J` les belles photos

GUIDE DE FORMATION
Principales caractéristiques
• Caméra Cyber-shot®
de 3,2 mégapixels
• Autofocus
• Flash au xénon
• Stabilisateur de vidéos
et d’images
• Technologie BestPic™
• PictBridge™
• Prise en charge de
Memory Stick Micro™ (M2™)
• Technologie Bluetooth®
J’
les belles photos
Le nouveau téléphone Cyber-shot® K790 : il faut le voir pour le croire!
Sony Ericsson s’est alliée à Cyber-shot®, une des marques de photographie
numérique les plus prestigieuses qui soient. À titre de téléphone-appareil
photo de la prochaine génération, le K790 vous procure l’ensemble des
fonctions intuitives et la navigation conviviale qui caractérisent les téléphones
Sony Ericsson. À titre de caméra, toutefois, il présente des photos de 3,2
mégapixels avec autofocus, un flash au xénon et la technologie BestPic™.
Ces caractéristiques remarquables signifient qu’il ne vous faut qu’une seule
caméra numérique : celle de votre téléphone.
Le téléphone mobile K790
de Sony Ericsson est
enrichi des atouts d’une
caméra pour que vous ne
perdiez rien de vue
Les attributs d’une caméra numérique à
même le téléphone
Les photos prises à l’aide du K790 sont d’une qualité telle
qu’elle satisfait à l’impression de photos 8 x 10, lesquelles
peuvent être encadrées ou servir d’arrière-plan de qualité
supérieure sur son PC. Ses 3,2 mégapixels assurent une
haute définition, tandis qu’autofocus vous permet de capter
l’éclairage sans même devoir y penser.
Photographiez les gens au moment opportun
Tout comme une vraie caméra, le K790 est muni d’un
véritable flash au xénon pour que vous puissiez toujours
photographier le soir ou lorsque l’éclairage est faible.
Ajoutez-y l’anti-yeux rouges et vous obtenez des photos
superbes, même dans le noir.
Choisissez les meilleures photos
Grâce à la technologie BestPic™, le K790 prend des photos
dès que vos doigts effleurent le bouton. Une fois le bouton
entièrement enfoncé, quatre photos ont été prises. La caméra
en prend encore quatre, pour un total de neuf photos parmi
lesquelles choisir. Sélectionnez celles qui vous plaisent et
supprimez les autres.
Imprimez vos photos en tout aise
Pour imprimer, il suffit de raccorder le téléphone à une
imprimante conforme à PictBridge à l’aide du câble UBS
fourni ou de se raccorder sans fil au moyen de la technologie
Bluetooth®.
15
4
Résumé des caractéristiques
11
10
• Caméra de 3,2 mégapixels avec autofocus
• Flash au xénon
• Stabilisateur d’image
• Technologie BestPic™
• Blogage mobile
• Navigateur HTML avec sources RSS
• PictBridge™
• PhotoDJ™
• VideoDJ™
• Technologie EDGE
• Lecteur de musique
14
5
3
1
8
7
9
6
12
13
Principales caractéristiques
1
2
Les composantes du téléphone
Lentille de caméra de 3,2 mégapixels avec autofocus
2 Couvre-objectif actif
La caméra est automatiquement activée sur ouverture du
couvre- objectif
3 Touche Caméra
Tenez cette touche enfoncée pour prendre des photos
4 Touches Photo
Touche de gauche : sélection des panoramas (crépuscule,
paysage, portrait, etc.)
Touche de droite : mode Cliché (BestPic™, panoramique, etc.)
5 Flash au xénon
™
6 PictBridge
Pour transférer les images du téléphone à une imprimante à l’aide
d’un câble USB et ce, sans logiciel informatique ou d’édition de
photos
7
Touche de navigation
Appuyez dessus vers haut, le bas, la gauche ou la droite pour
naviguer parmi les menus. Enfoncez la au centre pour sélectionner
les éléments en surbrillance.
8 Touches programmables
Ces touches changent en fonction de chaque menu.
9 Touche de rappel arrière
Appuyez sur cette touche pour reculer d’une étape au menu.
