français,
premier
exposant
constructeur mondial de matériel
tubulaire d’élevage bovin.
Le manque de main-d’œuvre
qualifiée pour la gestion des
étables peut être remplacé par les
équipements modernes qui offrent
le confort et l’autonomie aussi
bien aux animaux qu’à l’éleveur.
Une demande accrue s’est affichée également pour les cuves de
stockage réfrigérantes et les
citernes pour la collecte de lait cru,
soulignent des vendeurs et exposants de matériels d'élevage bovin.
Pour
le
ministre
de
l’Agriculture et du Développement rural, M. Rachid Benaïssa,
l’esprit de modernisation de l’agriculture est « en train de s’incruster
chez les créateurs de richesses
(éleveurs, agriculteurs et industriels ». Ouvert mercredie au Palais
des expositions, le 11 SIPSAAgri’sim, qui a réuni 350 exposants dont 190 étrangers représentant 27 pays, est devenu un rendez-vous annuel incontournable
pour les professionnels du matériel
agricole, qu'ils soient producteurs
ou utilisateurs.
INTEMPÉRIES
TIZI-OUZOU : ANNONCÉE POUR AUJOURD’HUI
7 blessés et 27 têtes
de cheptel perdues
Une grève générale contre
les kidnappings
Les fortes pluies qui se sont abattues ces
dernières 48 heures ont causé quelques dégâts
matériels dans certaines wilayas du pays,
apprend-on auprès de la cellule de communication de la Direction générale de la Protection
civile.
A Alger, on relève l’effondrement à Cheraga
d’un mur de soutènement, à l’intérieur d’une
villa, au lieu-dit «Superette Opéra » alors que
dans la wilaya de Blida, un véhicule léger s’est
renversé sur l’autoroute de Beni Tamou vers
Chiffa, occasionnant des blessures à 7 personnes qui ont été évacuées vers l’hôpital
Feroudja. En outre, la RN 01 reliant Blida à
Médéa a été rendue difficile à la circulation
suite aux chutes de pierres à hauteur du premier
tunnel. A Khenchela, on signale des infiltrations d’eaux pluviales à l’intérieur de quelques
habitations, au lieu-dit «El M’rigued», commune de Ouled Rechache. Par ailleurs, à Sebt
(Tiaret), une femme âgée de 45 ans a été
emportée par la montée rapide des eaux de
l’oued R’hiou. Son corps sans vie a été repêché
par les éléments de la Protection civile. L’on
notera par ailleurs, la perte de 27 têtes d’un
cheptel tandis qu’à Bouira, on enregistre à
Djebaihia l’effondrement partiel d’une habitation construite en toub, au lieu-dit «Chaâbet
Lakhra Ben Haroune».
S.A.M.
U
ne grève générale devrait paralyser
aujourd’hui le chef-lieu de wilaya
de Tizi-Ouzou en signe de protestation contre les kidnappings, dont sont victimes actuellement le jeune Bilek Mourad
(18 ans), frère d’un modeste entrepreneur,
et le vieux Hammour L’Hadj Ali, gérant
d’une marbrerie, enlevés respectivement le
11 et le 14 du mois courant à Béni Aissi et
Mechtras, par des groupes armés. Cette
énième action de mobilisation en faveur de
la libération du jeune Bilek Mourad en captivité depuis 13 jours est l’œuvre des comités de village de la daïra de Béni Douala
déterminés à maintenir la pression sur les
auteurs de ce rapt jusqu’à la libération sain
et sauf et sans paiement de rançon de
Mourad. Pour amener la population et les
commerçants de la ville des Genêts et des
autres localités de la wilaya à adhérer massivement à cette grève baptisée « TiziOuzou ville fantôme », des milliers d’affiches ont été placardées depuis vendredi
dernier dans tous les quartiers, cités et villages de Tizi-Ouzou. Le phénomène des
kidnappings est devenu un sérieux problème pour les opérateurs économiques de la
région qui ne se sentent plus en sécurité. La
persistance de ce phénomène donnera un
coup dur à l’investissement économique
privé qui est déjà presque inexistant dans
la région et entravera d’une manière quasi
certaine la réalisation de l’ambitieux programme de développement local dont a
bénéficié la wilaya où l’action de développement, confrontée à d’autres contraintes
aussi bien objectives que subjectives, peine
à connaître une cadence susceptible de permettre au moins le lancement en réalisation des projets importants et stratégiques
inscrits à l’indicatif de cette wilaya. La
mobilisation citoyenne contre les kidnappings est certainement bénéfique, mais il
n’en demeure pas moins que la vigilance
des services de sécurité tous corps confondus restera le seul rempart contre ces activités criminelles qui deviennent de plus en
plus menaçantes, aussi bien à l’encontre
des chefs d’entreprise et autres patrons
qu’au développement local qui ne peut
connaître l’essor souhaité dans ces conditions d’insécurité, persistent et signent des
observateurs locaux.
Bel. Adrar
Dimanche 22 Mai 2011
L
a crise qui secoue le
Front de libération
nationale (FLN)
depuis un moment est passée
hier à une vitesse supérieure
par la tentative, de la part
des redresseurs, d’envahir le
siège du parti.
En effet, une centaine de
militants menée par les
initiateurs de la contestation,
à savoir MM. Kara, Goudjil,
Boukerzaza et Abada
s’étaient présentés dans la
matinée avec l’intention,
selon M. Si Afif, membre du
bureau politique, « d’être les
auteurs d’effractions et
d’envahissement du siège ».
Propos démentis par les
contestataires qui affirmaient
vouloir juste lire un
communiqué a l’intérieur
des bâtiments du parti et
discuter de la situation avec
le secrétaire général du FLN.
Le communiqué en question
appelle la direction du parti
à l’application du règlement,
à la révision de l’opération
de restructuration des
organes du parti qui a
commencé il y a quelques
mois, ainsi que la principale
revendication des
redresseurs, en l’occurrence
le départ du bureau
politique.
Les forces de sécurité ont
dispersés les
« perturbateurs ».
Pourquoi avoir choisi ce
premier jour des
consultations avec les
formations politiques en
perspective des réformes
pour tenter une telle action ?
M. Si Affif estime que cette
tentative des redresseurs ne
fait que les éloigner de plus
en plus de la ligne du parti.
« Ils n’ont qu’à
démissionner et à faire
valoir leurs idées car on ne
peut être à l’intérieur du
parti et faire de
l’opposition », dira M. Si
Affif qui ajoutera que « ce
n’est pas une action dans la
rue qui fera partir le
secrétaire général du FLN ».
Le parti prendra-t-il des
sanctions à l’égard des
cadres du FLN initiateurs de
cette action de fronde ? M.
Si Affif affirme que la
question sera discutée au
sein du bureau, seul habilité
à décider, et si besoin est, le
secrétaire général peut saisir
la commission de discipline.
Toutefois, notre interlocuteur
précisera que M. Belkhadem
a opté pour la sagesse et ne
veut pas être la cause de
l’exclusion de l’un des
cadres du parti. Rappelons
que les activités de certains
des meneurs de la
contestation ont été gelées et
que seul le congrès est à
même de décider d’une
éventuelle exclusion.
Farida Larbi
Economie
EL MOUDJAHID
7
UNE DÉLÉGATION D’HOMMES D’AFFAIRES AMÉRICAINS
À ALGER
De nouvelles pistes
d’investissement
Soucieux de diversifier leurs
sources, les Américains
s’intéressent de plus en plus à
l’Algérie, où l’horizon de
l’investissement s’éclaircit
davantage à la faveur de la
reconstruction et de
l’ambitieux programme
présidentiel pour la période
2010/2014.
L’
économie algérienne est
sur la voie de la reprise,
et le gouvernement
envoie une série de signaux
positifs
à
l’endroit
des
investisseurs désireux de se faire
une place sur le marché. Les
opportunités d’affaires existent en
Algérie, et il y a de l’argent à
gagner dans plusieurs créneaux.
Des hommes d’affaires (une
trentaine au total) de grandes
entreprises américaines de divers
secteurs d’activités économiques,
arrivés hier après-midi à Alger,
pour une visite d’une semaine,
vont entamer ce matin une série
de rencontres avec plusieurs
ministères, avant de se rendre à
Oran, pour une visite du 24 au 26
mai, où des rencontres avec des
opérateurs économiques nationaux sont prévues. Une réunion
d’évaluation est également programmée à la fin de la visite, au
ministère des Affaires étrangères,
nous a indiqué le directeur général
du Conseil d’affaires algéroaméricain (USABC), M. Smail
Chikhoune. «Des entrevues sont
prévues avec les ministères de
l’Industrie,
des
Tic,
des
Ressources en eau, de l’Habitat,
de l’Energie et des Transports,
pour examiner les opportunités
d’investissement dans ces secteurs
et faire des propositions au
gouvernement algérien», a-t-il
expliqué. Ces dernières années,
l’Algérie est devenue une
destination incontournable pour
les investisseurs en quête de
marchés nouveaux et rentables.
En plus d’un climat des affaires
favorable, le pays recèle un
potentiel humain qu’on ne peut
pas trouver ailleurs. Cette
délégation s’intéressera sans
doute aux opportunités d’investissement qu’offre le marché
algérien en dehors du secteur de
l’Energie. Cette mission économique, organisée par l'ambassade
algérienne et le Conseil d'affaires
algéro-américain (USABC), est
composée de sociétés américaines
activant dans les secteurs de
l’hydraulique, la construction et
Le brut en baisse
et les matières premières
en hausse
L
l’habitat, l’énergie, les technologies de l’information et de la
communication, l’agroalimentaire,
les
transports.
Le
programme de cette mission
économique prévoit la tenue de
rencontres entre ces opérateurs
américains avec les responsables
du secteur économique national,
ainsi que des réunions bilatérales à
Alger et à Oran avec les membres
de la communauté d’affaires
algérienne des secteurs public et
privé, et avec des responsables des
organismes économiques dont
l’Agence nationale de développement des investissements (ANDI),
de la Chambre algérienne de
commerce et d’industrie, du
Forum des chefs d’entreprise, de
la Chambre de commerce et
d’industrie de l’Oranie. En outre,
un séminaire sera également
organisé sur les opportunités
d’investissement en Algérie.
Les relations de coopération
économique et commerciale entre
l’Algérie et les Etats-Unis ont
atteint ces dernières années un
niveau appréciable à la faveur
d’un échange intense de visites
d’hommes d’affaires de part et
d’autre.
Farid B.
es cours des matières premières, qui avaient bien
démarré la semaine, ont terminé sur une note mitigée, sur le
sillage des cours du brut, avant de
limiter leurs gains les jours suivants. Le pétrole se repliait en fin
de semaine, pâtissant d'un raffermissement du dollar dans un marché nerveux et toujours hanté par
les incertitudes sur la demande
après de mauvais indicateurs américains. Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en juillet
s'échangeait à 110,92 dollars sur
l'InterContinental Exchange (ICE)
de Londres, contre 112,59 une
semaine plus tôt. Sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le
baril de "light sweet crude" (WTI)
pour livraison en juin, se négociait
à 97,41 dollars contre 98,13 dollars
sept jours plus tôt.
Les cours des matières premières alimentaires ont connu des
fortunes diverses sur un marché
volatil et nerveux, le sucre se raffermissant sur fond d'inquiétudes sur
l'offre, le cacao accélérait son repli,
tandis que le café peinait à trouver
une direction.
Sur le Liffe de Londres, la tonne
de sucre blanc pour livraison en
août valait 620,70 livres sterling
vendredi contre 609 livres le vendredi précédent. Sur le NYBoTICE américain, la livre de sucre
brut pour livraison en juillet cotait
22,15 cents contre 21,83 cents la
semaine précédente. Le cours du
café a pâti de mouvements spéculatifs alimentés par les fluctuations du
PARTENARIAT ALGÉRO-FRANÇAIS
Mutuellement bénéfique
● Une délégation d’hommes d’affaires français à Alger le 29 mai prochain
P
rès de 540 entreprises dont 380 algériennes et 160 françaises prendront part
à un forum qui se déroulera les 30 et 31
mai à Alger (Hilton). Organisée par Ubifrance
en étroite collaboration avec le comité d'organisation algéro-français regroupant les autorités algériennes, dont le ministère de
l'Industrie, de la PME et de la Promotion de
l'investissement (MIPMEPI), le ministère du
Commerce, le ministère des Affaires étrangères algérien et la mission économique
Ubifrance Algérie et avec le concours d’autres
organismes et associations professionnelles,
cette rencontre s’inscrit dans le sillage des travaux d’approche menés depuis le début de
l’année par le ministre algérien de l’Industrie
et J-P Raffarin, l’ancien Premier ministre
français et conseiller spécial du président
Sarkozy, chargé du dossier économique algéro-français. Aussi, le forum qui se situe dans
la perspective de la 44e FIA d’Alger, verra la
participation du ministre de l'Industrie, de la
Petite et Moyenne entreprise et de la
Promotion de l'investissement, Mohamed
Benmeradi, et le ministre du Commerce,
Mustapha Benbada, pour la partie algérienne,
et, du côté français, le secrétaire d'Etat français aux Affaires européennes, M. Pierre
Lellouche, et l'ancien Premier ministre, sénateur chargé du suivi du dossier économique
entre les deux pays, M. Jean-Pierre Raffarin
ainsi que le DG d'Ubifrance, M. Christophe
Lecourtier, répond à la volonté des autorités
des deux pays quant à dynamiser les relations
économiques bilatérales. Basée sur le principe
« gagnant-gagnant », la rencontre devra, ainsi,
contribuer à favoriser « l’émergence de nouveaux partenariats générateurs de valeur ajoutée, l’objectif étant de valoriser le potentiel du
secteur privé et de participer ainsi au développement économique de l’Algérie, grâce à l’investissement et à la création d’emplois » note
un communiqué d’Ubifrance. Il est indiqué,
d’autre part, que plusieurs projets suivis par
de grands groupes français devraient, prochainement, favoriser des accords de partenariat
au profit de PME françaises. Cet événement
prévoit des rencontres « B to B », d’ateliers
thématiques et d’un village expert réunissant
tous les acteurs français et algériens chargés
du développement international des entreprises. Entre autres secteurs concernés,
l’agriculture et l’agro- industries, l’artisanat,
le BTP, le commerce et la distribution, l’énergie, l’environnement et l’eau, les équipements
et prestations pour l’industrie, la santé, la
pharmacie et équipements médicaux, les services (financiers, formation, juridiques, éducation, immobiliers), les TIC, le tourisme, les
transports et l’automobile. Au programme
des deux journées, également, une table
ronde sur l'investissement, animée par M.
Mansouri, DG de l'Andi, sur le thème : opportunités et priorités d'investissement et un atelier thématique qui portera sur «les
Partenariats publics-privés. La 2e journée sera
consacrée, par ailleurs, à un second atelier sur
«La formation et le transfert de savoir-faire».
D. Akila
dollar, la tonne de robusta pour
livraison en juillet sur le Liffe de
Londres, valait 2.565 dollars vendredi contre 2.510 dollars sept jours
auparavant.
Sur le NYBoT-ICE, la livre
d'arabica pour livraison en juillet
cotait 264,80 cents à New York
contre 275,50 cents.
Les cours cacao ont accentué
leur repli cette semaine, sur le Liffe
de Londres, la tonne de cacao pour
livraison en juillet valait 1.835
livres sterling vendredi contre
1.881 livres la semaine précédente.
Sur le NYBoT-ICE américain, le
contrat pour livraison en juillet
valait 2.936 dollars la tonne contre
3.042 dollars. Les prix du blé, du
maïs et du soja ont fortement bondi
cette semaine à Chicago alors que
les investisseurs s'inquiétaient de
l'impact sur les cultures d'une
météo peu favorables, dissipant l'effet de prévisions de stocks plus
importants. Le boisseau de blé
(environ 25 kg) pour livraison en
juillet a clôturé vendredi à 8,0650
dollars sur le Chicago Board of
Trade, contre 7,2775 dollars en fin
de semaine précédente.
Le contrat de maïs à échéance
identique est monté à 7,5950 dollars, contre 6,82 dollars une semaine plus tôt.
Le boisseau de soja pour livraison en juillet s'est établi à 13,8025
dollars contre 13,2950 dollars.
Les cours de l'or et de l'argent
ont de nouveau été malmenés cette
semaine, chutant fortement en
milieu de semaine avant de rebondir promptement dans des marchés
en proie à une forte volatilité, suspendus aux fluctuations du dollar et
victimes de prises de bénéfices.
Sur le London Bullion Market,
l'once d'or a terminé vendredi à
1.491 dollars contre 1.506 une
semaine auparavant. Le métal gris a
terminé vendredi à 34,80 dollars
l'once contre 36,20 dollars sept
jours auparavant. Les cours des
métaux industriels échangés sur le
London Metal Exchange (LME)
ont connu des fortunes diverses
cette semaine, finissant la semaine
sur une note robuste bénéficiant de
l'affaiblissement temporaire du
billet vert, tombé vendredi en début
d'échanges européens à son niveau
le plus faible depuis près de 10
jours face à l'euro.
Sur le LME, la tonne de cuivre
pour livraison dans trois mois
s'échangeait à 9.040 dollars vendredi contre 8.825 dollars la tonne le
vendredi précédent, l'aluminium
valait 2.526,75 dollars la tonne
contre 2.600 dollars, le plomb valait
2.486 dollars la tonne contre 2.325
dollars, l'étain valait 28.175 dollars
la tonne contre 29.100 dollars, le
nickel valait 23.485 dollars la tonne
contre 24.600 dollars, et le zinc
valait 2.169 dollars la tonne contre
2.168 dollars.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales
Direction des Moyens Généraux, des Infrastructures et de la Maintenance
Sous-Direction des Infrastructures et de l’Equipement
Palais du Gouvernement,Avenue Docteur Saadane
Tel : 021 /73 /23/ 40 *** Fax : 021 /71/64/97
MISE EN DEMEURE
-Vu le marché n° 15/2010 du 06/01/2011
-Vu l’ordre de commencement des travaux inscription sous le n° 132 en
date du 17/01/2011.
-Vu l’envoi n°495 du 21/02/2011 où il a été demandé à l’entreprise de
renforcer le chantier en moyens humains.
-Vu l’envoi n° 563 du 02/03/2011 où il a été demandé à l’entreprise pour
la deuxième fois de renforcer le chantier en moyens humains.
-Vu les différents procès-verbaux de chantier où il a été signalé le retard
dans l’exécution des travaux par rapport aux délais contractuels.
-Vu le rapport n° 470 du 13/ 03/2011 du bureau d’études chargé du suivi
des travaux où il a été signalé le retard dans l’exécution des travaux.
L’Entreprise Travaux Bâtiment ZEGUELLI Abdelkrim - TCE, dont le
siège social est situé à , S.N.T.P III Groupe D. N°18 El Hamiz Alger, titulaire
du marché n°15/2010 relatif à la réalisation des travaux de réfection des
blocs sanitaires du Palais du Gouvernement, est mise en demeure de
renforcer, de redynamiser le chantier en moyens humains (ouvriers qualifiés)
et de remédier à toutes les carences constatées dans un délai de huit (08)
jours à compter de la première parution de la présente mise en demeure dans
les quotidiens nationaux.
Passé ce délai, des mesures seront prises à l’encontre de l’entreprise
conformément aux clauses du marché et des procédures légales en vigueur.
El Moudjahid/Pub
ANEP Nº 856139 du 22/05/2011
Dimanche 22 Mai 2011
Nation
8
Forum La présidente de l’Association de prise en charge des enfants
atteints du syndrome de Williams et Beuren invitée d’El Moudjahid
EL MOUDJAHID
SANTÉ OCULAIRE
“Les efforts de traitement
et de prévention seront
renforcés”
Une pathologie encore
relativement méconnue L
L
a présidente de l’Association de
prise en charge des enfants
atteints du syndrome de Williams
et Beuren, Mme Faiza Medad, était l’invitée du Centre de presse d’El Moudjahid.
La présidente de l’Association souhaitait
faire part de ses activités pour assister
les enfants malades, d’une maladie qui
atteint le cerveau et nécessite donc une
assistance particulière.
Mme Faïza Medad était accompagnée
de praticiennes dans le domaine de l’ortophonie, de psychologues qui ont fait
part des conditions de prise en charge
des enfants.
C’est une filière qui exige encore la
présence de spécialistes et dans laquelle,
notent les intervenants, la société civile
doit jouer un grand rôle. Les praticiennes ont relevé qu’il s’agit d’une
pathologie qui nécessité un dépistage
précoce, c’est le meilleur moyen de pouvoir prévenir.
L’association assure la prise en charge d’environ 300 enfants sur le territoire
national.
La présidente se félicite de l’assistance des institutions publiques, ministère
de la Santé, ministère de la Solidarité
nationale celui de la Jeunesse et des
Sports, le ministère de la Culture. «Nous
trouvons auprès de ces institutions, une
aide précieuse».
L’association reçoit par ailleurs une
subvention de la part de l’Etat. Elle est,
selon la présidente, en quête d’un local
pour abriter toutes ses activités, et pour
les élargir également.
Le problème essentiel qui se pose est
de favoriser l’intégration des enfants
dans leur environnement, leur assurer
l’instruction et les préparer à la vie
d’adulte.
L’association souhaite développer
des périodes d’apprentissage, susciter
des vocations.
Actuellement, des activités ludiques
permettent aux enfants de s’exercer à la
musique, au dessin, à la lecture, à la
Ph. : Nesrine
Mme Faiza Medad, présidente de l’Association de prise en charge
des enfants atteints du syndrome de Williams et Beuren
céramique.Il s’agit d’une maladie,
notent les praticiennes, qui nécessite de
la part des éducateurs, une attention particulière à porter à l’enfant. La coordination à assurer avec le milieu familial est
d’une extrême importance est-il noté.
Aider l’enfant à se prendre en charge, lui
faire prendre conscience de ses capacités
à agir, est capital pour la mise en
confiance.
Tout cet effort est consenti pour faire
en sorte que l’enfant ne soit pas isolé,
qu’il sente autour de lui une attention de
son entourage et un encouragement dans
le cadre des activités qui lui sont
offertes.
Mme Medad note que dans ce cadre,
les activités de loisirs ont leur utilité.
Elles contribuent à l’intégration de l’enfant dans son environnement.
La présidente de l’association avoue
qu’au départ, les parents d’enfants
malades sont désemparés face à la situa-
128e ANNIVERSAIRE DE LA MORT
DE L'EMIR ABDELKADER
Colloque national
à Mascara
A
l'occasion de la célébration du 128e anniversaire
de la mort de l'Emir Abdelkader, bâtisseur du 1er
Etat algérien moderne, la wilaya s'apprête à
célébrer l’événement avec faste et ferveur à la dimension de cette grande personnalité de l’épopée héroïque
de la lutte dans sa lutte héroïque contre l'occupant
peuple
Pour la commémoration de cette date historique, la
maison de la Culture Abi Ras Ennaciri de Mascara
abrite les 23 et 24 de ce mois un important colloque
national sous le haut patronage du ministère des
Moudjahidine et en étroite collaboration avec la fondation de l'Emir Abdelkader avec le concours de la
wilaya de Mascara
Les travaux de ce regroupement seront animés par
d'eminents chercheurs, penseurs et professeurs universitaires venus des quatre coins du pays, nous a informé
le responsable de la cellule de communication de la
wilaya de Mascara .
«L'Emir, homme de l'epée, du chapelet et de la
plume», c'est sous ce thème que seront articulés les
interventions des conférenciers qui se relayeront deux
jours durant sur la dimension de l'humanisme, du soufisme théologique et du combat de la personnalité de
l'Emir Abdelkader.
La cérémonie d'ouverture de ce colloque sera
rehaussée par la presence d'illustres figures et hôtes
d'honneur conviés à cet important colloque qui auront
à decouvrir durant leur sejour dans la capitale de l'Emir
tous les vestiges et sites archéologiques datant de
l'époque de l'Emir comme son palais de justice et le
poste de commandement restaurés et preservés soigneusement au cœur de la ville de Mascara ainsi que
les remparts à Sidi Kada, son lieu de naissance à El
Guetna et l'arbre d'Eddardara à Ghriss au pic duquel les
tribus de Hachem lui firent acte d'allégeance
La région de Beni Chougrane vivra donc au cours
de ces deux journées, de fête et de recueillement.
A. Ghomchi
tion qu’ils vivent.
Il y a donc déjà une prise en charge
psychologique à ce stade et d’initiation à
la prise en charge.
Le témoignage de mamans de
malades, présentes lors de la rencontre,
est éloquent à ce sujet. Toutes témoignent beaucoup de reconnaissance aux
responsables de l’association pour leur
avoir permis de surmonter l’épreuve
face à la découverte de la maladie de
leur enfant, découverte que certaines
mamans qualifient de choc.
Il faut beaucoup de patience en la
matière, déclare la présidente de l’association, qui souhaite que ces enfants
puissent accéder à des institutions éducatives spécialisées car il y va de leur
avenir, dit-elle.
Pour ce qui la concerne, l’association
fait ce qu’elle peut au service de ces
enfants.
Tahar Mohamed Al Anouar
BENHAMADI À BORDJ BOU ARRÉRIDJ
Le cyber Rif pour
favoriser l’accès
à l’internet
Un timbre imprimé à l’occasion.
L’
Association des anciens joueurs de la ville de Ras
El Oued a organisé du 17 au 20 du mois en cours
des festivités pour célébrer la fête des étudiants,
l’anniversaire de la mort du Cheikh El-Ibrahimi et la journée
des télécommunications. Ces festivités ont été ponctués hier,
par la visite du ministre des Postes de Télécommunications
M. Moussa Benhamadi qui a inauguré une exposition sur les
acquis de son secteur. Cette exposition qui a eu lieu au siège
de l’ACTEL de Ras El Oued retrace les développements des
télécommunications en Algérie avec une présentation du
matériel utilisé à chaque période, l’évolution du nombre
d’abonnés et l’accès offert à une large frange de la population que ce soit pour le téléphone fixe, le sans fil ou
l’Internet.
Justement le ministre a insisté sur la nécessité d’offrir ces
services aux habitants des villages pour mettre fin à leur
enclavement. Grâce à cette ouverture, ils ne seront plus isolés a déclaré M. Benhamadi qui a annoncé le lancement de
l’opération cyber Rif.
Cette opération qui a débuté jeudi à titre symbolique dans
la wilaya de Médéa permettra de vulgariser l’accès à
l’Internet dans le mode rural a ajouté le membre du gouvernement qui a précisé que des véhicules outillés du matériel
nécessaire sillonneront les villages du pays.
Pour symboliser cette orientation, un timbre représentant
des villageois devant un micro-ordinateur a été rendu public.
Le ministre l’a signé officiellement hier, au siège même de
l’ACTEL de Ras El-Oued qui compte parmi ses abonnés
plusieurs villageois qui bénéficient du téléphone en attendant l’Internet.
Le ministre qui était accompagné du wali de Bordj BouArréridj s’est déplacé ensuite à Ouled Braham village natal
du cheikh Ibrahimi où une exposition évoquant la vie du
cheikh a été prévue.
F. D.
Dimanche 22 Mai 2011
déclare M. Ould Abbès
es efforts de lutte
dans le domaine de
la santé oculaire
sont appelés à «se poursuivre» et à «se renforcer»
dans le cadre du plan
national de lutte contre la
cécité évitable, a souligné
hier à Alger, le ministre de
la Santé, de la Population
et de la Réforme hospitalière, M. Djamel Ould
Abbès. Dans ce plan, en
cours de finalisation, le
ministère a décidé de faire
de la promotion de la santé
oculaire une «partie intégrante» des services de santé de
base, par le «développement de l'éducation sanitaire et le
dépistage précoce de ces pathologies», a indiqué M. Ould
Abbès dans une allocution au premier symposium de
l’Association algérienne de lutte contre la cécité (AALC).
