"La Saison de juillet" N° 94 - Office de Tourisme de Bourbon

Mensuel d'information de l'Office de Tourisme et de Thermalisme
de Bourbon-l'Archambault et sa Région
N° 94
Qui maudit l'été maudit son père
(dicton provençal)
Édito
L’
Juillet
2010
Coup de Coeur
été s’est installé dans le
bocage. Avec lui, des animations de plein air se
25e brocante et foire au boudin, dimanche 11 juillet à Saint-Plaisir
profilent en juillet, à l’image du spec- La foire à la brocante de Saint-Plaisir affiche un quart de siècle Et puis, Saint-Plaisir offre depuis bien des années une animation
tacle son et lumière au pied de la d’existence. Le comité des fêtes que présidait alors Jacky Pinaud originale qui rappelle les traditions paysannes du Bocage
forteresse médiévale des ducs « Les et le club de l’amitié dirigé par Brigitte Virlogeux lancèrent cette bourbonnais : la confection et la cuisson de boudin selon la
méthode ancestrale. On a épluché et fait revenir à feu vif les
animation le 14 juillet 1985, qui connut un succès prometteur.
Aventures de Tin Tarak », de la Fête Au fil du temps, la brocante de Saint-Plaisir, grâce à des oignons, collecté le sang de cochon, le vin rouge et les multiples
Nationale à Bourbon et des animations faites de curiosités et d’innovations, est devenue ingrédients qui permettent à l’armée de cuisiniers d’obtenir des
centaines de mètres de boudin
animations du Sporting-Club Ygran- l’une des plus importantes de
l’Allier, avec parfois plus de
que l’on cuit avec précaution
dais. Le festival de tarot, la soirée deux cents exposants. La
dans une batterie de
folklorique avec la troupe du présence chaque année de
« marmites
à
cochons »
chauffées au feu de bois. Le
Kazakhstan et bien d’autres moments nombreux brocanteurs professionnels relève le niveau
record est établi, depuis le 13
témoignent de l’éclectisme des réjouis- général de la foire, que
juillet 2008, à 604 mètres. On
sances. Quant au patrimoine, il s’ouvre fréquentent des milliers de
s’efforcera bien sûr de faire
visiteurs.
Parmi
eux,
nombre
de
mieux, le 11 juillet. Mais il faut
de plus en plus à la visite, à l’image du
touristes et de résidents néeradmettre que la barre est
château de Laugère à Agonges, que landais, anglais et allemands,
située très haut désormais…
l’on peut désormais découvrir en com- sont extrêmement friands de
La dégustation sur place du
l’ambiance
qui
règne
sur
le
bourg
de
Saint-Plaisir
ce
jour-là.
boudin,
à
peine
refroidi,
par
la
foule
est un véritable spectacle
pagnie de ses propriétaires. La forteCe 25e anniversaire sera fêté le dimanche 11 juillet, dès l’aube en soi. La foire de Saint-Plaisir est également un lieu de cuisson
resse médiévale des ducs, les Musées et jusqu’à 19 heures. Dès les premières heures, les échanges du pain et des solides pâtisseries locales au feu de bois par le
Emile Guillaumin à Ygrande et seront intenses. On pourra bien sûr fouiller au cœur de milliers boulanger voisin Philippe Léger. Et, depuis quelques années, les
Augustin Bernard à Bourbon d’articles, collections et curiosités d’un autre âge. Mais la collectionneurs de tracteurs anciens du nord-Allier se plaisent à
brocante de Saint-Plaisir est également un régal de l’œil côté montrer sur cette foire leur travail de restauration. Cette année,
méritent assurément le détour, eux artistes et artisans qui présentent, à l’intérieur de la salle ils effectueront même une démonstration de fenaison.
polyvalente, leurs plus belles réalisations.
Entrée gratuite. Possibilité de déjeuner sur les stands traiteurs.
aussi, en ce mois de juillet !