Tenez cette touche enfoncée pour revenir à l’écran principal.
10 Touches de réglage du volume
Appuyez sur ces touches vers le haut/le bas pour augmenter
ou baisser le volume, assourdir la sonnerie des appels entrants
ou activer la composition vocale. Sert également de touche
d’activation du zoom en mode « caméra ».
11 Diffuseur de médias
Appuyez sur Pause/Lecture pour contrôler l’écoute musicale.
*
12 Touche
En mode texte, enfoncez cette touche pour activer et désactiver
l’entrée de texte T9. Toquez dessus pour basculer entre les
majuscules et les minuscules.
13 Touche #
En mode Veille, tenez cette touche enfoncée pour passer au
mode Silencieux. Pour l’entrée de texte, appuyez dessus pour
ajouter des espaces.
de la carte Memory Stick
14 Logement
Prise en charge de toute carte Memory Stick Micro™ (M2™)
15 Touche de mise sous tension/hors-tension
Tenez cette touche enfoncée pour mettre le téléphone sous
tension et hors tension. En mode Veille, toquez dessus pour
accéder aux raccourcis et au menu Profils.
Conseils de vente
La qualité de la caméra Cyber-shot™
Faites imprimer des photos prises avec le K790 en format 8 po
x 10 po. Ayez-les en main pour montrer aux clients éventuels
la définition des photos prises avec le K790. Pour préserver la
qualité de vos photos de format 8 po x 10 po en salle de montre,
laminez-les. Après avoir fourni des explications sur l’autofocus,
laissez le client éventuel essayer le K790.
BestPic™
BestPic™
Sélectionnez le meilleur et supprimez le reste.
Demandez au client s’il a des enfants ou des animaux.
Les gens aiment surtout parler de leurs enfants. Ce sujet peut
servir d’avant-propos idéal aux caractéristiques de BestPic™.
Flash au xénon
Mettez-y de la lumière!
Tenez un téléphone-appareil photo d’un autre modèle au bout
d’un bras et activez-en l’éclairage. Tenez ensuite le K790 de
l’autre bras, puis prenez une photo à l’aide du flash. Même si
l’éclairage de votre magasin est trop fort pour voir la différence
sur la photo, le client pourra quand même comparer la qualité
de l’éclairage d’un produit à l’autre.
Stabilisateur d’image
Ne perdez rien de vue pendant vos déplacements!
Passez du mode « caméra » au mode « vidéo » et visez un
objet éloigné par la vitrine du magasin. Montrez au client l’écran
du téléphone en lui faisant remarquer la stabilité de l’image par
rapport à celle d’un téléphone-appareil photo traditionnel.
Assurez-vous de mentionner le fait que le stabilisateur d’image
fonctionne en mode « caméra » courant et qu’il peut tout aussi
bien servir à prendre des photos en marchant que dans une
voiture en marche.
Sans flash à faible éclairage
Avec flash au xénon à faible éclairage
PictBridge™
Les photos dignes d’être préservées sont dignes
d’être imprimées
Demandez au client de quelle manière il imprime habituellement
ses photos. La méthode qu’il utilise à l’heure actuelle (impression
à partir de son PC, dans un laboratoire photographique ou à
l’aide d’un service en ligne) sera probablement plus compliquée
que le logiciel PictBridge™ dont est doté le K790. Votre magasin
pourrait peut-être investir dans une imprimante peu coûteuse
PictBridge™, adaptée aux photos. Après tout, une image vaut
bien mille mots!
Comment utiliser l’autofocus
Encadrez le sujet et tenez la touche de la
caméra à demi enfoncée. Le centre de
l’écran est alors encadré en blanc. Dès que
le cadre passe du blanc au vert, enfoncez
la touche de la caméra jusqu’au fond et
prenez la photo.
Comment activer BestPic™
En mode caméra, sélectionnez Paramètres
> Mode Photo > BestPic™ ou appuyez sur
la touche mode Cliché.