Le ministre a souligné, à l'occasion, le rôle «incontournable» de la société civile dans la promotion de la santé
oculaire, exprimant l'intérêt et l'appui de son département
au mouvement associatif pour atteindre cet objectif. Sur le
thème de la rencontre, à savoir «La réhabilitation de la
basse vision», il a précisé que celle-ci figurait parmi les
«priorités» du secteur, et «nécessite un véritable appui,
notamment en matière de prévention, de formation des
orthoptistes et d'organisation des prestations». M. Ould
Abbès a rappelé, en outre, que l'Algérie qui a souscrit à
l'Initiative mondiale Vision 2020, «droit à la vue», par la
signature de la Déclaration mondiale de soutien en 2009,
s'est engagée à lutter contre la cécité évitable en vue de
son élimination d'ici à l'horizon 2020. Le ministre a signalé une augmentation de fréquence de certaines affections
«cécitantes» comme la cataracte, le glaucome, la rétinopathie diabétique et les maculopathies. «Cette situation nous
interpelle sur la nécessité de renforcer les actions de prévention des facteurs de risques des maladies non transmissibles tels que le diabète, l'hypertension et le tabagisme»,
a souligné encore le ministre. L'Algérie s'est attachée à
relever le niveau de la santé oculaire en s'appuyant sur
l'«enquête nationale sur les maladies oculaires pouvant
entraîner une cécité», réalisée en 2010, et qui a permis de
disposer d'indicateurs «fiables» pour l'élaboration du programme national de lutte contre la cécité évitable, a-t-il
indiqué. Il s'agit également du renforcement en infrastructures d'ophtalmologie de trois établissements hospitaliers
spécialisés (Oran, Tiaret et Biskra), et des services d'ophtalmologie dans 13 CHU, un établissement hospitalier universitaire et trois établissements hospitaliers, et 43 établissements publics hospitaliers, a ajouté M. Ould Abbès.
Outre le renforcement en équipement, il a parlé du renforcement de la ressource humaine, tout en signalant que
l'Algérie disposait actuellement d'un millier d'ophtalmologues exerçant à travers le territoire national et qu'en
2010, près d'une quarantaine de spécialistes ont été affectés, dans le cadre du service civil, dans les Hauts Plateaux
et le Sud.
REVALORISATIONS SALARIALES
Les non-voyants attendent
un geste des pouvoirs publics
L’
Organisation nationale des aveugles algériens,
tout en saluant les efforts consentis par les pouvoirs publics pour la prise en charge de cette frange de la société, constate avec «amertume» que les travailleurs des établissements spécialisés d’enseignement
des jeunes aveugles et déficients de la vue sont les «seuls»
parmi ceux des autres secteurs à ne pas avoir bénéficié des
revalorisations salariales auxquelles ont eu droit les autres
fonctionnaires. Le président de la section de Chéraga de
l’ONAA, qui nous a rendu visite à la rédaction, indique
que son organisation n’a eu que des «promesses» de la part
du ministère de la Solidarité nationale pour régler ce cas.
Il profite de cette occasion pour lancer un appel «pressant»
aux plus hautes autorités du pays pour qu’elles prennent
en considération les revendications «légitimes» de ces
travailleurs à travers notamment la mise en œuvre des différents régimes indemnitaires. «Cependant, notre
démarche ne doit en aucun cas être interprétée comme une
tentative d’immixtion dans les affaires du gouvernement»,
tient à préciser Ali Rabhi qui affirme qu’un sentiment de
«désarroi» et de «frustration» s’est installé dans l’esprit
des travailleurs concernés et dont les conséquences pourraient être «négatives» sur leur rentabilité. «Il faut savoir
que cette frange reste très fragile et fébrile, notamment les
enfants et les jeunes, et qu’elle vit des moments difficiles»,
ajoutera-t-il encore en se disant convaincu que l’unique
moyen pour ces jeunes de réaliser une «intégration» sociale parfaite repose sur leur éducation et leur instruction.
«Pourtant, la mission de ces fonctionnaires est à caractère
éducatif et pédagogique, au même titre que les enseignants
des autres secteurs», signale Ali Rabhi. Présidée par M.
Ahmed Taleb, l’Organisation nationale des aveugles algériens a pour tâches essentielles d’œuvrer pour le «bienêtre» et la «prospérité» des personnes non voyantes et
déficientes de la vue.
S. A. M.
Monde
EL MOUDJAHID
RÉUNION DES QUATRE PAYS DU SAHEL À BAMAKO
9
Eclairage
frontières d’avant
Le cadre de concertation Les
la guerre des Six jours
et d’action institutionnalisé L
Quatre pays du Sahel décident. Le
cadre de concertation et d’action entre
les pays riverains du Sahel s’est élargi,
hier, à Bamako avec la mise en place
de nouveaux espaces de dialogue et de
coopération qui pourront donner une
impulsion aux projets de développement et d’intégration dans la région. A
l’issue de deux jours de travaux, les
ministres des Affaires étrangères des
quatre pays du Sahel ont procédé à une
évaluation de la situation sécuritaire et
une révision de l’ensemble des actions
entreprises dans le cadre du suivi des
décisions de la réunion d'Alger, en
mars 2010, qui avait jeté les bases
d'une coopération régionale intégrée
en matière de paix et de stabilité dans
la région sahélo-saharienne impliquée
dans la lutte antiterroriste sous la
coupe du comité d’état-major opérationnel conjoint (Cemoc). A cet effet,
les ministres ont relevé "avec satisfaction" le renforcement de l'efficacité de
ce mécanisme, ainsi que les acquis du
Cemoc, "grâce à l'engagement" de ses
Etats membres et une "meilleure coordination" dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée dans
la région. De même, ils se sont félicités des "progrès" réalisés dans la mise
en place de l'unité de fusion et de liaison (UFL), qui constitue, a-t-on souligné, un "instrument important" au service de la lutte antiterroriste et un
"vecteur" de coopération et d'échanges
avec les partenaires.
Ils ont également exprimé leur
satisfaction quant au renforcement de
la coordination, aussi bien sur le terrain opérationnel qu'à travers la tenue
de rencontres régulières d'évaluation et
de planification ayant permis de
"mieux cerner le champ de la menace,
de définir les voies et moyens à même
de renforcer et d'affiner les mécanismes de coopération mis en place et
de planifier les actions définies".
Les ministres ont noté, en outre,
que les récents développements survenus dans la région "viennent rappeler,
avec force, que les situations d'instabilité et de conflit dans le voisinage,
comportent des risques de nature à
aggraver le phénomène terroriste qui
demeure l'un des défis majeurs pour la
stabilité, la coopération et le développement de la région".
C'est pourquoi, ils ont rappelé la
responsabilité des Etats de la région
dans la lutte contre ce phénomène,
dans le cadre d'une approche régionale
"solidaire et coordonnée des pays du
champ (Algérie, Mali, Mauritanie,
Niger)".
Les ministres ont, par ailleurs, souligné l'importance qu'accordent leurs
pays au développement, notamment
dans les régions frontalières "où se
sont tissés les liens séculaires entre les
peuples, pour fonder une réalité historique faite d'échanges et de solidarité".
Les efforts nationaux, conjugués à une
coopération bilatérale sont considérés
comme une "réponse aux besoins légitimes des populations et aux impératifs
de développement durable de tous les
pays de la région". L'accent a été mis,
d'autre part, sur la nécessité du renforcement de la coopération et l'entraide
entre les institutions des quatre pays en
charge des questions judiciaires, douanières, policières et financières, à l'effet de faire face, "avec plus d'efficacité" à la menace terroriste et ses
connexions.
Les ministres ont rappelé, par la
même occasion, leur "pleine adhésion"
à la position africaine commune sur la
criminalisation du paiement de rançons lié aux prises d'otages par les
groupes terroristes et se sont engagés à
soutenir les démarches de l'Union africaine visant le renforcement de l'arsenal juridique international.
La place et le rôle du partenariat,
aussi bien dans le domaine de la lutte
antiterroriste que dans l'accompagnement des efforts de la région en matière de développement, notamment pour
le parachèvement ou la réalisation de
projets structurants, ont été réaffirmés.
De ce fait, les partenaires ont été
invités à inscrire leur action dans le
cadre du triptyque : formation et renforcement des capacités, assistance
logistique et coopération dans le
domaine du renseignement.
Dans cet esprit, les ministres des
quatre pays du Sahel ont retenu le principe d'instaurer un processus de dialogue avec les partenaires extra-régionaux pour examiner toutes les questions liées à ce partenariat.
Ils invitent, pour cela, l'Algérie à
entreprendre les contacts nécessaires et
à prendre les dispositions appropriées,
en vue de l'organisation, à Alger, d'une
première rencontre entre les partenaires et l'Algérie, le Mali, la
Mauritanie et le Niger.
Synthèse M. B.
L'Algérie chargée de prendre contact
avec les partenaires extrarégionaux
L'
Algérie a été chargée par ses pairs de la région sahélo-saharienne,
directement impliqués dans la stratégie de lutte antiterroriste et qui
coopèrent au sein du comité d'état-major opérationnel conjoint
(Cemoc), d'entreprendre les contacts nécessaires et les dispositions appropriées, en vue de l'organisation à Alger d'une première rencontre entre les partenaires et les pays du champ (Algérie, Mali, Mauritanie, Niger). La décision
a été prise vendredi à Bamako à l'issue des travaux de la réunion des ministres
des Affaires étrangères de ces quatre pays, qui ont retenu le principe d'instaurer un processus de dialogue avec les partenaires extra-régionaux pour examiner toutes les questions liées à ce partenariat.
A cet effet, le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, M. Abdelkader Messahel, qui a conduit la délégation algérienne, a indiqué dans une conférence de presse, animée conjointement avec les ministres
des Affaires étrangères du Mali et du Niger, que "nos partenaires extra-régionaux comme l'Union européenne et les Etats-Unis seront conviés à cette
réunion, qui aura lieu probablement durant le dernier trimestre de l'année en
cours".
Il a ajouté que la démarche de lutte antiterroriste des pays du Sahel s'inscrit dans l'approche régionale et l'action internationale en la matière, appelant,
pour ce faire, à des actions "coordonnées et efficaces" pour éradiquer ce phénomène transfrontalier.
"Nos pays (du Sahel) sont déjà passés à l'action, et il s'agit aujourd'hui de
consolider le processus déjà mis en place pour faire face à la menace terroriste et ses connexions", a-t-il souligné.
PUB
HYDRO-AMENAGEMENT S.P.A
e Président Barack Obama prévoit d´exposer
son projet pour le Monde arabe, jeudi et vendredi prochains, au Sommet du G8. Vendredi
dernier, il avait fait un discours en ce sens à l´adresse
des pays et des peuples arabes pour dire que les EtatsUnis vont aider cet ensemble à se ranger définitivement parmi les vraies démocraties. Il prévoit
d´annoncer un véritable «Plan Marshall» pour la
région. Ce plan, il sait qu´il n´a aucune chance de
prospérer au sein des masses arabes qui demandent,
certes, plus de liberté et de démocratie, plus
d´attention à leurs problèmes sociaux, mais, surtout,
plus de dignité et moins d´humiliation. Il se trouve
que la plus grande humiliation ils la subissent depuis
1948, date de l´injuste partage de la Palestine par les
Nations unies.
C´est sur ce point que le chef de la MaisonBlanche a dû insister dans ce discours, bien reçu en
Europe, qui suscite de la prudence chez les populations arabes, mais qui est rejeté par Israël. Et pour
cause, c´est la première fois qu´un président américain parle directement du retour aux frontières de
1967. C´est-à-dire de l´application de la Résolution
242 du Conseil de sécurité qui date de plus de 40 ans
déjà. Au plan diplomatique, c´est très important que
le président de la première puissance mondiale, amie
traditionnelle d´Israël dont elle veille sur la «sécurité» intervienne. Pour la première fois, le quartet
(Etats-Unis, Russie, Union européenne et Nations
unies) qui a rédigé la «Feuille de Route» sur la création du futur Etat palestinien vont devoir s´appuyer
maintenant sur la même base pour plaider ce projet
lors de la prochaine session de l´assemblée générale
de l´ONU qui se tiendra à la rentrée. Sur le terrain de
l´application, c´est une autre affaire, même si Obama
peut compter sur l´appui ferme de l´Union européenne qui s´est félicitée de l´annonce par le Président
américain de la nécessité d´un retour aux frontières
de 1967.
La formule que Obama est allée puiser dans les
archives de l´ONU est importante mais non suffisante. Faute de pressions coercitives sur l´Etat hébreu,
comme le prévoient volontiers les Américains sur la
Syrie et l´Iran, pour Israël, il n´est pas question de
retour aux frontières de 1967. Benyamin Netanyahou
l´a dit, et détail important, depuis Washington où il
s´est fait inviter au Congrès américain pour clamer
haut et fort la poursuite de la colonisation en
Cisjordanie, la reconnaissance, cette fois, de
l´identité d´Israël, où un quart de la population est
arabe, comme un Etat juif, Jérusalem sa capitale éternelle, son rejet du droit au retour des réfugiés de 1948
et, bien entendu de dire directement à Obama qu´il ne
sera pas question des frontières de 1967 et de la restitution du Golan annexé à la Syrie. Quelle sera la
réponse de Barack Obama que Benyamin
Netanyahou est allé défier chez lui, à la MaisonBlanche ? Les intentions du président américain pour
une paix juste et durable au Proche-Orient sont
bonnes. Certainement autrement plus honnêtes que
celles de son prédécesseur, G. Bush. Le stade des
intentions est dépassé. Trois décennies depuis la création de l´Autorité nationale palestinienne, la communauté internationale hésite à faire le pas qu´il faut
pour le règlement définitif du problème du ProcheOrient dans sa globalité, la création de l´Etat palestinien. Ce sera donc le statu quo avec tout ce que cela
comporte comme danger d´une déflagration dans
cette région où les enjeux ont pris des proportions
incontrôlables.
B. H.
S.G.P / E.R.G.T.HY — HYDRO-AMENAGEMENT S.P.A
RN n°5 - Z. I - BP. 31 ROUIBA - WILAYA D'ALGER
Tél : 021 81.18.15 / 81.18.80 - Fax : 021 81.21.66 /70 — E-mail : [email protected]
NATIONAL AND INTERNATIONAL INVITATION TO TENDERS
N°05/2011
The offers must arrive at the address indicated above in double
The National Company of Hydraulic Installations "HYDROAMENAGEMENT "RN n 5 ZI de Rouiba - BP 31 - Province of Algiers envelope sealed, the outer envelope will have to be strictly anonymous
launches a national and international invitation to tender for the and not comprise any distinctive sign, this one will bear the mention :
acquisition of :
National and International invitation to tenders N°05/2011
DO NOT OPEN
Plumbings included joined and bolts
● The tenderers can withdraw the contract conditions against the
payment of the sum of 10.000 DA near by :
HYDRO-AMENAGEMENT - Company by Shares
Direction Generale
RN n°5 - Z.I. - BP. 31 - Rouiba - Province of Algiers
● The date limits discount of the offers under double sealed fold is
fixed to 21 days after the first release of this present opinion of call of
offers in the national dailies.
The tenderers will remain committed by their offers throughout
ninety (90) days as from the limiting date of deposit offers.
El Moudjahid/Pub
ANEP 845304 du 22/05/2011
Dimanche 22 Mai 2011
Publicité
10
EL MOUDJAHID
ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET
DE CONTROLE
Société Par Actions au Capital Social de 1 462 825 000 DA
EPE SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 500.000.000,00 DA
CABINES SAHARIENNES AIN-M’LILA CABAM/SPA
AU CAPITAL SOCIAL DE 500.000.000,00 DA
Nº Identification Fiscale Nº 0998.0403.90876.04
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 01/B.A/D.L/2011
CABAM/spa lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour le :
“Transport de Marchandises”
Seuls les professionnels agréés peuvent soumissionner et ainsi doivent retirer
le cahier des charges contre paiement de la somme de trois mille (3000,00) Dinars
Algériens à l’adresse suivante : CABAM Route de Constantine au Secrétariat de
la Direction Logistique.
Les offres accompagnées des documents requis dans le cahier des charges
doivent être contenues dans une enveloppe anonyme extérieure portant la
mention :
“AONO Nº01/BA/DL/2011”
A déposer au :
Secrétariat de la D.G de CABAM
La date limite des offres est fixée au 09/06/2011 et l’ouverture des plis aura
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL OUVERT Nº04/2011/AMC/DE
L’Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrôle “ENAMC” lance
un avis d’appel d’offres national et international ouvert pour la fourniture de :
- Matériels pour Réseaux Informatiques.
Les soumissionnaires peuvent retirer le cahier des charges à l’adresse suivante :
EN AMC /Division Electricité
Route de Batna, BP 02, EL-EULMA
Wilaya de Sétif - Algérie
Tél. : 213 (00) 36 87 37 60
213 (00) 36 87 32 15
Fax : 213 (00) 36 87 19 21
Les offres techniques et commerciales accompagnées de documents exigés
dans le cahier des charges doivent parvenir en deux exemplaires sous double pli
fermé et anonyme à l’adresse suivante :
EN AMC /Division Electricité
BP 02, Route de Batna, El-EULMA,Wilaya de Sétif - Algérie
L’enveloppe extérieure devra porter obligatoirement la mention suivante :
“Offre technique et commerciale confidentielle A ne pas ouvrir”
Avis d’appel d’offres national et international ouvert
Nº04/2011/AMC/DE
Les offres techniques et commerciales doivent être transmises dans un délai
d’un mois (01) à compter de la date de parution du présent avis sur la presse.
Toute soumission déposée après ce délai sera considérée comme nulle et non
avenue.
En cas d’envoi par la poste, le cachet de cette dernière fait foi.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période
de 120 jours à compter de la date de dépôt des offres technique et commerciale.
lieu le même jour à 10h00 au siège de l’entreprise.
ANEP Nº 5510 du 22/05/2011
EL-Moudjahid /pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES
DIRECTION GENERALE DE LA SURETE NATIONALE
DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE
SOUS-DIRECTION DU BUDGET
BUREAU DES MARCHES
Le Numéro d’Identification fiscale 40.800.200.300.0062
AVIS DE PROROGATION DU DELAI DE
L’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT Nº 75/2010
La Direction Générale de la Sûreté Nationale, informe
l’ensemble des personnes et entreprises intéressées par
l’Appel d’Offres National et International Restreint
El Moudjahid/Pub
ANEP 5514 du 22/05/2011
SOCIETE DES TRAVAUX MARITIMES DE L’EST
E.P.E/SOTRAMEST/SPA
CAPITAL SOCIAL : 675.900.000 DA
Boulevard Mohamed Seddik BENYAHIA BP 166 - ANNABA
Avis d’appel d’offres national et international
Nº05/DEM/DG/11
L’EPE/SOTRAMEST/SPA (Société des Travaux Maritimes de l’Est) lance un avis d’appel d’offres
national et international pour l’acquisition de : PIEUX (tubes métalliques).
Les soumissions doivent être constituées d’une offre technique et d’une offre financière et
obligatoirement accompagnées des pièces suivantes :
Offre Technique :
L’offre technique doit obligatoirement comprendre sous peine de rejet les pièces suivantes :
- La déclaration à souscrire
- Copie des bilans des 3 dernières années publiées,
- Le présent cahier des charges dûment signé avec cachet et paraphé à chaque page;
- La fiche de renseignement du soumissionnaire dûment remplie et signée avec cachet;
- La déclaration de probité du soumissionnaire ou de ses sous-traitants dûment remplie et signée
avec cachet,
- Les références professionnelles avec attestation de bonne exécution;
- Copie du registre du commerce nouvellement légalisé;
- Extrait de casier judiciaire du soumissionnaire;
- Copie des statuts légalisés s’il s’agit d’une personne morale;
- Numéro d’identification fiscale;
- Attestation récente de solvabilité délivrée par la banque domicilaire ;
- Copie de la quittance de paiement du cahier des charges;
- Un certificat de conformité des caractéristiques techniques des pieux dûment signé avec cachet,
- Une attestation d’existence délivrée par la chambre de commerce de la localité du soumissionnaire;
- La langue française pour la présentation des soumissions et des documents d’accompagnement.
(300) Télécopieurs Lasers Monochromes, avec un (01)
Offre Financière :
L’offre financière doit comprendre les pièces suivantes :
- La soumission
- La facture proforma en F.O.B visée avec cachet et doit indiquer la désignation, le prix unitaire du
ML de pieux et le montant total F.O.B.
- Les soumissionnaires étrangers doivent libeller leur offre en monnaie (€) Euros.
lot de pièces de rechange, que le jour de dépôt des offres
Le cahier des charges peut être retiré auprès de l’Entreprise “SOTRAMEST”, Bd Mohamed Seddik
BENYAHIA pénétrante Plaine Ouest ANNABA”, contre paiement d’une somme de 5.000,00 DA.
fixé initialement au dimanche 15 Mai 2011, est prorogé
La date limite de dépôt des offres est fixée à vingt (20) jours à compter de la première parution du
présent avis dans la presse nationale ou dans le BOMOP.
La validité des offres est de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite de remise des offres.
L’enveloppe extérieure devra être anonyme et ne porter que la mention suivante :
Nº75/2010, ayant pour objet l’acquisition de Trois Cent
jusqu’au dimanche 29 mai 2011.
SOTRAMEST
Bureau des Marchés
Bd Mohamed Seddik BENYAHIA - BP 166 Annaba - Algérie
AONI Nº05/DEM/DG/11
“A ne pas ouvrir”
L’ouverture publique des plis aura lieu le même jour à
13h30 mm.
El Moudjahid/Pub
ANEP N° 855221 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
Dimanche 22 Mai 2011
ANEP 2285 du 22/05/2011
Régions
EL MOUDJAHID
11
7e journées de formation en imagerie médicale de Annaba
La pathologie du foie en débat
C
onsacrées aux thèmes
génériques inhérents à
la pathologie du foie,
des voies biliaires et du pancréas ainsi qu’à celle du cancer
du sein, les 7èmes journées de
formation en imagerie médicale de Annaba, qui ont clos leurs
travaux, hier, à l’hôtel Sabri,
après deux jours de débats, ont
eu le mérite de plancher sur la
prise en charge de ces pathologies lourdes et d’ambitionner
de mettre les connaissances
médicales au diapason des
technologies qui se développent tous azimuts. Les travaux
en mis en exergue la forte prévalence
du
Cancer
Hépatocellulaire (CHC) dans le
monde. Les statistiques font
ressortir que la pathologie tue
chaque année environ 500.000
personnes. Les spécialistes
soulignent l’évolution constante de la maladie conséquemment à la progression des infections hépatiques virales. De ce fait il est impératif que
les traitements adéquats soient vulgarisés
par la mise à disposition de tous les éléments d’informations au profit des malades.
C’est dans cette optique que les journées se
veulent un espace de vulgarisation des perspectives qu’ouvre le développement
constant de l’imagerie quant au traitement
de ces pathologies et partant l’augmentation
certaine des chances de survie. C’est la
problématique placée au cœur des débats de
cette 7 ème édition animée par des spécialistes de renom, qui ont si bien souligné le
rôle de la radiologie/imagerie médicale
dans la lutte contre le cancer sous ses différentes formes. Au menu de cette rencontre
de formation, les participants ont eu droit à
quelque vingt communications de haute
facture qui n’ont occulté aucun aspect inhérent à ces maladies très répandues de nos
jours en l’occurrence les cancers du foie et
du sein , tout en approfondissant la
réflexion sur les voies et moyens à mettre
en œuvre pour prévenir et lutter contre le
Cancer hépatocellulaire qui commence à
prendre de prendre de grandes proportions
en Algérie. En dépit de l’absence de statis-
tique fiable, il a été unanimement relevé que le CHC
est assez fréquent sans
notre pays. C’est pourquoi
ont-ils également souligné
qu’il est important que le
dépistage s’effectue chez la
population cible en l’occurrence les porteurs de l’hépatite B et C et les autres
cirrhotiques. Dans le même
sillage le traitement des
tumeurs du foie par la a
radiofréquence, moyen de
traitement des tumeurs du
foie, a été longuement
Les spécialistes
débattu.
soulignent que cette technique de radiologie interventionnelle, guidée par
l’imagerie (imagerie ou
TDM), et associée à la chirurgie relèvent d’une
manière significative le
taux de survie dans les cas
de métastases. L’autre
thème qui a été au centre des discussions et
interventions aura été consacré au cancer du
sein, qui prend des allures de véritable problème de santé publique quand on sait que
près de 9000 nouveaux cas sont enregistrés
dans le pays, chaque année. Le cancer du
sein demeure la première cause de mortalité chez la femme dont l’incidence est de
50 / 100.000 femmes. De ce fait, l’unanimité se fait sur l’indispensable dépistage précoce, qui permet de réduire le taux de mortalité d’environ 30 % des cas.
S. Lamari
Campagne moissons battage à Relizane
Une prévision de 1.750.000 q toutes espèces confondues
E
ssentiellement à vocation agricole,
la wilaya de Relizane étant connue
par sa production céréalière dans
ses basses et hautes plaines notamment,
dans les régions de Mendès et Oued Slem
qui est surnommé le grenier de l’Ouest.
Ainsi suite aux dernières chutes de
pluie durant le mois d’avril, celles-ci très
bénéfiques pour les zones à grandes
potentialités céréalières, la Direction des
services agricole (DSA) de la wilaya
Relizane tablent sur une production de
plus de 1.750.000 q tout espèces confondus.
Dans ce sens, toutes les conditions
sont réunies afin d’atteindre cet objectif
où des réunions se sont faites pour le bon
déroulement de l’opération moissons-battage 2010 /2011 tant sur le mode organi-
sationnel que matériel. Pas moins de 277
moissonneuses-batteuses ainsi que 1.250
tracteurs et d’autres matériels aratoires en
plus de 21 camions de gros tonnage (8 t et
20 t) mis en disposition par la CCLS.
Concernant les aires de stockage, 9
points de collecte sont disponibles pour
une capacité de 820.000 qx et sont répartis dans les zones de Relizane, Mendès, la
CCLS de Relizane, Sidi Lazreg et
Zemmora ainsi que pour celle de Oued
Rhiou, Sidi M’hamed Benali et Ami
Moussa .
En outre la CCLS de Relizane à mis à
la disposition des fellah 270.000 sacs
dont 90.000 en jutes, réservés essentiellement pour la production des semences.
Dans le domaine des lubrifiants, toutes
les conditions sont prêtes et prises en
charge par la Direction de l’Energie et des
Mines (DEM) qui assurera la distribution.
Afin de prévoir les risques d’incendies, des mesures effectives sont prises
par des tournures aux abords des routes et
des lignes de chemin de fer et par la disposition nécessaire du matériel de lutte
contre le feu avec la mobilisation des
agents de la Protection civile.
Dans le but d’encourager les fellahs à
livrer leur récolte à la CCLS des encouragements sous forme de prix de cession
pour le blé dur à 4.500 DA/q, le blé tendre
à 3.500 DA/q, l’orge 2.500 DA/q et l’orge 1.800 DA/q.
Signalons que la dernière campagne
moisson-battage a permis de récolter
1.788.000 q et tous les fellahs espèrent
dépasser celle de l’année écoulée.
M. Berraho
Gaz naturel à Bordj
Bou-Arréridj
Réalisation
de la conduite
principale
A
u cours de son passage à l’émission
Rencontre de la radio locale de
Bordj Bou-Arréridj, M. Mechri
Azzedine wali de la wilaya a fixé les priorités arrêtées pour le développement de cette
dernière. Le premier dossier à prendre en
charge a noté le wali est l’eau potable
puisque les trois quarts de la population de
la wilaya en souffrent. Une commune
comme El Mehir reçoit son approvisionnement une fois tous les 15 jours. Les routes
également doivent bénéficier d’une attention particulière. Quand elles existent, ces
routes sont détériorées dans plusieurs localités a-t-il rappelé. Le gaz naturel est la préoccupation de toute la population. Là où
nous allons on nous le réclame. Il faut
reconnaître que la région est très froid a
témoigné le premier responsable de la
wilaya qui termine sa liste par l’aménagement urbain. Même pour le chef-lieu le problème se pose a-t-il indiqué.