Les rendez-vous festifs du mois
D u 1 au 3 1
M er c r ed i au s am ed i d e
14 h 30 à 19 h 00
Jeud i
1 14 h 30
Vend r ed i
Sam ed i
D im anc he
2 16
21
3 15
17
19
21
22
00
00
00
00
30
00
30
4 12 h 00
L und i
5
M ar d i
M er c r ed i
Jeud i
6
7
8
Vend r ed i
9
Sam ed i
h
h
h
h
h
h
h
10
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B ux ièr es - les - M .
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
Yg r and e
Cas ino " P iano - b ar L 'E x c alib ar "
E s p ac e ar tis tiq ue " L 'I nc o g nito " r ue
d e l'Anc ienne E g lis e Saint- G er m ain
ins c r ip tio ns o ffic e d e to ur is m e
ins c r ip tio ns à l'o ffic e d e to ur is m e
c afé lib r air ie " Aux To ur s d u liv r e"
anc ien Cas ino
ens em b le m unic ip al
Cas ino " P iano - b ar L 'E x c alib ar "
r es taur ant d u Cas ino
anc ien Cas ino
s alle R ay m o nd M o ng eat
Autr y - I s s ar d s
à l'étang m unic ip al
B o ur b o n
B o ur b o n
1 4 h 3 0 B o ur b o n
1 5 h 0 0 B o ur b o n
Vieur e
1 8 h 0 0 B o ur b o n
1 4 h 3 0 B o ur b o n
B o ur b o n
2 0 h 3 0 B o ur b o n
1 7 h 0 0 B o ur b o n
1 4 h 3 0 Ag o ng es
B o ur b o n
1 5 h 0 0 B o ur b o n
2 0 h 0 0 B o ur b o n
2 0 h 3 0 Autr y - I s s ar d s
2 1 h 0 0 B o ur b o n
1 9 h 3 0 B o ur b o n
2 1 h 0 0 B o ur b o n
r es taur ant d u Cas ino
s alle p o ly v alente d u p ar c B ig no n
anc ien Cas ino
c afé c o nc er t " The Shiels "
c aq u'to uèr e d e la fo r ter es s e
s alle p o ly v alente d u p ar c B ig no n
ins c r ip tio ns o ffic e d e to ur is m e
anc ien Cas ino
c hâteau B ig no n
ins c r ip tio ns o ffic e d e to ur is m e
ins c r ip tio ns à l'o ffic e d e to ur is m e
anc ien Cas ino
c hâteau d e R uz ièr e
s alle c o m m unale
anc ien Cas ino
r es taur ant d u Cas ino
anc ien Cas ino
E x p o s itio n d e p eintur e et ar t thér ap ie p ar M ur iel Cay et
P eintur es , p ho to g r ap hies , s c ulp tur es et tab leaux m étal, g r av ur es , d es s ins , c ér am iq ue, ém aux
d e lav e, m o s aïq ue, p end ules b o is et b ijo ux
B alad e d es 4 Sais o ns : Fo y er thér ap eutiq ue d u c hâteau d e R uz ièr e
Vis ite c o m m entée d u Vieux Bo ur b o n en c alèc he (s ec o nd d ép ar t à 1 6 h 3 0 )
Sp ec tac le g r atuit auto ur d es p o èm es d e Br uno B ar r ier , p ar les r és id ants d u Fo y er d e R uz ièr e
Ciném a " P r inc e o f P er s ia : les s ab les d u tem p s " av ec Jak e G y llenhaal et G em m a Ar ter to n
Thé d ans ant av ec l'o r c hes tr e Jo s é P ier r e, Jeanno t K as m ar ec k à l'ac c o r d éo n (r és 0 4 7 0 6 6 0 1
Ver nis s ag e d e l'ex p o s itio n d e p eintur e et ar t thér ap ie p ar M ur iel Cay et