Comment utiliser le flash
au xénon
En mode Caméra, sélectionnez Paramètres
> Flash > Auto ou anti-yeux rouges
Vous pouvez régler l’autofocus en fonction
de différentes plages de mise au point.
En mode Caméra, sélectionnez Paramètres
> Autofocus > Auto > Macro ou Infini.
Comment utiliser
PictBridge™
Raccordez le K790 à une imprimante au
moyen du câble USB fourni. L’écran du
K790 affiche Connexion USB. Sélectionnez
l’option Impression. Un message s’affiche
vous indiquant que PictBridge™ est prêt à
utiliser et que vous pouvez sélectionner la
photo à imprimer.
Liste des menus du K790
Les menus du K790 sont commandés à l’aide de TOUCHES DE NAVIGATION, de RAPPEL ARRIÈRE et de PROGRAMMATION.
Les menus principaux sont représentés par des icônes de bureau. Enfoncez la TOUCHE DE NAVIGATION au centre pour
naviguer vers le bureau iconographique et accéder au menu principal. La touche de navigation vous permet de vous déplacer
au bas, à gauche et à droite des icônes, des menus et sous-menus par onglets. Enfoncez le centre de cette touche pour
sélectionner les éléments en surbrillance. Toquez sur la touche de RAPPEL ARRIÈRE pour reculer d’une étape aux menus. Tenez la touche de RAPPEL ARRIÈRE
enfoncée de n’importe quelle étape du menu pour revenir à l’écran de veille.
Les fonctions des touches PROGRAMMABLES varient d’un menu à l’autre. Elles sont affichées à titre d’étiquettes de texte au
bas de l’écran. Pour faire appel aux fonctions des touches PROGRAMMABLES, appuyez sur la touche de gauche ou de droite
située sous l’étiquette de texte à l’écran. La touche de NAVIGATION peut également servir de touche de SÉLECTION.
Gestionnaire de fichiers
Les éléments images, vidéoclips,
sons, thèmes et jeux sont
sauvegardés sous forme de
fichiers dans des dossiers
semblables à ceux des ordinteurs.
Les fichiers que le téléphone ne
reconnaît pas sont sauvegardés
dans le dossier « Autres ».
Images
Sons
Vidéoclips
Thèmes
Jeux
Applications
Autres
Diffuseur de médias
Le diffuseur de médias convertit
le téléphone en un lecteur
audiovisuel portable.
Messages
Rédiger nouveau
Corbeille d’arrivée
Messagerie électronique
Lecteur RSS
Brouillons
Corbeille de départ
Messages envoyés
Messages sauvegardés
Paramètres
Connexion
Bluetooth
Infrarouge
USB
Synchronisation
Gestion des appareils
Réseaux mobiles
Transmission de données
Paramètres Internet
Paramètres de transmission en
continu
Accessoires
®
Sons et alarmes
Volume de la sonnerie
Tonalité de sonnerie
Mode Silencieux
Sonnerie croissante
Sonnerie vibrante
Alerte de message
Son des touches
Afficheur
Papier peint
Thèmes
Écran de démarrage
Économiseur d’écran
Taille de l’horloge
Éclairage
Horloge en mode Veille
Paramètres : généralités
Profils
Heure et date
Langue
Contrôle vocal
État du téléphone
Raccourcis
Remise à zéro
Service de mise à jour
Nouveaux événements
Mode Vol
Sécurité
Assistant de configuration
Communications
Renvoi d’appels
Gestion des appels
Durée et coûts
Afficher et masquer les numéros
Mains libres
Agenda
Agenda
Tâches
Mémos
Alarmes
Compteur
Chronomètre
Calculatrice
Mémo code
Applications
Synchronisation
Répertoire
Options
Composition abrégée
Ma carte professionnelle
Groupes
Numéros SIM
Numéros spéciaux
Évoluées
Nouveaux contacts
Divertissements
Jeux
Music DJ
Enregistrer son
VideoDJ
PhotoDJ
Commande à distance
Démonstration
Services Internet
Services renfermant des raccourcis
à Internet et des signets. Affichage
de liens directs aux services Internet
tels que définis par le fournisseur de
services.
