afh france hongrie

ALLIANCE FRANÇ AISE INFO
French language and cultural centre
Centre de langue et de cultures françaises
Learn French • Live
MAI 2010 - N°75
French
DIRECTRICE : ISABELLE PÉDOT
RÉDACTEUR : STÉPHANE JONCHÈRE
Du 5 au 8 mai
Ce festival est organisé par le Consulat général de
France dans les Provinces atlantiques et l’Alliance
Française d’Halifax et est présenté gratuitement en
partenariat avec :
L’ARMÉE DU CRIME
Mercredi 5 mai, 19h - CBC Radio Room
1599 South Park St. - Halifax
Movie Night and Linda Joy Media Arts Society
Production : France / 2009 / 139 mn
Réalisateur : Robert Guédiguian
Avec Simon Abkarian, Virginie Ledoyen, Robinson Stévenin, Jean-Pierre Darroussin
V.O. en français, sous-titrée en anglais
Synopsis :
Dans Paris occupé par les Allemands, l’ouvrier poète Missak
Manouchian prend la tête d’un groupe de très jeunes Juifs,
Hongrois, Polonais, Roumains, Espagnols, Italiens, Arméniens,
déterminés à combattre...
LE JOUR AVANT LE LENDEMAIN
Jeudi 6 mai, 19h - CCGH
201c Avenue du Portage - Dartmouth
Production : Canada / Québec / 2008 / 93 mn
Réalisatrices : Marie-Hélène Cousineau et Madeline Ivalu
Avec Peter-Henry Arnatsiaq, Madeline Ivalu, PaulDylan Ivalu, Mary Qulitalik, Tumasie Sivuarapik
V.O. en inuktitut, sous-titrée en français
HOME
Vendredi 7 mai, 19h - AFH
5509 Young St. - Halifax
Production : Suisse / 2008 / 97 mn
Réalisatrice : Ursula Meier
Avec Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Adélaïde
Leroux, Madeleine Budd, Kacey Mottet
V.O. en français
NE ME LIBÉREZ PAS JE M’EN CHARGE
Samedi 8 mai, 19 h - AFH
5509 Young st. - Halifax
Production : France / 2008 / 107 mn
Réalisatrice : Fabienne Godet
Avec Michel Vaujour
V.O. en français, sous-titrée en anglais
Le Conseil Communautaire du Grand-Havre
Synopsis :
En 1840, deux familles inuits se réunissent pour célébrer l’arrivée de l’été. Le jeune Maniq et sa grandmère Ningiuq
écoutent avec attention le grand-père de l’autre famille raconter
l’histoire de sa récente rencontre...
Alliance Française Halifax
Synopsis :
Au milieu d’une campagne calme et désertique s’étend à perte de
vue une autoroute inactive, laissée à l’abandon depuis sa construction. Au bord du bitume, à quelques mètres seulement des
barrières de sécurité, se trouve une maison isolée...
Alliance Française Halifax
Synopsis :
Ancien braqueur fiché au grand banditisme, Michel Vaujour a toujours
préféré la fuite à la prison, l’aventure à la soumission, la liberté à la loi.
En l’espace de 30 ans, il aura passé 27 ans en prison – dont 17 en
cellule d’isolement – et sera parvenu à s’en échapper à cinq reprises
avant d’obtenir une libération conditionnelle en 2003.
S OI R É E D O C U M E N T A I RE - L ’ A F R I Q U E S E F I L M E
«Contes cruels de la guerre » un film de Ibéa Atondi et Karim Miské
(Congo-Brazzaville, 2002, 51 min - en français, sous-titré en anglais si disponible)
Documentary night on the last
Friday of each month, followed by
a wine and cheese reception.
A travers le récit d’un retour au Congo-Brazzaville, son pays natal, Ibéa Atondi pose un regard singulier sur les
guerres de l’Afrique contemporaine. Fascinée par la folie meurtrière de Mignon, un milicien Cobra anéanti par
l’alcool et la drogue, la narratrice tente de saisir les mécanismes qui l’ont poussé, lui et ses compagnons, à perdre
toute dignité humaine.
Pour évoquer l’horreur de la guerre, aucune image de violence, mais un travail métaphorique qui vient appuyer
les témoignages des victimes et des bourreaux.
Prix Provincia de Milano - Festival Cinema Africano - Milan 2003
Le vendredi 28 mai 2010, à 19h00, à l’AFH.
La projection sera suivie d’un vin et fromages. Contribution suggérée : 5$ membres - 7$ non-membres.
«L’Afrique se filme» est une collection préparée par le Bureau du documentaire et le Bureau de la coopération cinématographique
du Ministère français des Affaires étrangères et sélectionnée par Michel Amarger (RFI) et Olivier Barlet (Africultures).
