table of contents
Transcription
table of contents
TENSIONS BETWEEN LEGAL, BIOLOGICAL AND SOCIAL CONCEPTIONS OF PARENTAGE Persoonlijke kopie van () EUROPEAN FAMILY LAW SERIES Published by the Organising Committee of the Commission on European Family Law Prof. Katharina Boele-Woelki (Utrecht) Prof. Frédérique Ferrand (Lyon) Prof. Cristina González Beilfuss (Barcelona) Prof. Maarit Jänterä-Jareborg (Uppsala) Prof. Nigel Lowe (Cardiff) Prof. Dieter Martiny (Frankfurt/Oder) Prof. Walter Pintens (Leuven) Persoonlijke kopie van () TENSIONS BETWEEN LEGAL, BIOLOGICAL AND SOCIAL CONCEPTIONS OF PARENTAGE INGEBORG SCHWENZER (editor) Antwerpen – Oxford Persoonlijke kopie van () Distribution for the UK: Hart Publishing Ltd. 16C Worcester Place Oxford OX1 2JW UK Tel: + 44 1865 51 75 30 Fax: + 44 1865 51 07 10 Distribution for Switzerland and Germany: Stämpfli Verlag AG Wölflistrasse 1 CH-3001 Bern Switzerland Tel: + 41 (0)31 300 63 18 Fax: + 41 (0)31 300 66 88 Distribution for North America: Gaunt Inc. Gaunt Building 3011 Gulf Drive Holmes Beach Florida 34217-2199 USA Tel: + 1 941 778 5211 Fax: + 1 941 778 5252 Distribution for other countries: Intersentia Publishers Groenstraat 31 BE-2640 Mortsel Belgium Tel: + 32 3 680 15 50 Fax: + 32 3 658 71 21 Tensions between Legal, Biological and Social Conceptions of Parentage Ingeborg Schwenzer (editor) © 2007 Intersentia Antwerpen – Oxford http://www.intersentia.com ISBN 978-90-5095-646-8 D/2007/7849/30 NUR 822 No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means, without written permission from the publisher. Persoonlijke kopie van () PREFACE During the last century, fundamental changes have taken place in the area of the law of the child. The 1990s were even known as the “decade of the child”. Whereas initially, the child was merely regarded as an object of parental claims and rights, after the middle of the last century, the role of the “interests of the child” began to take scope. This trend culminated in the enactment of the United Nations Convention on the Rights of the Child, which specifically gave children rights as autonomous individuals. Against this background, the decision was made to conduct a session on “Tensions between legal, biological and social conceptions of parentage”, discussing the major developments in the law of parents and children, at the XVIIth Congress of the International Academy of Comparative Law, 16–22 July 2006, Utrecht, the Netherlands. This book comprises the contributions made in anticipation of this Congress. It consists of 15 National Reports from Austria, Belgium, Canada, China/Macau, Croatia, Denmark, England, Germany, Greece, Japan, the Netherlands, Romania, Serbia, Switzerland, and the USA, which formed the basis of a General Report by the editor that was presented at the Congress. The National Reports were written in response to a questionnaire that is reprinted in the annex to this book. Many thanks go, first of all, to all the National Reporters for revising their reports for this publication. Special thanks are due to my dear colleague and friend, Professor Dr. Katharina Boele-Woelki, Utrecht, for organising the Congress, and for her willingness to include this contribution in the European Family Law series. Last but not least, I am most deeply indebted to my academic assistant, Mariel Dimsey, LL.M., Lawyer (NSW, Australia), who not only helped me extensively in preparing the General Report, but was also responsible for organising this publication. Finally, thanks go to b.sc. et cand. iur. Catherine Weibel, who assisted in formatting the reports for publication. Basel, January 2007 INGEBORG SCHWENZER Intersentia Persoonlijke kopie van () v Persoonlijke kopie van () T ABL E OF CONT ENT S PREFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v AUTHORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi TENSIONS BETWEEN LEGAL, BIOLOGICAL AND SOCIAL CONCEPTIONS OF PARENTAGE INGEBORG SCHWENZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A. B. C. D. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Affiliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 I. Motherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 II. Fatherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Children born in wedlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 a. Pater est quem nuptiae demonstrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 b. Challenging fatherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Children born out of wedlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 a. Attribution of fatherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 b. Challenging fatherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 c. Adjudication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 III. Medically-assisted procreation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 IV. Progressive summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 I. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 II. Attribution at birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 III. Change of parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 IV. Stepfamilies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 V. Foster families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VI. Progressive summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 I. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 II. Persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 III. Enforcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 IV. Progressive summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Intersentia Persoonlijke kopie van () vii Table of Contents E. F. Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Who may adopt whom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Consent by natural parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Consequences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Avoidance of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. Progressive summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 20 20 23 24 25 25 26 TENSIONS BETWEEN LEGAL, BIOLOGICAL AND SOCIAL CONCEPTIONS OF PARENTAGE NATIONAL REPORT FOR AUSTRIA MARCO NADEMLEINSKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 A. Affiliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Are there presumptions of parentage? Do they differ according to whether the mother giving birth to the child is married or not? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Is medically assisted reproduction allowed? Who has access (married heterosexual couples, cohabiting heterosexual couples, lesbian couples, single women)? Is egg donation allowed? Are surrogacy agreements enforceable? . . . . . . . . . . . . II. Fatherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. How is fatherhood established? What presumptions of fatherhood exist (marriage, cohabitation, consent to medically assisted reproduction)? Fatherhood by acknowledgement (prerequisites, who must consent, case of otherwise existing presumption). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Paternity established by marriage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Paternity established by acknowledgment . . . . . . . . . . . . . . d. Paternity established by adjudication . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Challenging fatherhood. Who may challenge (presumed father, his parents/heirs, child, mother, alleged true biological father – under what circumstances –, any interested person the state)? Prerequisites for challenging, especially time limits? The special case of heterological artificial insemination; may the consenting husband/partner challenge his fatherhood; the right of the child to know its origin? . . . . . . . . . viii Persoonlijke kopie van () 27 27 27 27 28 29 29 29 30 31 31 32 Intersentia Table of Contents B. a. Challenging paternity established by marriage . . . . . . . . . . b. Challenging paternity established by acknowledgment . . . c. Challenging paternity established by adjudication . . . . . . . 