Accessoires
Tirez le maximum de votre K790 grâce aux accessoires de Sony Ericsson suivants :
La taille de cette menue clé USB extensible n’est que d’une fraction de celle des autres clés USB sur le marché. Elle est offerte en trois tailles de mémoire pour le stockage de vos photos, de votre musique et de vos vidéoclips préférés, dont : 256 Mo, 512 Mo et même 1Go.
Écouteurs stéréophoniques Bluetooth® HBH-DS970
Transformez votre téléphone en véritable lecteur de musique en écoutant vos airs préférés sans fil à l’aide de vos écouteurs stéréophoniques Bluetooth® HBH-DS970. En plus de transmettre, en continu, de la musique d’une excellente qualité sonore dans vos écouteurs, la musique s’assourdit lors de l’entrée d’appels. Vous pouvez prendre ou refuser les appels après consultation de l’écran du téléphone en appuyant sur les boutons des écouteurs.
Mains libres Bluetooth® HCB-100 pour la voiture
Le mains libres Bluetooth® HCB-100 pour la voiture vous permet de vous concentrer sur la route tout en traitant vos appels. Des plus sécuritaires et faciles à utiliser au volant, le HCB-100 tient la distance pendant les voyages les plus ardus. Avec au total 20 heures de temps de conversation et 25 jours de temps de veille, ce mains libres caractérise le rendement supérieur.
Mains libres Bluetooth® pour la voiture HCB-700 Pour traiter les appels en mode véritablement mains libres en voiture, le HCB-700 est tout indiqué! Vous êtes instantanément raccordé au téléphone en mode mains libres dès que vous tournez la clé de contact.
Le HBC-700 présente la composition par commande vocale, ainsi qu’un écran à installer à la hauteur des
yeux pour afficher les appels entrants. Il n’a jamais été aussi facile de converser en mode mains libres en conduisant.
Fiche technique
Système :
GSM/GPRS 850/1800/1900 et EDGE tribande
Mémoire :
Interne : jusqu’à 64 Mo. Externe : Memory Stick Micro™ (M2 ™) amovible
Longueur :
105 mm (4,1 po)
Largeur :
47 mm (1,8 po)
Épaisseur :
22 mm (0,9 po)
Poids :
116,23 gr (4,1 oz)
Écran :
240 x 320 pixels, 2 po
Couleur :
Noir velours
Temps de conversation :
Jusqu’à 7 heures
Temps de veille :
Jusqu’à 350 heures
Formats de fichiers médiatiques pris en charge :
MP3, MPEG4, M4A, 3GP, WAV
Contenu de la trousse :
Mains libres stéréophonique portable, câble USB, outils et logiciel pour PC et Adobe Photoshop Album SE 3.0
* Le contenu de la trousse peut varier d’un fournisseur de services à l’autre.
Soutien du produit :
Site Web de soutien aux détaillants de Sony Ericsson : www.sonyericsson.com/retail/us
Numéro sans frais de soutien aux détaillants de Sony Ericsson : 1-866-866-SEMC (7362)
Numéro sans frais de soutien aux consommateurs Sony Ericsson : 1-866-SONYERICSSON (766-9374)
www.sonyericsson.com
Les images affichées sont simulées ou mises en valeur. Le logo Sony Ericsson en forme de bille est une marque de commerce ou une marque déposée de Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony est une marque de
commerce ou une marque déposée de la Sony Corporation. Ericsson est une marque de commerce ou une marque déposée de Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Cyber-shot, le logo Cyber-shot® et Memory Stick sont des
marques déposées de la Sony Corporation. Memory Stick Micro est une marque de commerce de la Sony Corporation. M2 est une marque de commerce de la Sony Corporation. BestPic est une marque de commerce ou une
marque déposée de Sony Ericsson Mobile Communications AB. Bluetooth® est une marque de commerce ou une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc., et Sony Ericsson l’utilise sous licence. Les autres marques de commerce
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©Sony Ericsson Mobile Communications (USA) Inc. et Sony Ericsson Mobile Communications International AB, 2006. Tous droits réservés.