Alliance Française Halifax • 5509 Young Street • Halifax, NS • B3K 1Z7
Tel 902.455.4411 • Fax 902.455.4149 • www.af.ca/halifax • [email protected]
L’ÉCOLE DE L’AFH
•
La session d’été commencera la
semaine du 5 juillet. Les inscriptions
sont ouvertes.
•
Dans quel cours s’inscrire, à quel niveau ? Un test de positionnement en
ligne (Merlin) est en place. Cet outil
d’auto-estimation est suivi d’un rendezvous avec l’un de nos enseignants pour
compléter l’évaluation des compétences. http://www.af.ca/halifax.
CERTIFICATION & DIPLOMAS : Alliance Française Halifax is officially accredited as an examination centre for DELF-DALF diplomas and TCF
evaluation (Centre International d'Etudes Pédagogiques) as well as TEF and e-TEF evaluation
(Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris).
DELF-DALF tous publics :
pour les 18 ans et plus
Inscriptions : du 26 avril au 28 mai 2010
Examens : du 7 au 12 juin 2010
•
La MINI-IMMERSION de la session de
printemps aura lieu les 6, 7 et 8 mai.
Tous les étudiants de l’AFH ont la
possibilité de participer à deux ateliers
gratuits ! NB : Ces ateliers sont bien
entendu ouverts à tous (15$ l’atelier) et
sont offerts aux niveaux suivants : pour
tous, élémentaire, indépendant et
supérieur. Pour en savoir plus :
http://www.af.ca/halifax/
miniImmersion.htm.
•
•
•
TCF Test de connaissance du français :
session d’examen le dernier samedi de chaque mois.
Inscriptions au 1er de chaque mois.
TEF Test d’évaluation du français de la
Chambre de commerce et d’industrie de Paris.
La version électronique e-TEF simplifie les
procédures et permet d’offrir des sessions
d’examen à la demande.
•
Vous voulez en savoir plus sur les certifications et
les diplômes offerts ?
Un CAMP D’ÉTÉ sera offert pour les
jeunes de 6 à 11 ans les semaines du
12 et du 19 juillet. Inscrivez vite vos
enfants : les places sont limitées.
Appelez-nous au 455-4411 ou consultez notre site :
http://www.af.ca/halifax/certifications.htm.
LA MÉDIATHÈQUE DE L’AFH
LE SAVIEZ-VOUS ?
• PARLONS SCIENCES : Philippe Fullsack animera
• La troupe de théâtre francophone
une quatrième et dernière rencontre scientifique cette année, le jeudi 17 juin 2010 de 19h à 21h.
Au programme : “Et l’homme cassa l’atome”.
Ça cloche dans ma caboche
clôturera le Festival international de théâtre
amateur de Liverpool, en Nouvelle-Écosse,
le 23 mai prochain. Pascale RogerMcKeever remet en scène pour l’occasion
« Les Pas perdus » de Denise Bonal avec
une nouvelle troupe composée de 12 comédiens. Deux représentations auront lieu le
jeudi 20 mai à Halifax. Pour en savoir plus,
appelez-nous au 455-4411.
: Nous sommes heureux d’accueillir
Hannah, membre du programme Katimavik, et nous la remercions chaleureusement de son aide précieuse.
• KATIMAVIK
• Le Club de lecture et le Ciné-Club font relâche. Joëlle
Cauville, Paolo Matteucci et Stéphane Jonchère seront
heureux de vous accueillir à nouveau à la rentrée prochaine.
• Vous voulez devenir MEMBRE DE L’AFH, commander
les livres du club de lecture, vous inscrire à l’atelier sciences, ou encore avoir accès au centre de ressources ?
Contactez Stéphane Jonchère, le médiathécaire de
l’AFH au 455-4411 ou [email protected].
Un formulaire d’adhésion en ligne est aussi disponible :
http://www.af.ca/halifax/membership/registerMembers.htm.
• Heures d’ouvertures : Du lundi au jeudi de 9h à 20h, le
vendredi de 9h à 16h30 et le samedi de 9h à midi.
• Canadian Parents For French organise
son concours annuel d’art oratoire le 9 mai
prochain et est à la recherche de bénévoles.
Contactez-les au 453-2048 si cela vous intéresse.
• Inscrivez-vous sur la liste de diffusion du
Conseil communautaire du Grand Havre et
recevez leur courriel hebdomadaire en écrivant
à l’adresse suivante :
[email protected].
• Radio : Tous les jeudis matins, à 8h15,
écoutez Jean-François Dufour sur les ondes
de Radio Halifax Métro CKRH 98.5 et tenezvous au courant des activités de l’AFH.
À VENIR...
En juin : Culture en Images avec AGNS-Musée des Beaux-Arts de la Nouvelle-Écosse, Universciné le meilleur du cinéma d’auteur - La Fête de la musique - Soirée documentaire ...
Alliance Française Halifax • 5509 Young Street • Halifax, NS • B3K 1Z7
Tel 902.455.4411 • Fax 902.455.4149 • www.af.ca/halifax • [email protected]