Les priorités
du développement
Mais l’urgence est au premier dossier
qui a fait l’objet de plaintes des citoyens et
même de commissions d’enquêtes ministérielles. Ces dernières ont relevé que la
conduite principale qui approvisionne le
chef-lieu et certaines communes est dans un
état de délabrement tel que 60 pour cent de
cette matière précieuse se perd dans la nature. Le wali qui a promis que la population
notamment du chef lieu passera un été tranquille , a précisé que les données disponibles permettent d’espérer que ce défi est
en passe d’être relevé. La partie la plus
longue est la plus détériorée de la conduite
qui lie Ain Zada à Sidi Mebarek sur 13 km
est réhabilitée complètement. Celle qui
reste sur 11 kilomètres est réalisée en même
temps sur 6 tronçons. Pour la région ouest
qui comprend surtout la daïra de
Mansourah, l’étude pour le transfert des
eaux du barrage de Tisseldit situé dans la
wilaya de Bouira est terminée. Les procédures pour la passation du marché sont
engagées. Pour le nord qui englobe les daïras de Zemmoura et Djaâfra l’étude pour
son approvisionnement à partir du barrage
de Tichihaf de la wilaya de Béjaia est en
voie de finalisation a annoncé M. Mechri
Azzedine qui a demandé aux habitants de
toutes ces régions d’avoir de la patience.
Leur préoccupation est prise en charge
au plus haut niveau, a-t-il conclu.
F. D.
PUB
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES TRANSPORTS
Etablissement National de la Navigation Aérienne
FORMATION DE CONTROLEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE
L’ENNA organise le mois de juin 2011, un concours
régional en vue d’une Formation/Recrutement de
Contrôleurs de la Circulation Aérienne :
• Durée de la formation : vingt-deux (22) mois ;
• Lieu de la formation : ESDAT - Réghaïa
• Régime : internat.
Conditions d’Accès :
• Etre titulaire de l’un des diplômes suivants :
- Ingéniorat (Bac+5);
- Licence technique (système LMD)
- Master (Bac+5);
- Bac scientifique et deux années universitaires dans
les filières techniques;
- Licence langue anglaise + Bac scientifique
• Etre âgé de 26 ans maximum à la date du
concours;
• Avoir une bonne maîtrise des langues française et
anglaise;
• Réussir au concours de sélection;
• Etre déclaré apte à la visite médicale de type
OACI classe 3;
• Résider dans les localités environnantes des
aérodromes de;
• Djanet/Hassi
Messaoud/In-Guezzam/In
Amenas/Ouargla/Ilizi/Tindouf.
Epreuves de concours :
• Tests de langues anglaise & française;
• Tests psychotechniques collectifs et individuels.
Dossier à Fournir :
• Un (1) CV détaillé précisant le lieu de résidence,
El Moudjahid/Pub
l’adresse complète, le numéro de téléphone et l’email
du candidat;
• Une (01) demande manuscrite;
• Copies légalisées des diplômes de : Baccalauréat
+ certificats scolarité des années univarsitaires.
Date limite de dépôt des dossier de candidature :
30/05/2011.
Les dossiers doivent être adressés à :
➢ Par courrier postal : Monsieur le Directeur
Général de l’Etablissement National de la Navigation
Aérienne 1, Avenue de l’Indépendance BP 383 Alger
Gare.
➢ Par courrier électronique : [email protected]
NB : il ne sera répondu qu’aux candidatures
retenues.
Visitez notre Site Web : www.enna.dz
ANEP 856222 du 22/05/2011
Dimanche 22 Mai 2011
Publicité
12
EL MOUDJAHID
République Algérienne Démocratique et Populaire
République Algérienne Démocratique et Populaire
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
5e REGION MILITAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
5e REGION MILITAIRE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N°50/2011/D1/T/5°RM
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N°51/2011/D1/T/5RM
Le Ministère de la Défense Nationale lance un Avis d'Appel d'Offres National Ouvert
en vue de :
DOTATION DU SERVICE REGIONAL DES SPORTS MILITAIRES EN
MATERIELS SPORTIFS CONSOMMABLES
Les entreprises et sociétés intéressées par le présent avis peuvent se présenter au siège
de la :
5° RÉGION MILITAIRE,
Sis à Plateau du Mansourah - Constantine
Pour retirer le cahier des charges, contre paiement de la somme de 5000.00 DA pour
les sociétés de droit algérien au compte Nº008-25001-525 0000288/93 ouvert auprès de la
Trésorerie Publique wilaya de Constantine.
Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- d'une copié légalisée d'une pièce d'identité en cours de validité;
- d'une lettre d'accréditation, délivrée par le candidat à la soumission;
-d'une copie légalisée du registre du commerce de la société ;
- d’une copie du bon de versement de la somme citée ci-dessus.
Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des chages
devront être scindées en deux (02) parties :
1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
2 - Une offre financière commerciale comprenant les documents requis par le cahier
des charges.
Les offres (technique et financière), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cacheté à l'adresse ci-après :
DIRECTION RÉGIONALE DES FINANCES DE LA 5° RÉGION MILITAIRE
BUREAU D’ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
BOÎTE POSTALE N° 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE
Le Ministère de la Défense Nationale lance un Avis d'Appel d'Offres National Ouvert
en vue de :
Acquisition des produits consommables et pièces de rechange informatiques pour
Service Régional Informatique de l’armée/Constantine
L'enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention :
"Soumission" à ne pas ouvrir"
Avis d'appel d'offres national ouvert N°50/2011/D1/T/5° RM
Les soumissions doivent être adressées ou déposées à l’adresse indiquée ci-dessus,
avant la date limite de dépôt des offres fixée à 21 jours à compter de la première date de
publication.
La date d'ouverture des plis et fixée dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engager par leurs offres pendant une période de 90
jours égale à celle de préparation des offres.
El Moudjahid/Pub
ANEP 854955 du 22/05/2011
République Algérienne Démocratique et Populaire
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
5e REGION MILITAIRE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N°53/2011/D4/T/5ERM
Le Ministère de la Défense Nationale lance un Avis d'Appel d'Offres National Ouvert
en vue de :
la réalisation des infrastructures (ouvrages et V.R.D) y compris la démolition de
l’ancien bâti / TEXANA/ JIJEL
Les entreprises et sociétés intéressées par le présent avis peuvent se présenter au siège
de la :
5° RÉGION MILITAIRE,
Sis à Plateau du Mansourah - Constantine
Pour retirer le cahier des charges, contre paiement de la somme de 5000.00 DA pour
les sociétés de droit algérien au compte Nº008-25001-5250000288/93 ouvert auprès de la
Trésorerie Publique wilaya de Constantine.
Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- d'une copié légalisée d'une pièce d'identité en cours de validité;
- d'une lettre d'accréditation, délivrée par le candidat à la soumission;
- d'une copie légalisée du registre du commerce de la société ;
- d’une copie légalisée du certificat de qualification et de classification
professionnelle
(pour les entreprises de bâtiment et travaux publics) de catégorie 01 et plus;
- d’une copie du bon de versement de la somme citée ci-dessus.
Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des chages
devront être scindées en deux (02) parties :
1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
2 - Une offre financière commerciale comprenant les documents requis par le cahier
des charges.
Les offres (technique et financière), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cacheté à l'adresse ci-après :
DIRECTION RÉGIONALE DES FINANCES DE LA 5° RÉGION MILITAIRE
BUREAU D’ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE
L'enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention :
"Soumission" à ne pas ouvrir"
Avis d'appel d'offres national ouvert N°53/2011/D4/T/5°RM
Les soumissions doivent être adressées ou déposées à l’adresse indiquée ci-dessus,
avant la date limite de dépôt des offres fixée à 60 jours à compter de la première date de
publication.
La date d'ouverture des plis et fixée dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engager par leurs offres pendant une durée de 120
jours égale à celle de préparation des offres fixées dans le cahier des charges.
El Moudjahid/Pub
ANEP 855856 du 22/05/2011
Les entreprises et sociétés intéressées par le présent avis peuvent se présenter au siège
de la :
5° RÉGION MILITAIRE,
Sis à Plateau du Mansourah - Constantine
Pour retirer le cahier des charges, contre paiement de la somme de 5000.00 DA pour
les sociétés de droit algérien au compte Nº008-25001-5250000288/93 ouvert auprès de la
Trésorerie Publique wilaya de Constantine.
Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- d'une copié légalisée d'une pièce d'identité en cours de validité;
- d'une lettre d'accréditation, délivrée par le candidat à la soumission;
-d'une copie légalisée du registre du commerce pour les grossistes et les importateurs;
- d’une copie du bon de versement de la somme citée ci-dessus.
Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges
devront être scindées en deux (02) parties :
1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
2 - Une offre financière commerciale comprenant les documents requis par le cahier
des charges.
Les offres (technique et financière), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cacheté à l'adresse ci-après :
DIRECTION RÉGIONALE DES FINANCES DE LA 5° RÉGION MILITAIRE
BUREAU D’ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE
L'enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention :
"Soumission" à ne pas ouvrir"
Avis d'appel d'offres national ouvert N°51/2011/D1/T/5 RM
Les soumissions doivent être adressées ou déposées à l’adresse indiquée ci-dessus,
avant la date limite de dépôt des offres fixée à 30 jours à compter de la première date de
publication.
La date d'ouverture des plis et fixée dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engager par leurs offres pendant une durée égale à celle
de préparation des offres.
El Moudjahid/Pub
ANEP 854957 du 22/05/2011
Ministère de L’Interieur et des Collectivités Locales
Direction Générale de la Sûreté Nationale
Direction de L’Administration Générale
Sous-direction du Budget
Bureau des Marchés
Avis d’infructuosité
De l’appel d’offres national et
international restreint n°20/2010
La Direction Générale de la Sûreté Nationale
informe l’ensemble des soumissionnaires
intéressés par l’Appel d’Offres National
et International restreint n°20/2010, ayant pour
objet l’acquisition de Bâtons “TONFA’’répartis
en Deux (02) lots distincts susceptibles d’être
attribués séparément à savoir :
LOT n°01 : 9. 500 Bâtons tonfa,
LOT n°02 : 500 Bâtons tonfa d’entraînement
Qu’il a été déclaré infructueux.
El Moudjahid/Pub
Dimanche 22 Mai 2011
ANEP 856008 du 22/05/2011
Publicité
EL MOUDJAHID
13
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Constantine
Direction des Travaux Publics
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Constantine
Direction de l’Administration Locale
Avis d'Appel d'Offres National Restreint
Avis d'Appel d'Offres National Restreint
NIF : 408015000025094
NIF : 408015000025094
La Direction des Travaux Publics de la
Wilaya de Constantine, lance un avis d'appel
d'offres national restreint pour les travaux de la
:
Modernisation du CW16 entre BenbadisOuled Hababa sur 2 km
Seules les entreprises qualifiées dans le
domaine des travaux publics catégorie 4
(quatre) et plus peuvent soumissionner au titre
du présent avis d'appel d'offres. Ces derniers
sont invités à retirer le cahier des charges à
compter de la date de parution du présent avis
d'appel d'offres, auprès de la Direction des
Travaux Publics de la Wilaya de Constantine,
Service de l'Exploitation et de l'Entretien
Routier sise à l'adresse suivante :
Direction des Travaux Publics de
Constantine
07, Rue Peshard Raymonde
Tél. : 031.93.23.10 et 031.92.97.18 Fax : 031.91.11.21
Contre la somme de 5.000,00 DA (Cinq
mille Dinars Algériens) payable par chèque
libellé au nom du Parc à matériels de la
Direction des travaux publics de Constantine
compte O.H.B. N°301-005.
Les soumissionnaires intéressés doivent
satisfaire aux conditions et critères exigés dans
le cahier des charges.
Les offres, accompagnées des pièces
réglementaires précisées dans le cahier des
envecharges, seront présentées sous double
loppe scellées et distinctes.
> Une enveloppe qui contiendra l'offre
technique comportant les pièces suivantes :
> La déclaration à souscrire en original
> Copie de l'attestation de dépôt légal des
comptes sociaux de 2009 pour les personnes
morales
> La déclaration de probité suivant modèle
ci-joint
> L'instruction aux soumissionnaires
> Les cahiers des clauses administratives
générales.
> Les cahiers des prescriptions communes.
> Les cahiers des prescriptions spéciales.
> Certificat de qualification et de
classification (activité principale Travaux
Publics, catégorie 04 (quatre) et plus
> Le numéro de l'identification fiscale
> Le statut de l'entreprise pour les personnes
morales
> Copie du registre de commerce légalisée
> Les mises à jour de la CNAS, CASNOS et
CACOBATPH
> L'extrait de rôle apuré ou avec échéancier
> La liste des moyens matériels (joindre
obligatoirement les copies légalisées des cartes
grises)
> La liste des moyens humains à utiliser
pour le projet (joindre obligatoirement la DAS)
> L'extrait du casier judiciaire n°3 de la
personne engageant l'entreprise
> Les attestations de bonne exécution des
travaux de même nature délivrées par le maître
de l'ouvrage
> Les 03 derniers bilans et les références
bancaires
> Délai de réalisation et le planning des
travaux suivant le diagramme de GANTT
> L'offre financière contiendra :
> La lettre de soumission
> Le bordereau des prix unitaires
> Le détail quantitatif et estimatif.
Les deux plis doivent être placés dans une
enveloppe extérieure anonyme, portant la
mention suivante :
Direction des Travaux Publics de
Constantine
----Avis d'Appel d'Offres National Restreint
Modernisation du CW16 entre BenbadisOuled Hababa sur 2 km
“Soumission à ne pas ouvrir”
Le délai de préparation des offres est fixé à
21 jours à compter de la 1re parution de l'avis
d'appel d'offres dans le BOMOP ou les
quotidiens nationaux.
Le dépôt des offres se fera le dernier jour de
préparation des offres de 8h00 à 11h00 au siège
de la Direction des Travaux Publics de la wilaya
de Constantine.
L'ouverture des plis techniques et financiers
se fera en séance publique le jour même de la
date de dépôt des offres à 11h00 au siège de la
Direction des Travaux Publics de la wilaya de
Constantine (2e étage).
La durée de validité des offres est égale à la
durée de préparation des offres augmentée de 03
mois.
ANEP 856198 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
République Algérienne Démocratique et Populaire
Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Constantine
Avis d'Appel d'Offres National Restreint
NIF : 408015000025094
La Direction des Travaux Publics de la Wilaya
de Constantine lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la :
Construction dalot reliant Mechta Djrada à
Kikaya
Seules les entreprises qualifiées en travaux
publics ou bâtiment, de catégorie 02 deux et plus
peuvent soumissionner au titre du présent avis d'appel d'offres. Ces dernières sont invitées à retirer le
cahier des charges à compter de la date de parution
du présent avis d'appel d'offres, auprès de la
Direction des Travaux Publics de la Wilaya de
Constantine, Service de l'Exploitation et de
l'Entretien routier sise à l'adresse suivante :
Direction des Travaux Publics de Constantine
07, Rue Peshard Raymonde
Tél. : 031.93.23.10 et 031.93.97.12 Fax : 031.91.11.21
Contre la somme de (5.000,00 DA) cinq mille
DA payable par chèque visé, libellé au nom du Parc
à matériels de la Direction des travaux publics de
Constantine compte O.H.B. N°301-005.
Les soumissionnaires intéressés doivent
satisfaire aux conditions et critères exigés dans le
cahier des charges.
Les offres, accompagnées des pièces réglementaires précisées dans le cahier des charges, seront
présentées sous double enveloppe scellées et distinctes.
> Une enveloppe qui contiendra l'offre
technique comportant les pièces suivantes :
> La déclaration à souscrire paraphée et signée;
> Copie de l'attestation de dépôt légal des
comptes sociaux pour les sociétés commerciales
dotées de la personnalité morale de droit algérien
année 2009;
> Déclaration de probité suivant modèle
ci-joint paraphée et signée;
> L'instruction aux soumissionnaires paraphée
et signée
> Les cahiers des clauses administratives
générales;
> Les cahiers des prescriptions communes;
> Le cahier des prescriptions spéciales paraphé
et signé;
> Certificat de qualification et de classification
(Travaux Publics ou bâtiment, catégorie 02 deux et
plus);
> Le numéro de l'identification fiscale (NIF);
> Le statut de l'entreprise pour les personnes
morales;
> Copie conforme du registre de commerce
El Moudjahid/Pub
La Direction des Travaux Publics de la
Wilaya de Constantine, lance un avis d'appel
d'offres national restreint pour les travaux de la
:
Réhabilitation du WC09 entre les PK23+000
et PK24+000 sur 1 km.
Seules les entreprises qualifiées dans le
domaine des travaux publics catégorie 4
(quatre) et plus peuvent soumissionner au titre
du présent avis d'appel d'offres. Ces derniers
sont invités à retirer le cahier des charges à
compter de la date de parution du présent avis
d'appel d'offres, auprès de la Direction des
Travaux Publics de la Wilaya de Constantine,
Service de l'Exploitation et de l'Entretien
Routier sise à l'adresse suivante :
Direction des Travaux Publics de
Constantine
07, Rue Peshard Raymonde
Tél. : 031.93.23.10 et 031.92.97.18 Fax : 031.91.11.21
Contre la somme de 5.000,00 DA (Cinq
mille Dinars Algériens payable par chèque
libellé au nom du Parc à matériels de la
Direction des travaux publics de Constantine
compte O.H.B. N°301-005.
Les soumissionnaires intéressés doivent
satisfaire aux conditions et critères exigés dans
le cahier des charges.
Les offres accompagnées des pièces
réglementaires précisées dans le cahier des
charges, seront présentées sous doubles
enveloppes scellées et distinctes.
> Une enveloppe qui contiendra l'offre
technique comportant les pièces suivantes :
> La déclaration à souscrire en originale
> Copie de l'attestation de dépôt légal des
comptes sociaux de 2009 pour les personnes
morales
> La déclaration de probité suivant modèle
ci-joint
> L'instruction aux soumissionnaires
> Les cahiers des clauses administratives
générales.
> Les cahiers des prescriptions communes.
> Les cahiers des prescriptions spéciales.
> Certificat de qualification et de
classification (activité principal Travaux
Publics, catégorie 04 (quatre) et plus
> Le numéro de l'identification fiscale
> Le statut de l'entreprise pour les personnes
morales
> Copie du registre de commerce légalisée
> Les mises à jour de la CNAS, CASNOS et
CACOBATPH
> L'extrait de rôle apuré ou avec échéancier
> La liste des moyens matériels (joindre
obligatoirement les copies légalisées des cartes
grises)
> La liste des moyens humains à utiliser
pour le projet (joindre obligatoirement la DAS)
> L'extrait du casier judiciaire n°3 de la
personne engageant l'entreprise
> Les attestations de bonne exécution des
travaux de même nature délivrées par le maître
de l'ouvrage
> Les 03 derniers bilans et les références
bancaires
> Délai de réalisation et le planning des
travaux suivant le diagramme de GANTT
> NB : Toutes les copies des pièces demandées doivent être légalisées.
> L'offre financière contiendra :
> La lettre de soumission
> Le bordereau des prix unitaires
> Le détail quantitatif et estimatif.
Les deux plis doivent être placés dans une
enveloppe extérieure anonyme, portant la
mention suivante :
Direction des Travaux Publics de
Constantine
----Avis d'Appel d'Offres National Restreint
Réhabilitation du WC09 entre les PK23+000
et PK24+000 sur 1 km
“Soumission à ne pas ouvrir”
La date de dépôt des offres se fera le dernier
jour de la préparation des offres de 8h00 à
11h00.
Le délai de préparation des offres est fixé à
21 jours à compter de la date de la première
parution de l'avis d'appel d'offres dans le
BOMOP ou les quotidiens nationaux.
L'ouverture des plis techniques et financiers
se fera en séance publique le jour même de la
date limite de dépôt des offres à 11h00 au siège
de la Direction des Travaux Publics de la wilaya
de Constantine (2e étage).
La durée de validité des offres est égale à
111 jours.
ANEP 856202 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère des Travaux Publics
Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Constantine
Avis d'Appel d'Offres National Restreint Nº--NIF : 408015000025094
légalisée;
> Les mises à jour de CNAS, CASNOS ,
CACOBATPH;
> L'extrait de rôle apuré ou avec échéancier;
> La liste des moyens matériels (joindre obligatoirement les copies légalisées des cartes grises
ou récépissé de dépôt pour matériel roulant et PV
de l’huissier de justice pour matériel non roulant);
> La liste des moyens humains à utiliser pour le
projet (joindre obligatoirement la CNAS);
> L'extrait du casier judiciaire N°3 de la
personne engageant l'entreprise;
> Les attestations de bonne exécution des
travaux de même nature délivrées par le maître de
l'ouvrage;
> Les 03 derniers bilans et les références
bancaires;
> Délai de réalisation et le planning des travaux
suivant le diagramme de GANTT
> Attestation de visite du site obligatoire.
Toutes les copies des pièces demandées doivent
être légalisées.
> Une enveloppe qui contiendra l’offre
financière comportant les pièces suivantes :
> La lettre de soumission
> Le bordereau des prix unitaires
> Le détail quantitatif et estimatif.
Les deux plis doivent être placés dans une
enveloppe extérieure anonyme, portant la mention
suivante :
Direction des Travaux Publics de Constantine
----Avis d'Appel d'Offres National Restreint
Construction dalot reliant Mechta Djrada à
Kikaya
“Soumission à ne pas ouvrir”
Le délai de préparation des offres est fixé à 21
jours à compter de la 1re parution de l'avis d'appel
d'offres dans le BOMOP ou les quotidiens
nationaux.
Le dépôt des offres se fera le dernier jour de
préparation des offres de 8h00 à 11h00 au siège de
la Direction des Travaux Publics de la wilaya de
Constantine.
L'ouverture des plis techniques et financiers se
fera en séance publique le jour même de la date de
dépôt des offres à 11h00 au siège de la Direction
des Travaux Publics de la wilaya de Constantine
(2e étage).
La durée de validité des offres est égale à la
durée de préparation des offres augmentée de 03
mois.
ANEP 856206 du 22/05/2011
La Direction des Travaux Publics de la
Wilaya de Constantine lance un avis d'appel
d'offres national restreint pour la :
Fourniture et mise en œuvre de 418 km de
signalisation horizontale sur les Routes
Nationales.
Seules les entreprises qualifiées dans le
domaine des travaux publics ou bâtiment catégorie 4 (quatre) et plus peuvent soumissionner
au titre du présent avis d'appel d'offres. Ces derniers sont invités à retirer le cahier des charges
à compter de la date de parution du présent avis
d'appel d'offres, auprès de la Direction des
Travaux Publics de la Wilaya de Constantine,
Service de l'Exploitation et de l'Entretien routier
sise à l'adresse suivante :
Direction des Travaux Publics de
Constantine
07, Rue Peshard Raymonde
Tél. : 031.93.23.10 et 031.92.97.18 Fax : 031.91.11.21
Contre la somme de 5.000,00 DA (Cinq
mille Dinars Algériens) payable par chèque
libellé au nom du Parc à matériels de la
Direction des travaux publics de Constantine
compte O.H.B. N°301-005.
Les soumissionnaires intéressés doivent
satisfaire aux conditions et critères exigés dans
le cahier des charges.
Les offres accompagnées des pièces
réglementaires précisées dans le cahier des
charges, seront présentées sous double
enveloppe scellées et distinctes.
L’offre technique proprement dite : devra
contenir les documents suivants :
> La déclaration à souscrire en originale
> Copie de l'attestation de dépôt légal des
comptes sociaux de 2009 pour les personnes
morales
> La déclaration de probité suivant modèle
ci-joint
> L'instruction aux soumissionnaires
> Les cahiers des clauses administratives
générales.
> Les cahiers des prescriptions communes.
> Les cahiers des prescriptions spéciales.
> Certificat de qualification et de
classification (activité principal Travaux
Publics, catégorie 04 (quatre) et plus
> Le numéro de l'identification fiscale
> Le statut de l'entreprise pour les personnes
El Moudjahid/Pub
Dimanche 22 Mai 2011
morales
> Copie du registre de commerce légalisée
> Les mises à jour de la CNAS, CASNOS et
CACOBATPH
> L'extrait de rôle apuré ou avec échéancier
> La liste des moyens matériels (joindre
obligatoirement les copies légalisées des cartes
grises)
> La liste des moyens humains à utiliser
pour le projet (joindre obligatoirement la DAS)
> L'extrait du casier judiciaire n°3 de la
personne engageant l'entreprise
> Les attestations de bonne exécution des
travaux de même nature délivrées par le maître
de l'ouvrage
> Les 03 derniers bilans et les références
bancaires
> Délai de réalisation et le planning des
travaux suivant le diagramme de GANTT
NB : Toutes les copies des pièces demandées doivent être légalisées.
Offre financière : devra contenir :
> La lettre de soumission
> Le bordereau des prix unitaires
> Le détail quantitatif.
Les deux plis doivent être placés dans une
enveloppe extérieure anonyme, portant la
mention suivante :
Direction des Travaux Publics de
Constantine
----Avis d'Appel d'Offres National Restreint
Fourniture et mise en œuvre de 418 km de
signalisation horizontale sur les Routes
Nationales
“Soumission à ne pas ouvrir”
La date de dépôt des offres se fera le dernier
jour de la préparation des offres de 8h00 à
11h00.
Le délai de préparation des offres est fixé à
21 jours.
L'ouverture des plis technique et financier se
fera en séance publique le jour même de la date
limite de dépôt des offres à 11h00 au siège de la
Direction des Travaux Publics de la wilaya de
Constantine (2e étage).
La durée de validité des offres est égale à la
durée de préparation des offres augmentée de
trois (03) mois .(Autrement dit 111 jours).
ANEP 856204 du 22/05/2011
Publicité
14
EL MOUDJAHID
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION
IMMOBILIERE DE BLIDA
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION
IMMOBILIERE DE BLIDA
Concours National d’Archicture Ouvert
N°16/2011
Concours National d’Archicture Ouvert
N°16/2011
L'Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Blida, sis au 02 Bd Mohamed-Boudiaf, inscrit sur le
N°0991 09019187019 d'identification fiscale lance un :
Concours National d'Architecture Portant Elaboration des Etudes et Suivi des Travaux du projet 100
Logements Publics Locatifs à Ouled El Alleug, Blida au titre du programme quinquennal (2010 - 2014)
Tranche 2010.
❒ les Bureaux d'Etudes intéressés, peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprès de l'office de
promotion et de gestion immobilière de Blida sis au 02. Bd Mohamed-Boudiaf contre un paiement de 1.500,00 DA.
❒ Le Soumissionnaire présentera son Offre dans une enveloppe anonyme marron et contiendra le Dossier
Administratif.
❒ Les offres dûment remplies doivent être, accompagnées des documents légalisés et en cours de validité exigés
par la réglementation en vigueur à savoir :
❒ le Dossier Administratif Comprendra
a) La déclaration à souscrire ;
b) Le casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité ;
c) Le Numéro d'identification Fiscale ;
d) Copie du récépissé relative au dépôt légal des comptes sociaux
e) Extrait de rôle ou tout document équivalent justifiant la situation Fiscale du bureau d’études. Du cabinet
d'architecture ;
f) Attestation demise à jour des cotisations (CNAS, CASNOS. CACOBATPH): g) Copie de certificat de
l'agrément, «inscription à un ordre (exp. ordre des architectes) ou de la qualification professionnelle :
h) Le registre du commerce et statuts légaux du soumissionnaire
i) Les attestations de maîtres «ouvrage prouvant de l'expérience du soumissionnaire :
j) La liste nominative des personnels d'encadrement et ceux engages pour les besoins du marché avec leurs CV
respectifs et les durées respectives de leur présence sur le projet. Les CV doivent obligatoirement être signés et
datés par leurs auteurs sous peine de faire l'objet d'un rejet lors de l'évaluation
k) Une déclaration de disponibilité du personnel proposé pendant toute la durée du projet par lettre
«engagement, notamment lorsque le soumissionnaire compte s'assurer les services de consultants
l) La liste des logiciels et matériels à utiliser ainsi que leur état et caractéristiques. y compris ceux que le
soumissionnaire se propose «acquérir pour les besoins du projet ;
m) le plan de travail et les méthodes utilisées
n) déclaration de probité
o) Les bilans comptables des trois dernières années dûment certifiés
p) Les présentes instructions aux soumissionnaires paraphées page par page par les soumissionnaires.
q) le Planning de réalisation des prestations d'études en conformité avec l'article 16.1 des présentes instructions
aux Soumissionnaires.
- Il est précisé que les offres devront être remise directement le jour correspond ant à la date de dépôt des
offres.