D îner d ans ant anim é p ar P alo u (am b ianc e années 7 0 - 8 0 )
Ciném a " P r inc e o f P er s ia : les s ab les d u tem p s " av ec Jak e G y llenhaal et G em m a Ar ter to n
B al d e Jeunes av ec Antho lo g y o r g anis é p ar le SCY
M éc ho ui d e l'am ic ale laïq ue (ag neau et jam b o n g r illés à la b r o c he), r és er v er au 0 4 7 0 4 3 1 2 5 2
o u 0 6 8 6 1 8 0 7 9 5 o u 0 4 7 0 4 7 2 2 2 8 (av ant le 3 0 juin)
D éjeuner d ans ant anim é p ar P alo u p uis thé d ans ant (am b ianc e m us ette)
R ifles d e la P ar o is s e Sainte- Cr o ix en B o c ag e b o ur b o nnais
Ciném a " P r inc e o f P er s ia : les s ab les d u tem p s " av ec Jak e G y llenhaal et G em m a Ar ter to n
Co nc er t s es s io n ac o us tiq ue
B anq uet d es p hilo s o p hes , s ujet : " E s p ér anc e" (s ur r és er v atio n au 0 4 7 0 4 3 9 2 6 1 )
R ifles d e s ais o n
Vis ite c o m m entée d e l'ég lis e Saint- G eo r g es et d es r eliq uair es p r éc ieux
Ciném a " P r inc e o f P er s ia : les s ab les d u tem p s " av ec Jak e G y llenhaal et G em m a Ar ter to n
D iap o r am as d e b ienv enue et p o t d 'ac c ueil aux no uv eaux c ur is tes et to ur is tes
B alad e d es 4 Sais o ns : E lev ag e d e p o ules et p o ulets (Co c o ttes et Co m p ag nie)
Vis ite c o m m entée d u Vieux Bo ur b o n en c alèc he (s ec o nd d ép ar t à 1 6 h 3 0 )
Co nfér enc e " M ar c heur s d 'Is land e" p ar D aniel Lefeb v r e
" Jeud is M us ic aux d e R uz ièr e" , air s d 'o p ér a et m élo d ies
Ciném a itinér ant
Ciném a " La tête en fr ic he" d e Jean B ec k er av ec G is èle Cas ad es us et G ér ar d D ep ar d ieu
D îner d ans ant anim é p ar P alo u (am b ianc e années 7 0 - 8 0 )
Ciném a " La tête en fr ic he" d e Jean B ec k er av ec G is èle Cas ad es us et G ér ar d D ep ar d ieu
Juillet
D im a n c h e
11 07 h 00
12 h 00
15 h 00
Lund i
M ard i
M erc r ed i
12 14
18
13 14
19
20
20
14 09
13
15
h
h
h
h
h
h
h
h
h
30
00
30
00
00
30
00
30
30
21 h 00
Je u d i
Ve n d r e d i
Sa m e d i
22
23
15 14
15
21 h 00
17 19 h 30
21 h 00
21
22
12
14
14
15
14
14
20
14
17
14
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
30
30
00
00
30
00
30
30
30
30
00
30
15
23 14
21
22
h
h
h
h
00
30
00
30
18
Lund i
M ard i
19
20
M erc r ed i
21
Je u d i
22
Sa m e d i
30
00
30
00
16 14 h 30
20 h 30
D im a n c h e
Ve n d r e d i
h
h
h
h
24 10 h 00
14 h 00
2010
S a in t- P la is ir
le b o u r g
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
S a in t- M e n o u x
Vie u r e
Fr anc hes s e
S a in t- Au b in
Fr anc hes s e
Bo urb o n
B u x iè r e s - le s - M .