3. Consensual change of fatherhood? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Consequences of challenging fatherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Motherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. How is motherhood established? Presumption of motherhood? Is there a presumption of parenthood in case of a registered lesbian partnership/marriage for the partner? Is there a possibility to “give birth under X” (anonymous birth)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.–4. Challenging motherhood. Who may challenge (birth giving mother, genetic mother, the “want-to-be”-mother, legal father, biological father, child, others)? Prerequisites for challenging, especially time limits? The special case of medically assisted procreation, especially with reference to lesbian couples. Consensual changement of motherhood? Consequences of challenging motherhood . . . . . Parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Attribution at birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Married parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Non married parents (cohabiting, not cohabiting, right of the father to parental responsibility with/without consent of mother, further prerequisites) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.–4. Stepparents, registered homosexual partners with/without consent of the biological parent(s)? Any person living in a stable relationship with the biological parent with/without consent of the biological parent(s)? . . . . . . . . . . . . II. Change of parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Death or impairment of custodial parent/persons . . . . . . . . . . . 2. Conflicts between custodial parents/persons, especially the case of divorce (sole custody, joint custody) . . . . . . . . . . . . . 3. Preferences (mother, friendly parent rule, primary caretaker, biological parent, psychological parent, race, etc.) . . . . . . . . . . . III. Stepfamilies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Foster families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Parental responsibility during cohabitation (extent, consent of legal parent(s), in case of joint custody of legal parents) . . . . 3. Conflict between legal and foster parents; right of legal parent to have child returned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intersentia Persoonlijke kopie van () 32 33 33 33 33 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 37 37 38 38 38 39 40 ix Table of Contents C. D. Visitation/access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions. The aims of visitation. Whose right (parent/ other, child) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Persons and conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Biological/legal parents (unmarried father, after divorce, when child is in foster care, after adoption), grandparents, siblings, psychological parents/stepparents, others . . . . . . . . . . . 2. Details of visitation (extent, time, place), the relevance of the wishes of the child, special circumstances (domestic violence, alleged parental alienation syndrome), supervised access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Enforcement of visitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Problems of relocation within the country/to another country, necessity of court approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Enforcement against the wishes of the child / the custodial parent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. General attitude in cases of international child abduction . . . . . Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Who may adopt whom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Joint adoption of child not being related to one of the adopters (by married heterosexual couple, by married/ registered same-sex couple, by any cohabiting couple, by any two persons, who want to assume parental responsibility together) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.–3. Adoption of stepchild (by married heterosexual partner, by married/registered samesex partner, any (cohabiting) partner). Adoption by a single person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Age limits for adopter/adoptee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Prerequisite of adopter being childless, duration of marriage/partnership in case of joint adoption/adoption of stepchild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Hierarchy of persons to be considered/given priority (relatives, foster parents, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. No second adoption (adoption of an adopted child). The special case of intercultural adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Further prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. The best interest of the child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Consent of child, mother, father (married/not married), grandparents, other relatives of the child, children/partner of the adopter, others. Possible substitution of consent . . . . . . . x Persoonlijke kopie van () 40 40 41 41 42 43 43 44 44 44 44 47 47 47 47 48 48 48 49 49 49 Intersentia Table of Contents IV. V. 3. Preceding foster care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consequences of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. “Full” or “simple” adoption? One single type or different types of adoption? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. The right of the child to know his or her origins . . . . . . . . . . . . . Avoidance of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Cases when avoidance is possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. The consequences of avoidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 50 50 51 52 52 52 FILIATION, ADOPTION, AUTORITÉ PARENTALE ET LE DROIT AUX RELATIONS PERSONNELLES EN BELGIQUE ANNO 2007 GERD VERSCHELDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 A. B. C. D. Filiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Questions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Paternité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Maternité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autorité parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Attribution dès la naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Changement de l’autorité parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. « Belles-familles » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. « Familles d’accueil » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Droit aux relations personnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Questions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Titulaires et conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Exécution des droits aux relations personnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Questions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Qui peut adopter qui ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Autres exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Conséquences de l’adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Annulation de l’adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intersentia Persoonlijke kopie van () 53 54 56 64 68 68 70 72 73 74 74 74 78 80 81 83 85 87 88 xi Table of Contents LA TENSION ENTRE LA FILIATION LÉGALE, BIOLOGIQUE ET SOCIALE DANS LE DROIT QUÉBÉCOIS DE LA FILIATION MARIE PRATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 A. B. C. La filiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 I. La filiation par le sang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 II. La filiation paternelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 1. L’établissement de la paternité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 2. La contestation de la paternité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 III. La filiation maternelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 1. L’établissement de la maternité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 2. La contestation de la maternité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 IV. La filiation des enfants nés d’une procréation assistée . . . . . . . . . . . 