- Les offres doivent être déposées au dernier pour de la date fixant les délais de préparation des offres «avant midi»
Les documents à fournir doivent être valides et légalisés.
■ L'offre doit être présentée sous un pli fermé
■ Les offres seront fermées et cachetées et intégrées dans l'enveloppe extérieure qui doit être anonyme et porter
« l'objet du projet, le numéro du Concours et la mention soumission à ne pas ouvrir »
■ Les offres doivent être déposées an siège de l'Office
L'Office de promotion et de gestion immobilière (OPGI) de Blida, sis au 02 Bd MohamedBoudiaf, inscrit sur le N° 099109019187019 d'identification fiscale, lance un appel d'offres
national ouvert pour la réalisation des CES des 160 logements publics locatifs, sis à
BOUARFA Wilaya de BLIDA (Programme RHP 2008) répartis en huit (08) lots :
A Madame la Directrice Générale de l'Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Blida
sis au 02, boulevard MOHAMED-BOUDIAF, BLIDA, dans un délai de Quinze (15) jours à compter
de la première parution de l'avis d'appel d'offre dans deux quotidiens nationaux et le BOMOP.
Le dépôt des offres est arrêté au l5ème jour de l'avis d'appel, les offres arrivées hors délai seront écartées.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de Trois (03) mois augmentés de la
durée de préparation des Offres.
L'ouverture des plis techniques se fera au siège de la direction générale de L'OPGI de Blida en séance publique à
14h00 le jour ouvrable correspondant à la date de dépôt des offres. Dans le cas où le Quinzième jour est un jour de
repos légal ou férié, l'ouverture des plis aura lieu à la même heure le jour ouvrable qui suit Les bureaux d'études
sont cordialement invités.
Les deux enveloppes dites internes sont insérées dans une enveloppe externe anonyme,
fermée etc achetée portant la mention suivante :
El Moudjahid/Pub
ANEP N°855445 du 22/05/2011
Lot 1 : bloc n°1 en R+5 de 18 logements
Lot 2 : bloc n°3 en R+5 de 18 logements
Lot 3 : bloc n°5 en R+5 de 18 logements
Lot 4 : bloc n°7 en R+5 de 18 logements
Lot 5 : bloc n°2 en R+5 de 24 logements
Lot 6: bloc n°6 en R+5 de 24 logements
Lot 7: bloc n°4 en R+4 de 20 logements
Lot 8 : bloc n°8 en R+4 de 20 logements
Les Entreprises titulaires du certificat de qualification et de classification activités
principales ou secondaires, dans le domaine du BTPH dont les codes sont en relation avec la
nature des prestations à exécuter (voir détail du C.C), peuvent faire acte de candidature en
retirant le cahier des charges auprès du DFC de l'Office, contre payement d'une somme de
1500 DA.
Les offres comprenant une offre technique et une offre financière, doivent être déposées au
Secrétariat de la Commission d'Ouverture des Plis, entre 8h00 et 12h00, le 21ème jour à compter
de la date de la 1ère parution du présent avis dans le BOMOP ou l'un des quotidiens nationaux.
L'ouverture des plis aura lieu au siège de l'Office le même jour à 14h00. Si ce jour correspond
à un jour férié ou de repos légal, la date de dépôt et d'ouverture de plis est reportée au jour
ouvrable suivant.
A/ L’Offre Technique comprendra (voir détail du CC)
-documents prouvant de l'existence juridique du soumissionnaire; Pièces fiscales et
parafiscales documents justifiant des capacités techniques et financières du soumissionnaire;
autres documents exigés dans le cahier des charges;
B/ L’'Offre Financière comprendra
- Lettre de soumission datée et signée.
- Le bordereau des prix unitaires signé.
- Le devis quantitatif signé.
Les offres techniques et financières doivent être présentées en deux enveloppes distinctes,
dites internes, portant la mention «Offre Technique» ou «Offre Financière» ainsi que le nom
et adresse du soumissionnaire.
«AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°...../2011 :
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR»
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une période de Trois (03)
mois augmentée de la durée de préparation des Offres.
El Moudjahid/Pub
ANEP N°855447 du 22/05/2011
Avis d’Infructuosité
Avis d’Infructuosité
Conformément aux dispositions de l’article
34 du décret présidentiel n°10/236 du 07
octobre 2010 portant réglementation des
marchés publics, modifié et complété, l’Office
de Promotion et de Gestion Immobilière de la
wilaya de Blida informe l’ensemble des
soumissionnaires
que
le
concours
d’architecture ouvert N° 01/2011 publié dans
les quotidiens El Chaâb et El Moudjahid en
date du 15/03/2011, relatif à l’élaboration des
études et suivi des travaux du projet 200
logements publics locatifs à Oued El-Alleug,
Blida, destinés à la Résorption de l’habitat
précaire (RHP) Programme année 2010, a été
déclaré infructueux pour le motif suivant :
- Aucune offre n’est préqualifiée
techniquement.
Conformément aux dispositions de l’article
34 du décret présidentiel n°10/236 du 07
octobre 2010 portant réglementation des
marchés publics, modifié et complété, l’Office
de Promotion et de Gestion Immobilière de la
wilaya de Blida informe l’ensemble des
soumissionnaires
que
le
concours
d’architecture ouvert N° 04/2011 publié dans
les quotidiens El Chaâb et El Moudjahid en
date du 15/03/2011, relatif à l’élaboration des
études et suivi des travaux du projet 150
logements publics locatifs à Boufarik, Blida,
au titre du programme quinquennal (20102014) - Tranche 2010, a été déclaré
infructueux pour le motif suivant :
- Aucune offre n’est préqualifiée
techniquement.
El Moudjahid/Pub
ANEP N°854859 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
Dimanche 22 Mai 2011
ANEP N°854863 du 22/05/2011
EL MOUDJAHID
Publicité
Dimanche 22 Mai 2011
15
Société
16
EL MOUDJAHID
OPÉRATION «ÉBOUEURS DE LA MER» À TAMENTEFOUST
BORDJ BOU -ARRERIDJ
Les enfants en première ligne
Le voleur n’est
pas allé loin
Une ambiance particulière régnait, hier à la plage «la Pérouse». Cette plage familiale de la côte Est d’Alger, a vibré, en effet, sous les airs de la zorna qui annonce précocement les vacances.
E
t pour cause la mobilisation de
plusieurs
dizaines de personnes,
grands et petits, pour nettoyer
cette plage, afin qu’elle soit fin
prête pour l’accueil, dans
moins de deux semaines, des
amateurs de la grande bleue.
Les « éboueurs de la mer »,
sont là, depuis les premières
heures de la journée pour donner un coup de balai, à cet
espace, en prévision de la saison estivale.
Tous étaient de la partie,
travailleurs de la Sonelgaz,
agents de l’Agence pour la
protection du littoral, riverains
ainsi que des écoliers, avec
leurs teeshirts et leurs casquettes de couleur blanche, à
l’effigie de la Sonelgaz, pour
donner, le coup de starter de
cette opération de dépollution
d’envergure qui concernera 16
plages à travers le territoire
national. Initiée conjointement
par la Radio algérienne et la
Sonelgaz, de concert avec le
club « récifs », Les « éboueurs
de la mer », est lancé, depuis «
la Pérouse », en présence de
représentants des ministères
des l’Energie et des Mines, de
la Solidarité nationale, des
autorités locales, du DG de la
Radio algérienne et du P-DG
du groupe Sonelgaz.
En dépit des averses qui
s’abattaient, en ce jour sur le
nord du pays, qui a ont été à
l’origine du report de cette opération au niveau de la plage
Un escroc
particulier
Ph. Louiza
familiale de Zéralda, pour le 4
juin prochain, les «éboueurs de
la mer» ont tenu à gagner le
pari , en défiant les conditions
météorologiques et aller jusqu’au bout pour que cet espace
marin retrouve son lustre.
Grands et petits ont retroussé leurs manches, en réponse
au cri de détresse, de dame
nature. Armés de râteaux, de
pelles, de gants et sacs en
plastique, des équipes se sont
donné à cœur joie à ce geste
de volontariat, qui se veut surtout un geste de civisme et
d’égard envers l’environne-
ment. Cette opération de nettoyage a concerné aussi les
eaux de baignade puisqu’ une
équipe de plongeurs du club «
récifs », se sont chargés de la
dépollution de celle-ci, à travers la récupération de pneumatiques et autres déchets
déversés dans cette plage par
les riverains. Il faut dire que
cette journée est marquée également par la présentation de
six courts métrages sur la protection du littoral au profit
d’enfants pour la constitution
d’un jury de jeune public qui
participera au Festival mondial
de l’image sous marine qui se
tiendra, en France, en octobre
prochain. Cette séance de projection a été, notons le animée
par le jeune Amine Kabrane,
post graduant en océanographie biologique et animateur
du club « Récifs ».
Aujourd’hui, la protection
de l’espace marin renvoie à
l’implication des différents
acteurs de la société mais aussi,
la multiplication de ces initiatives pour la sensibilisation du
large public. Une initiative à
rééditer.
Samia D.
JOURNÉE MONDIALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS
Plaidoyer pour une éthique
«L
a
liberté
d’expression
sur Internet a
–t-elle des
limites ?». C’est la problématique qu’a tenté de cerner M.
Rahmaoui,
doctorant
en
sciences juridiques et cadre
d’Algérie télécoms, dans une
conférence animée, récemment, au centre de documentation sur les droits de l’homme,
à Annaba, à l’occasion de la
célébration du 146e anniversaire de la naissance de l’Union
Internationale
des
Télécommunications.
Le conférencier qui a mis
en exergue l’évolution rapide
de l’utilisation de l’Internet
comme outil d’expression, par
le biais des forums, des blogs,
et autres réseaux sociaux à
l’instar de Face Book, a d’emblée situé les enjeux que préfigurent ces espaces d’expression et les dérives auxquelles
ils peuvent aboutir et de ce fait
requérir l’intervention de
l’Etat.
Pour l’intervenant «s’il est
vrai que la liberté d’expression
constitue le pilier principal de
la liberté et de la démocratie,
ce droit ne peut cependant pas
être exercé en dehors de la loi
et sans une certaine éthique.
Internet, relève -t-il ne peut
être considéré comme une
zone de non droit».
C’est dans cet ordre
d’idées, que le conférencier
soutient que d’Internet ne peut
être utilisé pour attenter aux
droits des individus, à la propriété intellectuelle et à l’ordre
public, avant de mettre en
exergue l’importance de la
régulation et la réglementation
de l’utilisation de ce formi-
On dit que le monde est petit. Il est tellement
petit que les acheteurs de produits volés n’ont
pas trouvé mieux que la victime pour lui proposer les produits. L’histoire remonte au mois
de février dernier quand un commerçant d’articles de plomberie a fait l’objet d’une attaque
de nuit.
Pour écouler la marchandise volée, le malfaiteur est allé jusqu’ à Oran et Tlemcen.
Savaient-ils qu’ils n’étaient pas d’origine
légale ? Toujours est-il que les acheteurs ont
fait le chemin inverse pour vendre les articles
sans savoir cette fois qu’ils allaient se faire
prendre et permettre à la police de résoudre un
crime qui paraissait insoluble. La victime a
rapidement reconnu ses objets.
Le malfaiteur qui est tombé des nues a été
arrêté et présenté au procureur de la
République prés du tribunal de Bordj BouArréridj qui l’a placé sous mandat de dépôt.
En prison il pourra méditer sur la portée de
son histoire. On ne peut échapper à la justice
de Dieu ni à celle des hommes.
FD
dable moyen de communication.
L’orateur explique toujours dans la même logique
que les coupures d’accès au
réseau du net et l’interdiction
de certains sites, n’est pas
l’apanage des seuls pays en
développement, mais des
superpuissances ont aussi
recours à ces procédés qui
portent atteinte à la liberté
d’expression, mais qui sont
nécessaires pour préserver
certains intérêts ou encore
garantir la sécurité des Etats.
Pour étayer sa thèse, l’intervenant citera des exemples
d’Etats post-industrialisés qui
interdisent des sites qui portent atteinte à la morale ou
faisant l’apologie nazisme, ou
du racisme et de la xénophobie.
Il citera entres autres l’affaire dite «Trafigura» qui
illustre l’intervention d’une
superpuissance pour effacer du
net certaines photos compro-
mettantes pour cette multinationale du pétrole, ou encore
l’affaire «Alten», ayant impliqué trois employés qui ont été
licenciés pour avoir diffamé le
patron, le juge ayant considéré
Face Book comme étant un
réseau public et non personnel.
L’intervenant s’est longuement étalé sur la diffamation et
l’atteinte à l’honneur des personnes, devenues légion avec
la prolifération des blogs, phénomène à l’origine «du tourisme de diffamation», et autres
procédés désinformation à
l’instar des sites miroirs, pou
déduire que si le projet IMM
de l’Island (Initiative Pour la
Modernisation des Mass
Médias) encourage toute forme
de liberté d’expression, le seul
moyen de limiter les abus de
l’utilisation du net.
S.Lamari
Un escroc de la wilaya d’Oum El Bouaghi
s’est cru tellement fort qu’il s’est attaqué à
des hommes de loi de la wilaya de Bordj BouArréridj pour leur subtiliser des sommes d’argent. Il choisissait ses victimes à travers les
placards publicitaires que ces hommes de loi,
avocats, notaires et commissaires-priseurs
passaient dans les journaux. L’astuce était la
même. Il était un membre de la famille, avait
un problème d’argent pour rejoindre son
domicile et était un cadre de la Sonatrach.
Seule la destination changeait. Quand ce n’est
pas Constantine, c’est Khenchela ou Tébessa.
Mais il ne savait pas que ses victimes se
connaissent . La discussion qu’elles ont eu à
son sujet a permis de relever ses mensonges.
L’alerte de la police a été un jeu d’enfant pour
eux.
Arrêté l’escroc âgé de 45 ans a été présenté au
procureur de la République près du tribunal de
Bordj Bou -Arréridj qui l’a placé sous mandat
de dépôt.
La question qui se pose c’est si l’avocat qui
va le défendre le connaît déjà.
FD
La drogue était
dans le placard
M A âgé de 33 ans est un dealer connu des
services . Il ne se contentait pas de consommer de la drogue, il la vendait aux jeunes de
son quartier et même ailleurs.
Le problème qui se pose c’est de savoir où il
cachait sa marchandise puisqu’à chaque fois
qu’il était arrêté il ne possédait rien sur lui.
Mais la chance a souri aux policiers qui ont eu
l’idée de fouiller les placards du bâtiment où
il habite .
Plusieurs plaquettes de kif traité étaient à portée de main .Enfin il fallait d’abord forcer la
porte.
Présenté devant le procureur de la République
près du tribunal de Bordj Bou-Arréridj, le
dealer a été placé sous mandat de dépôt.
FD
Deux morts et des dégâts suite
aux intempéries dans la région de Naâma
D
eux personnes ont trouvé la
mort suite aux intempéries
ayant affecté ces dernières 48
heures la wilaya de Naâma et qui ont
provoqué également des dégâts matériels, a-t-on appris vendredi auprès de
la Protection civile.
Une des victimes, 31 ans, se trouvait à bord d’un autobus de transport
de voyageurs assurant la liaison
Nâama-Béchar, qui a été emporté par
les eaux en crue de Oued Hadjadj, à
12 km de Aïn-Sefra, faisant également 5 blessés parmi les passagers,
a-t-on signalé.
L’autre victime, un enfant de 7
ans, est morte électrocutée, après
avoir touché un câble électrique à la
cité du 19 mars à la sortie Sud de la
commune de Aïn-Sefra, a précisé la
même source.
La détérioration des conditions
climatiques a été également à l’origine d’un éboulement au lieu dit Oued
Lakhdar, qui a provoqué le déraillement, tôt vendredi matin, de la locomotive du train Oran-Béchar, blessant
légèrement son conducteur qui a été
évacué à l’hôpital de Béni-Ounif,
selon la même source.
La quarantaine de voyageurs se
trouvant à bord du train et qui en sont
sortis indemnes, ont été transportés
par autobus vers la wilaya de Béchar,
Dimanche 22 Mai 2011
a précisé la Protection civile.
Les fortes pluies qui se sont abattues sur plusieurs régions de la wilaya
de Nâama, estimées par les services
météorologiques à 48 mm à AïnSefra, 38 mm à Mécheria et 8 mm à
Nâama, ont causé des infiltrations
d’eau dans de nombreuses habitations dans les quartiers de Mouileh et
M’zi à Aïn-Sefra et ceux de “ssalam”, “Beghadid’’ et Kous kouzeh’’ à
Mecheria.
Les éléments de la Protection civile sont également intervenus pour
dégager les eaux qui ont submergé
plusieurs routes à Aïn-Sefra et Tiout.
Culture
EL MOUDJAHID
17
NOTES DE LECTURE : « DEMEURES DU BLEU »
YAMILÉ GHÉBALOU HARAOUI
EVOCATION : L’INSPECTEUR TAHAR ET L’APPRENTI
Hymne au terroir
Les mots magiciens
L’auteure, native de Cherchell, occupe une chaire à l’institut
des langues étrangères de l’université de Bouzaréah où elle
enseigne dans le département de français.
C
e
recueil
de
poèmes est son
dernier titre paru
aux éditions « Hibr »
après la publication d’un
autre recueil intitulé
»Kawn » en 2005 et d’un
recueil de nouvelles intitulé » Grenade » paru en
2007 et ayant été distinguée par le prix Mohamed
Dib en 2008.
Entièrement dédié à la
célébration métaphorique
de la couleur bleue déclinée sous différents modes
d’expressions où l’auteure
semble avoir élu domicile,
le recueil se compose de
trois parties qui reprennent en leitmotiv les effets
de cette couleur sur les
états d’âme tantôt gorgés
de rêveries sur la nature et
les êtres qui l’entourent
tantôt de souffrances tues
et qui affluent dans l’imaginaire de l’auteure. Cette
couleur bleue qu’elle
adule pour ainsi dire dans
des vers surréalistes particulièrement dans les deux
premières parties du livre, est
chargée symboliquement d’espoirs enfouis dans l’inconscient
et dont la mémoire qui a traversé le temps revient en fines
touches peupler le monde intérieur de l’auteur pour en faire
des luminosités comme ce
lexique propre employé par
l’auteure et qui renvoie à des
choses éclatantes inspirées par
le revêtement naturel des saisons, des paysages, du ciel et des
étoiles qui tout au bout du firmament brillent comme des diamants et émeraudes. En fait le
langage primordial de notre poétesse est tourné vers ce bleu
incandescent qui symbolise en
réalité aussi bien la mer et ses
reflets argentés que le ciel dans
les étés torrides d’Alger. Cette
couleur à laquelle assiste dans la
première partie à la naissance
dans des visions éthérées que
l’auteur a su mettre en relief, est
aussi le souvenir des parfums
sauvages des amitiés et amours
tissés au fil de sa vie et qui sont
évoqués dans les vers. Ce sont
alors les bleus à l’âme et au
corps lorsque survient dans la
pensée le temps de la rupture et
des trahisons, ces bleus qui visitent à la nuit tombée l’auteur
dans ses inspirations poétiques
qui prennent forme et consistance, à croire que cette couleur
toute entière s’est muée en un
personnage fantastique ou une
muse dans ces sortes de métamorphoses que les braises de la
mémoire ressassent ( le mot feu
est d’ailleurs très redondant
dans les poèmes). Puis surviennent les ombres et lumières projetées par cette couleur qui marquent l’expérience intime de
l’auteur qui toutefois ne transparaît pas dans les vers de façon
manichéenne mais empruntent
au contraire tous les
détours de la réalité
dans
un
mélange
savamment dosé entre
le bien et le mal, la couleur dévient alors l’ordalie de la mémoire de
l’auteure. Dans la troisième partie de ce
recueil où il est question des « longues stations des bleus et des
verts », le style de notre
poétesse change radicalement. Plus proche de
son lecteur, elle nous
donne en effet à lire de
longs textes prosodiques dont la tonalité
de l’écriture tranche
avec les deux premières
parties dans la mesure
où elles sont moins
chargées de métaphores
même si elles conservent dans leur texture le
lexique originel. Le ton
de cette foisonnante
prose est plus réaliste et
parle d’une voix plus
claire de la vie, du parfum des vents, du livre
enflammé, de l’ignorance savante etc., suivant un rythme mesuré qui accuse ou analyse des
réalités vécues dans un esprit de
discernement et de maturité.
Dans cette dernière partie le
bleu s’insinue par une voie apaisée dans ces feuillages d’or et
fait corps avec le vert des paysages verdoyants pour raconter
la légende de cette couleur qui
est aux sources de la création
poétique de l’auteur. Le recueil
« Demeures du Bleues » est
magnifiquement illustré par les
peintures de Karim Sergoua,
avec une présentation qui est,
une fois n’est pas coutume malheureusement, de bonne facture
et ne souffre d’aucune fautes
d’orthographe. A découvrir
donc pour le plaisir et la curiosité de lire une poésie fouillée et
qui surtout sort de l’ordinaire .
Lynda Graba
Ph. D. R.
Q
uel inénarrable duo que ces deux monstres sacrés de la scène ! Nés
et faits l’un pour l’autre, ils s’entendaient comme larrons en foire.
Alors qu’a priori, tout les différenciait : la taille, le physique, voire
même la personnalité. Mais c’est peut-être là, justement, tout le secret de
leur réussite. Hadj Abderrahmane et Yahia Benmabrouk donc…
Pourfendeurs insatiables et impénitents du rigorisme et autres
pesanteurs sociales, plutôt bons vivants, ces deux lascars nous auront fait
rire, leur exercice durant, jusqu’aux larmes. Et au-delà des personnages
qui déjà en soi étaient quelque part atypiques même s’ils n’ont pas inventé
le duo, il fallait savoir prêter l’oreille à leurs réparties et à ce sens de
l’essentiel, en ce qu’ils avaient le chic de tourner en bourrique tout ce qui
respirait les convenances sociales, faux airs sentencieux et solennels, tout
en se voulant des policiers pas tout à fait comme les autres… En sachant
rester humains, avec tout ce que cet attribut « charrie » comme déchets,
défauts, tics, réactions épidermiques et « dermiques », bref toute cette
dimension si dérisoire et sans laquelle l’être ne serait qu’un vulgaire
paquet de chair…Et dans leurs satires des mœurs sociales, on devinait
sans peine, nos propres égarements doublés de turpitudes
recommencées…
Alors on riait de bon cœur, à gorge déployée, avant de s’esclaffer
devant tant de vérités qu’ils nous balançaient en pleine tronche sans coup
férir, avant de s’incliner face à cet immense talent qui atteignait à
l’universalité. Car le talent et fort heureusement au demeurant, n‘a ni
religion, ni frontières. Et les deux compères passés hélas un peu trop tôt de
vie à trépas, étaient tellement bourrés de talent (une denrée si rare et si
rarissime de nos jours), qu’ils se suffisaient de rester eux-mêmes, dans
toute leur nudité naturelle, de jouer et se jouer de tout, tout en réussissant
à nous parler et nous interpeler avec des mots et des maux qui sonnaient
bien de chez nous. Et qui faisaient mouche à chaque fois. Car puisés du
vécu, du quotidien, de toutes ces choses de la vie dans lesquelles nous
baignons et « frayons » d’une manière ou d’une autre. Et toutes catégories
sinon strates sociales confondues. D’ailleurs et pour ne citer qu’une œuvre
qui nous vient d’instinct à l’esprit « les vacances de l’inspecteur Tahar »,
reflètent à l’envie le génie de ce duo pas tout à fait comme les autres et qui
fait largement la paire. Quel talent et quel classique que cette
« expédition » en terre voisine hospitalière toute « sertie » de gags
désopilants, de réparties croustillantes entre deux policiers rois de la
dérision et qui en ont pris pour leur grade… Sacré duo que l’’inspecteur
dégingandé flanqué de son éternel et hilarant apprenti dont il serait peu
de dire que leur talent « cosmique » les aura intronisés et fait admettre au
Panthéon. De même que la traque de la fameuse « souris » et toutes les
péripéties qui auront marqué cette œuvre majeure, ne sont pas près de
s’estomper de la mémoire collective qui les conserve comme des reliques.
Et pour cause ! Ceci est si vrai que des millions de téléspectateurs sont
restés rivés au petit écran pour ne rien rater des « tribulations » de ce duo
d’exception qui aura, de par un succès phénoménal, rapporté qui plus est
à l’ère de la pensée unique, marqué d’une empreinte indélébile la mémoire
collective. Avant que la perfide faucheuse ne vienne leur rappeler, dans la
consternation générale, que pour grands que soient les rois, ils sont ce que
nous sommes : des êtres bassement mortels. Mais quel vide sidéral tout de
même que cette terrible disparition. Dur, dur vraiment que cette brutale
séparation, ces rideaux baissés et ces volets clos…
A. Zentar
"TERRE SAINTE" DU DRAMATURGE ALGÉRIEN
MOHAMED KACIMI
Pièce traduite, mise en scène
et interprétée à Milan
L
a pièce théâtrale "Terre
sainte" du dramaturge
algérien,
Mohamed
Kacimi, a été traduite en Italien,
mise en scène et interprétée à
Milan, ont rapporté les médias
italiens spécialisés. La pièce
"Terre sainte" met en scène une
ville arabe quelque part, en état
de siège, où des voisins se
retrouvaient chez Imen pour un
laps de temps, pour oublier la
guerre. Elle dit l'histoire de
Carmen disparue dans un barrage de contrôle militaire, laissant
sa fille Imen faire face aux perquisitions de Ian, un militaire.
Pendant que Alia, sage-femme,
donne des soins au chat Jésus,
Yad, son mari, tente de s'échapper à la réalité à coups d'Arak.
Amin, le fils du couple, étudiant
modèle, tue un jour un militaire
et bascule dans l'extrémisme.
Les critiques ont dit que "Terre
sainte" raconte "le drame des
hommes qui tentent de sauver
leur humanité, comme on sauve
des meubles". Selon l'auteur,
Ph. D. R.
"tout l’enjeu de la pièce est là, ne
pas chercher à cerner cette guerre insensée à partir d’une vision
panoramique, mais coller au
plus près des personnages, faire
sentir que le chaos ne vient pas
de l’embrasement du ciel ni du
tremblement de la terre, mais
juste d’un dérèglement de sens
parfois imperceptible qui fait
basculer l’être le plus humain
dans une inhumanité sans nom
et dont il ne sera même pas
conscient". "Ce n’est plus seulement la banalité du mal mais sa
routine. Quand Alia s’écrie :
Yad nous allons mourir , il lui
répond : Mon Dieu, quelle routine !", explique Kacimi. La
pièce a été mise en scène en janvier dernier, au Théâtre national
de
Milan,
par
Corrado
Accordino. Elle est à l'affiche
depuis début mai.
TLEMCEN, CAPITALE DE LA CULTURE ISLAMIQUE
Le cinéma tunisien en force
L
e cinéma tunisien sera fortement présent durant la semaine culturelle tunisienne qui
débutera aujourd’hui et s'étalera jusqu'au 25 mai , dans le cadre
de
la
manifestation
culturelle internationale
"Tlemcen, capitale de la
culture islamique 2011", at-on appris auprès des organisateurs. Pas moins de cinq
films cinématographiques
seront projetés à l’occasion de
la semaine culturelle de tunisie,
troisième du genre après celles de
l’Irak et la Turquie. Le septième art
tunisien sera ainsi présent à travers
la projection des films 'Wajd" réalisé
par Mahmoud Ben Mahmoud, "Baba
Aziz" de Nacer Khemir, "Sarab"
d’Abdelhafid Bouacida, "mejnoun
Leila" de Tayeb El Ouhichi et "thalathoune" (trente) de Fadel El Djaziri.
Cette semaine culturelle tunisienne verra également la projection de
deux films documentaires axés sur "
le livre et l'université de Zeitouna" et
donnera lieu également à l’organisation d’expositions diverses touchant
aux arts plastiques, à la calligraphie
arabe et aux livres, outre une série de
conférences s’articulant autour de
thèmes culturels et intellectuels, qui
seront animés par des universitaires
Dimanche 22 Mai 2011
tunisiens,
a-t-on
encore annoncé.
