Daytona Beach News-Journal El Día de Tenerife se - WAN-IFRA

techniques de presse
février 2003
Prépresse & Intégration
Daytona Beach News-Journal
> Sales Command
au New Zealand Herald
pour Mac OS X
Harris Publishing Systems, fournisseur de solutions
pour éditions papier et en ligne, a annoncé en janvier
que le Daytona Beach News-Journal (deuxième journal
indépendant de Floride, diffusé à 99 500 exemplaires en
semaine et 119 300 exemplaires le dimanche) lui avait
acheté un système Webjaz.
Grâce à ce système, les articles sont écrits et édités
une fois, puis publiés simultanément sur papier et en
ligne. Webjaz fait partie de Jazbox, une gamme de produits étroitement intégrés mais pouvant fonctionner de
manière indépendante. Webjaz automatise la production
de pages Web dont les contenus changent régulièrement
(tels que les sites Web de journaux).
Conçue pour l'édition de sites Web construits sur
des bases de données de toutes tailles, l'archive d'objets
de Webjaz (basée sur XML) utilise un système intelligent
de modèles permettant d'automatiser les changements
effectués sur le site tout en maintenant un aspect homogène. Webjaz convertit les formats populaires de fichiers
(XML, HTML, images...) en contenus prêts pour le Web,
permettant ainsi à n'importe quel internaute (même
non-expert du Web) de publier de multiples sites Web
contenant des centaines de pages. En effet, Webjaz ne
requiert aucune connaissance de codage.
Les autres éléments de Jazbox sont Newsjaz, un
système de production éditoriale pour grands volumes,
et Jazstor, une base de données d'archivage pouvant
stocker tous types de fichiers numériques.
Atex Media Command (www.atexmediacommand.com) a annoncé que le New
Zealand Herald (basé à Auckland, NZ) avait
mis en service sa solution publicitaire Sales
Command et, au cours des huit dernières
semaines, produit avec succès toutes ses
rubriques d'annonces publicitaires ROP sur
le nouveau système.
L'intégration et la mise à jour des
systèmes s'est déroulée en douceur. Aujourd'hui, grâce au système Edition Builder
d'Atex Media Command, des chemins de
fer publicitaires sont générés directement
pour chaque édition à partir de la base de
données Genera et transmis au système CyberPage basé sur Genesis d'Atex Media
Command pour la mise en page éditoriale
et la production des pages. Le système
comprend une interface de facturation bidirectionnelle vers un système de comptabilité J.D. Edwards.
La prochaine phase du projet consiste
à migrer les annonces classées vers le nouveau système en février 2003.
Canto, fournisseur
de solutions de gestion
des ressources numériques (www.canto.de)
a annoncé la sortie cette
année de Cumulus Client
et Cumulus Single User
Edition sous Mac OS X.
« Avec Web Publisher Pro
et Cumulus Client Internet
Pro, nous avons réagi
à la demande des clients
en leur proposant des solutions Web basées sur
JSP et Java », explique
Ulrich Knocke, chef de
produits chez Canto.
« Avec ces produits,
les utilisateurs possèdent
des outils pour la publication et la commercialisation des fichiers numériques. Avec Cumulus
Client Internet Pro,
ils peuvent facilement
intégrer leurs clients dans
leur flux de production.
Le client natif restera
cependant le premier
choix pour une utilisation
dans un flux local. Dans
ce cas, le Client Cumulus
est combiné via une interface d’automatisation
à des programmes
de mise en page pour ne
former qu’une seule solution globale. Le lancement
sur le marché de Cumulus
Single User et de Cumulus
Client sous Mac OS X
(pour les éditions Workgroup et Enterprise) est
prévu pour septembre
2003.
El Día de Tenerife se rééquipe
Dans le cadre d’un ambitieux projet de renouvellement technologique, El Día de Tenerife a conclu un
accord avec le fournisseur Protec pour l’intégration des
nouveaux modules de gestion éditoriale Milenium Tracking et Milenium Analyser.
Le premier quotidien de l’île a commencé son renouvellement technologique l’été dernier en décidant de
doter certaines sections de sa rédaction de la solution
éditoriale Milenium. Dans cette seconde phase du projet,
les 70 journalistes qui travaillent pour le quotidien utiliseront Milenium et tous les correspondants et délégués
dont dispose le quotidien dans les îles Canaries resteront
entièrement intégrés via Internet. Ceux-ci pourront travailler à distance grâce à un navigateur standard, avec
une visualisation réelle de la mise en page de l’article
qu’ils sont en train d’éditer. La publicité et la gestion des
ressources éditoriales seront aussi intégrées. Grâce aux
modules Tracking, Analyser et Search, le quotidien obtiendra des données statistiques très précieuses sur
l’évolution de la production et l’utilisation donnée aux
différents contenus, tandis que les journalistes pourront
effectuer des recherches sur les contenus stockés dans la
base de données éditoriale.
> Cumulus
> ... et à Utusan Melayu
En janvier, Atex Media Command a
également annoncé la mise en service du
système Sales Command pour la publicité
et la comptabilité à Utusan Melayu, en
Malaisie. La mise en service a eu lieu le 1er
décembre 2002, avec la production de tous
les documents publicitaires pour les publications de Utusan Melayu. Trois jours plus
tard, le nouveau système intégré Finance
Command a lui aussi été mis en service.
Le système Finance Command gère
toutes les opérations financières concernant la publicité du groupe. Utusan Melayu
est le premier journal au monde à utiliser
les solutions intégrées Sales Command et
Finance Command sur une plate-forme
Windows 2000/serveur SQL. Le nouveau
système comprend 31 postes de travail
(pour les annonces en ligne et commerciales) et remplace l'ancienne génération
Genesis de Atex Media Command.
31