100 1. L’accès à la procréation assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 2. L’établissement de la filiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 3. La filiation paternelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 4. La filiation maternelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 V. Le droit de l’enfant de connaître ses origines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 L’autorité parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 I. L’attribution de l’autorité parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 II. Modification ou transfert de l’autorité parentale . . . . . . . . . . . . . . . . 106 1. Inaptitude ou décès de l’un des parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 2. La famille déchirée par une séparation ou un divorce . . . . . . . 107 3. Les différentes formes de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 4. Les critères d’attribution de la garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 5. Les conséquences de l’attribution de la garde . . . . . . . . . . . . . . 109 III. La situation des familles recomposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 1. Les responsabilités parentales durant la vie commune de la famille recomposée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 2. La situation lors du démembrement de la famille recomposée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 IV. La situation des familles d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 1. La situation de la famille d’accueil « de fait » . . . . . . . . . . . . . . . 111 2. La situation de la famille ayant charge de l’enfant placé sous protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 L’accès à l’enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 I. L’octroi du droit d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 1. Les titulaires du droit d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 a. Code civil du Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 b. Loi sur le divorce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 2. Les conditions d’exercice du droit d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 xii Persoonlijke kopie van () Intersentia Table of Contents II. D. L’exécution de l’ordonnance d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Le problème du déménagement du parent gardien . . . . . . . . . a. Loi sur le divorce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Code civil du Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Le refus de se conformer à l’ordonnance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 115 115 116 116 L’adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Les acteurs : qui peut adopter qui? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Les adoptants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. L’enfant admissible à l’adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Le consentement des père, mère ou tuteur . . . . . . . . . . . . b. La déclaration judiciaire d’admissibilité à l’adoption . . . . II. Les conséquences de l’adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Adoption simple ou plénière ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Le droit de l’enfant de connaître ses origines . . . . . . . . . . . . . . . III. La révocation de l’adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 117 118 118 119 120 120 120 121 121 TENSIONS BETWEEN LEGAL, BIOLOGICAL AND SOCIAL CONCEPTIONS OF PARENTAGE. REPUBLIC OF CROATIA NENAD HLAC4 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 A. Affiliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 I. General questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 1. Are there presumptions of parentage (fatherhood/ motherhood)? Do they differ according to whether the mother giving birth to the child is married or not? . . . . . . . . . . 124 2. Is medically assisted reproduction allowed? Who has access (married heterosexual couples, cohabiting heterosexual couples, lesbian couples and single women)? Is egg donation allowed? Are surrogacy agreements enforceable? . . . . . . . . . . . 125 II. Fatherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 1. How is fatherhood established? What presumptions of fatherhood exist (marriage, cohabitation, consent to medically assisted reproduction)? Fatherhood by acknowledgement (prerequisites, who must consent, case of otherwise existing presumption) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Intersentia Persoonlijke kopie van () xiii Table of Contents 2. B. Challenging fatherhood. Who may challenge (presumed father, his parents/heirs, child, mother, alleged true biological father – under what circumstances –, any interested person, the state)? Prerequisites for challenging, especially time limits? The special case of metrological artificial insemination; may the consenting husband/ partner challenge his fatherhood; the right of the child to know its origin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Consensual change of fatherhood? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Consequences of challenging fatherhood (custody, visitation etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Motherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. How is motherhood established? Presumption of motherhood? Is there a presumption of parenthood in case of a registered lesbian partnership/marriage for the partner? Is there a possibility to “give birth under X” (anonymous birth)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Challenging motherhood. Who may challenge (birth giving mother, genetic mother, the “want-to-be”-mother, legal father, biological father, child, others)? Prerequisites for challenging, especially time limits? The special case of medically assisted procreation, especially with reference to lesbian couples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Consensual change of motherhood? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Consequences of challenging motherhood . . . . . . . . . . . . . . . . Parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Attribution at birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Married parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Non married parents (cohabiting, not cohabiting, right of the father to parental responsibility with/without consent of mother, further prerequisites) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Stepparents, registered homosexual partners with/without consent of the biological parent(s)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Any person living in a stable relationship with the biological parent with/without consent of the biological parent(s)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Change of parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Death or impairment of custodial parent/persons . . . . . . . . . . 