Le quatrième art tunisien sera
aussi présent dans cette manifestation
avec la pièce théâtrale "rissala ila
oummi" (une lettre à ma mère) du
metteur en scène Salah Ben Youcef
El Falah.
Le chant (madih et dikr) tunisien
sera interprété en ouverture par la
troupe "essalam de Beni Khiar", alors
que l’ultime soirée sera animée par
la troupe de l’artiste Zahra El Ajnaf.
Les semaines culturelles irakiennes et turques organisées dans le
même cadre avaient drainé un public
nombreux qui affiche un vif engouement pour les activités programmées
dans le cadre de "Tlemcen, capitale
de la culture islamique 2011".
Publicité
18
EL MOUDJAHID
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement
Avis d’Appel d'Offres National Restreint N°24/11
Numéro d’Immatriculation Fiscale (NIF) : 410011000000012
Le Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement lance un Avis
d'Appel d'Offres national restreint pour l'étude d'élaboration du plan d'aménagement
côtier (PAC) de la wilaya d’Oran.
Sont admis à soumissionner les bureaux d'études ou groupements de bureaux
d'études nationaux agréés par le Ministère de l'Aménagement du Territoire et de
l'Environnement ayant réalisé au moins un projet dans le domaine de l'aménagement
du territoire et/ou du littoral et/ou de la protection de l'environnement.
Les entreprises intéressées par le présent appel d'offres peuvent retirer le cahier
des charges à partir de la première parution du présent avis d'appel d'offres dans les
quotidiens nationaux contre paiement d'une somme de 2.000 DA, non remboursable,
auprès du :
Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement
Direction de l'Administration et des Moyens
Bureau des marchés publics - Rue des Quatre Canons - Alger
Tél. 021 43 11 43 / 021 43 28 48
Les offres doivent être déposées à l'adresse indiquée ci-dessus le 16 juin 2011
avant 13h00 heures locales.
Les offres comprendront une offre technique et une offre financière à savoir :
1 - Offre technique
2 - Offre financière
Pour la partie technique de l'offre :
Pour l'offre technique les documents à fournir sont mentionnés dans l'article 10
du cahier des charges.
Pour la partie financière de l'offre :
1. La lettre de soumission;
2. Le bordereau des prix unitaires;
3. Le détail estimatif et quantitatif.
Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui
souhaitent assister à la séance publique d'ouverture des plis le jour cité ci-dessus à
13h30 locales au siège du Ministère de l'Aménagement du Territoire et de
l'Environnement.
Les offres, en double exemplaire, accompagnées des pièces réglementaires,
doivent parvenir au ministère sous double pli cacheté portant la mention :
Avis d'appel d'offres national restreint
Nº24/11
A ne pas ouvrir
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période égale
à 120 jours à compter de la date du dépôt des offres.
El Moudjahid/Pub
ANEP 855986 du 22/05/2011
Dimanche 22 Mai 2011
ANEP N° 845328 du 22/05/2011
Publicité
EL MOUDJAHID
19
Avis de publication provisoire de la liste des candidats préqualifiés
Conformément aux dispositions de la réglementation des marchés applicables aux sociétés du groupe Sonelgaz, la Société du
Patrimoine Immobilier des Industries Electriques et Gazières SOPIEG/SPA, Département Valorisation du patrimoine, informe l'ensemble
des candidats ayant participé à l'avis de pré qualification N°03/SOPIEG/2010 publié dans le BAOSEM N°730 du 16/ 01/2011, que la liste
des candidats pré qualifiés est présentées ci-après :
DESIGNATION
LOT :A
Etudes
d’Engineering
Immobilier
ENTREPRISES
PREQUALIFIEES
-SNC ARCONU
ADRESSE
LOT :E
13 Avenue du 1er Novembre 1954 ElAffroun
Contrôle et inspection
des travaux
- RACHID IFTEN
Cité Abdelmalek Temmam El Annasser, KoubaAlger
- ARCHI TEAM
Bis 202, Rue Mohamed Belouizdad, BelcourtAlger
- EL MIAAMAR
Cité 1010 logts Bt 09 Local N°05 Haï El
Badr-Alger
11, Rue Enfantin Sidi M’hamed-Alger
- YOUCEF OUALI
- CABINET CARI
Avenue du 1er Novembre 1954 N°54
Bou-Ismaïl Tipasa
- ISSAM DANARDJI
3, Rue El Guods Chéraga-Alger
- EURL API (Archi service plan) Lotissement Douzi 4 N°75 Bab-Ezzouar
Dar El Beïda-Alger
LOT :B
Contrôle et
établissement
de visa pour
permis de
construire
et dossier de
conformité
pour différents
permis
-SNC ARCONU
- RACHID IFTEN
- ARCHI TEAM
LOT :C
Etablissement
de levé
topographique
et levé d’état
de lieux
Bis 202, Rue Mohamed Belouizdad, BelcourtAlger
- EL MIAAMAR
- YOUCEF OUALI
11, Rue Enfantin Sidi M’hamed-Alger
- CABINET CARI
Avenue du 1er Novembre 1954 N°54
Bou-Ismaïl Tipasa
3, Rue El Guods Chéraga-Alger
- EURL API (Archi service plan Lotissement Douzi 4 N°75 Bab-Ezzouar
Dar El Beïda-Alger
Cité 56 Logts Bt 02 Lakhdaria 10200
-BAAZI Brahim
02, Rue Benshila Bouadjmi-Oran
- ELIMAM Abdelkader
24, Rue Mohamed Tahar Allam Beaulieu
- GUENDOUZI
O/Smar-Alger
Cité 1010 logts Bt 09 Local N°05 Haï El
- EL MIAMMAR
Badr-Alger
Lotissement Ferdous Villa 45 Draria-Alger
- AR ENGINEERING
CONSTRUCTION
Cité Garidi 1 Bt 44 App N°15 Kouba - Alger
- VBSS
- BEN MESSAOUD
Etudes aménagement
intérieurs et disinge
13 Avenue du 1er Novembre 1954
El- Affroun
Cité Abdelmalek Temmam El Annasser, KoubaAlger
Cité 1010 logts Bt 09 Local N°05 Haï El
Badr-Alger
- ISSAM DANARDJI
LOT :F
Cité 05 Juillet Selis Bloc A N°0/5029 El
M’akam Laghouat
LOT :G
Etablissement de vues
3 D Promenades
architecturales
et recherches
infographiques
LOT :H
Expertise des biens
immobiliers TCE
Beni Thour Ouargla BP N°è (& Ouargla
Lotissement communal lot, N°16 N°56
- BELDJOUDI Tahar
Dar El Beida-Alger
Lotissement Douzi 4 N°75 Bab-Ezzouar
- EURL API (Archi service plan) Dar El Beïda-Alger
SNC ARCONU
- BAAZIZ Brahim
- RACHID IFTEN
- R EL MIAAMAR
13 Avenue du 1er Novembre 1954 El-Affroun
Cité 56 logts Bt 02 Lakhdaria 10200
Cité Abdelmalek Temmam El Annasser, Kouba-Alger
Cité 1010 logts Bt09 Local N°05 Haï El
Badr-Alger
YOUCEF OUALI
11, Rue Enfantin Sidi M’hamed-Alger
- SARL VBSS
Cité Garidi 1 Bt 44 App N°15 Kouba-Alger
- ISSAM DANARDJI
3, Rue El Gods Chéraga-Alger
- BELDJOUDI TAHAR Lotissement communal lot, N°16 N°56
Dar El Beida-Alger
- EURL API
Lotissement Douzi 4 N°75 Bab-Ezzouar
(Archi service plan)
Dar El Beïda-Alger
- SARL LCT
Cité Rial 2000-Bloc D2, Akid Lotfi/Haï
Khmisti-Oran
-BET WASSAT
Cité base Equipée N°12 Dar El Beïda-Alger
Cité Abdelmalek Temmam El Annasser, Kouba-Alger
- RACHID IFTEN
- ARCHI TEAM
Bis 202, Rue Mohamed Belouizdad, Belcourt-Alger
- EL MIAAMAR
Cité 1010 logts Bt 09 Local N°05 Haï El Badr-Alger
- YOUCEF OUALI
11, Rue Enfantin Sidi M’hamed-Alger
- AR ENGINEERING
CONSTRUCTION
Lotissement Ferdous Villa 45 Draria-Alger
- CABINET CARI
Avenue du 1er Novembre 1954 N°54 BouIsmaïl Tipasa
- EURL API
(Archi service plan)
Lotissement Douzi 4 N°75 Bab-Ezzouar
Dar El Beïda-Alger
- ISSAM DAMARDJI
3, Rue El Guods Chéraga-Alger
-SNC ARCONU
13 Avenue du 1er Novembre 1954 El-Affroun
- ARCHI TEAM
Bis 202, Rue Mohamed Belouizdad, Belcourt-Alger
- EL MIAAMAR
Cité 1010 logts Bt 09 Local N°05 Haï El Badr-Alger
- YOUCEF OUALI
11, Rue Enfantin Sidi M’hamed-Alger
- AR ENGINEERING
CONSTRUCTION
Lotissement Ferdous Villa 45 Draria-Alger
- CABINET CARI
Avenue du 1er Novembre 1954 N°54 BouIsmaïl Tipasa
- EURL API
(Archi service plan)
Avenue du 1er Novembre 1954 N°54 BouIsmaïl Tipasa
- EL MIAAMAR
Cité 1010 logts Bt 09 Local N°05 Haï El
Badr-Alger
- YOUCEF OUALI
11, Rue Enfantin Sidi M’hamed-Alger
- ISSAM DANARDJI
3, Rue El Guods Chéraga-Alger
- SARL LCT
Cité Rial 2000-Bloc D2, Akid Lotfi/Haï
Khmisti-Oran
- SARL VBSS
Cité Garidi 1 Bt 44 App N°5 Kouba - Alger
-BOULEKHIOUT
Coop IIIob17 Octobre 1961 ZAM Réghaïa
- SARL LCT
Cité Rial 2000-Bloc D2, Akid Lotfi/Haï
Khmisti-Oran
- BETEX
- FAKANI
Cité Essaâda, Boussâda M’sila
- SARL LCT
Cité Rial 2000-Bloc D2, Akid Lotfi/Haï
Khmisti-Oran
LOT :I
- BET WASSAT
Cité base Equipée N°12 Dar El Beïda-Alger
Centre commercial Seni N°07 Ali Badis
Heuraoua-Alger
Etudes Géotechnique
du sol
- GEODITOP
-BEET BENDEHINA Mohamed
N°10 Cité des chalets Es-Sénia-Oran
Les candidats qui contestent le choix opéré par le service contractant peuvent introduire un recours dans les sept (07) jours
comptés à partir de la première publication de l'avis d'attribution provisoire, auprès du service contractant domicilié à l'adresse suivante :
SOCIETE DU PATRIMOINE IMMOBILIER DES INDUSTRIES ELECTRIQUES ET GAZIERS SOPIEG/SPA
SIEGE SOCIAL, 7 CHEMIN FERNANE HANAFI
HAMMA- ALGER
Tél.: 021/67 48 18 —Fax : 021 67 20 92
El Moudjahid/Pub
ANEP 854163 du 22/05/2011
Dimanche 22 Mai 2011
Publicité
20
EL MOUDJAHID
ANEP N° 855431 du 22/05/2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATONS «INDJAB»
GROUPE DES ENTREPRISES DE PROMOTION ET DE LA CONSTRUCITON
«GREPCO»
LA SOCIETE DES TRAVAUX DE ANNABA-VOIRIES ET RESEAUX DIVERS
«STA.VRD»
NIF : 001023119010263
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N°01/2011
La Société des Travaux de Annaba-Voiries et Réseaux Divers «STA-VRD» lance un avis
d’offres national et international ouvert en vue de l’acquisition de matériels de transport et
terrassement suivants.
1- MATERIELS DE TRANSPORT
• Lot 1 : Six (06) Tracteurs routiers dont :
- un (01) tracteur routier de 35 t et plus en 6x4,
- Cinq (05) tracteurs routiers de 25 t et plus en 4x2,
• Lot 2 : Trois (03) Bennes hydrauliques de 18 m3,
• Lot 3 : Une (01) Remorque plateau de 20 tonnes,
• Lot 4 : Un Treize (13) Camions à benne de 16 m3,
• Lot 5 : Un Camion à benne 6 tonnes,
• Lot 6 : Trois (03) camions à benne 2,5 tonnes,
• Lot 7 : Un (01) camion-citerne de 10.000 litres.
• Lot 8 : Un lot de pièces de rechange.
Nous informons l’ensemble des soumissionnaires que le lot nº05
a été scindé en deux :
Lot nº05 : Blanchets et feuilles polymère
1/ Blanchets
Spécifications techniques
Blanchets avec barette format 627X772X1.95 mm
Blanchets avec barette format 1052X840X1.95 mm
Quantité
50
80
2/ Feuilles polymère
Spécifications techniques
2- MATERIELS DE TERRASSEMENT
• Lot 1 : Quatre (04) Pelle sur Chenilles,
• Lot 2 : Deux (02) Pelles sur pneus,
• Lot 3 : Quatre (04) Chargeurs sur pneus,
• Lot 4 : Trois (03) Niveleuses,
• Lot 5 : Deux (02) Bulls,
• Lot 6 : Deux (02) Retro-Chargeurs,
• Lot 7 : Deux (02) Groupes-Electrogènes 250 KVA,
• Lot 8 : Deux (02) Compresseurs à air mobile,
• Lot 9 : Un (01) Compacteur Tandem double billes,
• Lot 10 : Un (01) Lot de pièces de rechange.
L’appel d’offres s’adresse aux fabricants et entreprises spécialisées ou agréés par les
producteurs et qualifiées dans le domaine.
Les entreprises et sociétés intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges,
contre paiement de la somme de Cinq Mille Dinars (5.000,00 DA), auprès de :
La Société des Travaux de Annaba-Voiries et Réseaux Divers «STA-VRD»
Secrétariat de la commission des Marchés
Zone industrielle Port BOUCHET, EL HADJAR, ANNABA
Tél : 213 (0) 38. 89. 34. 17
Fax : 213 (0) 38. 89. 34. 16
Les offres accompagnées des pièces réglementaires conformément aux prescriptions du cahier
des charges devront être scindées en deux parties :
- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges.
- Une offre financière avec les documents requis.
Les offres mises dans deux (02) enveloppes séparées avec chacune la mention «Technique» ou
«Financière», doivent être déposées à l’adresse ci-dessus sous-pli fermé et anonyme portant
uniquement la mention «Appel d’offres National et International ouvert N°01/2011 - Acquisition
de Matériels de transport ou de Terrassement (selon le cas) - SOUMISSION. A NE PAS OUVRIR.
La date et l’heure limite de dépôt des offres sont fixées à vingt et un (21) jours à compter de
la date de la première publication de l’avis dans la presse nationale et à 12h00.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de Cent Vingt
(120) jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
El Moudjahid/Pub
Additif à l’avis d’appel d’offres national
Nº03/ANEP/2011
Relatif à l’acquisition de fournitures d’impression
ANEP N°2254 du 22/05/2011
Polymère base acier format 297X420
Quantité
300
Lot nº6 : Films
1/ Film pelliculage
Spécifications techniques
Pelliculage mat laise 35
Pelliculage mat laise 50
Quantité
500 kg
500 kg
2/ Film rétractable (emballage)
Spécifications techniques
Format 55X50 gaine plastique ouverte de côté
Format 50X50 film plastique
Quantité
700 kg
5000 kg
3/ Film pour cerclage (étirable)
Spécifications techniques
Film étirable pour cerclage
El Moudjahid/Pub
Dimanche 22 Mai 2011
Quantité
500 kg
ANEP ALGER du 22/05/2011
Publicité
EL MOUDJAHID
21
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
5° REGION MILITAIRE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N°48/2011/D4/T/5°RM
5° REGION MILITAIRE
Prorogation de délai d’appel d’offres national ouvert
N°27/2011/U6/T/5°RM
Le ministère de la Défense Nationale lance une prorogation
de délai de dépôt des offres relative à l’avis d’appel d’offres
national N°27/2011/U6/T/5° RM pour la réalisation d’un bloc
socio-administratif paru au journaux nationaux :
- El-CHAAB le : 12/03/2011
- El Moudjahid le : 12/03/2011.
A ce titre, la date limite de dépôt des offres est le 09 juin 2011.
La date d’ouverture des plis est fixée dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres
pendant une durée égale à celle de préparation des offres.
El Moudjahid/Pub
ANEP 854759 du 22/05/2011
Le ministère de la Défense Nationale lance un avis d’appel d’offres National restreint
en vue de : Réalisation d’un bloc hébergement 30 lits y/c foyer + Réalisation bloc
infirmerie /BATNA.
Les entreprises et sociétés intéressées par le présent avis peuvent se présenter au
siège de la :
5° REGION MILITAIRE
Sis à Plateau du Mansourah - Constantine
Pour retirer le cahier des charges contre le paiement de la somme de 5000 DA cinq
mille dinars, pour les sociétés de droit algérien, au compte n°008-250015250000288/93 ouvert auprès de trésorerie publique wilaya de Constantine.
Les personnes déléguées pour le retrait des cahier des charges doivent se munir :
- D’une copie légalisée d’une pièce d’identité en cours de validité.
- D’une lettre d’accréditation, délivrée par le candidat à la soumission.
- D’une copie légalisée du registre du commerce de la société.
- D’une copie légalisée du certificat de qualification et de classification
professionnelle (pour les entreprises de bâtiment et travaux publics) de catégories 03 et
plus.
- D’une copie du bon de versement de la somme citée ci-dessus.
Les offres comprenant les pièces et documents requis par le cahier des charges
devront être scindées en deux (02) parties :
1 - Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges.
2 - Une offre financière commerciale comprenant les documents requis par le cahier
des charges.
Les offres (techniques et financières), contenues dans deux (02) enveloppes
distinctes, doivent parvenir sous pli cacheté à l’adresse ci-après :
DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5° REGION MILITAIRE
BUREAU D’ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE
L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention :
“Soumission” A ne pas ouvrir”
Avis d’appel d’offres National restreint
N°48/2011/D4/T/5°RM
Les soumissions doivent être adressée ou déposées à l’adresse indiquée ci-dessus,
avant la date limite de dépôt des offres fixé à 30 jours à compter de la première date de
publication.
La date d’ouverture des plis est fixée dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180
jours égale à celle de préparation des offres fixée dans le cahier des charges.
El Moudjahid/Pub
ANEP 855854 du 22/05/2011
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Constantine
Direction des Travaux publics
Avis d’Appel d’Offres National Restreint
NIF : 408015000025094
La Direction des Travaux Publics de la wilaya de Constantine lance un avis d’appel d’offres national
restreint pour les travaux de la :
Réhabilitation du CW131 du PK 4 au PK 7 sur 3 km
Seules les entreprises qualifiées dans le domaine des travaux publics catégorie 4 (quatre) et plus peuvent
soumissionner au titre du présent avis d’appel d’offres. Ces derniers sont invités à retirer le cahier des charges
à compter de la date de parution du présent avis d’appel d’offres, auprès de la Direction des Travaux Publics
de la wilaya de Constantine, Service de l’Exploitation et de l’Entretien Routier sise à l’adresse suivante :
Direction des Travaux Publics de Constantine
07, rue Peshard Raymonde
Tél : 031.93.23.10 et 031.92.97.18 - Fax : 031.91.11.21
Contre la somme de 5.000,00 DA (Cinq mille Dinars Algériens) payable par chèque libellé au nom du parc
à matériels de la direction des travaux publics de Constantine compte O.H.B N°301 - 005.
Les soumissionnaires intéressés doivent satisfaire aux conditions et critères exigés dans le cahier des
charges.
Les offres accompagnées des pièces réglementaires précisées dans le cahier des charges, seront présentées
sous double enveloppe scellée et distincte.
Une enveloppe qui contiendra l’offre technique comportant les pièces suivantes :
- La déclaration à souscrire en original.
- Copie de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux de 2009 pour les personnes morales.
- La déclaration de probité suivant modèle ci-joint.
- L’instruction aux soumissionnaires.
- Les cahiers des clauses administratives générales.
- Les cahiers des prescriptions communes.
- Les cahiers des prescriptions spéciales.
- Certificat de qualification et de classifcation (activité principale Travaux Publics, catégorie 04 (quatre)
et plus.
- Le numéro de l’identification fiscale.
- Le statut de l’entreprise pour les personnes morales.
- Copie du registre du commerce légalisé.
- Les mises à jour de la CNAS, CASNOS et CACOBATPH.
- L’extrait de rôle apuré ou avec échéancier.
- La liste des moyens matériels (joindre obligatoirement les copies légalisées des cartes grises).
- La liste des moyens humains à utiliser pour le projet (joindre obligatoirement la DAS).
- L’extrait du casier judiciaire n°3 de la personne engageant l’entreprise.
- Les attestations de bonne exécution des travaux de même nature délivrées par le maître de l’ouvrage.
- Les 03 derniers bilans et les références bancaires.
- Délai de réalisation et le planning des travaux suivant le diagramme de GANTT.
L’offre financière contiendra :
- La lettre de soumission.
-Le borderau des prix unitaires.
- Le détail quantitatif et estimatif.
Les deux plis doivent être placés dans une enveloppe extérieure anonyme, portant la mention suivante :
Avis d’Annulation
L’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de la wilaya
de Blida informe l’ensemble des soumissionaires que le
concours d’architecture ouvert N°03/2011, publié dans les
quotidiens EL CHAAB et El Moudjahid en date du 15/03/2011,
relatif à l’élaboration des études et suivi des travaux du projet
150 logements publics locatifs à Beni Mered, Blida, au titre du
Direction des Travaux Publics de Constantine
Avis d’Appel d’Offres National Restreint
Réhabilitation du CW131 du PK 4 au PK 7 sur 3 km
“Soumission à ne pas ouvrir
programme quinquennal (2010 - 2014) Tranche 2010, est annulé.
Le délai de préparation des offres est fixé à 21 jours à compter de la 1 parution de l’avis d’appel d’offres
dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux.
Le dépôt des offres se fera le dernier jour de préparation des offres de 8h00 à 11h00 au siège de la Direction
des Travaux Publics de la wilaya de Constantine.
L’ouverture des plis techniques et financiers se fera en séance publique le jour même de la date de dépôt
des offres à 11h00 au siège de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Constantine (2e étage).
La durée de validité des offres est égale à la durée de préparation des offres augmentée de 03 mois.
re
El Moudjahid/Pub
ANEP 856208 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
Dimanche 22 Mai 2011
ANEP 854877 du 22/05/2011
Publicité
22
EL MOUDJAHID
ANEP N° 854997 du 22/05/2011
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement
Avis d’Appel d'Offres National Restreint N°24/11
Numéro d’Immatriculation Fiscale (NIF) : 410011000000012
Le Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement lance un Avis
d'Appel d'Offres national restreint pour l'étude d'élaboration du plan d'aménagement
côtier (PAC) de la wilaya d’Oran.
Sont admis à soumissionner les bureaux d'études ou groupements de bureaux
d'études nationaux agréés par le Ministère de l'Aménagement du Territoire et de
l'Environnement ayant réalisé au moins un projet dans le domaine de l'aménagement
du territoire et/ou du littoral et/ou de la protection de l'environnement.
Les entreprises intéressées par le présent appel d'offres peuvent retirer le cahier
des charges à partir de la première parution du présent avis d'appel d'offres dans les
quotidiens nationaux contre paiement d'une somme de 2.000 DA, non remboursable,
auprès du :
AVIS D’ANNULATION
de l’appel d’offres
national ouvert
N°001/2011
La Direction Générale de l'Entreprise
Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement
Direction de l'Administration et des Moyens
Bureau des marchés publics - Rue des Quatre Canons - Alger
Tél. 021 43 11 43 / 021 43 28 48
Longs (ENTPL), porte à la connaissance de
Les offres doivent être déposées à l'adresse indiquée ci-dessus le 16 juin 2011
avant 13h00 heures locales.
Les offres comprendront une offre technique et une offre financière à savoir :
1 - Offre technique
2 - Offre financière
Pour la partie technique de l'offre :
l'ensemble des soumissionnaires ayant participé
Pour l'offre technique les documents à fournir sont mentionnés dans l'article 10
du cahier des charges.
Nationale de Transformation des Produits
à l'appel d'offres national ouvert N° 001/2011,
intitulé «Prise en Charge de la protection du
patrimoine de l'Entreprise TPL», publié dans
les quotidiens nationaux «EL MOUDJAHID et
L'ECHO D'ORAN « en date du 29 mars 2011 et le
Pour la partie financière de l'offre :
1. La lettre de soumission;
2. Le bordereau des prix unitaires;
3. Le détail estimatif et quantitatif.
Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui
souhaitent assister à la séance publique d'ouverture des plis le jour cité ci-dessus à
13h30 locales au siège du Ministère de l'Aménagement du Territoire et de
l'Environnement.
Les offres, en double exemplaire, accompagnées des pièces réglementaires,
doivent parvenir au ministère sous double pli cacheté portant la mention :
Avis d'appel d'offres national restreint
Nº24/11
A ne pas ouvrir
BOMOP N°1232, que cet appel d'offres est
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période égale
à 120 jours à compter de la date du dépôt des offres.
annulé.
El Moudjahid/Pub
ANEP 7356 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
Dimanche 22 Mai 2011
ANEP 855986 du 22/05/2011
Publicité
EL MOUDJAHID
23
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère des Travaux Publics
Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Constantine
NIF : 408015000025094
Avis d'Appel d'Offre National Restreint
La Direction des Travaux Publics la Wilaya de
Constantine, lance un avis d'appel d'offres national
restreint pour le :
Revêtement en béton bitumineux
LOT Nº01 : RN79 du PK 53+600 au PK 54+00,
du PK59+00 au PK 61+00 et du PK 64+00 au PK
69+00 sur un linéaire de 7.4 km
Revêtement en B.B.M.E.
LOT Nº02 : RN5 du PK422+000 au PK 428+500
sur un linéaire de 6.5 km
LOT Nº03 : Contournement sud du PK+000 au
PK2+9000 sur un linéaire de 2.9 km
LOT Nº04 : RN27 du PK0+000 au PK 4+950 sur
un linéaire de 4.950 km
Seules les entreprises qualifiées en travaux publics,
comme activité principale, catégorie 5 et plus peuvent
soumissionner au titre du présent avis d'appel d'offres.
Ces derniers sont invités à retirer le cahier des charges
à compter de la date de parution du présent avis d'appel
d'offres, auprès de la Direction des Travaux Publics de
la Wilaya de Constantine, Service de l'Exploitation et
de l'Entretien Routier, Rez-de-chaussée, sise à l'adresse
suivante :
Direction des Travaux Publics de la Wilaya de
Constantine
07, Rue Peshard Raymonde
Tél. : 031.93.23.10 et 031.92.97.18 Fax : 031.91.11.21
Contre la somme de 5.000,00 DA (dix mille Dinars
Algériens payable par chèque libellé au nom du Parc à
matériels de la Direction des travaux publics de
Constantine compte O.H.B. N°301-005.
Les soumissionnaires intéressés doivent satisfaire
aux conditions et critères exigés dans le cahier des
charges.
Le soumissionnaire peut soumissionner pour un ou
plusieurs lots, il ne sera retenu que pour 02 deux) lots,
le deuxième moins disant s’alignera sur le premier
moins disant.
Les offres accompagnées des pièces réglementaires
précisées dans le cahier des charges, seront présentées
sous double enveloppes scellées et distinctes.
Une enveloppe qui contiendra l’offre technique
comportant les pièces suivantes :
> La déclaration à souscrire en original
> Copie de l'attestation de dépôt légal des comptes
sociaux de 2009 pour les personnes morales
> La déclaration de probité suivant modèle ci-joint
> L'instruction aux soumissionnaires
> Les cahiers des clauses administratives
générales.
> Les cahiers des prescriptions communes.
> Les cahiers des prescriptions spéciales.