Vie u r e
Bo urb o n
r e s ta u r a n t d u C a s ino
p a r c Je a n B ig n o n
a n c ie n C a s in o
ins c r ip tio ns o f f ic e d e to ur is m e
p la n d 'e a u d e L a B o r d e
ins c r ip tio ns o f f ic e d e to ur is m e
le b o u r g
s ta d e m u nic ip a l d e s T u te lle s
a n c ie n C a s in o
d é p a r t d u s ta d e
c o u r d e la s a lle p o ly v a le n te
d e v a nt le s T he r m e s
Vie u r e
c a f é c o n c e r t " T h e S hie ls "
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
é ta n g e t f o r te r e s s e d e s d u c s
p a r c th e r m a l
ins c r ip tio ns à l' o f f ic e d e to ur is m e
a n c ie n C a s in o
Bo urb o n
c a s in o ( s a lle d e s p e c ta c le s )
Bo urb o n
Au tr y - I s s a r d s
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
S a in t- M e n o u x
Vie u r e
Bo urb o n
Bo urb o n
S a in t- M e n o u x
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
ins c r ip tio ns o f f ic e d e to ur is m e
s a lle c o m m u n a le
s a lle p o ly v a le n te d u p a r c B ig n o n
a n c ie n C a s in o
r e s ta u r a n t d u C a s ino
a n c ie n C a s in o
c e n tr e d 'a n im a tio n c u ltu r e lle
c a f é c o n c e r t " T h e S hie ls "
p ie d d e la f o r te r e s s e
r e s ta u r a n t d u C a s ino
c e n tr e d 'a n im a tio n c u ltu r e lle
d é p a r t M a is o n d e p a y s
a n c ie n C a s in o
s a lle p o ly v a le n te d u p a r c B ig n o n
ins c r ip tio ns o f f ic e d e to ur is m e
a n c ie n C a s in o
ins c r ip tio ns o f f ic e d e to ur is m e
c h â te a u B ig n o n
ins c r ip tio ns à l' o f f ic e d e to ur is m e
ins c r ip tio ns o f f ic e d e to ur is m e
a n c ie n C a s in o
ins c r ip tio ns o f f ic e d e to ur is m e
a n c ie n C a s in o
p ie d d e la f o r te r e s s e
Bo urb o n
e s p la n a d e d e la f o r te r e s s e
c e n tr e d 'a n im a tio n c u ltu r e lle
p la c e d u c h a m p d e f o ir e
ins c r ip tio ns à l' o f f ic e d e to ur is m e
d e v a nt l'e n s e m b le m u n ic ip a l
r e s ta u r a n t d u C a s ino
a n c ie n C a s in o
p ie d d e la f o r te r e s s e
r u e d e s é c o le s
r e s ta u r a n t d u C a s ino
s ta d e
a n c ie n C a s in o
ins c r ip tio ns o f f ic e d e to ur is m e
ins c r ip tio ns o f f ic e d e to ur is m e
ins c r ip tio ns o f f ic e d e to ur is m e
a n c ie n C a s in o
M ard i
27 14 h 30
20 h 30
S a in t- M e n o u x
Yg r and e
Au tr y - I s s a r d s
B u x iè r e s - le s - M .
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Bo urb o n
Yg r and e
Bo urb o n
Bo urb o n
M e ille r s
Fr anc hes s e
Bo urb o n
M erc r ed i
28 10 h 00
Yg r and e
h ô te l C h â te a u d 'Y g r a n d e " L e M o n t"
Ve n d r e d i
14
29 14
15
20
30 14
19
20
21
22
G ip c y
Bo urb o n
Bo urb o n
B u x iè r e s - le s - M .
Lo uro ux -Bo urb .
Vie u r e
Fr anc hes s e
Bo urb o n
Bo urb o n
ins c r ip tio ns o f f ic e d e to ur is m e
ins c r ip tio ns à l' o f f ic e d e to ur is m e
a n c ie n C a s in o
e n s e m b le m un ic ip a l
ins c r ip tio ns o f f ic e d e to ur is m e
c a f é c o n c e r t " T h e S hie ls "
s ta d e m u nic ip a l d e s T u te lle s
a n c ie n C a s in o
p ie d d e la f o r te r e s s e
Sa m e d i
31 07 h 30
Fr anc hes s e
te r r a in c o m m u n a l d e s T u te lle s
17 h 00
19 h 30
21 h 00
Fr anc hes s e
Bo urb o n
Bo urb o n
c h e m in d e R o uè r e
r e s ta u r a n t d u C a s ino
a n c ie n C a s in o
D im a n c h e
Lund i
Je u d i
14
15
19
21
22
25 09
12
h
h
h
h
h
h
h
30
00
30
00
30
00
00
15 h 00
26 14 h 30
h
h
h
h
h
h
h
h
h
30
30
00
00
30
30
00
00
30
Un hébergement ? Une activité ?