2. Conflicts between custodial parents/persons, especially the case of divorce (sole custody, joint custody) . . . . . . . . . . . . . . . xiv Persoonlijke kopie van () 126 127 127 127 127 128 128 128 128 128 128 129 129 129 129 129 130 Intersentia Table of Contents 3. C. Preferences (mother, friendly parent rule, primary caretaker, biological parent, psychological parent, race, etc.) . . . . . . . . . . III. Stepfamilies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Definition of stepfamily (marriage, cohabitation, same-sex partnership) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Parental responsibility during cohabitation (extent, consent of legal parent(s), in case of joint custody of legal parents) . . . 3. Dissolution of the stepfamily by death/divorce. Possibility for stepparent to get/keep parental responsibility/ guardianship with/without consent of legal parents (criteria, preferences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Foster families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Parental responsibility/custodial rights of foster parents with/without consent of legal parent(s) in the ongoing foster family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Conflicts between legal and foster parents, the right of the legal parent(s) to have the child returned (criteria, time limits, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitation/access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Persons and conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Biological/legal parents (unmarried father, after divorce, when child is in foster care, after adoption), grandparents, siblings, psychological parents/stepparents, others . . . . . . . . . . 2. Details of visitation (extent, time, place), the relevance of the wishes of the child, special circumstances (domestic violence, alleged parental alienation syndrome), supervised access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Enforcement of visitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Problems of relocation within the country/to another country, necessity of court approval. Enforcement of the visitation rights is under the judicial competence . . . . . . . . . . . 2. Enforcement against the wishes of the child/the custodial parent? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. General attitude in cases of international child abduction . . . . Intersentia Persoonlijke kopie van () 130 130 130 131 131 132 132 132 132 133 133 133 133 133 134 134 134 134 xv Table of Contents D. Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Who may adopt whom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Joint adoption of child not being related to one of the adopters (by married heterosexual couple, by married/ registered same-sex couple, by any cohabiting couple, by any two persons, who want to assume parental responsibility together) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Adoption of stepchild (by married heterosexual partner, by married/registered same-sex partner, any (cohabiting) partner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Adoption by a single person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Age limits for adopter/adoptee (minimum/maximum) . . . . . . 5. Prerequisite of being childless for adopter, duration of marriage/partnership in case of joint adoption/ adoption of a stepchild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Hierarchy of persons to be considered/given priority (relatives, foster parents, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. No second adoption (adoption of an adopted child). The special case of intercultural adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Further prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Best interests of the child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Consent of child, mother, father (married/not married), grandparents, other relatives of the child, children/ partner of the adopter, others. Possible substitution of consent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Preceding foster care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Consequences of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. “Full” or “simple” adoption? One single type or different types of adoption? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. The right of the child to know its origins . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Avoidance of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Cases when avoidance is possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. The consequences of avoidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selected bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Persoonlijke kopie van () 134 134 135 135 135 135 136 136 136 136 136 136 137 137 137 137 138 138 138 138 138 Intersentia Table of Contents DANISH REGULATION OF THE PARENT-CHILD RELATIONSHIP C.G. JEPPESEN DE BOER and A. KRONBORG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Parentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General aspects of parentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Maternity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Establishment of paternity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Challenging paternity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Parental authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Allocation of parental authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Impairment/death of the holder of parental authority . . . . . . . . . . . IV. Termination of joint parental authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Reallocation of sole parental authority to the other parent . . . . . . . VI. Stepfamilies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII. Foster families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Conditions for contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Enforcement of contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Hearing of the child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Persons who may adopt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Conditions for adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Legal consequences of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Revocation of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 141 141 142 143 144 145 145 146 147 148 149 150 150 151 151 151 153 153 153 153 154 155 156 156 157 THE TENSIONS BETWEEN LEGAL, BIOLOGICAL AND SOCIAL CONCEPTIONS OF PARENTHOOD IN ENGLISH LAW EVA STEINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 I. Legal aspects of the tensions between the different conceptions of parenthood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Tensions between biological and legal conceptions of parenthood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Mother and child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Father and child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intersentia Persoonlijke kopie van () 160 160 160 161 xvii Table of Contents B. II. III. Tensions between biological and social conceptions of parenthood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Acknowledgement by the law of the day-to-day care a child receives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Should the issue of biological parentage be linked to the issue of social relationship? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Current trends on the concept of parenthood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Presumption in favour of birth parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Foster parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Grand-parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. The impact of the Human Rights Act 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. The child’s right to know one’s parentage . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. The child’s mother and partner’s right opposed to the putative father’s right to respect for their respective private and family life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. The right to be a parent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 164 166 167 167 168 169 169 170 170 173 173 175 TENSIONS BETWEEN LEGAL, BIOLOGICAL AND SOCIAL CONCEPTIONS OF PARENTAGE IN GERMAN LAW NINA DETHLOFF in collaboration with CLAUDIA RAMSER . . . . . . . . . . . . . . 177 A. Affiliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. In general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Are there presumptions of parentage (fatherhood/ motherhood)? Do they differ according to whether the mother giving birth to the child is married or not? . . . . . . . . . . 2. Is medically assisted reproduction allowed? Who has access (married heterosexual couples, cohabiting heterosexual couples, lesbian couples, single women)? Is egg donation allowed? Are surrogacy agreements enforceable? . . . . . . . . . . . II. Fatherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. How is fatherhood established? What presumptions of fatherhood exist (marriage, cohabitation, consent to medically assisted reproduction)? Fatherhood by acknowledgement (prerequisites, who must consent, case of otherwise existing presumption) . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Fatherhood on the basis of the mother’s marriage . . . . . . b. Fatherhood by acknowledgement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii Persoonlijke kopie van () 177 177 177 177 179 179 179 180 Intersentia Table of Contents c. Fatherhood on the basis of a court determination . . . . . . Challenging fatherhood. Who may challenge (presumed father, his parents/heirs, child, mother, alleged true biological father—under what circumstances—, any interested person, the state)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Consensual changing of fatherhood? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Consequences of challenging fatherhood (custody, visitation etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Motherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. How is motherhood established? Presumption of motherhood? Is there a presumption of parenthood in case of a registered lesbian partnership/marriage for the partner? Is there a possibility to “give birth under X” (anonymous birth)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Challenging motherhood? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Consensual changing of motherhood? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Attribution at birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Married parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Married at the time of the child’s birth . . . . . . . . . . . . . . . b. Not married at that time but marry later . . . . . . . . . . . . . . 2. Non-married parents (cohabiting, not cohabiting, right of the father to parental responsibility with/without consent of mother, further prerequisites) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Stepparents, registered homosexual partners with/without consent of the biological parent(s)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Any person living in a stable relationship with the biological parent with/without consent of the biological parent(s)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Change of parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Death or impairment of custodial parent/persons . . . . . . . . . . a. Death . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Impairment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Conflicts between custodial parents/persons, especially the case of divorce (sole custody, joint custody) . . . . . . . . . . . . 3. Preferences (mother, friendly parent rule, primary caretaker, biological parent, psychological parent, race, etc.) . . . . . . . . . . 181 2. B. Intersentia Persoonlijke kopie van () 182 183 183 183 183 184 184 184 184 184 184 184 185 186 187 187 187 187 188 188 189 xix Table of Contents III. C. D. Stepfamilies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Definition of stepfamily (marriage, cohabitation, same-sex partnership) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Parental responsibility during cohabitation (extent, consent of legal parent(s), in case of joint custody of legal parents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Dissolution of the stepfamily by death/divorce. Possibility for stepparent to get/ keep parental responsibility/ guardianship with/ without consent of legal parents (criteria, preferences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Foster families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Parental responsibility/custodial rights of foster parents with/without consent of legal parent(s) in the ongoing foster family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Conflicts between legal and foster parents, the right of the legal parent(s) to have the child returned (criteria, time limits, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitation/access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions the aims of visitation. Whose right (parent/ other, child) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Persons and conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Biological/legal parents (unmarried father, after divorce, when child is in foster care, after adoption), grandparents, siblings, psychological parents/stepparents, others . . . . . . . . . . 2. Details of visitation (extent, time and place), the relevance of the wishes of the child, special circumstances (domestic violence and alleged parental alienation syndrome), supervised access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Enforcement of visitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Problems of relocation within the country or to another country, necessity of court approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Enforcement against the wishes of the child/ the custodial parent? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. General attitude in cases of international child abduction . . . . Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions the aims of adoption. Fostering and/versus adoption. The societal attitudes towards adoption, supporting adoption (financial support, parental leave etc.). the legal mechanism of adoption (contract?). confidential or open adoption? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx Persoonlijke kopie van () 192 192 192 192 193 193 193 194 195 195 195 195 196 198 198 198 198 199 199 Intersentia Table of Contents ii. III. IV. V. Intersentia Persoonlijke kopie van () Who may adopt whom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Joint adoption of child not being related to one of the adopters (by married heterosexual couple, by married/ registered same-sex couple, by any cohabiting couple, by any two persons who want to assume parental responsibility together) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Adoption of stepchild (by married heterosexual partner, by married/registered same-sex partner or any (cohabiting) partner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Adoption by a single person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Age limits for adopter/ adoptee (minimum/maximum) . . . . . 