> Certificat de qualification et de classification
(activité principal Travaux Publics, catégorie 05 (cinq)
et plus
> Le numéro de l'identification fiscale
> Le statut de l'entreprise pour les personnes
morales
> Copie du registre dU commerce légalisé
> Les mises à jour de la CNAS, CASNOS et
CACOBATPH
> L'extrait de rôle apuré ou avec échéancier
> La liste des moyens matériels (joindre obligatoirement les copies légalisées des cartes grises)
> La liste des moyens humains à utiliser pour le
projet (joindre obligatoirement la DAS)
> L'extrait du casier judiciaire n°3 de la personne
engageant l'entreprise
> Les attestations de bonne exécution des travaux
de même nature délivrées par le maître de l'ouvrage
> Les 03 derniers bilans et les références bancaires
> Délai de réalisation et le planning des travaux
suivant le diagramme de GANTT
NB : Toutes les copies des pièces demandées
doivent être légalisées.
> Une enveloppe qui contiendra l’offre financière
comportant les pièces suivantes :
• Lettre de soumission dûment remplie et signée.
• Cadre du bordereau des prix unitaires et du détail
quantitatif-estimatif dûment rempli et signé.
• Sous-détail des prix, état V et état III prévisions
des paiements.
Les deux plis doivent être placés dans une
enveloppe extérieure anonyme, portant la mention
suivante :
Direction des Travaux Publics de Constantine
----Avis d'Appel d'Offres National Restreint
Revêtement en béton bitumineux
LOT Nº01 : RN79 du PK 53+600 au PK 54+00,
du PK59+00 au PK 61+00 et du PK 64+00 au PK
69+00 sur un linéaire de 7.4 km
Revêtement en B.B.M.E.
LOT Nº02 : RN5 du PK422+000 au PK 428+500
sur un linéaire de 6.5 km
LOT Nº03 : Contournement sud du PK+000 au
PK2+9000 sur un linéaire de 2.9 km
LOT Nº04 : RN27 du PK0+000 au PK 4+950 sur
un linéaire de 4.950 km
“Soumission à ne pas ouvrir”
La date de dépôt des offres se fera le dernier jour de
la préparation des offres de 8h00 à 11h00.
Le délai de préparation des offres est fixé à 21 jours
à compter de la date de la première parution de l’avis
d’appel d’offres dans le BOMOP ou les quotidiens
nationaux.
L'ouverture des plis techniques et financiers se fera
en séance publique le jour même de la date limite de
dépôt des offres à 11h00 au siège de la Direction des
Travaux Publics de la wilaya de Constantine (2e étage).
La durée de validité des offres est égale à la durée
de préparation des offres augmentée de trois (03) mois
(Autrement dit 111 jours).
ANEP 856200 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère des Travaux Publics
Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Constantine
ANEP N° 845318 du 22/05/2011
ENTREPRISE PUBLIQUE DES TRAVAUX ROUTIERS DU CENTRE
“E.P.T.R.C”
Siège social : Ain D’Heb B.P 37 Médéa.
NIF : 099926034215951.
Avis d’appel d’offres national restreint
N° 04/EPTRC /DPTAM/2011
Avis d'Appel d'Offres National Restreint Nº--NIF : 408015000025094
La Direction des Travaux Publics la Wilaya
de Constantine, lance un avis d'appel d'offres
national restreint pour la :
Dépose et pose d’appareils d’appuis
Seules les entreprises qualifiées dans le
domaine des travaux publics catégorie 4
(Quatre) et plus peuvent soumissionner au titre
du présent avis d'appel d'offres. Ces derniers
sont invités à retirer le cahier des charges à
compter de la date de parution du présent avis
d'appel d'offres, auprès de la Direction des
Travaux Publics de la Wilaya de Constantine,
Service de l'Exploitation et de l'Entretien Routier
sise à l'adresse suivante :
Direction des Travaux Publics de
Constantine
07, Rue Peshard Raymonde
Tél. : 031.93.23.10 et 031.92.97.18 Fax : 031.91.11.21
Contre la somme de 5.000,00 DA (Cinq
mille Dinars Algériens payable par chèque
libellé au nom du Parc à matériels de la
Direction des travaux publics de Constantine
compte O.H.B. N°301-005.
Les soumissionnaires intéressés doivent
satisfaire aux conditions et critères exigés dans
le cahier des charges.
Les offres accompagnées des pièces réglementaires précisées dans le cahier des charges,
seront présentées sous double enveloppes scellées et distinctes.
L’offre technique proprement dite : devra
contenir les documents suivants :
> La déclaration à souscrire en original
> Copie de l'attestation de dépôt légal des
comptes sociaux de 2009 pour les personnes
morales
> La déclaration de probité suivant modèle
ci-joint
> L'instruction aux soumissionnaires
> Les cahiers des clauses administratives
générales.
> Les cahiers des prescriptions communes.
> Les cahiers des prescriptions spéciales.
> Certificat de qualification et de classification (activité principal Travaux Publics, catégorie 04 (quatre) et plus
> Le numéro de l'identification fiscale
> Le statut de l'entreprise pour les personnes
morales
> Copie du registre du commerce légalisé
> Les mises à jour de la CNAS, CASNOS et
El Moudjahid/Pub
CACOBATPH
> L'extrait de rôle apuré ou avec échéancier
> La liste des moyens matériels (joindre obligatoirement les copies légalisées des cartes
grises)
> La liste des moyens humains à utiliser pour
le projet (joindre obligatoirement la DAS)
> L'extrait du casier judiciaire n°3 de la personne engageant l'entreprise
> Les attestations de bonne exécution des
travaux de même nature délivrées par le maître
de l'ouvrage
> Les 03 derniers bilans et les références
bancaires
> Délai de réalisation et le planning des travaux suivant le diagramme de GANTT
NB : Toutes les copies des pièces demandées doivent être légalisées.
L’Offre financière : devra contenir :
> La soumission dûment remplie datée et
signée
> Le bordereau des prix unitaires dûment
rempli daté et signé
> Le devis quantitatif et estimatif dûment
rempli daté et signée
> Récapitulation dûment remplie datée et
signée
Les deux plis doivent être placés dans une
enveloppe extérieure anonyme, portant la mention suivante :
Direction des Travaux Publics de
Constantine
----Avis d'Appel d'Offres National Restreint
Dépose et pose d’appareils d’appuis
“Soumission à ne pas ouvrir”
La date de dépôt des offres se fera le dernier jour
de la préparation des offres de 8h00 à 11h00.
Le délai de préparation des offres est fixé à
21 jours à compter de la première parution de
l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou les
quotidiens nationaux.
L'ouverture des plis techniques et financiers
se fera en séance publique le jour même de la
date limite de dépôt des offres à 11h00 au siège
de la Direction des Travaux Publics de la wilaya
de Constantine (2e étage).
La durée de validité des offres est égale à la
durée de préparation des offres augmentée de
trois (03) mois (Autrement dit 111 jours).
ANEP 856196 du 22/05/2011
L’ Entreprise publique des Travaux Routiers du Centre “E.P.T.R.C”,
lance un avis d’appel d’offres restreint pour :
FOUNITURE ET MISE EN ŒUVRE DE LA SIGNALISATION
HORIZONTALE ENTRE ARAK ET IN SALAH SUR 33 KM.
Les entreprises qualifiées en travaux publics, catégorie II ou plus et
intéressées par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges
contre paiement de 5.000 DA (non remboursable), auprès du secrétariat
DG-Quartier Zabana lot communal, Rue”D” villa N°32- Blida ou
auprès du secrétariat de la direction du pôle de Tamanrasset- en face
de la pharmacie ECHIFFA - Tamanrasset ville. Le paiement des cahiers
des charges se fait par versement au compte de l’EPTRC au niveau de la
BNA Tamanrasset ou en espèces au niveau de la caisse principale direction générale EPTRC Blida.
Les offres accompagnées des pièces réglementaires en vigueur ainsi
que les documents exigés dans le cahier des charges, doivent être présentées et scindées en une offre technique et une offre financière sous deux
enveloppes fermées et cachetées, introduites dans une enveloppe extérieure anonyme ne portant que les mentions suivantes :
“A NE PAS OUVRIR”
APPEL d’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N°04/EPTRC/DPTAM/2011
FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE DE LA SIGNALISATION
HORIZONTALE ENTRE ARAK ET IN SALAH SUR 33 KM.
La durée accordée aux soumissionnaires pour la préparation des offres
est de 21 jours à compter de la 1ere parution du présent avis d’appel
d’offres dans la presse nationale ou dans le BOMOP. Les offres devront
être déposées à l’adresse indiquée ci-dessus. Le jour limite de dépôt des
offres correspondant au dernier jour de la durée de préparation des offres
à 12 heures.
L’ouverture des plis techniques et financières en séance publique aura
lieu le même jour et même adresse à 13h 30.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90
jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
EL-Moudjahid /pub
Dimanche 22 Mai 2011
ANEP N° 845319 du 22/05/2011
24
Télévision
S é l é c t i on
19h 35
Le programme de Dimanche
Mystic River
• Film
americain realisé par Clint
Eastwood
• Avec Sean Penn,
Kevin Bacon et Tim Robbins
Jimmy Markum, Sean Divine
et Dave Boyle, trois garçonnets,
jouent dans une rue calme de
Boston. Deux hommes arrivent
dans une voiture, et se font passer
pour des policiers. Ils emmènent
Dave, qui ne réapparaît que quatre
jours plus tard, après avoir réussi à
s'enfuir de la cave où il était
retenu. Leur amitié ne résiste pas à cet événement, et ils perdent contact. Vingt-cinq ans plus
tard, un nouveau drame les frappe : Katie, la fille aînée de Jimmy, est retrouvée morte. Sean,
devenu policier, est chargé de l'enquête avec son coéquipier, Whitey Powers. Celui-ci en
vient rapidement à soupçonner Dave, dont le comportement étrange lui semble suspect...
Die Hard 4 : retour en enfer
CANAL ALGERIE
09:30 El ghaib (04) rediff
10:00 Technologia el moustaqbel (04)
10:30 El haouase (11)
11:00 Avis religieux (direct)
12:00 Journal en français +météo
12:20 El arousse el saghira (06)
13:40 Chahrazed (07)
14:30 Rahalat bahria (11)
15:10 El koussouf ''2 éme ptie''
16:35 Sabeq oua laheq II (09)
17:10 Moughamarate milo (08)
17:30 Moutaât el maida (15)
18:00 Journal en amazigh
18:15 Test drive n°155
18:30 El ghaib (05)
19:00 Journal en français +météo
19:30 En d'autres thermes ''biskra''
20:00 Journal en arabe
20:40 Essaha
21:10 Canal foot
22:10 Culture club
23:15 Variétés algériennes
00:00 Journal en arabe
TF1
Film americain realisé par John
McTierman, avecBruce Willis, Timothy
Olyphant et Justin Long
L'inspecteur John McClane est séparé de son
épouse et vit seul à Brooklyn. Très
préoccupé par les fréquentations de Lucy, sa
fille, il passe ses soirées à la suivre
lorsqu'elle sort en galante compagnie. Bien
sûr, ce petit manège n'est pas du goût de la
jeune fille. Lorsque le département d'Etat
l'appelle pour appréhender un hacker qui
habite à deux pas de chez sa fille, McClane
est contraint d'abandonner sa surveillance.
Peu après son arrivée au domicile de Matt
Farrell, le jeune pirate informatique, un
commando fait irruption dans l'appartement
et tente d'abattre les deux hommes. Ceux-ci
parviennent à prendre la fuite. McClane
tente de comprendre le mobile de ces
assassins suréquipés...
19h 45
Zone interdite
05:00 Zoé Kézako
05:15 Zoé Kézako
05:30 TFou
09:20 Automoto
10:00 Téléfoot
10:55 L'affiche du jour
11:00 Les douze coups de midi
11:55 Face à la mer
12:00 Journal
12:15 Du côté de chez vous
12:19 F1 à la Une
12:55 Formule 1
15:15 Dr House
16:05 Dr House
17:05 Sept à huit
18:52 Là où je t'emmènerai
19:00 Journal
19:35 Du côté de chez vous
19:39 Ce soir on dîne ailleurs
19:40 Courses et paris du jour
19:45 Die Hard 4 : retour en enfer
22:05 Les experts
22:55 Les experts
23:45 Post mortem
00:40 L'actualité du cinéma
FRANCE 2
19h 45
Magazine présenté par Melissa
Theuriau.
Que sont devenus les «acquittés
d'Outreau», ces treize personnes
accusées à tort de pédophilie et
innocentées devant la cour d'assises
après avoir passé trois ans en prison ?
Dix ans après le début de l'affaire,
Karine Duchochois, une des acquittées,
revient à Outreau. Devenue journaliste,
elle retrouve ses compagnons
d'infortune. Aujourd'hui, malgré le
temps qui a passé, les souvenirs sont
intacts, le sentiment d'injustice aussi.
L'émotion à fleur de peau, ces familles
racontent leur combat, leurs blessures,
leur espoir de tourner enfin la page.
Mais des vies ont été irrémédiablement
brisées. Certains jeunes se sentent
marqués à jamais par l'infamie dont leur
parents ont été soupçonnés. Comment
peuvent-ils reconstruire leur vie ? Car,
arrachés à leurs parents et placés
pendant trois ans, ils ont enchaîné
échecs et problèmes.
Quand les requins
quittent la mer
Documentaire de Nathalie Chiesa.
Les aquariums français accueillent
chaque année des milliers de visiteurs.
Derrière les vitres, dans de vastes étendues
d'eau artificielles, évoluent plusieurs
centaines d'espèces marines. Poissons
tropicaux aux vives couleurs, corail,
spécimens des mers froides ou tortues
marines se côtoient dans ces aquariums,
EL MOUDJAHID
sous l'œil avisé des soigneurs. Mais ce qui
fait souvent le succès de ces lieux, ce sont
les requins, que les visiteurs peuvent
approcher sans crainte.
Ce documentaire s'interroge sur la
provenance des animaux présentés, sur les
conditions de leur capture et sur leur
capacité d'adaptation à la vie en captivité.
19h 35
05:30 Ned : comment survivre aux études
06:00 Thé ou café
07:05 Rencontres à XV
07:30 Sagesses bouddhistes
07:45 Islam
08:15 Judaïca
08:30 Orthodoxie
09:00 Présence protestante
09:30 Le jour du Seigneur
11:05 Tout le monde veut prendre sa place
12:00 Journal
12:20 13h15, le dimanche...
13:05 Météo 2
13:15 Tennis
17:40 Le geste parfait
17:45 Stade 2
18:55 Emission de solutions
19:00 Journal
19:30 Météo 2
21:50 Faites entrer l'accusé
23:10 Journal de la nuit
23:25 Retour à Roland Garros
23:55 Histoires courtes
00:45 13:15, le samedi...
FRANCE 3
05:00 EuroNews
05:45 Ludo
09:15 3e séance
09:25 Plus belle la vie
09:55 Midi en France
10:50 12/13 : Edition de l'outre-mer
11:00 12/13 : Midi pile : Journal régional
11:25 12/13 : Journal national
11:55 Météo
12:00 Midi en France
12:40 Keno
12:45 En course sur France 3
13:05 Inspecteur Derrick
13:55 Questions au gouvernement
15:10 Nous nous sommes tant aimés
15:40 Culturebox
15:45 Slam
16:15 Un livre, un jour
16:25 Des chiffres et des lettres
17:00 Questions pour un champion
17:40 19/20 : Edition nationale
17:43 19/20 : Edition locale
17:58 19/20 : Journal régional
18:25 19/20 : Journal national
18:58 Météo
20:00 Tout le sport
20:10 Plus belle la vie
20:35 Mauvaises ondes22h 05 Post-scriptum
22:25 Soir 3
22:55 Ce soir (ou jamais !)
00:25 Couleurs outremers
00:50 Espace francophone
Dimanche 22 Mai 2011
ARTE
18:00 Arte journal
18:15 Quasthoff chante Mahler
19:00 Karambolage
19:10 Palmarès du Festival de Cannes
19:39 Max Frisch, un écrivain dans son temps
19:40 Homo Faber
21:30 Max Frisch, citoyen
23:05 One Shot Not
00:00 Derrière les façades
00:55 Cours d'espagnol pour adultes
M6
06:00 Absolument stars
08:35 Accès privé
09:35 Un trésor dans votre maison
10:45 Sport 6
10:55 Turbo
12:05 Météo
12:20 Maison à vendre
13:15 Recherche appartement ou maison
14:05 Drop Dead Diva
14:55 Recherche appartement ou maison
16:25 66 Minutes
17:45 D&CO
18:45 Le 19.45
19:05 E=M6
19:30 Sport 6
19:45 Zone interdite
21:45 Enquête exclusive
23:15 100% Foot
CANAL +
06:05 Cartoon+
07:00 George le petit curieux
08:15 Robin des bois
10:35 Antonio Banderas, la rencontre
10:45 La météo
10:55 Tout le monde il est beau
11:45 Dimanche +
13:00 La semaine des Guignols
13:30 Le petit journal de la semaine
14:05 Rendez-vous chez moi
15:00 Plateaux les nouveaux explorateurs
15:15 Nurse Jackie
16:10 Desperate Housewives
17:35 Zapping
17:50 Cannes 2011
18:10 Cannes 2011
19:00 Cannes 2011
19:20 Canal Football Club
19:55 Les trophées du foot
21:30 L'équipe du dimanche
22:20 Looking For Milano
23:10 XIII, la série
23:55 XIII, la série
00:45 Le journal du hard
00:00 Infidélité
TV5
06:24 quoi de neuf doc ?
06:33 36,9°
07:01 TTC - toutes taxes comprises
07:28 TV5monde - t'choupi et ses amis
09:33 Paroles de clip
09:41 Partir autrement
10:09 Jardins et loisirs
10:33 Les escapades de petitrenaud
11:03 360° - géo
arabe (open)
11:59 Mediterraneo
12:30 Le journal de la rtbf
13:00 Chabada
13:50 ADN
arabe (open)
14:31 Acoustic
15:00 TV5monde le journal
15:25 Sur mesures arabe (open)
15:39 Geopolitis
16:02 Kiosque
17:00 Flash info
17:10 Internationales
17:58 L'invité
18:06 L'amérique dans tous ses états
19:30 Le journal de france 2
20:02 Thalassa
22:15 TV5monde le journal afrique
22:30 Le journal de la tsr
22:55 Bamako
01:00 TV5monde le journ
FRANCE 5
05:00 Japon, au cœur du chaos
06:05 Silence, ça pousse !
06:55 Un film & son époque
07:50 La grande librairie
08:55 Les Report-Terre
09:25 Echappées belles
11:00 Les escapades de Petitrenaud
11:35 Médias, le magazine
12:45 Superstructures
13:50 Fourchette et sac à dos
14:45 Je ne devrais pas être en vie
15:40 Quand les requins quittent la mer
16:40 C politique
Détente
EL MOUDJAHID
Page animée par Mourad Bouchemla
Mots CROISÉS
Mots FLÉCHÉS
Nº 2799
1
2
3
4
5
6
7
25
Nº 2799
8
9 10
VILLE
D’AFGHANISTAN
I
————————
PART
II
III
PLANTE DU
MEXIQUE
————————
NE CROIT PAS
————————
SOURCE DE LAIT
MER AGITÉE
————————
CHRONO
MÉTRAGE
IV
V
DANS LA
VI
TRAME
————————
PARESSEUX
VII
INJECTER
VIII
————————
RENAÎTRE
IX
CÉLÈBRE
CAPITAINE
————————
DANS LA NUIT
————————
RÉSIDU D’ORGE
X
Définitions
AMOUREUX
SOLUTION DES MOTS CROISES
1
2
3
4
5 6
7
8 9 10
S’EST
CONTRACTÉ
————————
TROUVÉ DANS
LE SEL
CACHÉ
HORIZONTALEMENT
I- A quatre sur les planches Champion. II-Noua - Frais de passage.
III- Direction - Petite sainte - En arme. IV
Contient de l’huile. V -Personnel Enoncés Organisation d’Europe. VIPlanchette - En bout. VII- Rendre
vraisemblable. VIII - Bien seule en mer Groupé pour un même projet. IX - Ne
sera pas en colère - Démonstratif Soldatus. X- Lettre par lettre.
VERTICALEMENT
1- Forme simple d’un exposé. 2- Crie tel
un rapace - Film musical. 3- Un coup de
main - Aiguisé. 4- Possessif - Chanteur Aluminium. 5- Ville d’Algérie. 6- Choisi Café léger. 7- Crier dans les bois - Bassin
pour pieds. 8-Dégarnit les feuilles de
tabac. 9- Titre turc - Du grec travail. 10Utile pour bloquer.
1
TOUTE RIDÉE
————————
HÉSITATION
————————
ARME ANCIENNE
————————
OU LITCHI
AU FOND DU
PALAIS
————————
ENTRAIN DE
REFROIDIR
————————
POT DE LABO
CHARGE
————————
ON DIT QU’IL
BLESSE
NON
PRONONCIATION
FIN DE VERBE
————————
ROULE SUR UN
TAPIS
————————
POURRIT
ARBRE
————————
ECLAIRE EN HAUT
————————
VILLE DE HONGRIE
Grille
Mot CACHÉ
Nº 2799
2
A S
Q U A T U O R
L I A
P E A G E
3. Bisulfite
33. Bréhaigne
15. Cheminée
D A N T
3
S U D
6. Subjectif
34. Grouiller
20. Sacrifice
B
C H E M
I
S
A G E V A
I
4
O L E
22. Fricotage
I
I
R R E
E
L
L
U L G U R E R U
23. Davantage
S
F
R A C
T U R E R R
24. Trimestre
U R C C Z R C H E M
I
N E
25. Légiférer
L
E O O E
S
A C R
F
I
27. Napoléons
F
Q L N Z
F
R
29. Globuleux
I
U E N A D A V A N T A G E
S
H E O O T
30. Accrocher
T
I
O E
I
T R
I
E N U Z
I
1. Antiroman
E
N
P
E
L
S
F
2. Sarabande
M Q T A M N A
5
M E
S
I
D
T E
F E R E
I
S
M
7
A C C R E D
8
I
L E
9
R
I
10
E P E L L A T
I
S
R
C E E
6
A
A R
B O
I
T
F
E R
F E D E R E
R A
C E
G
I
I
2
3 4
5
6 7
8
9 10
M A M E L L E
A
N T
VI
U
L E T C H I
VII
T
E
N O C U L E R
H E U
T
I
G A T E
X
E T E T E
16. Orcherstrer 39. Mouchard
17.Parenthèse
40. Argentine
21. Vésicule
43. Décapeler
26. Municipal
7. Irréelle
28. Bienvenue
8. Fulgurer
31. Hibernal
9. Fracturer
32. Hondurien 10. Récupérer
4. Chemisage
5. Vainqueur
I
N
Déchargement.
A R C
E D
VIII A B S T E N T
IX
14. Zézaiement 38. Séraphin
19. Mésozoïque 42. Cicatrice
III
V
13. Connétable 37. Festivité
O N
II
I
36. Pirouette
18. Découverte 41. Grillager
Q A N D A H A R
R
M E R
A G A V E
IV
12. Coléoptère
I
SOLUTION DES MOTS FLECHES
1
11. Requinquer 35. Cenellier
E R
I
I
A
R
O N
D E
SOLUTION N° 2798 DEBORDEMENTS
U U E
T
B
I
R O M A N
I
I
E G
E
S
B A
I
A R A B A N D E
F
N Q U E U R
E C U
P
I
E R E R C
P O L
E G L O B
T R E
E C R C
S
F
E O N
U L
D M J
C E V R A E
M E
S
E U X
R L N A C C R O C H E R
S
E R E R B
E Q O P
C O T A G E
E
E
E
S
C
T V O
U T H E
I
B
L R E R Q
I
E
E
N
E
I
R E
E
T U H
C N E
I
R U D N O H E N G
I
A H E R B V
I
R E
L
L
P
E
T
T
E U O R
A N
I
H P
I
E N
I
T N
N
E C
I
R
E G E R
Dimanche 22 Mai 2011
B
E R N A L
U O R G R
A R
L
I
E
I
P
E
S
E R E
T U
E
E N
E
I
L
L
E N E C
E
T
I
V
I
T
N
S
E
F
S M E D R A H C U O M U
E G R A R
T A C
E
I
C R
E G A
L
L
E
P
A C
L
E
I
R G E
E D
I
Publicité
26
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme
Office de Promotion et de Gestion Immobilière
Département Maîtrise des Ouvrages de la wilaya de Tébessa
Mise en demeure avant résiliation
- Vu la première mise en demeure parue dans la presse nationale en date du
08/11/2010
- Vu l’expiration du délai contractuel en date du 03/11/2010
- Vu le retard enregistré relativement au planning,
L’entreprise MOUSTFAOUI HOUSSINE, titulaire du marché
N°86/c.m/ OPGI/2010 du 03/06/2010 relatif à la réalisation du aménagement de
60/2500 logements à Oum Ali est mise en demeure de renforcer le chantier en
moyens matériel et humains nécessaires pour la relance du chantier dans un délai
de quarante -huit heures (48) à compter de la date de parution dans la presse
nationale.
Faute de quoi, il sera procédé à l’application des mesures coercitives
prévues par la réglementation en vigueur.
Le Directeur Général
ANEP N° 855586 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
EL MOUDJAHID
ENTREPRISE TOURISTIQUE DE KABYLIE
EPE-SPA “ETK” TIZI-OUZOU
DIRECTION DE L’HOTEL LALLA KHEDIDJA
AVIS D’INFRUCTUOSITE
La Direction de l’Hôtel Lalla Khedidja de Tizi-Ouzou, informe l’ensemble
des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national ouvert portant sur la
réalisation des travaux : Rénovation du lot climatisation de l’hôtel Lalla Khedidja
qu’après évaluation des offres, l’appel d’offres est déclaré infructueux pour motif
d’offres onéreuses
El Moudjahid/Pub
ANEP N° 845334 du 22/05/2011
Condoléances
Demande d’Emploi
Très peiné par la disparition de son ami
et collègue, Otmane Brahim, Chenni
Ouahid présente ses sincères condoléances à
la famille du défunt et assure de sa
profonde sympathie en cette circonstance.
Qu’Allah Tout-Puissant accorde au
défunt Sa Sainte Miséricorde et l’accueille
en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et à Lui
nous retournons.
Jeune femme âgée de 27 ans, licence en
sciences
commerciales,
option
finance,
connaissance en informatique, 3 mois d’expérience
dans une agence de voyages comme assistante
commerciale.
Tél : 0553.21.97.68
——o0o——
Jeune femme âgée de 23 ans, licence en sciences
commerciales, option comptabilité, connaissance en
informatique, 3 mois d’expérience dans une agence
de voyages comme assistante commerciale.
Tél : 0554.62.31.73
El Moudjahid/Pub du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub du 22/05/2011
Société Algérienne d'Etudes d'Infrastructures
S.P.A. au capital de 30 000 000 DA
Réf/N° 138/DAM/384/DG/11
Avis d’attribution provisoire du marché de l’avis d’appel d’offres national
N° 03/2011
La Société Algérienne d'Etudes d'Infrastructures (SAETI)-SPA donne attribution provisoire du marché de l’avis
d’appel d’offres national N° 03/2010 portant acquisition de véhicule à :
Lots
Type de véhicule
Nombre
Soumissionnaire
retenu
Montant HT
Avis de prorogation
de délai
Obs.
01
4X4, Pick Up
double cabine, 05 places
02
Elsecom-Ford
3.154.000,00
Moint disant
02
Véhicule de tourisme haut de
gamme toutes options
01
Renault Algérie
2.247.928,00
Moint disant
03
Véhicule de tourisme moyenne
gamme toutes options
03
Renault Algérie
3.877.947,00
Moint disant
04
Véhicule de tourisme de 04 ou
07 CH essence
10
Renault Algérie
8.111.660,00
Moint disant
Tout soumissionnaire contestant ce choix provisoire dispose d’un délai de dix (10) jours à compter de la date de
la première parution du présent avis pour procéder au dépôt de son recours auprès du :
Secrétariat des Commissions de Marchés SAETI
48, rue Amani Belkacem, Paradou, Hydra (Bureau 1/12, 1er étage)
ANEP N° 845325 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
Dans le cadre de l’avis de présélection de fournisseurs
nationaux et internationaux, lancé par l’EPE ONAB TRADE Spa
pour la constitution de son fichier fournisseurs, la Direction
Générale de l’EPE ONAB TRADE Spa, a le plaisir d’informer
l’ensemble des intéressés que le délai de réception des dossiers
est reporté au 31 mai 2011.