www.ot-bourbon.com
2 5 è m e F o ir e à la b r o c a n te ( p r o f e s s io nn e ls e t p a r tic u lie r s ), te n ta tiv e d e b a ttr e le r e c o r d d e
c o nf e c tio n d u b o u d in à l' a nc ie n n e
D é je un e r d a n s a n t a n im é p a r P a lo u p u is th é d a n s a n t ( a m b ia n c e m u s e tte )
F in a le s d u to u r n o i r é g io n a l d u T e n n is - C lub B o ur b o n n a is
C in é m a " L a tê te e n f r ic h e " d e Je a n B e c k e r a v e c G is è le C a s a d e s u s e t G é r a r d D e p a r d ie u
B a la d e d e s 4 S a is o n s : C hè v r e r ie d e C o r inn e L a f o r t
M a r c h é d e P a y s a v e c p r o d u c te u r s d u P a y s , 1 8 h je u x p o u r e nf a n ts , 1 9 h c o n c e r t d u g r o u p e
B a la d e d e s 4 S a is o n s : Ate lie r d u m o u le u r M ic h e l L a m b o le y
C o nc o u r s d e p é ta n q ue e n d o ub le tte s d e Sa int- Au b in 0 0 7
C o nc o u r s d e p é ta n q ue e n d o ub le tte s d e l'AS F r a n c h e s s e
C in é m a " L a tê te e n f r ic h e " d e Je a n B e c k e r a v e c G is è le C a s a d e s u s e t G é r a r d D e p a r d ie u
R a lly e d é c o uv e r te d u c o m ité d e s f ê te s - in s c r ip . M a is o n d e la P r e s s e 0 4 7 0 6 6 0 9 6 8 o u s ur
C o nc o u r s a m ic a l d e p é ta nq u e e n d o u b le tte s o r g a n is é p a r le c o m ité d e s f ê te s
C o nc e r t d e p le in a ir d e la L y r e B o ur b o n n a is e
C o nc e r t d e D o c te ur E u g è n e C h a d b o u r ne (U S A), c o u n tr y , ja z z , im p r o , r o c k , c o m ic , e x p e r im e nta l,
a v e c T h e S h ie ls e t f e u d 'a r tif ic e
F ê te n a tio n a le : f e u d 'a r tif ic e e t e m b r a s e m e n t d e la f o r te r e s s e d e s d u c s
B a l p o p u la ir e a n im é p a r l'o r c he s tr e M ic h e l Vir lo g e u x
Vis ite c o m m e n té e d u Vie u x B o u r b o n e n c a lè c h e ( s e c o n d d é p a r t à 1 6 h 3 0 )
C o nf é r e n c e " L e s Vie r g e s n o ir e s - s y m b o le s e t r é a lité " p a r T h ie r r y W ir th
T o ur n o i d e ta r o t d a n s le c a d r e d u F e s tiv a l d 'É té d e T a r o t d e l'Allie r ( F E T A) ; à 2 1 he u r e s ,
to u r no i lib r e p a r é q u ip e s d e d e u x
B a la d e d e s 4 S a is o n s : E ta b lis s e m e n t th e r m a l
C in é m a itin é r a n t
F o lk lo r e in te r n a tio n a l : g r o u p e d u K a z a k h s ta n - a u b a d e à 1 7 h 3 0 a u c a m p in g
C in é m a " Se x a n d th e c ity 2 " a v e c S a r a h Je s s ic a P a r k e r , K im C a ttr a l, K r is tin D a v is e t C y n th ia N ix o n
D în e r d a ns a n t a n im é p a r P a lo u ( a m b ia n c e a n n é e s 7 0 - 8 0 )
C in é m a " Se x a n d th e c ity 2 " a v e c S a r a h Je s s ic a P a r k e r , K im C a ttr a l, K r is tin D a v is e t C y n th ia N ix o n