5. Prerequisite of being childless for adopter, duration of marriage/partnership in case of joint adoption/adoption of a stepchild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Hierarchy of persons to be considered/given priority (relatives, foster parents, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. No second adoption (adoption of an adopted child). The special case of intercultural adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . Further prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Best interests of the child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Consent of child, mother, father (married/not married), grandparents, other relatives of the child, children/ partner of the adopter, others. Possible substitution of consent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Consent of the child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Consent of the biological parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Consent of the spouse of the adopter and of the adoptee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. Indispensability and substitution of consent . . . . . . . . . . . 3. Preceding foster care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consequence of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. “Full” or “simple” adoption? One single type or different types of adoption? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. The right of the child to know its origins. . . . . . . . . . . . . . . . . . Rescission of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Cases when rescission is possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. The consequences of rescission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 201 202 202 202 202 203 203 204 204 204 204 205 205 206 207 208 208 209 209 209 210 xxi Table of Contents LE DROIT HELLENIQUE DE LA FILIATION : PARENTE BIOLOGIQUE ET PARENTE SOCIO-SENTIMENTALE A.C. PAPACHRISTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Parente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Questions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Paternité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Enfants issus d’un mariage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1. Présomption de paternité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2. Insémination artificielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Enfants nés hors mariage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1. Reconnaissance volontaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2. Reconnaissance judiciaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Maternité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Etablissement de la maternité par la naissance . . . . . . . . . . . . . 2. Gestation pour autrui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Autorite parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Enfants issus d’un mariage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Pendant le mariage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Séparation de fait, divorce, annulation du mariage . . . . . . . . . 3. Décès d’un époux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Enfants nés hors mariage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Enfants dont la paternité n’est pas reconnue . . . . . . . . . . . . . . . 2. Enfants dont la paternité est reconnue volontairement ou par décision judiciaire, mais à la demande du père (si la mère n’a pas donné son consentement à la reconnaissance volontaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Enfants dont la paternité est reconnue par décision judiciaire, à l’issue d’une action en justice de la mère ou de l’enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Mariage des parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Familles nourricières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Droit de visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Grands parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Adoption des mineurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Adoption des majeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Persoonlijke kopie van () 211 211 211 212 212 212 213 213 213 213 214 214 214 214 214 214 215 215 215 215 215 215 216 216 216 216 217 217 217 217 219 Intersentia Table of Contents Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 TENSIONS BETWEEN LEGAL, BIOLOGICAL AND SOCIAL CONCEPTIONS OF PARENTAGE – JAPAN EMIKO KUBONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 A. B. C. D. Affiliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Fatherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Motherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Attribution at birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Change of parental authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Stepfamilies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Foster families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitation/ access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Persons and conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Enforcement of visitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Who may adopt whom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Further prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Consequences of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Avoidance of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 221 222 225 226 226 226 227 228 228 228 228 229 229 229 230 231 232 232 REGIONAL REPORT FROM MACAO SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA PAULA NUNES CORREIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 A. Affiliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Are there presumptions of parentage (fatherhood/ motherhood)? Do they differ according to whether the mother giving birth to the child is married or not? . . . . . . . . . . 2. Is medically assisted reproduction allowed? Who has access (married heterosexual couples, cohabiting heterosexual couples, lesbian couples, single women)? Is egg donation allowed? Are surrogacy agreements enforceable? . . . . . . . . . . . Intersentia Persoonlijke kopie van () 233 233 233 235 xxiii Table of Contents II. B. Fatherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 1. How is fatherhood established? What presumptions of fatherhood exist (marriage, cohabitation, consent to medically assisted reproduction)? Fatherhood by acknowledgement (prerequisites, who must consent, case of otherwise existing presumption) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 2. Challenging fatherhood. Who may challenge (presumed father, his parents/heirs, child, mother, alleged true biological father—under what circumstances—, any interested person, the state)? Prerequisites for challenging, especially time limits? The special case of heterological artificial insemination; may the consenting husband/partner challenge his fatherhood; the right of the child to know its origin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 3. Consensual change of fatherhood? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 4. Consequences of challenging fatherhood (custody, visitation, and so on) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 III. Motherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 1. How is motherhood established? Presumption of motherhood? Is there a presumption of parenthood in case of a registered lesbian partnership/marriage for the partner? Is there a possibility to “give birth under X”(anonymous birth)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 2. Challenging motherhood. Who may challenge (birth giving mother, genetic mother, the “want-to-be” mother, legal father, biological father, child, others)? Prerequisites for challenging, especially time limits? The special case of medically assisted procreation, especially with reference to lesbian couples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 3. Consensual change of motherhood? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 4. Consequences of challenging motherhood . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 I. Attribution at birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 1. Married parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 2. Non married parents (cohabiting, not cohabiting, right of the father to parental responsibility with/without consent of mother, further prerequisites) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 3. Stepparents, registered homosexual partners with/without consent of biological parent(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 xxiv Persoonlijke kopie van () Intersentia Table of Contents 4. C. Any person living in a stable relationship with the biological parent with/without consent of the biological parent(s)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Change of parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Death or impairment of custodial parent/persons . . . . . . . . . . 2. Conflicts between custodial parents/persons, especially the case of divorce (sole custody, joint custody) . . . . . . . . . . . . 3. Preferences (mother, friendly parent rule, primary caretaker, biological parent, psychological parent, race, and so on) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Stepfamilies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Definition of stepfamily (marriage, cohabitation, same-sex partnership) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Parental responsibility during cohabitation (extent, consent of legal parent(s), in case of joint custody of legal parents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Dissolution of the stepfamily by death/divorce. Possibility for stepparent to get/keep parental responsibility/ guardianship with/without consent of legal parents (criteria, preferences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Foster families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Parental responsibility/custodial rights of foster parents with/without consent of legal parent(s) in the ongoing foster family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Conflicts between legal and foster parents, the right of the legal parent(s) to have the child returned (criteria, time limits, and so on) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitation/access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions. The aims of visitation. Whose right (parent/other, child) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Persons and conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Biological/legal parents (unmarried father, after divorce, when child is in foster care, after adoption), grandparents, siblings, psychological parents/stepparents, others . . . . . . . . . . 2. Details of visitation (extent, time, place), the relevance of the wishes of the child, special circumstances (domestic violence, alleged parental alienation syndrome), supervised access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intersentia Persoonlijke kopie van () 251 251 251 253 254 256 256 256 257 257 257 259 260 261 261 262 262 263 xxv Table of Contents III. D. Enforcement of visitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Problems of relocation within the country/to another country, necessity of court approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Enforcement against the wishes of the child/the custodial parent? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. General attitude in case of international child abduction . . . . Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions. The aims of adoption. Fostering and/versus adoption. The societal attitudes towards adoption, supporting adoption (financial support, parental leave, and so on). The legal mechanism of adoption (contract?). Confidential or open adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii. Who may adopt whom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Joint adoption of child not being related to one of the adopters (by married heterosexual couple, by married/ registered same-sex couple, by any cohabiting couple, by any two persons, who want to assume parental responsibility together) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Adoption of stepchild [by married heterosexual partner, by married/registered same-sex partner, any (cohabiting) partner] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Adoption by a single person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Age limits for adopter/adoptee (minimum/maximum) . . . . . . 5. Prerequisite of being childless for adopter, duration of marriage/partnership in case of joint adoption/ adoption of a stepchild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Hierarchy of persons to be considered/given priority (relatives, foster parents, and so on) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. No second adoption (adoption of an adopted child). The special case of intercultural adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Further prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Best interests of the child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Consent of child, mother, father (married/not married), grandparents, other relatives of the child, children/ partner of the adopter, others. Possible substitution of consent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Preceding foster care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Consequences of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. “Full” or “simple” adoption? One single type or different types of adoption? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. The right of the child to know its origins. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi Persoonlijke kopie van () 264 264 265 265 266 266 269 269 269 269 270 271 271 272 273 273 273 275 276 276 277 Intersentia Table of Contents V. Avoidance of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 VI. Final remark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Abbreviations: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 PARENT-CHILD RELATIONSHIPS IN DUTCH FAMILY LAW MACHTELD VONK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Parentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 281 287 296 299 306 LA TENSION ENTRE FILIATION LËGALE, BIOLOGIQUE ET SOCIALE DANS LE DROIT DE LA FILIATION CRISTIANA-MIHAELA CRA4 CIUNESCU and LUCIAN STÂNGU . . . . . . . . . . . . . . 309 A. B. C. D. La filiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Questions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. La paternité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. La maternité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La responsabilité parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Attribution à la naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Le changement de la responsabilité parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Les familles recomposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Les familles d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Droit de visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Questions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Personnes et conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. L’exécution forcée du droit de visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Questions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Qui peut être adopté et par qui ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. D’autres conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Les conséquences de l’adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Opposition à l’adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intersentia