ANEP N° 845322 du 22/05/2011
KANAGHAZ/DIRECTION TRAVAUX
DIVISION SOUS-TRAITANCE
Société Algérienne d'Etudes d'Infrastructures
S.P.A. au capital de 30 000 000 DA
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE
DU MARCHE
Réf/N° 127/DAM/344/DG/11
Avis d’appel d’offres national
N° 05/2011
La Société Algérienne d'Etudes d'Infrastructures (SAETI)-SPA lance un appel d'offres
national pour :
L’acquisition de matériels informatiques et de reprographie
Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d'offres peuvent retirer
le cahier des charges y afférent auprès de l'entreprise SAETI SPA, (bureau n°1-12
au 1er étage) contre le paiement non remboursable de la somme de trois mille dinars
(3.000,00 DA) à verser au compte de la SAETI, ouvert auprès de :
ARAB BANQUE Hydra n° 02605301000018050005
Les soumissions doivent parvenir, sous double pli fermé, dans un délai de trente (30)
jours calendaires, à compter de la date de parution de l'appel d'offres dans les quotidiens
nationaux, à l'adresse suivante :
SAETI SPA
48, rue Belkacem Amani, le Paradou, Hydra, Alger
L'enveloppe extérieure devra être strictement anonyme et comporter uniquement la
mention suivante :
Appel d'offres national N° 05/2011
A ne pas ouvrir
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours
à compter de la date limite de dépôt des offres.
ANEP N° 845338 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
Conformément aux dispositions de la réglementation des marchés
applicables aux sociétés du groupe SONELGAZ, la Société KANAGHAZ,
Direction Travaux informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à
l’appel d’offres N°04/KG/DT/11 relatif au service de restauration du
personnel du projet MEDGAZ qu’après ouverture et évaluation des offres, le
contrat est attribué provisoirement au soumissionnaire : CATERING
OUCHENE SAMIR pour un montant de : 6 616 350,00 DA/TTC et un délai
de 06 mois. Critères de choix : moins disants. Les soumissionnaires qui
contestent le choix opéré par KANAGHAZ, Direction Travaux peuvent
introduire un recours dans les sept (07) jours comptés à partir de la date de la
première publication de l’avis d’attribution provisoire, auprès du président de
la commission d’examen des cahiers des charges et marchés de
KANAGHAZ, Direction Travaux domiciliée à l’adresse Suivante :
KANAGHAZ - Route Nationale N°24-BP N°115- BOUMERDES.
ANEP N° 845316 du 22/05/2011
MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE
Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs Salariés
CNAS
AVIS
D’INFRUCTUOSITE
La Caisse Nationale des Assurances Sociales des
Travailleurs Salariés (CNAS) informe les
soumissionnaires, de l’infructuosité du concours
national d’architecture, portant Réalisation d’un
groupement des organismes de sécurité sociale et de
l’emploi à ILLIZI, paru dans les quotidiens nationaux
El Moudjahid, Liberté, Horizons et Ech Chaab du
30/03/2011.
ANEP N° 845297 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
KANAGHAZ/DIRECTION TRAVAUX
DIVISION SOUS-TRAITANCE
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE
DU MARCHE
Conformément aux dispositions de la réglementation des marchés
applicables aux sociétés du groupe SONELGAZ, la Société KANAGHAZ,
Direction Travaux informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à
l’appel d’offres N°05/KG/DT/11 relatif au service de restauration du
personnel du projet GREO, qu’après ouverture et évaluation des offres, le
contrat est attribué provisoirement au soumissionnaire : CATERING
OUCHENE SAMIR pour un montant de : 13 765 869,00 DA/TTC et un
délai de 06 mois. Critères de choix : moins disants. Les soumissionnaires
qui contestent le choix opéré par KANAGHAZ, Direction Travaux, peuvent
introduire un recours dans les sept (07) jours comptés à partir de la date de la
première publication de l’avis d’attribution provisoire, auprès du président de
la commission d’examen des cahiers des charges et marchés de
KANAGHAZ, Direction Travaux, domiciliée à l’adresse suivante :
KANAGHAZ - Route Nationale N°24-BP N°115- BOUMERDES.
ANEP N° 845317 du 22/05/2011
Dimanche 22 Mai 2011
El Moudjahid/Pub
Publicité
EL MOUDJAHID
27
République Algérienne Démocratique et Populaire
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
Nº10/2011
Un avis d’appel d’offres national est lancé pour “Acquisition des appareils de
mesure et de raccordement du câble à fibre optique”.
Le représentant des sociétés intéressées peut se présenter muni d’une demande
établie sur papier en-tête le désignant nommément à l’adresse ci-après :
DIRECTION GENERALE D’ALGERIE TELECOM
DIVISION DES FINANCES ET MOYENS
SOUS-DIRECTION DES MARCHES
ROUTE NATIONALE Nº5 - CINQ MAISONS - MOHAMMADIA ALGER - ALGERIE
Pour retirer le dossier nécessaire à la présentation des offres, contre paiement de
la somme de 30.000,00 DA. Le paiement se fera auprès de la BNA Agence 648 EL
MOHAMMADIA (DIRECTION GÉNÉRALE D’ALGERIE TELECOM).
Compte en dinars Nº001 00648 0300 000 001/42
République Algérienne Démocratique et Populaire
AVIS DE CONSULTATION NATIONALE
Nº11/2011
Un avis de consultation national est lancé pour “Fourniture de solution
centres d’appels et de services à valeur ajoutée destinés aux
administrations et collectivités locales”.
Le représentant des sociétés intéressées peut se présenter, muni d’une
demande établie sur papier en-tête le désignant nommément, à l’adresse
ci-après :
DIRECTION GENERALE D’ALGERIE TELECOM
DIVISION DES FINANCES ET MOYENS
SOUS-DIRECTION DES MARCHES
ROUTE NATIONALE Nº5 - CINQ-MAISONS - MOHAMMADIA ALGER - ALGERIE
Les offres doivent être composées :
1. D’une offre technique insérée dans une enveloppe fermée ne comportant que
la mention “Offre technique”.
2. D’une offre financière insérée dans une enveloppe fermée ne comportant que
la mention “Offre financière”.
3. D’une caution de soumission bancaire dans une enveloppe fermée ne
comportant que la mention “Caution de soumission”.
Les offres doivent être composées :
1. D’une offre technique insérée dans une enveloppe fermée ne
comportant que la mention “Offre technique”.
2. D’une offre financière insérée dans une enveloppe fermée ne
comportant que la mention “Offre financière”.
Les deux offres technique et financière accompagnées des pièces réglementaires
(citées dans le cahier des charges administratif), à faire parvenir à l’adresse sus-indiquée, sont mises sous enveloppe principale anonyme portant la mention suivante :
Les deux offres technique et financière accompagnées des pièces
réglementaires (citées dans le cahier des charges administratif), à faire
parvenir à l’adresse sus-indiquée, sont mises sous enveloppe principale
anonyme portant la mention suivante :
“SOUMISSION A NE PAS OUVRIR”
“AVIS D’APPEL D’OFFRES Nº10/2011”
Le soumissionnaire doit obligatoirement fournir l’ensemble des pièces citées
dans le cahier des charges sous peine de rejet.
La date limite de dépôt des offres est fixée à 21 jours à 12h00 à partir de la
première date de parution du présent avis dans la presse nationale.
Les soumissions qui parviennent après la date limite de dépôt des plis ne seront
pas prises en considération.
Les soumissionnaires sont conviés à assister à l’ouverture des plis des offres
technico-commerciales, qui aura lieu en séance publique, le même jour correspondant à la date limite du dépôt des plis à 14h00 mn à l’adresse précitée.
Les candidats restent tenus par leurs offres pendant une période de 180 jours à
compter de la date limite de dépôt des plis.
Pour plus d’informations, consulter les appels d’offres sur le site d’Algérie
Télécom : www.algerietelecom.dz
El Moudjahid/Pub
ANEP 856006 du 22/05/2011
“SOUMISSION A NE PAS OUVRIR”
“AVIS DE CONSULTATION NATIONAL Nº11/2011”
Le soumissionnaire doit obligatoirement fournir l’ensemble des pièces
citées dans le cahier des charges sous peine de rejet.
La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours à 12h00 à partir
de la première date de parution du présent avis dans la presse nationale.
Les soumissions qui parviennent après la date limite de dépôt des plis
ne seront pas prises en considération.
Les soumissionnaires sont conviés à assister à l’ouverture des plis des
offres technico-commerciales, qui aura lieu en séance publique le même
jour correspondant à la date limite de dépôt des plis à 14h00 mn à l’adresse précitée.
El Moudjahid/Pub
EPE / SPA au capital social de 50.000.000.000 de DA RC n02B18083
DIRECTION GENERALE D’ALGERIE TELECOM Groupe
Direction de l’Unité Siège
République Algérienne Démocratique et Populaire
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL Nº09/2011
Un avis d’appel d’offres national et international est lancé pour “FOURNITURE
D’EQUIPEMENT WIMAX POUR EXTENTION DU RESEAU ATHIR”.
Le représentant des sociétés intéressées peut se présenter muni d’une demande établie
sur papier en-tête le désignant nommément à l’adresse ci-après :
DIRECTION GENERALE D’ALGERIE TELECOM
DIVISION DES FINANCES ET MOYENS
SOUS-DIRECTION DES MARCHES
ROUTE NATIONALE Nº5 - CINQ -MAISONS - MOHAMMADIA ALGER - ALGERIE
Pour retirer le dossier nécessaire à la présentation des offres, contre paiement de la
somme de 30.000,00 DA et l’équivalent en devises pour les sociétés étrangères.
Le paiement se fera auprès de la BNA Agence 648 EL MOHAMMADIA (DIRECTION
GÉNÉRALE D’ALGERIE TELECOM).
Compte en dinars Nº001 00648 0300 000 001/42
Compte en devises (Euro) Nº001 00648 0310 000 001/08
Compte en devises (US Dollars) Nº001 00648 0310 000 002/05.
Les offres doivent être composées :
1. D’une offre technique insérée dans une enveloppe fermée ne comportant que la
mention “Offre technique”.
2. D’une offre financière insérée dans une enveloppe fermée ne comportant que la
mention “Offre financière”.
3. D’une caution de soumission bancaire dans une enveloppe fermée ne comportant
que la mention “Caution de soumission”.
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DIRECTION GENERALE D’ALGERIE TELECOM
DIRECTION DE L’UNITE SIEGER
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
Nº03/DUS/SHS/2011
Un avis d’appel d’offres national est lancé pour l’exécution de prestations
suivantes :
• La fourniture d’extincteurs.
Les candidats répondant aux critères de participation et qui souhaitent participer
à cet appel d’offres peuvent se présenter à l’adresse suivante :
Direction Générale d’Algérie Télécom
Division de l’Unité Siège
Bureau Nº04
Route Nº5 - Cinq -Maisons - Mohammadia Alger - Algérie
Pour retirer le dossier nécessaire à la présentation de leurs offres.
Les offres doivent être composées de :
1. Une offre technique : insérée dans une enveloppe fermée ne comportant que
la mention “Offre technique”.
2. Une offre financière insérée dans une enveloppe fermée ne comportant que la
mention “Offre financière”.
Les deux offres technique et financière, accompagnées des pièces réglementaires
(citées dans le cahier des charges), à faire parvenir à l’adresse sus-indiquée, sont
mises sous enveloppe principale anonyme portant la mention suivante :
Les deux offres technique et financière accompagnées des pièces réglementaires
(citées dans le cahier des charges administratif), à faire parvenir à l’adresse sus-indiquée,
sont mises sous enveloppe principale anonyme portant la mention suivante :
“SOUMISSION A NE PAS OUVRIR”
“AVIS D’APPEL D’OFFRES Nº09/2011”
Le soumissionnaire doit obligatoirement fournir l’ensemble des pièces citées dans le
cahier des charges sous peine de rejet.
La date limite de dépôt des offres est fixée à 21 jours à 12h00 à partir de la première
date de parution du présent avis dans la presse nationale.
Les soumissions qui parviennent après la date limite de dépôt des plis ne seront pas
prises en considération.
Les soumissionnaires sont conviés à assister à l’ouverture des plis des offres
technico-commerciales, qui aura lieu en séance publique le même jour correspondant à la
date limite du dépôt des plis à 14h00 mn à l’adresse précitée.
Les candidats restent tenus par leurs offres pendant une période de 180 jours à
compter de la date limite de dépôt des plis.
El Moudjahid/Pub
ANEP 856004 du 22/05/2011
ANEP 855615 du 22/05/2011
“Soumission à ne pas ouvrir”
“Avis d’Appel d’Offres Nº03/DUS/SHS/2011”
Fourniture d’extincteurs
Le soumissionnaire doit obligatoirement fournir l’ensemble des pièces citées
dans le cahier des charges sous peine de rejet.
La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours à 12h00 à partir de la
première date de parution du présent avis dans la presse nationale.
Les soumissions qui parviennent après la date limite de dépôt des offres ne seront
pas prises en considération.
Les soumissionnaires sont conviés à assister à l’ouverture des plis des offres
techniques, qui aura lieu en séance publique le même jour correspondant à la date
limite du dépôt des plis à 14h00 à l’adresse précitée.
La date d’ouverture des plis financiers sera communiquée aux candidats retenus
à l’issue de l’analyse technique.
Les candidats restent tenus par leurs offres pendant une période de 90 jours à
compter de la date limite de dépôt des plis.
El Moudjahid/Pub
Dimanche 22 Mai 2011
ANEP 855613 du 22/05/2011
Publicité
28
EL MOUDJAHID
GROUPE INDUSTRIEL SAIDAL SPA
SAIDAL INDUSTRIAL GROUP
COMPANY LIMITED BY SHARES
Avis d'appel d'offres
national et international
National and international
call to tender
AONI N°02 /EQUI/GS/2011
Avis de rectification
et de prorogation de délai
AONI N°02 /EQUI/GS/2011
Afin de faciliter les soumissions, le Groupe Industriel SAIDAL spa informe les sociétés
intéressées par l'appel d'offres national et international AONI N° 02/EQUI/GS/2011 relatif
à l'acquisition, l'installation, la mise en route et la qualification des équipements de contrôle
de la qualité, paru surle BOMOP et sur la presse nationale (EL MOUDJAHID, EL
CHOUROUK et L'EXPRESSION ) le dimanche 08 mai 2011, que les soumissions se font
par poste, comme défini dans le tableau ci-après.
Les sociétés intéressées peuvent soumissionner pour un ou plusieurs postes à la fois. Les
dispositions du cahier des charges relatives à la constitution des lots sont modifiées de fait.
Le reste des dispositions demeure inchangé.
Poste N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Equipement
Quantité
Chromatographe LC/MS/MS
01
HPLC (détecteur DAD et UV)
10
Spectrophotomètres à flamme
01
Spectrophotomètre Infra rouge
03
Spectrophotomètre UV/Visible
07
Dissolutest couplé à un spectrophotomètre UV/VIS
02
Viscosimètre
01
Duromètre
01
Titrateur Karl Fisher
01
pH mètre, Potentiomètre
05
Hotte aspirante (pour solvants organiques et acides/bases) 02
Enceinte climatique
03
Autoclave
01
Le Groupe SAIDAL informe également que le délai de clôture des offres est prorogé de
huit (08) jours. L'ouverture des plis se fera au siège du Groupe, le mercredi 29 juin 2011 à
14 h 00.
El Moudjahid/Pub
ANEP 845313 du 22/05/2011
Notice of modification and extention
In order to facilitate the tenders, the Industrial Group SAIDAL informs the companies
interested by the national and international call to tender N°2/EQUI/GS/2011 regarding the
acquisition, installation, starting and qualification of the quality control equipments
published in BOMOP and the national press (EL MOUDJAHID, EL CHOUROUK and
L'EXPRESSION), on Sunday, May 8th 2011, that the tenders will be carried out by position
as it is described in the table hereafter.
The companies interested by this offer can submit their tenders for one or for several
positions at the same time. The provisions of the specification register related to
constitution of the lots are modified. The remaining provisions are unchanged.
Poste N°
Equipment
Quantité
1
Chromatograph LC/MS/MS
01
2
HPLC (DAD and UV detector)
10
3
Flame spectrophotometer
01
4
Infra red spectrophotometer
03
5
UV-visible spectrophotometer
07
6
Dsolutest coupled to a UV /VIS spectrophotometer
02
7
Viscometer
01
8
Durometer
01
9
Karl Fisher Titrator
01
10
pH meter; potentiometer
05
11
Aspiration hood (for organic solvent, acid/base)
02
12
Climatic chamber
03
13
Autoclave
01
As well, SAIDAL Group informs that the closing date of the offers is extended to (08)
eight days. The opening session will take place at SAIDAL Group head office, on
Wednesday, June 29th 2011 at 14h00.
El Moudjahid/Pub
ANEP 845313 du 22/05/2011
ALGERIE POSTE
DIRECTION GENERALE
Quartier d’affaires Bab Ezzouar
Appel d’Offres National Restreint
N°10/DGAP/DPMG/2011
La Direction Générale d'Algérie Poste lance un avis d'Appel d'Offres National
Restreint ayant pour objet : L'acquisition d'enveloppes de différents formats.
Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer
le cahier des charges à l'adresse ci après
EPIC Algérie Poste
Quartier d'affaires Bab-Ezzouar
Direction des Finances et Comptabilité
Sous-Direction des Marchés
Contre présentation d'un justificatif de paiement de la somme de Cinq Mille
Dinars (5.000,00 DA) à virer au Compte Courant Postal (CCP) n° 380576 clé 80
ouvert auprès d'Algérie Poste.
Les offres doivent parvenir à l'adresse indiquée ci dessus, accompagnées des
pièces réglementaires, dans un délai de Vingt et Un (21) jours à compter de la
date de la première parution du présent avis dans la presse nationale.
Les soumissions qui parviennent après la date limite de dépôt des offres ne
seront pas prises en considération.
Les offres doivent être en Trois (03) exemplaires insérées dans une double
enveloppe cachetée.
L'enveloppe extérieure qui doit être anonyme, portera la mention suivante :
Appel d'Offres National Restreint
N° 10/DGAP/DPMG/2011
« Soumission à ne pas ouvrir »
L'ouverture des plis aura lieu en séance publique le jour même de dépôt des
offres à 14h00.
Les soumissionnaires resteront tenus par leurs offres pendant une période de
Cent Vingt (120) jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
El Moudjahid/Pub
ANEP N° 855717 du 22/05/2011
Dimanche 22 Mai 2011
ANEP N° 855717 du 22/05/2011
Vie pratique
EL MOUDJAHID
PENSÉE
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub
Le Directeur Général et
l'ensemble du personnel de
l’Agence de Développement
Social (ADS), profondément
attristés par le décès de la sœur de
Monsieur HASSINI Rachid,
Directeur de l’Antenne Régionale
de l’ADS à Tébessa, lui
présentent ainsi qu'à toute sa
famille, parents et alliés, leurs
sincères condoléances et
les
assurent,
en
cette
douloureuse circonstance, de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde à la défunte Sa Sainte
Miséricorde et l'accueille en Son
Vaste Paradis.
«A Dieu nous appartenons, à
Lui nous retournerons».
ANEP 856346 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
PENSÉE
Triste fut et sera
pour nous ce 19 avril
2011 où nous a quittés
notre
chère
et
regrettée mère
EL HADJA
FEKARCHA
NEE CHEBANI
BERKAHOUM
pour
un
monde
meilleur
et
plus
clément.
Maman, saches que tu resteras vivante
à jamais dans nos pensées et dans nos
cœurs.
En ce quarantième jour de sa
disparition, ses enfants et petits-enfants
remercient tous ceux et toutes celles qui se
sont associés à leur douleur et les prient,
pour l'avoir connue et aimée, d'avoir une
pieuse pensée à sa mémoire
Maman, que ton repos soit aussi doux
que ton cœur.
Repose maintenant en paix.
Puisse Dieu Tout-Puissant t'accueillir
en Son Vaste Paradis et de t'accorder Sa
Sainte Miséricorde.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.
ANEP du 22/05/2011
BATIGEC
IMMOBILIERE
Vie religieuse
18 mai 1992
18 mai 2011
Déjà 19 ans se sont
écoulés depuis ton
départ.
Tu
nous
manques
!
Ta
générosité, ta sagesse,
ta bonté et nos
longues conversations
aussi.
Accepter de perdre quelqu’un d’aussi
cher que toi (H’bibi) a été la plus dure
épreuve de notre vie, mais les plus beaux
moments passés en ta compagnie et les
souvenirs que tu as laissés dans nos cœurs
parviennent parfois à apaiser notre
tristesse. Un grand souvenir de toi reste à
jamais gravé dans nos cœurs cher papa et
grand-père.
A cette occasion, nous demandons à
tous ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir
une pieuse pensée pour lui. Repose en
paix.
“A Dieu nous appartenons et à lui nous
retournons”
Ta fille Ilhem et ses enfants.
Horaires des prières de la journée du
dimanche 19 Djoumada El Thani 1432
correspondant au 22 mai 2011 :
— Dohr...............….....12 h 44
— ‘Asr.........................16 h 35
— Maghreb................. 19 h 57
— ‘Icha....................... 21 h 32
lundi 20 Djoumada El Thani 1432
correspondant au 23 mai 2011 :
— Fedjr....................... 03 h 50
— Chourouk................05 h 35
El Moudjahid/Pub du 22/05/2011
Société de Distribution
de l’Electricité et du Gaz
d’Alger
Direction Technique Gaz
Société de Réalisation et de Promotion Immobilière
S.P.A. au capital de 2.138.500.000 DA
Avis d’infructuosité
relatif à l’appel d’offres
national ouvert
CONDOLEANCES
Le Directeur Général et l’ensemble du personnel de
BATIGEC Promotion Immobilière profondément
attristés par le décès tragique de leur collègue, Monsieur
MESSAOUDI Hacène, survenu dans l’exercice de ses
fonctions, à Bouira, présentent à la famille du défunt
leurs sincères condoléances et partagent avec elle sa
douleur.
Puisse Dieu accorder au défunt Sa Sainte Miséricorde
et l’accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
N°04/SDA/DTG/2011
El Moudjahid/Pub
Joyeux
anniversaire
KHEMICI
Mohamed
Zakaria
né le 22 mai
2007
Ton premier
cri, tes premiers
mots,
ta
première dent, tes
premiers pas, et
voilà que tu vas
souffler ta quatrième bougies demain,
le 22 mai 2011, toi qui illumine notre
vie par tes souvenir et tes éclats de
rire.
A cette occasion, ton papa
Noureddine, ta maman Amina, tes
grands-parents ainsi que ton frère
SEIF-ALI et ta sœur Douaâ et toute la
famille te souhaitent un joyeux
anniversaire et une longue vie pleine
d’amour et beaucoup de bonheur.
El Moudjahid/Pub
Anniversaire
29
La Société de Distribution de
l’Electricité et du Gaz d’Alger Direction des Techniques Gaz,
informe les soumissionnaires que
l’appel d’offres national ouvert
N°04/SDA/DTG/2011 ayant pour
objet l’acquisition des appareils
de détection et de localisation des
fuites et Gaz étalon en 02 lots,
paru sur le BAOSEM N°753 du
10/04/2011,
est
déclaré
infructueux.
ANEP 845341 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
ANEP 856111 du 22/05/2011
CONDOLEANCES
Le président du directoire, le membre ainsi que
l’ensemble du personnel de la Société de Gestion des
Participations de l’Etat/Ports «SOGEPORTS»,
affectés par le décès de la mère de Monsieur
Boumessila Abdelkader lui présentent ainsi qu’à sa
famille et ses proches leurs sincères condoléances et
les assurent de leur soutien en cette douloureuse
circonstance.
Qu’Allah Tout-Puissant accorde à la défunte Sa
Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste
Paradis.
A Allah nous appartenons et à Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par l’EPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
Téléphone : 021.73.70.81
Présidente-Directrice générale
de la publication
Naâma Abbas
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : [email protected]
ANEP 845327 du 22/05/2011
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet
Tél. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42
CONSTANTINE :
Route de Sétif 7e km
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99
Fax : (031) 66.49.37
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
Caisse de Garantie des Marchés Publics
La Caisse de Garantie des marchés Publics
(C.G.M.P)
46, rue des Frères BOUADDOU, Bir Mourad-Raïs, Alger
Lance un avis d’appel à manifestation d’intérêt pour des travaux d’entretien,
de maintenance et de réparation des installations et équipements de son siège,
répartis en lots :
-Lot N°01 : Groupe électrogène
-Lot N°02 : Chauffage et climatisation
-Lot N°03 : Murs rideaux
-Lot N°04 : Ascenceurs
Les entreprises intéressées par cet avis sont informées que la visite des
installations pour les lots concernés peut se faire du dimanche au jeudi de 8h30 à
16h à compter de la date de parution du présent avis pendant une durée de 08 jours.
Les offres doivent être déposées sous pli fermé, au niveau du Département des
Moyens Généraux dans un délai de 30 (trente) jours à partir de la date de la parution
du présent avis.
ANEP 845270 du 22/05/2011
El Moudjahid/Pub
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tél.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tél.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AÏN-DEFLA :
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)
Tél/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicité, s’adresser
à l’Agence Nationale de
Communication d’Edition et de
Publicité “ANEP”
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150
Télex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tél. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320
Dimanche 22 Mai 2011
ANNABA :
7, cours de la Révolution
Tél. : (038) 84.86.38
Fax : (04) 84.86.38
Régie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Liberté, Alger
Tél./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions d’abonnements,
achats de journaux ou commandes de
photos, s’adresser au service commercial:
20, rue de la Liberté, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA “Che” Guevara - Alger
Compte dinars n° 102.7038601 - 17
Agence BNA Liberté
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Saïd
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edité par l’EPE-SPA
EL MOUDJAHID
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
Edition de l’Est :
Société d’Impression de l’Est, Constantine
Edition de l’Ouest :
Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Edition du Sud :
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tél. : 021 73.94.82
Est : SARL “SODIPRESSE”
Tél-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL “SDPO”
Tél-fax : 041 46.84.87
Sud : SARL “TDS”
Tél-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tél. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre
document et illustration adressés ou remis à la
Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire
l’objet d’une réclamation..
Sports
30
EL MOUDJAHID
LE CLUB SE DISTINGUE
ACTUELLEMENT AVEC TROIS
VICTOIRES CONSÉCUTIVES
Championnat professionnel de Ligue 2 (26e journée)
RC Kouba - NA Hussein Dey 1-0
LE CSC reprend sa place du leader
La violence reprend du terrain
La 26 journée du championnat de Ligue 2 a été émaillée par de graves
incidents à Constantine et à Kouba, théâtre de deux rencontres décisives pour
le CS Constantine qui recevait l’ASM Oran et le NA Hussein Dey en déplacement pour affronter son voisin, le RC Kouba.
Ph. : M. Naït Kaci
e
L’
enjeu était certes
important puisqu’il a trait à la
place du leader
de ce championnat, mais rien ne peut justifier ce
déferlement de violence. Les
actes enregistrés aussi bien à
Constantine qu’à Kouba sont
condamnables à plus d’un titre.
Il y a lieu de mettre un holà, au
risque de voir les choses empirer pour la suite de cette compétition. La journée, ternie par la
violence, ne laisse malheureusement pas place au football, d’autant que même joué à huis clos,
le match CS Constantine - ASM
Oran a connu une fin houleuse.
L’APS rapporte en effet
qu’une bagarre générale a opposé dans les vestiaires, les joueurs
des deux clubs et que cela s’est
soldé par une blessure du gardien constantinois Daïf.
Désolant spectacle qu’offrent ainsi deux clubs prestigieux. Le CS Constantine, en
perte de vitesse depuis au moins
un mois a réussi à battre son
adversaire du jour par la plus
petite des marges (1-0) sans
fournir un grand match, reprend
les commandes du championnat
de Ligue 1.
