5550 siaprime - Chemical Concepts

5550 siaprime
5550 siaprime
5550 siaprime
5550 siaprime
5550 siaprime
5550 siaprime
Aufbau
Korn:
Mischkorn,
Korund
Streuart: elektrostatisch Bindung:
Kunstharz
Unterlage:
Folie
Kornbereich:
40 – 180
Structure
Grit:
Mixed grit types,
aluminium oxide
Coating:
electrostatic
Bonding: synthetic resin
Backing:
film
Grit range:
040 – 180
Costruzione
Grana:
Grano misto,
corindone
Cosparsione: elettrostatica
Legante: resina sintetica
Supporto:
film plastico
Granulometria: 040 – 180
Composition
Grain:
Grain mêlé,
corindon
Épandage: électrostatique Liant: résine synthétique
Support:
film
Granulométrie: 040 – 180
Estructura
Grano:
Grano mixto,
corindón
Recubrimiento:
electro-
stático
Encolado: resina sintética
Soporte:
film
Granulometría: 040 – 180
Eigenschaften
Abtragsleistung: sehr hoch
Properties
Removal rate:
very high
Propriétés
Taux d’enlèvement:
Standzeit:
Stabilität:
Finish:
Lifetime:
Stability:
Finish:
very long
flexible
good
Caratteristiche
Rendimento molto alto
di asportazione:
Durata:
molto alta
Stabilità:
flessibile
Finitura:
buona
sehr hoch
flexibel
gut
Longévité:
Stabilité:
Finition:
très
élevé
très longue
flexible
bonne
Propriedades
Capacidad muy alta
de abrasión:
Vida útil:
muy alta
Estabilidad:
flexible
Acabado:
bueno
Vorteile
• Beste Kantenstabilität
mit Folienunterlage
• Höchste Abtragswerte
dank Keramikkorn
• Minimales Zusetzen
• Kein Belagsausbruch
Advantage
• Best edge stability with
film backing
• The highest of removal
rates thanks to ceramic
grit
• Minimum of clogging
• No disruption to coating
Vantaggi
• Massima stabilità dei
bordi, grazie al rivestimento di supporto
• Eccellenti valori
d‘asportazione, grazie
alla grana in ceramica
• Minimo intasamento
• Assenza di scheggiature
del rivestimento
Avantages
• Excellente stabilité des
arêtes avec support de
film
• Valeurs d‘abrasion très
élevées grâce au grain
céramique
• Encrassement minimum
grâce à la répartition
spéciale et aux liants
optimisés
• Pas d‘éclatement du
revêtement
Ventajas
• Mejor estabilidad de
cantos con base laminar
• Máximo valor de abrasión gracias al grano
cerámico
• Embotamiento mínimo
gracias a la dispersión
especial y a la resina
aglutinante optimizada
• Sin roturas del revestimiento
Anwendungen
• Schleifen von Spachtel,
Gelcoat und Verbundwerkstoffen (Composites)
• Schleifen von Lacken und
Farben
• Schleifen von Stahl, Aluminium, Kunststoff, etc.
• Schleifen von Hart- und
Weichholz, Mineralwerkstoffe
Application
• Sanding of bodyfiller,
gelcoat and composites
• Sanding of colours and
varnishes
• Sanding of steel, aluminium, plastics, etc.
• Sanding of hard and soft
wood, mineral materials
Applicazione
• Smerigliatura di fondi,
Gelcoat e materiali compositi
• Smerigliatura di vernici
e colori
• Smerigliatura di acciaio,
alluminio, materie plastiche ecc.
• Smerigliatura di legno
duro, legno tenero e sostanze minerali
Application
• ponçage de mastic, poly ester, plastique renforcé
de fibres de verre
• ponçage de forme de
charges
• matage de peintures
• ponçage de raccords,
rouille ponctuelle, chocs de pierre
• ponçage de pièces
neuves, couches de fond
d’usine
Aplicación
• Lijado de masilla, gelcoat
y materiales compuestos
• Lijado de pinturas y
barnices
• Lijado de acero, aluminio,
plástico, etc.
• Lijado de madera dura y
blanda, materiales minerales
www.sia-abrasives.com
24
ART
siafast
5550 siaprime siafast
Korn
Grit
Grana
Grain
Grano
Mischkorn
Mixed grit types
Grano misto
Grain mêlé
Grano mixto
Streuart
Coating
Cosparsione
Épandage
Recubrimiento

elektrostatisch
electrostatic
elettrostatica
électrostatique
electrostático
40
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000







40
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000







Unterlage
Backing
Supporto
Support
Soporte

Folie
Film
Film plastico
Film
Film
11/2010
25