F ê te p a tr o n a le , r e tr a ite a ux f la m b e a u x s u iv ie d u f e u d 'a r tif ic e
D J " M o ns ie u r M is è r e " - E n tr é e g r a tuite
S o n e t L u m iè r e " L e s Av e n tu r e s d e T in T a r a k "
D é je un e r d a n s a n t a n im é p a r P a lo u p u is th é d a n s a n t ( a m b ia n c e m u s e tte )
F ê te p a tr o n a le d u v illa g e
R a lly e p é d e s tr e d e s 7 c o llin e s ( v e r s io n 2 0 1 0 )
C in é m a " Se x a n d th e c ity 2 " a v e c S a r a h Je s s ic a P a r k e r , K im C a ttr a l, K r is tin D a v is e t C y n th ia N ix o n
R if le s d e s a is o n
B a la d e d e s 4 S a is o n s : Ab a tto ir d e la c o o p é r a tiv e d ' é le v e u r s SI C AB A
C in é m a " Se x a n d th e c ity 2 " a v e c S a r a h Je s s ic a P a r k e r , K im C a ttr a l, K r is tin D a v is e t C y n th ia N ix o n
B a la d e d e s 4 S a is o n s : M o u lin d u c h â te a u
D ia p o r a m a s d e b ie n v e n u e e t p o t d ' a c c u e il a u x n o uv e a ux c u r is te s e t to ur is te s
Vis ite c o m m e n té e d u Vie u x B o u r b o n e n c a lè c h e ( s e c o n d d é p a r t à 1 6 h 3 0 )
B a la d e d e s 4 S a is o n s : I n s ta lla tio n s d u no u v e a u C a s in o
C o nf é r e n c e " L e g u ê p ie r d 'E u r o p e e t le b la ir e a u " p a r D id ie r L a g r è z e
B a la d e d e s 4 S a is o n s : D é m o n s tr a tio n d e s c o r d ie r s e t v a n nie r s , f ile u s e s e t d e n te liè r e s
C in é m a " L ' a g e n c e to us r is q u e s " a v e c L ia m N e e s o n, B r a d le y C o o p e r e t Je s s ic a B ie l
S o n e t L u m iè r e " L e s Av e n tu r e s d e T in T a r a k "
Ar tis a ns , l' a p r è s - m id i, s p e c ta c le s a v e c " L é g e n d e s e t d é to ur s " e t s p e c ta c le e t é c h a s s e s a v e c la
tr o u p e G o u r m e lin e - R e p a s s ur r é s e r v a tio n a u 0 4 7 0 6 7 0 2 3 0
C o nc o u r s d e p é ta n q ue e n d o ub le tte s o r g a n is é p a r la P é ta n q u e M é n u lp h ie n ne
C o nc o u r s a m ic a l d e p é ta nq u e e n d o u b le tte s d u S C Y
Vis ite c o m m e n té e p a r s e s p r o p r ié ta ir e s d u p r ie u r é S a int- M a ur ic e r e s ta u r é
B a la d e a nim é e d e 5 k m s u r le th è m e d u p a s s é in d u s tr ie l e t m inié d e B u x iè r e s , d în e r s u r
D în e r d a ns a n t a n im é p a r P a lo u ( a m b ia n c e a n n é e s 7 0 - 8 0 )
C in é m a " L ' a g e n c e to us r is q u e s " a v e c L ia m N e e s o n, B r a d le y C o o p e r e t Je s s ic a B ie l
S o n e t L u m iè r e " L e s Av e n tu r e s d e T in T a r a k "
Jo u r né e p o r te s o u v e r te s d u C lu b Am itié e t B o nn e H u m e u r , b r o c a n te , b u f f e t, b u v e tte , to m b o la
D é je un e r d a n s a n t a n im é p a r P a lo u p u is th é d a n s a n t ( a m b ia n c e m u s e tte )
