Levée de fonds – Cartes Safeway - École Notre-Dame-des

BON DE COMMANDE DE CARTES SAFEFAY
Nom :_________________________________________
Téléphone : ____________________________________
Société des parents de l’école Notre-Dame des Monts
Levée de fonds – Cartes Safeway
Courriel : ______________________________________
Janvier à juin 2015
Les fonds amassés par la vente de cartes Safeway seront utilisés pour le
fonds de dotation de l’école afin de créer une bourse annuelle pour les
finissants de NDM. Achetez 100$ en cartes et recevez 100$ d’épiceries.
Vos achats seront éligibles pour des points Air Miles. L’école recevra
une ristourne de 5% sur vos achats.


Les cartes Safeway doivent être payées à l’avance par chèque
postdaté avant le 13e jour de chaque mois.
Les chèques doivent être faits à l’ordre de la Société des parents
de Notre-Dame des Monts.
Montant désiré
*inscrire le nombre de cartes de chaque montant désiré
mois
50$
100$
200$
300$
400$
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
1.
Je vais ramasser mes cartes Safeway à l’école.
2.
SVP envoyer mes cartes à la maison avec mon enfant :
Les commandes doivent être soumises avant le 13e jour de chaque
mois. Vous recevrez vos cartes environ 10 jours plus tard.



Proceeds from this fundraiser will be held in the NDM reserve
fund, creating an annual post-secondary grant for graduating
students. Purchase a $100 gift card, receive $100 in groceries
and the school gets 5% back from all purchases. You will still
receive Air Miles points using your Air Miles card!
All grocery cards must be prepaid by cheque and orders must be
submitted before the 13th of every month. You should receive
your cards within 10 days. Cheques must be made to SOCIÉTÉ
DES PARENTS DE NOTRE-DAME DES MONTS.
Please send your order to school in an envelope addressed to
Annie Arseneau and don’t hesitate to contact her at
[email protected] if you have any questions.
Merci de votre appui! / Thanks for your support!
500$
3.
total

Nom de mon enfant : ________________________________

Année scolaire de mon enfant : ________________________
Je vais envoyer un courriel pour prendre rendez-vous avec Annie afin
de ramasser mes cartes chez elle dans la région de Lady
MacDonald/Grotto
Renvoyez vos formulaires accompagnés d’un chèque à l’école dans une
enveloppe au nom d’Annie Arseneau. Vous devez faire votre chèque payable à
LA SOCIÉTÉ DES PARENTS DE NOTRE-DAME DES MONTS. Si vous avez des
questions, n’hésitez pas de lui envoyer un courriel à [email protected]
e
Les commandes doivent être soumises avant le 13 jour de chaque mois. Vous
recevrez vos cartes environ 10 jours plus tard.
Deadline is on the 13th of each month. You will receive your cards about 10
days later.
Merci de votre appui! / Thanks for your support!
BON DE COMMANDE DE CARTES SAFEFAY
Nom :_________________________________________
Téléphone : ____________________________________
Société des parents de l’école Notre-Dame des Monts
Levée de fonds – Cartes Safeway
Courriel : ______________________________________
Janvier à juin 2015
Les fonds amassés par la vente de cartes Safeway seront utilisés pour le
fonds de dotation de l’école afin de créer une bourse annuelle pour les
finissants de NDM. Achetez 100$ en cartes et recevez 100$ d’épiceries.
Vos achats seront éligibles pour des points Air Miles. L’école recevra
une ristourne de 5% sur vos achats.


Les cartes Safeway doivent être payées à l’avance par chèque
postdaté avant le 13e jour de chaque mois.
Les chèques doivent être faits à l’ordre de la Société des parents
de Notre-Dame des Monts.
Montant désiré
*inscrire le nombre de cartes de chaque montant désiré
mois
50$
100$
200$
300$
400$
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
1.
Je vais ramasser mes cartes Safeway à l’école.
2.
SVP envoyer mes cartes à la maison avec mon enfant :
Les commandes doivent être soumises avant le 13e jour de chaque
mois. Vous recevrez vos cartes environ 10 jours plus tard.



Proceeds from this fundraiser will be held in the NDM reserve
fund, creating an annual post-secondary grant for graduating
students. Purchase a $100 gift card, receive $100 in groceries
and the school gets 5% back from all purchases. You will still
receive Air Miles points using your Air Miles card!
All grocery cards must be prepaid by cheque and orders must be
submitted before the 13th of every month. You should receive
your cards within 10 days. Cheques must be made to SOCIÉTÉ
DES PARENTS DE NOTRE-DAME DES MONTS.
Please send your order to school in an envelope addressed to
Annie Arseneau and don’t hesitate to contact her at
[email protected] if you have any questions.
Merci de votre appui! / Thanks for your support!
500$
3.
total

Nom de mon enfant : ________________________________

Année scolaire de mon enfant : ________________________
Je vais envoyer un courriel pour prendre rendez-vous avec Annie afin
de ramasser mes cartes chez elle dans la région de Lady
MacDonald/Grotto
Renvoyez vos formulaires accompagnés d’un chèque à l’école dans une
enveloppe au nom d’Annie Arseneau. Vous devez faire votre chèque payable à
LA SOCIÉTÉ DES PARENTS DE NOTRE-DAME DES MONTS. Si vous avez des
questions, n’hésitez pas de lui envoyer un courriel à [email protected]
e
Les commandes doivent être soumises avant le 13 jour de chaque mois. Vous
recevrez vos cartes environ 10 jours plus tard.
Deadline is on the 13th of each month. You will receive your cards about 10
days later.
Merci de votre appui! / Thanks for your support!