Désolant spectacle aussi à
Kouba pour ne pas dire dramatique, vu que les affrontements
violents entre les supporters de
deux clubs, NAHD et RCK, ont
débuté avant la rencontre pour
reprendre de plus belle à la fin
de la partie qui s’est soldée par
la défaite du NA Hussein-Dey
(1-0).
Grâce à sa victoire acquise à
l’extérieur face au Paradou AC
(0-1), le CA Batna ne lâche pas
prise. La troisième place qu’occupe le club batnéen à deux
points du leader lui permet d’espérer un meilleur classement
final dans cette compétition. En
bas du classement, l’AB
Merouana a mis à profit cette
journée pour s’offrir une belle
victoire
face
au
SA
Mohammadia (3-0) et se donne
ainsi un confortable sursis,
d’autant que le Paradou AC
semble se résigner et accepter
son sort de potentiel relégable.
Abdel. T.
RÉSULTATS
USM Bel-Abbès - ES Mostaganem
Paradou AC - CA Batna
O. Médéa - US Biskra
RC Kouba - NA Hussein Dey
CR Témouchent - JSM Skikda
AB Merouana - SA Mohammadia
CS Constantine - ASM Oran
MSP Batna - MO Constantine
Classement
1. CS Constantine
2. NA Hussein Dey
3. CA Batna
4. O. Médéa
5. USM Bel-Abbès
6. RC Kouba
26
7. ASM Oran
8. MSP Batna
9. ES Mostaganem
10. MO Constantine
11. US Biskra
--. SA Mohammadia
13. JSM Skikda
14. Paradou AC
15. AB Merouana
2-1
0-1
4-1
1-0
4-1
3-1
1-0
2-3
Pts
48
47
46
41
40
J
26
26
26
26
26
37
36
35
34
32
31
31
28
27
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
LE RETOUR
DU GRAND
CHABAB
Le Chabab dirigé par Mahfoud Kerbadj et drivé par l’émérite Gamondi est en train de faire sensation cette saison.
L’équipe connaît une ascension fulgurante et une régularité,
que se soit dans ses productions ou en termes de résultats. Le
CRB affiche une sérénité qui témoigne du bon état d’esprit qui
règne au sein des différentes composantes du club, malgré certaines difficultés rencontrées, notamment sur le plan des
moyens financiers qui font quelque peu défaut, comme cela est
le cas pour la plupart des autres clubs. Pour ce qui est des performances de l’équipe sur le plan technique, on commencera
par la cinglante défaite que les camarades de l’inusable
Boukedjane ont infligé à la JSK. En effet, quel grand match que
celui livré par le CRB mardi dernier devant son bruyant public
! Il a fait subir au club le plus titré du pays un cinglant revers,
dont il se souviendra longtemps, un mémorable 7-1, qui restera hélas pour les Canaris dans les annales du football algérien,
notamment en ce qui concerne les confrontations entre les deux
équipes. On savait les joueurs bélouizdadis hyper motivés,
mais de là à imaginer un tel scénario, personne n’y aurait parié
un sou. Certes, l’adversaire, la JSK, récemment auréolé par son
succès en coupe d’Algérie, est soumise depuis quelque temps à
un calendrier démentiel, qui ne permet pas aux joueurs de se
présenter sur le terrain avec leurs meilleures aptitudes, cela dit,
ce paramètre ne peut à lui seul justifier la déroute de Vert et
Jaune. Ce jour-là, restera pour eux et pour les fans du club, un
jour maudit. Il faut dire qu’en face, il y avait une formidable
équipe du Chabab, qui n’en finit pas de séduire. Une équipe qui
séduit par son jeu, homogène et équilibrée dans ces différents
compartiments. Une équipe très disciplinée où la rigueur tactique prend tout son sens, avec la touche apparente d’un entraîneur, qui semble se sentir comme un poisson dans l’eau au
Chabab. Un entraîneur qui a su se faire comprendre par les
joueurs qui le lui rendent bien sur le terrain.
En effet, Gamondi, l’Argentin, est en train de prendre beaucoup de plaisir avec cette équipe du CRB, qu’il a appris à aimer
et à laquelle il est désormais très attaché, cela est des plus évident, lorsqu’on voit de visu la relation de confiance et de respect mutuel qui se sont tissés entre lui, le groupe, les dirigeants
et les supporters bélouizdadis qui l’ont très vite adopté. Sa part
dans la réussite actuelle du CRB est loin d’être négligeable. La
force du Chabab est le fait que ce groupe vit bien ensemble.
C’est un coach comblé mais toujours humble que nous retrouvons à chaque fin de rencontre de son team. Cela résulte de la
politique instaurée par le président émérite, qui veille au grain,
nous avons cité Mahfoud Kerbadj et de son équipe dirigeante.
Les joueurs sont animés d’un bon état d’esprit. Ammour est en
train de ressusciter au Chabab. Il retrouve toute sa vista et sa
panoplie technique qu’il est en train de mettre au service de sa
nouvelle équipe. Les responsables du club n’ont pas eu tort de
faire appel à lui et de lui accorder leur confiance. Sur le terrain,
Ammour est un véritable régal, comme on a pu s’en apercevoir
depuis au moins les trois dernières sorties de l’équipe de
Laqiba. Un autre joueur brille de mille feux au sein de l’attaque
des Rouge et Blanc, Slimani. Mobil, généreux dans l’effort, très
intelligent dans ses placements sur le terrain, percutant et efficace, il a été l’auteur d’un quadruplé face aux Canaris, que lui
et les fans du CRB, ne sont pas près d’oublier de sitôt. Le CRB
par la tactique de jeu préconisée par son entraîneur Gamondi,
est résolument tournée vers l’attaque. C’est ce qui a permis à
l’équipe de réaliser de très bonnes performances en ne concédant que trois défaites jusque-là. Il faut dire aussi que sur le
plan physique, l’équipe est bien préparée, cela permet aux
joueurs d’évoluer avec une certaine fraîcheur physique, ce qui
est très important.
Mohamed-Amine Azzouz
Publciité
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRANSPORTS
Etablissement National de la Navigation Aérienne
FORMATION DE CONTROLEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE
L’ENNA organise le mois de juin 2011, un concours
régional en vue d’une Formation/Recrutement de
Contrôleurs de la Circulation Aérienne :
• Durée de la formation : vingt-deux (22) mois ;
• Lieu de la formation : ESDAT - Réghaïa
• Régime : internat.
Conditions d’Accès :
• Etre titulaire de l’un des diplômes suivants :
- Ingéniorat (Bac+5);
- Licence technique (système LMD)
- Master (Bac+5);
- Bac scientifique et deux années universitaires
dans les filières techniques;
- Licence langue anglaise + Bac scientifique
• Etre âgé de 26 ans maximum à la date du concours;
• Avoir une bonne maîtrise des langues française
et anglaise;
• Réussir au concours de sélection;
• Etre déclaré apte à la visite médicale de type OACI
classe 3;
• Résider dans les localités environnantes des aérodromes
de;
• Djanet/Hassi Messaoud/In-Guezzam/
In Amenas/Ouargla/Ilizi/Tindouf.
Epreuves de concours :
• Tests de langues anglaise & française;
• Tests psychotechniques collectifs et individuels.
Dossier à Fournir :
• Un (1) CV détaillé précisant le lieu de résidence,
El Moudjahid/Pub
l’adresse complète, le numéro de téléphone et l’email du
candidat;
• Une (01) demande manuscrite;
• Copies légalisées des diplômes de : Baccalauréat
+ certificats scolarité des années univarsitaires.
Date limite de dépôt des dossier de candidature :
30/05/2011.
Les dossiers doivent être adressés à :
➢ Par courrier postal : Monsieur le Directeur Général
de l’Etablissement National de la Navigation Aérienne
1, Avenue de l’Indépendance BP 383 Alger Gare.
➢ Par courrier électronique : [email protected]
NB : il ne sera répondu qu’aux candidatures retenues.
Visitez notre Site Web : www.enna.dz
ANEP 856222 du 22/05/2011
Dimanche 22 Mai 2011
Sports
EL MOUDJAHID
31
MAROC - ALGÉRIE
Une rude bataille tactique
en perspective
L
a sélection nationale se
trouve depuis vendredi
dernier, en stage bloqué en Espagne, dans
la région de Murcie,
dans le cadre de la préparation de
la très importante rencontre
contre le Maroc, du 4 juin prochain à Marrakech. Les instances
footballistiques nationales ont
mis tous les moyens au service de
l’EN, pour lui permettre de se
présenter le jour “J’’ dans les
meilleures conditions, afin qu’elle
puisse étaler tous ses atouts sur le
terrain, avec un seul objectif…
tout mettre en œuvre afin de sortir
victorieux de la confrontation
face aux Lions de l’Atlas, de surcroît sur le terrain de ce dernier et
devant son public. Gageons que la
mission s’annonce des plus difficiles pour les Fennecs contre une
équipe du Maroc, qui est avide de
revanche après sa défaite au
match aller à Annaba et qui les
attend de pied ferme.
Cette opposition algéro-marocaine est d’autant plus importante
du fait que celui qui l’emportera
préservera ses chances de qualification à la prochaine CAN 2012,
mieux, il aura franchi un pas
important vers la qualification. A
défaut, tout revers s’avèrera fatal
pour l’équipe qui aura l’amère
désillusion d’y goûter. La question qui se pose est de savoir si
l’EN a réellement des chances et
les moyens de battre le Maroc,
non pas que nous doutons des
capacités de notre sélection nationale, mais surtout en raison du
fait que le sélectionneur national
est confronté à un sérieux problème, celui du manque de temps
pour avoir sous la main l’ensemble des 22 éléments convoqués pour la circonstance, au
même moment, afin de fructifier
au maximum le stage de préparation. En effet, Abdelhak
Benchikha ne dispose que de
rares occasions pour avoir sous la
main les joueurs internationaux.
Ces derniers n’arriveront pas au
stage en Espagne, qui a débuté
vendredi dernier, en même temps,
mais la liste des éléments concernés par la rencontre face au
Maroc, se complètera au fur et à
mesure, du fait que certains
d’entre eux
d o i v e n t
prendre part avant cela, à une ou
deux rencontres avec leurs
équipes respectives. Il faut dire
que les règlements de la FIFA
obligent les clubs à laisser leurs
internationaux à la disposition de
leurs sélections seulement 5 jours
avant le déroulement de la date du
match. Benchikha se montre pour
sa part confiant et optimiste. Il
préfère rester positif, serein et
réaliste, car il n’a pas le choix,
comme il l’affirme lui-même à
chaque fois, que la question lui a
été posée.
PHASE DÉCISIVE
DE LA PRÉPARATION
Que fera-t-il pour mettre en
place un onze homogène et équilibré, sur le double plan technicotactique et physique, notamment
en ce qui concerne la cohésion,
sachant que cela fait un bon
moment déjà que les camarades
de Bougherra n’ont pas eu l’occasion d’évoluer ensemble, ni
d’avoir pris part au moins à un
match amical, pour permettre au
sélectionneur national, de mettre
à l’épreuve l’organisation de jeu
Sélection marocaine : Mehdi
Le milieu international marocain du
Standard de Liège (Div 1 belge de
football), Mehdi Carcela, sera
éloigné des terrains pendant une
période de deux mois, après avoir été
victime d'une grave blessure au
visage, a rapporté hier la presse
locale. Carcela, victime d'un geste
violent du Français Chrys Mavinga
mardi dernier lors de la dernière
qu’il préconise en prévision de ce
fameux Maroc-Algérie, qui est
sur toutes les langues et qui passionnent déjà les médias, les
joueurs et les fans des deux
équipes. Pour Benchikha, la
bataille sera d’ordre tactique
avant tout.
C’est à ce niveau-là qu’il mettra toutes ses forces et compétences afin de concocter le
meilleur dispositif possible, celui
qui pourrait permettre à l’EN de
rentrer à la maison avec les 3
points de la victoire. Sachant que
ses poulains sont bien préparés
sur le plan physique du fait qu’il
s’agisse de joueurs professionnels, il axera son travail et sa
réflexion sur l’aspect tactique et
celui du onze qui débutera la partie. Il a d’ailleurs affirmé, qu’il
attendra de voir chaque élément
de son groupe de plus près durant
le stage qui se déroule actuellement en terres ibériques, pour
ensuite peaufiner et mettre en
œuvre son organisation tactique
avec les joueurs qui iront avec.
Disposant d’un groupe qui lui
donne la possibilité d’avoir des
solutions intéressantes, il aura la
latitude d’aligner une équipe
conquérante, performante et qui
sera à la hauteur des attentes du
public algérien, qui croit dur
comme fer, aux chances de notre
Equipe nationale, qui a déjà prouvé à maintes occasions, qu’elle
savait se montrer à la hauteur et
qu’elle sait se surpasser lors des
rendez-vous importants, pour
faire honneur aux couleurs nationales.
Animés, à chaque fois qu’ils
portent le maillot national, d’une
volonté farouche et d’une détermination sans faille, Antar Yahia,
Ziani, Matmour, Djebbour et l’ensemble de leurs équipiers en
sélection, ont cette faculté et cette
capacité de se surpasser afin de
permettre à l’EN d’atteindre ses
objectifs. Benchikha misera aussi
sur cet aspect-là, sachant que dans
ce genre de confrontation, derby
et à enjeu, le mental permet souvent de faire la différence.
Abdelhak Benchikha sait qu’il
devra préparer une surprise sur le
plan tactique et en ce qui concerne l’équipe qu’il alignera face au
Maroc, pour faire en sorte de
dérouter son homologue marocain Eric Gerets et lui damer le
pion, le jour “J’’. Que nous prépare-t-il ? Rendez-vous le 4 juin
prochain à Marrakech…
Mohamed-Amine Azzouz
Carcela "out" pour deux mois
journée du Championnat de
Belgique face à Genk (0-0), souffre
"de nombreuses fractures à la face",
selon l'encadrement du club liégeois.
L'international marocain est
hospitalisé à Liège. Fortement
pressenti pour débuter la rencontre
capitale entre le Maroc et l’Algérie le
4 juin à Marrakech, pour le compte
de la 4e journée (Gr D) des
éliminatoires de la CAN-2012,
Carcela est finalement forfait, même
s'il a été convoqué dans la liste des
31 présélectionnés, par le
sélectionneur Eric Gerets.
SONDAGE
Hassan Yebda désigné meilleur nouveau joueur de la Serie A
Le milieu international
algérien de la SSC Napoli
(Serie A italienne de football),
Hassan Yebda, a été désigné
meilleur nouveau joueur de la
Serie A lors la saison 20102011, lors d'un sondage organisé auprès des internautes du
site
spécialisé
Tuttomercatoweb.com
Auteur d'une belle saison
avec l'équipe napolitaine,
qu'il avait rejointe durant l'intersaison à titre de prêt en provenance du Benfica Lisbonne
(Div. 1 portugaise), Hassan
Yebda, a obtenu 33,04 % des
suffrages, devant le milieu
international ghanéen de l'AC
Milan, Kevin Prince Boateng,
qui a totalisé 27,97%.
Le milieu brésilien de la
Lazio de Rome, Anderson
Hernanes, a terminé 3e avec
13,30%, suivi du Japonais de
l'Inter Milan Yuto Nagatomo
(9,07%), du
Slovène de
Palerme Josip Illicic (7,05%),
du Colombien de l'Udinese
Pablo Armero (5,58%) et de
l'Italien de Cesena, Marco
Parolo, dernier avec 4,00%.
Pour rappel, le Benfica
Lisbonne et Naples ont trouvé
un accord définitif pour le
transfert du milieu de terrain
algérien Hassan Yebda en
Italie.
Le club napolitain, qui a
assuré sa participation la saison prochaine à la Ligue des
Champions, va lever l'option
d'achat pour recruter l'international algérien en déboursant
une somme avoisinant les 2,2
millions d'euros. Hassan
Yebda, qui a été formé à l'AJ
Auxerre (Ligue 1 française),
n'a jamais caché son souhait
de prolonger son aventure
avec le club partenopei.
Dimanche 22 Mai 2011
LES VERTS EN
STAGE POUR UNE
DIZAINE DE JOURS
Benchikha et ses
collaborateurs
au Manga Club
L’encadrement de l’Equipe
nationale a élu domicile hier
dans le très confortable hôtel
du Manga Club. C’est dans ce
site, très prisé, nous dit-on,
par les différentes sélections
du monde que les Verts vont
se préparer durant une dizaine
de jours en perspective du
prochain Maroc - Algérie. Le
stage qui devait initialement
débuter hier a été reporté de
24 h sur décision du sélectionneur national qui a décidé
donc de laisser les locaux à la
disposition de leurs clubs respectifs pour cette 22e journée
de Ligue 1. Les Lemmouchia,
Hadj-Aissa, Doukha et les
autres, auxquels se joindront
Bougherra, Bouzid et
Djebbour sont attendus
aujourd’hui en début de soirée
au Manga Club. Durant ces
deux premiers jours de stage,
Abdelhak Benchikha devra se
contenter d’un groupe restreint qui s’étoffera, néanmoins, progressivement d’ici
le 30 mai. C’est en tout cas ce qu’a
assuré Benchikha mercredi dernier
en conférence de presse. Le sélectionneur a décidé, en ce qui le
concerne, de maintenir la date de
son arrivée au Manga Club pour
hier en fin de journée, afin, disait-il,
de prendre le temps de préparer
l’arrivée des joueurs. Le sélectionneur a affirmé, par ailleurs, qu’il
avait bouclé son programme de travail. Un travail qui sera axé exclusivement sur la récupération et la
mise en place tactique. Abdelhak
Benchikha espère, cela étant dit, un
match d’opposition pour le 27 ou
28 contre une équipe locale « pour
rompre avec le microcycle de la
semaine », expliquait-il. Le staff
technique devrait avoir, à cet effet,
une confirmation sous peu. L’EN
aura une dizaine de jours pour
peaufiner sa préparation en vue du
très attendu Maroc-Algérie.
Benchikha souhaite trouver la sérénité, qui lui avait tant fait défaut à
Annaba, dans le sud de l’Espagne.
Le Manga Club offre toutes les
commodités pour une bonne préparation, il est vrai, mais il espère
joindre calme et sérénité au luxe
que lui propose ce site. Avis aux
indiscrets !
A. B.
CARL MEDJANI :
“Le 4 juin,
la pression sera
sur le Maroc”
Le défenseur international algérien d'AC Ajaccio
(Ligue 2 française de football), Carl Medjani, a estimé
récemment que la pression
"sera sur le Maroc", le 4
juin prochain, lors du derby
face à l'Algérie. "Je pense
que la pression sera beaucoup plus pesante côté
marocain, où les joueurs
vont chercher à s'imposer
coûte que coûte, notamment après la défaite concédée à Annaba. De notre part, nous allons effectuer le
voyage à Marrakech plus libérés, car c'est au Maroc
de faire le jeu le 4 juin", a indiqué le défenseur central des Verts à la radio nationale. "C'est un match
très important pour nous, car il nous permettra, en
cas de bon résultat, de préserver nos chances pour la
qualification. Nous allons jouer crânement nos
chances, et pourquoi pas gagner au Maroc. J'estime
que le groupe a des atouts à faire valoir", a-t-il ajouté. Evoquant la saison, du point de vue personnel,
Medjani se réjouit du temps de jeu cumulé tout au
long de cet exercice. "J'ai fait une saison assez pleine, je suis très satisfait. J'ai raté quelques rendezvous, en raison d’une suspension (ndlr, 4 matches),
dont j'ai écopée".
Pétrole
Le Brent
à 110.91
dollars
le baril
Monnaie
L'euro
à 1.415
dollar
M. Belkhadem
représente
le Chef
de l'Etat
à l'investiture
du nouveau
président
ivoirien
M. Abdelaziz Belkhadem,
ministre d'Etat, représentant
personnel du Chef de l'Etat, a
représenté M. Abdelaziz
Bouteflika, Président de la
République, aux cérémonies
d'investiture du nouveau
Président de la République
de Côte d'Ivoire, M.
Allassane Ouattara, prévues à
Yamoussoukro hier, a indiqué un communiqué de la
Présidence de la République.
SPORT
CHAMPIONNAT L
PROFESSIONNE
LIGUE 1
(23e JOURNÉE)
D E R N I E R E S
M. LAKHDAR BRAHIMI A L’UNIVERSITÉ FERHAT ABBAS DE SÉTIF
“Les réformes annoncées par le
Président Bouteflika répondent aux
préoccupations du peuple algérien”
L
e diplomate algérien, conseiller du
secrétaire général de l’ONU, M.
Lakhdar Brahimi, a estimé, hier à Sétif,
que les réformes annoncées par le Président de
la République, M. Abdelaziz Bouteflika,
"vont répondre à toutes les préoccupations du
peuple algérien".
S'exprimant au cours d’une conférence au
2e pôle universitaire de cette ville, à l’occasion
du 55e anniversaire de la grève estudiantine du
19 Mai 1956, M. Brahimi a souligné que ces
réformes, "dont (il) a pris connaissance dans
leur intégralité, n’excluent personne et prennent en compte tous les vœux du peuple algérien".
Il reste, a-t-il considéré, de "relancer la culture de la tolérance, d’accepter l'avis de l'autre
et de respecter les libertés".
Le diplomate algérien, invité par l’association des anciens élèves des lycées MalikaGaïd et Mohamed-Kerouani, s'est par ailleurs
attardé sur les développements historiques
enregistrés dans le monde entre le 8 mai 1945
et le 19 mai 1956, et leurs implications sur
l’Algérie, mettant en exergue la mobilisation
assurée par le FLN lors de la grève des étudiants.
Devant une assistance nombreuse, M.
Brahimi, a explicité les évènements ayant
favorisé le déclenchement de la Révolution
armée et contribué directement au recouvrement de l’indépendance nationale, affirmant
au passage qu’un peuple "sans passé ne peut
revendiquer ni présent ni avenir".
Il a également abordé les principales étapes
de la lutte du peuple algérien pour son indépendance, de la Première Guerre mondiale, au
cessez-le-feu du 19 Mars 1962, puis de l’indépendance à la chute du Mur de Berlin en
1989.
Abordant la question palestinienne, M.
Brahimi a estimé que l’instance onusienne
s’est "quelque peu écartée de son rôle dans le
traitement de cette cause", tandis que les
Etats-Unis "ont pris sur eux de parler de la
Palestine et d’informer la communauté internationale sur tout ce qui s’y rapporte".
Il y a une "résignation arabe devant le fait
accompli", a-t-il ajouté, considérant qu’à "la
faiblesse palestinienne s’ajoutent la puissance
d’Israël et la défaillance arabe". "Tout cela a
conduit à la situation actuelle en Palestine", at-il encore indiqué, estimant que le soutien
arabe à la cause palestinienne "demeure en
deçà des attentes".
Répondant à une question sur la Ligue
TRANSPORT
Le rôle des nouvelles gares routières dans l’organisation
du secteur souligné par le ministre
L
e ministre des Transports, M. Amar Tou,
a affirmé, hier à Biskra, que la concrétisation du réseau des nouvelles gares routières, retenues dans diverses wilayas du pays,
contribuera à mieux organiser les mouvements
de voyageurs et remédiera aux déficits chroniques du secteur. Inspectant le chantier de la
nouvelle gare routière de Biskra, le ministre a
indiqué que la programmation d'une gare routière dans chaque wilaya s'inscrit dans le cadre
d'une politique nationale de développement de
ce type d'infrastructures qui, à terme, éviteront
les mouvements anarchiques des autocars à l'intérieur des tissus urbains ainsi que les bousculades de voyageurs sur les bords de routes.
"Cette organisation est d'autant plus possible
que chaque nouvelle gare dispose de différents
quais pour les autocars exploitant les lignes
intercommunales et interwilayas, en plus d'espaces pour les taxis", a-t-il noté, précisant que
les nouvelles gares commenceront progressivement à être opérationnelles comme c'est le cas à
Bouira, Bejaia, Sidi Bel Abbès, Djelfa, et bientôt à Médéa.
M. Tou a rappelé que les grandes villes du
pays, à l’instar de Constantine, Annaba, Oran et
Alger ont bénéficié de projets de grandes gares
L’ASO Chlef chute à Oran
L
a 23e journée du championnat de Ligue 1 se distingue
par la défaite du leader
l’ASO Chlef à Oran face au
MCO (1-0) et la confirmation de
la montée en puissance du CR
Belouizdad avec sa victoire face
au CABB Arréridj (2-0), en ce qui
concerne le haut du classement.
Même s’il n’y a pas de changement notable à signaler puisque le
leader, l’ASO Chlef reste toujours
aux commandes avec deux
matchs de retard, le CR
Belouizdad revient en force alors
que l’ES Sétif et l’USM Harrach
perdent du terrain.
L’ES Sétif a tenu en échec le MC
Alger qui avait cruellement
besoin des trois points de la vic-
arabe, M. Brahimi a indiqué que le rôle de
celle-ci est "en régression et se trouve compromis par l’absence de volonté des Etats
arabes, durant les dernières années, de coopérer entre eux".
toire (1-1). Le nul ne permet pas
au Mouloudia d’Alger d’améliorer son classement au moment où
les clubs menacés par le spectre
de la relégation ont mis à profit
cette journée pour sortir de la
zone de turbulences à l’image de
l’USM Blida face au WA
Tlemcen (1-0) et du AS Khroub
devant l’USM Annaba (3-1). Le
MCE Eulma n’a pas saisi aussi sa
chance face à l’USM Alger et a
dû cravacher dur pour le partage
des points (1-1). La JS Kabylie
refait surface et gagne enfin
devant l’USM Harrach alors que
le MC Saïda a été tenu en échec
par la JSM Béjaia (0-0).
Abdel. T.
Résultats
El Eulma : MCE Eulma-USM Alger (1-1)
Hadjout : USM Blida- WA Tlemcen (1-0)
Saida : MC Saida- JSM Béjaia (0-0)
Tizi-Ouzou : JS Kabylie- USM Harrach ( 1-0)
Alger (20-Août-1955) : CR Belouizdad- CABB Arreridj (2-0)
Oran (Ahmed Zabana) : MC Oran- ASO Chlef (1-0)
Khroub : AS Khroub- USM Annaba (3-1)
Alger (Omar Hamadi) : MC Alger- ES Sétif (1-1)
routières, la capitale devant bénéficier de trois
nouvelles gares routières à Dar El Beida,
Birkhadem et Zéralda.
Inspectant les chantiers des gares de Ouled
Djellal, de Tolga et de Biskra, le ministre a
insisté sur le respect de la dimension esthétique
dans la réalisation de ces infrastructures et sur
l'impérative cohésion totale des différents
espaces. S’agissant de la gare de Biskra, M.
Tou a relevé que son emplacement stratégique
lui confère un rôle important dans l'organisation
des mouvements de transport entre le nord et le
sud du pays, d'autant qu'elle occupe un site de
10 ha, alors que la moyenne nationale varie
entre 3,5 et 4 ha.
Inspectant, au cours de sa visite dans la
wilaya, le siège de l'entreprise publique de
transport urbain qui exploite 20 véhicules (dont
5 nouvellement réceptionnés), la ministre a
indiqué que plusieurs entreprises publiques de
transport urbain entreront "prochainement" en
service dans nombre de villes parmi lesquelles
Mostaganem, Tissemsilt, Saïda, Naâma, Bordj
Bou Arréridj, Bejaia, Souk Ahras et Guelma.
(APS)
Quatre morts et 2 blessés
graves dans un accident
de circulation au sud
d'El Menea
Quatre personnes ont trouvé la mort et deux autres ont été
grièvement blessées dans un accident de la route survenu hier
au sud d'El Menea, a-t-on appris des services de la protection
civile de la wilaya de Ghardaia. L'accident est survenu sur
la RN-1, à quelque 125 km au sud d'El Menea en allant vers
In Salah, suite à une collision entre un camion frigorifique et
un camion-citerne, causant la mort, sur place, de quatre des
occupants des deux camions tandis que les deux autres, ont
été grièvement blessés, a précisé la même source. Les corps
des victimes décédées ont été évacués par les éléments de la
protection civile vers la morgue de l'hôpital "Mohamed
Chabani " d'El-Menea, tandis que et les deux blessés ont été
conduits vers les urgences du même établissement hospitalier. Une enquête a été ouverte par les services de la gendarmerie nationale pour déterminer les circonstances exactes de
cet accident.