M é c ho u i d u S C Y
C in é m a " L ' a g e n c e to us r is q u e s " a v e c L ia m N e e s o n, B r a d le y C o o p e r e t Je s s ic a B ie l
Vis ite c o m m e n té e d e l'é g lis e Sa in t- G e o r g e s e t d e s r e liq u a ir e s p r é c ie u x
B a la d e d e s 4 S a is o n s : C a r r iè r e d e M e ille r s
B a la d e d e s 4 S a is o n s : Ate lie r d e s c u lp tu r e s u r b o is e t p e in tur e s d e M ic he l M a z z o ni
C in é m a " L ' a g e n c e to us r is q u e s " a v e c L ia m N e e s o n, B r a d le y C o o p e r e t Je s s ic a B ie l
Jo u r né e D é c o u v e r te : v is ite d e s e x té r ie u r s , d u h a r a s a v e c d é m o n s tr a tio n é q u e s tr e , v is ite d e s
c ha m b r e s , a te lie r c u is in e e t r e n c o n tr e a v e c le c h e f p a r p e tits g r o u p e s - d é je u ne r s u r p la c e s u r
r é s e r v a tio n a u 0 4 7 0 6 6 3 3 1 1 ( 1 7 € b o is s o n s c o m p r is e s ) o u p iq u e - n
B a la d e d e s 4 S a is o n s : P r ie ur é S a in t- Je a n d e G r o s b o is
Vis ite c o m m e n té e d u Vie u x B o u r b o n e n c a lè c h e ( s e c o n d d é p a r t à 1 6 h 3 0 )
C o nf é r e n c e " C e lte s , Vik ing s , T e m p lie r s , m ê m e s e c r e t" p a r T h ie r r y W ir th
F o lk lo r e in te r n a tio n a l : g r o u p e d 'Af r iq u e d u S ud
B a la d e d e s 4 S a is o n s : E le v a g e d e b is o n s ( T a n k a B is o n s )
S o ir é e r e p a s ( 1 6 € s u r r é s e r v a tio n ) , c o n c e r t d e K a n d id ( g r a tu it a p r è s 2 2 h )
C o nc o u r s d e p é ta n q ue e n d o ub le tte s d e l'A. S F r a n c h e s s e
C in é m a " Sh r e k 4 " f ilm d 'a n im a tio n
S o n e t L u m iè r e " L e s Av e n tu r e s d e T in T a r a k "
F ê te p a tr o n a le : f o ir e p r im é e a ux b o v ins , o v in s e t é q uin s ( e x p o m a té r ie l a g r ic o le , s ta n d s
p r o d u its r é g io n a u x e t b a la d e s e n c a lè c h e ) s u iv ie d e d é g u s ta tio n d e p r o d uits r é g io n a u x
F ê te p a tr o n a le : B a ll- tr a p d e s je u n e s a g r ic u lte u r s d u c a n to n d e B o u r b o n
D în e r d a ns a n t a n im é p a r P a lo u ( a m b ia n c e a n n é e s 7 0 - 8 0 )
C in é m a " Sh r e k 4 " f ilm d 'a n im a tio n
L A S A IS O N - U n e p u b lic a t io n g r a t u it e
d e l'o f f ic e d e t o u r is m e e t d e t h e r m a lis m e d e B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt e t s a r é g io n
1 , p la c e d e l’H ô t e l d e V ille - 0 3 1 6 0 B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt .
D ir e c t e u r d e p u b lic a t io n : D . B la n c h a r d
R é a lis a t io n : O T T d e B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt e t s a r é g io n .
Im p r im é p a r n o s s o in s - N ° IS S N 1 6 3 0 - 8 0 6 9