Persoonlijke kopie van () 309 309 309 311 313 313 314 315 315 316 316 316 317 318 318 318 319 320 320 xxvii Table of Contents RECENT LEGAL REFORM OF THE PARENTAGE SERBIAN FAMILY LAW OLGA CVEJIC' JANC4 IC' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 A. B. C. D. Affiliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General issues of the fatherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Motherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Attribution at birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Change of parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Stepfamilies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Foster families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitation access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. General questions, persons and conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Enforcement of visitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Conditions for the validity of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Adoptive capacity of the child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Adoptive capacity of adopters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Other conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Legal consequences of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Proceeding of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 321 326 327 327 328 329 330 332 332 334 335 335 335 336 337 337 339 340 PARENTAGE IN SWISS LAW ANDREA BÜCHLER and SIBILLA DICKENMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 A. B. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Reality of parentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Major reforms in family law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affiliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Medically assisted reproduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Motherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Paternity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. General Remarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Paternity and marriage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Paternity by acknowledgement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Paternity suit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Contestation of paternity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Time limits of legal action and contestation . . . . . . . . . . . . . . . xxviii Persoonlijke kopie van () 343 343 344 344 344 345 346 346 346 347 348 348 349 Intersentia Table of Contents C. D. E. Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Adoption of minors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Joint adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Single adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Adoption of majors and persons declared legally incapable . . III. Consequences of adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parental rights and duties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. General remarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Nature and substance of parental responsibility . . . . . . . . b. Parents holding parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . 2. The attribution of parental responsibility at birth . . . . . . . . . . a. Married parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Unmarried parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Stepparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. Registered same-sex partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Change of parental responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Death or impairment of custodial parents . . . . . . . . . . . . b. Divorce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Foster families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Visiting rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Persons and conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Parents and children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Third persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Affected persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. Nature and extent of personal access . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Enforcement of visiting rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Other parental rights and duties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Child maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Stepparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Foster parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Maintenance and duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Information rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intersentia Persoonlijke kopie van () 350 350 350 350 353 353 354 354 356 356 356 356 356 357 357 357 357 358 358 358 358 359 361 362 362 362 362 362 363 363 364 364 364 364 365 365 365 366 366 xxix Table of Contents PARENTHOOD IN TRANSITION: A UNITED STATES PERSPECTIVE DAVID D. MEYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 I. II. III. The traditional rules: clarity in the assignment and rights of parentage . . Blurring lines: family diversity and the new parenthood . . . . . . . . . . . . . . The problem of conflicts: prioritizing social and biological bases of parenthood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Mixed messages in the law of parent identity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Uncertainty in the scope of parental rights and obligations . . . . . . . Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 375 379 380 383 386 ANNEX: QUESTIONNAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 xxx Persoonlijke kopie van () Intersentia A UT HOR S GENERAL REPORT Prof. Dr. Ingeborg Schwenzer, LL.M. Professor of Private Law, University of Basel AUSTRIA Univ.-Ass. Dr. Marco Nademleinsky Department of European, International and Comparative Law, University of Vienna BELGIUM Prof. Dr. Gerd Verschelden Family Law Institute, Ghent University CANADA Prof. Marie Pratte Professeur à la Section de droit civil de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa CROATIA Prof. Dr. Nenad Hlac4a Professor of Family Law at the Faculty of Law, University of Rijeka DENMARK C.G. Jeppesen de Boer Ph.D. Student, Molengraaff Institute of Private Law, University of Utrecht Annette Kronborg, LL.M. Associate professor, Ph.D., University of Copenhagen ENGLAND Dr. Eva Steiner Law lecturer, King’s College London GERMANY Prof. Dr. Nina Dethloff, LL.M. Institute for German, European and International Family Law, University Bonn Claudia Ramser, LL.M. Eur. Executive Assistant at the Federal Central Office for Intercountry Adoption, Federal Office of Justice, Bonn Intersentia Persoonlijke kopie van () xxxi Authors GREECE Prof. A. C. Papachristos Professeur de Droit Civil, Departement de droit de l’Université d’Athenes JAPAN Emiko Kubono Associate Professor, School of Law, Tohoku University MACAU (CHINA SAR) Paula Nunes Correia Assistant Professor, Coordinator of the Bachelor of Law in Portuguese Language, University of Macau (UM) NETHERLANDS Machteld Vonk, LL.M., MA (lit) Molengraaff Institute for Private Law, University of Utrecht ROMANIA Juge Cristiana-Mihaela Cra7 ciunescu Prof. Univ. Dr. Lucian Stângu SERBIA Prof. Olga Cvejic' Janc4ic' i, Ph.D. University of Novi Sad – Faculty of Law SWITZERLAND Prof. Dr. Andrea Büchler Professor of Private Law, University of Zurich Lic. iur. Sibilla Dickenmann Research Assistant, University of Zürich USA Prof. David D. Meyer Mildred Van Voorhis Jones Faculty Scholar and Professor of Law, University of Illinois College of Law xxxii Intersentia